| Subject | English | Chinese |
| earth.sc. | accelerated development test program | 加速发展试验计划 |
| earth.sc. | accelerated development test program | 加速研制试验计划 |
| IMF. | Action Program for Development | 发展行动纲领 |
| avia. | advance sensor development program | 先进传感器发展计划 |
| el. | advanced development program | 先进产品开发计划 |
| el. | advanced development program | 预研计划 |
| avia. | advanced development program | 愿景发展规划 |
| avia. | advanced development program office | 愿景规划项目办公室 |
| el. | Advanced Developments for Quarter MicronCMOS Technologies Program | 0.25μm 互补金属氧化物半导体技术预研计划 (EEC) |
| USA, space | advanced mirror technology development program | 先进反射镜技术开发计划 |
| avia. | advanced programs development laboratory | 高级编程研究实验室 |
| avia. | advanced sensor development program | 高级传感器研制计划 |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | 21世纪议程：可持续发展行动纲领 |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | 21世纪议程 |
| econ. | agricultural development programme | 农业发展计划 |
| agric. | agricultural development programme | 农业发展纲要 |
| mil., air.def. | air force application program development | 空军应用计划发展 |
| avia. | airport development aid program | 机场发展援助计划 |
| avia. | airport development aid program | 资助机场开发计划 |
| avia. | airport development program | 机场开发项目 |
| tech. | all-out development program | 全面开发计划 |
| tech. | all-out development programme | 全面开发计划 |
| scient. | announce the initiation of a rural development program | 宣布开始实施农村发展计划 |
| anim.husb. | Annual Development Programme | 孟加拉年度发展计划 (of Bangladesh) |
| org.name. | Aquaculture Development and Coordination Programme | 水产养殖发展和协调计划 |
| org.name. | Aquaculture Development and Coordination Programme | 水产养殖开发与协调计划 |
| org.name. | Aquaculture for Local Community Development Programme | 水产养殖促进当地社区发展计划 |
| org.name. | Aquaculture for Local Community Development Programme | 地方村社水产养殖发展计划 |
| org.name. | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | 联合国发展组织阿拉伯湾方案 |
| org.name. | Artificial Insemination and Breeding Development Programme | 人工授精及育种发展计划 |
| avia. | authorization for program development | 项目研制授权 |
| avia. | avionics development laboratory master control program | 航空电子设备发展实验室主控计划 |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | 非洲环境和生态发展合作开罗方案 |
| geol. | Canadian Exploration and Development Incentive Program | 加拿大勘探开发鼓励计划 |
| busin. | career development program | 职业发展规划 |
| tech. | center-opposition development program | 中央对角式开拓系统 |
| tech. | center-opposition development programme | 中央对角式开拓系统 |
| tech. | center-parallel development program | 中央并列式开拓系统 |
| tech. | center-parallel development programme | 中央并列式开拓系统 |
| tech. | community development program | 社区开发计划 |
| tech. | community development programme | 社区开发计划 |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | 非洲农业综合发展计划 |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | 非洲农业综合发展计划协议 |
| org.name. | Comprehensive Agricultural Development Programme | 综合农业发展计划 |
| tech. | comprehensive development program | 全面开发计划 |
| tech. | comprehensive development programme | 全面开发计划 |
| space | computer program development and management system | 计算机程序开发与管理系统 |
| avia. | computer program development plan | 计算机编程开发计划 |
| el. | computer program development plan | 计算机程序开发计划 |
| IT | computer program development plan | 计算机开发计划 |
| avia. | computer program development specification | 计算机编程研制规范 |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | 东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议 |
| met. | continuous casting development programme | 连铸发展规划 |
| UN | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | 1995年社会发展问题世界首脑会议《哥本哈根宣言和行动纲领》 |
| busin. | corporate development program | 公司发展规划 |
| corp.gov. | corporate staff development and training programme | 全组织职工发展和培训计划 |
| el. | customer oriented application program development system | 客户专用应用程序开发系统 |
| tech. | definition development program | 确定开拓方案 |
| tech. | definition development programme | 确定开拓方案 |
| cryptogr. | delegated development program | 委托发展计划 |
| busin. | development aid program | 开发援助计划 |
| earth.sc. | Development Assistance Program Coordination Committee | 发展援助计划协调委员会美 |
| econ. | development of a bond program | 编制合同计划 |
| oil | development program | 发展规划 |
| tech. | development program | 发展方案 |
| space | development program | 研制计划 |
| space | development program | 研制计戈 |
| tech. | development program | 建设规划 |
| tech. | development program | 开发计划 |
