| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a disease prevention and control system | 疾病预防控制体系 |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation | 防控鸟类捕食特设工作组 |
| avia. | aging airplane corrosion prevention and control document | 老龄飞机防腐和控制文件 |
| avia. | aging airplane corrosion prevention and control program | 老龄飞机防腐和控制程序 |
| ecol. | air pollution prevention and control law | 大气污染防治法 |
| China, law | animal epidemic prevention and control | 动物疫病预防与控制 |
| tech. | atmospheric prevention and control law | 大气污染防治法 |
| med. | Center for Disease Control and Prevention | 疾病控制中心 |
| UN, police | Committee on Crime Prevention and Control | 犯罪预防和控制委员会 |
| law | Committee on Crime Prevention and Control | 防止与控制犯罪委员会 |
| tech. | comprehensive prevention and control of water pollution | 水污染综合防治 |
| tech. | control and prevention of water pollution | 水污染防治 |
| avia. | corrosion prevention and control manual | 防腐与控制手册 |
| avia. | corrosion prevention and control manual | 腐蚀预防与控制手册 |
| avia. | corrosion prevention and control plan | 防腐与控制计划 |
| avia. | corrosion prevention and control plan | 腐蚀预防与控制大纲 |
| avia. | corrosion prevention and control programs | 防腐和控制程序 |
| law | crime prevention and control | 预防和控制犯罪 |
| desert. | desertification prevention and control | 防沙治沙 |
| water.res., ecol. | detailed regulations for implementation of the law of the People's Republic of China of prevention and control of water pollution | 中华人民共和国水污染控制法实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Detailed Regulations for Implementation of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| UN, police | Drug Control and Crime Prevention Officer | 麻醉品管治和预防犯罪官员 |
| China, polit. | establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas | 基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系 |
| UN, police | European Institute for Crime Prevention and Control | 欧洲预防和控制犯罪研究所 |
| China, law | funds earmarked for prevention and control of desertification | 防沙治沙资金 |
| UN, police | Helsinki Institute for Crime Prevention and Control | 赫尔辛基预防和控制犯罪研究所 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| ecol. | industrial pollution prevention and control | 工业污染防治 |
| textile | integrated pollution prevention and control | 综合污染防治 |
| ecol. | integrated pollution prevention and control | 综合污染预防和控制 |
| chem. | integrated prevention and control of environment | 环境污染综合防治 |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | 机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网 |
| UN, police | International Plan of Action for Crime Prevention and Control | 预防和控制犯罪国际行动计划 |
| tech. | law of ambient noise pollution prevention and control | 环境噪声污染防治法 |
| water.res., ecol. | law of the People's Republic of China on prevention and control of water pollution | 中华人民共和国水污染控制法 |
| ecol. | Law of the Peoples Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control | 污染防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control of Chemicals | 化学物质污染环境防治法 |
| ecol. | Law on Pollution Prevention and Control of Electromagnetic Radiation | 电磁辐射污染防治法 |
| oil | Law on Prevention and Control of Atmospheric Pollution | 大气污染防治法 |
| ecol. | Law on Prevention and Control of Marine Pollution | 海洋污染防治法 |
| ecol. | Law on Prevention and Control of Pollution from Environmental Noise | 环境噪声污染防治法 |
| UN | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia | 南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言 |
| UN, police | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control | 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网 |
| nautic., tech. | non-indigenous aquatic nuisance prevention and control act | ［美］1990 年防止和控制外来水生物污染法令 |
| org.name. | Office for Drug Control and Crime Prevention | 联合国药品控制和犯罪预防办公室 |
| UN, police | Office for Drug Control and Crime Prevention superseded | 药物管制和预防犯罪办事处 |
| tech. | oil-spill prevention, control and countermeasure | 溢油预防、控制河防范措施 |
| China, law | organ for supervision over fire prevention and control | 消防监督机构 |
| tech. | organs of supervision and management of water pollution prevention and control | 水污染防治监督管理机构 |