| anim.husb. | development program | 发展计划方案 |
| textile | development program | 发展计划 |
| textile | development program | 开发方案 |
| tech. | development program | 发展纲要 |
| tech. | development program | 改进计划 |
| tech. | development program | 开拓方案 |
| avia. | development program manual | 开发规划手册 |
| automat. | development program planning and control | 开发计划的规划控制 |
| tech. | development programme | 开拓方案 |
| tech. | development programme | 建设规划 |
| tech. | development programme | 研制计划 |
| tech. | development programme | 开发方案 |
| tech. | development programme | 发展方案 |
| tech. | development programme | 发展纲要 |
| tech. | development programme | 开发计划 |
| tech. | development programme | 发展计划 |
| oil | development programme | 发展规划 |
| tech. | development programme | 改进计划 |
| avia. | development programme | 研制规划 |
| interntl.trade. | development programmes | 发展方案 |
| auto. | early development program system | 早期开发计划系统 |
| UN, polit. | Eastern Seaboard Development Programme | 东海岸发展方案 |
| busin. | economic and social development program | 经济社会开发计划 |
| busin. | economic development growth program | 经济开发增长规划 |
| busin. | economic development program | 经济发展规划 |
| avia. | engineering development integration test program | 工程研制综合试验计划 |
| avia. | engineering development laboratory program | 工程研制实验室计划 |
| avia. | engineering development program | 工程研制计划 |
| tech. | environmental research and development program and policy | 环境研究和发展规划与政策 |
| tech. | environmental research and development programme and policy | 环境研究和发展规划与政策 |
| UN, polit. | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting | 亚太经社会/工发组织联合方案编制会议 |
| earth.sc. | European Social Development Programme | 欧洲社会发展计划 |
| el. | European Strategic Program for Research and Development in Information Technology | 欧洲信息技术研究发展战略计划 |
| busin. | evaluation of development program of new product | 新产品开发方案评价 |
| consult. | evaluation of development program of new products | 新产品开发方案评价 |
| tech. | evaluation of development programme of new products | 新产品开发方案评价 |
| manag. | executive development program | 执行人发展计划 |
| proj.manag. | executive development program | 主管发展计划 |
| busin. | executive development program | 主管人员培养规划 |
| proj.manag. | export market development programme | 出口市场拓展计划 |
| agric., econ. | farm development programme | 农作发展计划 |
| mining. | field development program | 油田开发方案 |
| org.name. | Field Programme Development Service | 实地计划发展处 |
| econ. | field programs and development support | 实地计划和开发支助 |
| avia. | fighter development program | 战斗机发展计划 |
| org.name. | Forestry for Local Community Development Programme | 林业促进当地社区发展计划 |
| org.name. | Forestry for Local Community Development Programme | 地方村社林业发展计划 |
| tech. | geothermal-development programme | 地热开发程序 |
| el. | gigabit optical lithography development program | 吉［千兆］位级器件光学光刻开发计划 (JESSI) |
| busin. | government-sponsored development program | 政府资助的开发规划 |
| busin. | grant for development programmes | 发展规划拨款 |
| UN, polit. | Health and Development programme | 卫生与发展方案 |
| el. | helicopter sensor development program | 直升机传感器开发计划 |
| avia. | helicopter sensor development program | 直升机传感器研制计划 |
| el. | high-density array development program | 高密度阵列开发计划 (DARPA) |
| interntl.trade. | human resources development program | 人力资源发展方案 |
| busin. | human resources development program | 人力资源开发规划 |
| scient. | In the seventies the US space program seemed to have reached a plateau of development. | 在20世纪70年代、美国的宇航计划似乎停滞不前了。 |
| space | individual development programme | 个别发展计划 |
| econ. | individualized development program | 个别化的发展计划 |
| oil | infill development program | 加密开发方案 |
| scient. | Initial 432 software systems will rely on established host computer as the primary vehicles for program development. | 原始的432软件设备系统要依赖已建成的主体计算机、将其作为程序研制的首要工具。 |
| oil | integrated development program | 总体开发方案 |
| oil | integrated development program of oil field | 油田开发总体规划 |
| space | inter national programme for the development of communication | 国际通信开发计划 |
| org.name. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | 水和可持续农业发展国际行动计划 |
| org.name. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | 关于水与可持续农业发展的国际行动纲领 |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | 促进可持续性农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | 促进可持续农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| org.name. | International Dairy Development Programme | 国际乳品发展计划 |