| tech. | organs of supervision and management of water pollution prevention and control | 水污染防治监督管理机关 |
| ecol. | P. R. China Act on Prevention and Control of Noise Pollution | 中华人民共和国噪声污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Desertification | 中华人民共和国防沙治沙法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Radioactive Pollution | 中华人民共和国放射性污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Solid Waste Pollution | 中华人民共和国固体废物污染环境防治法 |
| tech. | policy of prevention in the first place and integrating prevention with control | 预防为主、防治结合的政策 |
| textile | pollution prevention and control | 污染防治 |
| auto. | pollution prevention and control | 污染预防和控制 |
| tech. | pollution prevention and control ordinance | 污染防治条例 |
| tech. | pollution prevention and control technology | 污染防治技术 |
| China, law | prevention and control | 预防与控制 |
| China, law | prevention and control | 防治 |
| ecol. | prevention and control measure | 防治对策 (strategy) |
| ecol. | prevention and control of desertification | 防沙治沙 |
| China, law | prevention and control of diseases | 疾病预防控制 |
| railw. | prevention and control of electromagnetic pollution | 电磁污染防治 |
| China, law | prevention and control of environmental pollution | 环境污染防治 |
| ecol. | prevention and control of grassland natural disaster | 草地自然灾害防治 |
| ecol. | prevention and control of meteorological damage to forest | 森林气象灾害防治 |
| ecol. | prevention and control of poisonous plant in grassland | 草地有毒植物防治 |
| eng.geol. | prevention and control of pollution | 污染防治 |
| tech. | prevention and control of pollution with afforestation | 绿化防治污染 |
| tech. | prevention and control of pollution with organism | 生物防治污染 |
| China, law | prevention and control of radioactive pollution | 放射性污染防治 |
| agric. | prevention and control of root diseases of cotton seedling | 防治棉苗根病 |
| China, law | prevention and control of sand | 防沙治沙 |
| tech. | prevention and control of soil pollution | 土壤污染防治 |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 |
| busin. | Refusal to implement prevention and control measures | 拒绝执行预防、控制措施 |
| tech. | Regulations of the People's Republic of China on Prevention and Control of Environmental Noise Pollution | 中华人民共和国环境噪声污染防治条例 |
| tech. | Regulations on Administration of Pollution Prevention and Control in Drinking Water Source Area | 饮用水水源区污染防治管理条例 |
| busin. | regulations on fire prevention and control | 消防管理法规 |
| forestr. | rules and regulations governing fire prevention and control | 护林防火规定 |
| railw. | security monitoring and control of disaster prevention | 防灾安全监控 |
| textile | smoke prevention and dust control | 消烟除尘 |
| avia. | spill prevention and contingency control | 防溢与意外事故控制 |
| environ. | Spill Prevention Control and Countermeasure | 防止泄漏监控与对策 |
| China, law | standards for prevention and control of radioactive pollution | 放射性污染防治标准 |
| UN, police | Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control | 犯罪预防和控制委员会小组委员会 |
| org.name. | Symposium on Market and Trade Dimensions of Transboundary Animal Disease Prevention and Control | 跨界动物疫病防控的市场和贸易问题研讨会 |
| UN, AIDS. | Task Force on Malaria Prevention and Control | 疟疾防治工作队 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Air Pollution | 大气污染防治法 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Solid Waste Environmental Pollution | 固体废物污染环境防治法 |
| China, polit. | the Law on the Prevention and Control of Water Pollution | 水污染防治法 |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | 副秘书长兼联合国维也纳办事处主任和联合国药物管制和预防犯罪办事处执行主任 |
| UN, police | United Nations Convention on Crime Prevention and Control | 联合国犯罪预防和控制公约 |
| UN, police | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control | 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网 |
| UN | United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | 联合国药物管制预防犯罪办事处 |
| China, law | used for prevention and control of pollution | 用于污染的防治 |
| tech. | water basin pollution prevention and control planning | 水源区防污控制规划 |
| tech. | water pollution prevention and control law | 水污染防治控制法 |
| tech. | water pollution prevention and control law | 水污染预防控制法 |
| hydroel.st. | zoning of critical prevention and control areas of soil erosion and water loss | 水土流失重点防治区划分 |