| journ. | International Program for the Development of Communications | 国际传播发展计划 |
| journ. | International Program for the Development of Communications | 国际传播发展计划一 |
| el. | International Programme for Development of Communications | 国际通信发展计划 |
| org.name. | International Programme for the Development of Communication | 国际通讯发展计划 |
| avia. | international programme for the development of communication | 国际通信开发计划 |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 |
| earth.sc. | Japan International Development Programme | 日本国际开发规划 |
| el. | joint development program | 联合开发［研制］计划 |
| earth.sc. | Landsat Signature Development Program | 陆地卫星信号显像程序 |
| auto. | licence License of Energy&Environment development program | 美能源及环境认证先导发展计划 |
| desert. | local development programme | 地方发展方案 |
| econ. | long range development program | 长期开发规划 |
| space | long range development program | 远期发展计划 |
| econ. | long range development program | 长远发展规划 |
| el. | long-range development program | 远景发展规划 |
| el. | long-range development program | 长期开发计划 |
| oil | long-range development program | 长期发展规划 |
| busin. | long-range development program | 长期开发规划 |
| avia. | low cost combustor development program | 低成本燃烧室研制计划 |
| manag. | management development program | 管理发展训练方案 |
| busin. | management development program | 管理发展规划 |
| org.name. | Management Development Programme | 管理发展计划 |
| shipb. | man-power development and training program | 劳动力发展及培训计划 |
| el. | Microelectronic Development for European Applications program | 欧洲应用微电子开发计划 (JESSI) |
| tech. | mine development program | 矿山开拓方案 |
| tech. | mine development programme | 矿山开拓方案 |
| avia. | mutual weapons development program | 共同武器研制计划 |
| busin. | national development program of industrial technology | 工业技术国家开发规划 |
| China, law | national economic and social development program | 国民经济和社会发展规划 |
| agric. | national programme for agricultural development | 全国农业发展纲要 |
| el. | National Research and Development Program | 国家研究与发展计划 |
| el. | Navy-Industry Cooperative Research and Development Program | 海军-工业界合作研究开发计划 |
| electric. | nuclear power development program | 核电规划 |
| space | nuclear rocket development program | 核火箭发展计划 |
| IT | object program development | 目标程序开发 |
| tech. | object program development | 目标程序编制 |
| tech. | object programme development | 目标程序编制 |
| tech. | object programme development | 目标程序开发 |
| earth.sc. | ocean observing system development program | 海洋观测系统开发计划 |
| oil | oilfield development program | 油田开发方案 |
| IT | online program development | 联机程序开发 |
| el. | on-line program development | 联机程序开发 |
| oil | optimal field development program | 最佳油田开发方案 |
| mining. | overall development program | 总体开发方案 |
| busin. | overall national development program | 全国综合开发计划 |
| econ. | personal development program | 人员培养计划 |
| busin. | policy and program development | 政策和方案发展 |
| org.name. | Policy and Programme Development Support Division | 政策及计划制定支持司 |
| corp.gov. | Private Sector Development Program | 私人部门发展项目 |
| econ. | professional development program | 专业人员培养计划 |
| lab.law. | professional development program | 专业人员培训计划 |
| space | professional development program | 专业发展计划 |
| busin. | professional development program | 专业人员开发规划 |
| busin. | professional development programme | 专业人员培训计划 |
| tech. | program development | 程序编制 |
| tech. | program development | 程序发展 |
| telecom. | program development | 程序开发 |
| tech. | program development | 程序展开 |
| tech. | program development aid | 程序扩展辅助设备 |
| el. | program development and application support | 程序开发与应用支持 |
| space | program development and maintenance system | 程序开发［编制］与维护系统 |
| el. | program development and maintenance system | 程序开发与维护系统 |
| tech. | program development computer | 程序开发计算机 |
| el. | program development environment | 程序开发环境 |
| el. | program development executive | 程序开发执行程序 |
| el. | program development facility | 程序开发设备 |
| avia. | program development facility | 程序研制设施 |
| el. | program development instruction system | 程序开发指令系统 |
| avia. | program development memorandum | 程序研制备忘录 |
| mil. | program development plan | 程序编制计划 |
| earth.sc. | program development plan | 规划发展计划 |
| el. | program development plan | 程序开发计划 |
| avia. | program development plan | 项目研制计划 |
| tech. | program development software | 程序开发软件 |
| avia. | program development station | 程序开发站 |
| el. | program development subsystem | 程序开发子系统 |
| tech. | program development system | 程序编制系统 |
| space | program development system | 程序开发系统 |
| tech. | program development system | 程序发展系统 |
| tech. | program development time | 程序编制时间 |
| tech. | program development time | 编制程序时间 |
| math. | program development time | 编程序的时间 |
| tech. | program development time | 程序开发时间 |
| IT | program development tool | 程序开发工具 |
| textile | program for the development of science and technology | 科技发展规划 |
| plann. | program of technological development | 技术发展计划 |
| busin. | program of technological development | 技术开发计划 |
| tech. | program of water resources development | 水资源开发方案 |
| avia. | program protection development plan | 项目保护发展计划 |
| space | program research and development | 程序研究与开发 |
| avia. | program research and development announcement | 项目研究与开发通告 |
| tech. | programme development | 程序开发 |
| tech. | programme development | 程序编制 |
| corp.gov. | programme development | 计划制定 |
| tech. | programme development | 程序发展 |
| tech. | programme development | 程序展开 |
| tech. | programme development aid | 程序扩展辅助设备 |
| tech. | programme development computer | 程序开发计算机 |
| org.name. | Programme Development Officer | 计划发展官员 |
| corp.gov. | programme development process | 计划制定过程 |
| tech. | programme development software | 程序开发软件 |
| tech. | programme development system | 程序发展系统 |
| tech. | programme development system | 程序编制系统 |
| tech. | programme development system | 程序开发系统 |
| tech. | programme development time | 编制程序时间 |
| tech. | programme development time | 程序编制时间 |
| tech. | programme development time | 程序开发时间 |
| org.name. | Programme for Development Cooperation | 发展合作计划 |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | 湿润和半湿润热带地区草原及饲料作物发展计划 |
| org.name. | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa | 西非手工渔业综合开发计划 |
| org.name. | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa | 西非个体渔业综合发展计划 |
| org.name. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | 农业发展专业培训计划 |
| org.name. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | 用于农业发展的专业培训计划 |
| org.name. | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | 关于合作利用船舶开展研究、发展和培训工作的计划 |
| org.name. | Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理计划 |
| bridg.constr. | programme for the development of science and technology | 科技规划 |
| org.name. | Programme for the Industrial Development Decade for Africa | 非洲工业发展十年计划 |
| org.name. | Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | 非木材林产品计划 |
| UN, afr. | programme of action for African recovery and development | 非洲经发纲领 |
| org.name. | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | 小型渔业发展行动计划 |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 |
| UN | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | 人发大会行动纲领 |
| agric. | programme of agricultural development | 农业发展纲要 |
| UN | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | 环境与发展经济学领域合作研究方案 |
| org.name. | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | 国家乡村发展方案中直接援助畜牧生产活动的计划 |
| tech. | programme of water resources development | 水资源开发方案 |
| UN, account. | programme support and development activities | 方案支助和发展活动 |
| org.name. | Pulp and Paper Industries Development Programme | 纸浆及纸张工业发展计划 |
| space | quality control development program | 质量控制发展纲要 |
| space | real-time program development system | 实时程序编制系统 |
| tech. | real-time program development system | 实时程序开发系统 |
| tech. | real-time programme development system | 实时程序编制系统 |
| tech. | real-time programme development system | 实时程序开发系统 |
| consult. | Reference Center Economic Development Programs | 经济发展方案资料中心 |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 |
| commer. | regional development program | 地区开发规划 |
| UN, polit. | Regional Energy Development Programme | 区域能源发展方案 |
| org.name. | Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业管理及发展区域应用研究计划 |
| UN, polit. | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | 空间应用促进可持续发展区域方案 |
| UN, cartogr. | regional space applications programme for sustainable development | 促进可持续发展的区域空间应用方案 |
| telecom. | repository development program plan | 资源丰富地区开发程序计划 (ning) |
| tech. | research and development program | 研究试制方案 |
| gen. | Research and Development Program | 研制计划 |
| commer. | research and development program | 研究发展方案 |
| busin. | research and development program | 研究与发展规划 |
| tech. | research and development program | 研究与发展计划 |
| gen. | Research and Development Program | 研究发展规划 |
| tech. | research and development programme | 研究试制方案 |
| tech. | research and development programme | 研究与发展计划 |
| tech. | resident development system program | 常驻编制系统程序 |
| tech. | resident development system programme | 常驻编制系统程序 |
| avia. | rocket booster development program | 火箭助推器研究规划 |
| agric. | rural development program | 农村发展计划 |
| org.name. | Rural Development Programme | 农村发展计划 |
| tech. | scientific and technical development program | 科学技术发展规划 |
| corp.gov. | sectoral development programme UNDP | 部门发展计划 |
| org.name. | Seed Improvement and Development Programme | 种子改良和开发计划 |
| org.name. | Seed Improvement and Development Programme | 种子改良和发展计划 |
| auto. | self-development program | 自力开发计划 |
| anim.husb. | Sheep Industry Development Programme | 绵羊业发展计划 |
| shipb. | shell plate development program | 船壳板展开程序 |
| shipb. | shell plate development program | 外板展开程序 |
| space | simulation development program | 仿真研究程序 |
| el. | simulation development program | 模拟开发程序 |
| org.name. | Small Farmers Development Programme | 小农场主发展计划 |
| busin. | social-economic development program | 社会经济发展计划 |
| avia. | software development integrity program | 软件开发完整性大纲 |
| org.name. | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | 南中国海渔业发展和协调计划 |
| el. | South Pacific Telecommunications Development Program | 南太平洋电信发展规划 |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | 林业促进当地社区发展特别行动计划 |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 |
| avia. | special laser technology development program | 专用激光技术研制计划 |
| org.name. | Special Programme for Agrarian Reform and Rural Development | 土地改革和农村发展特别计划 |
| org.name. | Special Programme for Aquaculture Development in Africa | 非洲水产养殖发展特别计划 |
| UN, account. | staff development and training programmes | 工作人员发展和培训方案 |
| corp.gov. | staff development programme | 职工发展计划 |
| el. | standards development program | 标准开发计划 |
| gen. | standards development program | 标准〔的〕改进计划 |
| el. | strategic environmental research and development program | 战略环境研究与发展计划 |
| org.name. | Support for Policy and Programme Development | 联合国系统政策和计划发展支持 |
| org.name. | Sustainable Development Networking Programme | 可持续发展网络计划 |
| el. | system and computer development program | 系统与计算机开发程序 |
| gen. | system development analysis program | 系统开发分析程序 |
| el. | system development and analysis program | 系统研制与分析程序 |
| tech. | system development and analysis program | 系统开发和分析程序 |
| avia. | system development and analysis program | 系统开发与分析程序规划 |
| tech. | system development and analysis programme | 系统开发和分析程序 |
| gen. | systems development analysis program | 系统进展分析程序 |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | 关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案 |
| met. | technological development program | 技术发展规划 |
| China, polit. | the Outline of the National Program for Long-and Medium-Term Scientific and Technological Development | 国家中长期科学和技术发展规划纲要 |
| econ. | trade and development program | 贸易和开发计划 |
| econ. | Trade and Development Program | 美国贸易和开发项目 |
| textile | trade and development program | 贸易与发展计划 |
| UN, polit. | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | 区域能源发展方案三方审查会议 |
| exhib., org.name. | UN Development Program | 联合国开发规划署 |
| org.name. | UN Development Programme | 联合国开发计划署 |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | 联合国系统政策和计划发展支持 |
| avia. | United Nation development programme | 联合国开发计划 |
| gen. | United Nation Development Programme | 联合国开发计划署联合国机构，美国纽约 |
| tech. | United Nations Development Program | 联合国开发计划署 |
| oil | United Nations Development Program | 联合国开发计划署 |
| plast. | United Nations Development Program | 联合国发展计划署〈纽约〉 |
| anim.husb. | United Nations Development Program | 联合国开发计划署国际性技术援助机构 |
| ecol. | United Nations Development Program | 联合国发展计划署 |
| earth.sc. | United Nations Development Program Special Fund | 联合国开发计划署特别基金 |
| commer. | United Nations Development Programme | 联合国发展方案 |
| water.res., ecol. | United Nations Development Programme | 联合国开发署 |
| space | United Nations Development Programme | 联合国开发计划 |
| IMF. | United Nations Development Programme | 联合国开发计划署 |
| ecol. | United Nations Development Programme | 联合国发展计划署 |
| interntl.trade. | WIPO Permanent Programme for Development Co-operation Related to Industrial Property | 世界知识产权组织发展工业产权合作常设规划署 |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动纲领 |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动计划 |