| Subject | English | Chinese |
| China, law | a law firm's practice certificate | 律师事务所执业证书 |
| f.trade. | a normal practice | 通常做法 |
| sport. | A time trial is a practice race in track and field to determine the ability and conditioning of an athlete | 计时跑是田径运动中检验运动员能力与状态的一种练习跑 |
| securit. | abusive practice | 徇私舞弊行为 |
| securit. | abusive practice | 泛用职权行为 |
| securit. | abusive trading practice | 违规交易操作 |
| f.trade. | accepted practice | 公认的惯例 |
| chem. | according to the international practice | 接照国际惯例 |
| securit. | accounting practice | 会计常规 |
| securit. | accounting practice for employee stock ownership plans | 员工股权计划会计惯例 |
| China, law | actual practices | 具体情况 |
| consult. | Ad Hoc Group of Experts on Restrictive Business Practices | 限制性商业做法问题特设专家组 |
| UN | Ad Hoc Group of Experts on Restrictive Business Practices | 限制性商业惯例问题特设专家小组 |
| agric. | advanced practice of agronomy | 先进栽培技术 |
| gen. | Aeronautical Recommended Practices | 推荐航空设计实例美国 SAE 出版的; 常写作 SAE/ARP |
| avia. | aeronautical recommended practices | 〔客〕航空推荐标准工作法 |
| avia. | aerospace recommended practices | 〔客〕航空航天推荐标准工作法 |
| securit. | aggressive lending practice | 激进式贷款手法 |
| agric. | agricultural practices | 农业措施 |
| agric. | agricultural practices | 农业技术 |
| desert. | agronomic practice | 农业措施 |
| agric. | agronomic practices | 栽培技术 |
| agric. | agronomic practices | 栽培措施 |
| agric. | agronomic practices | 农艺技术 |
| busin. | an unlawful practice | 违法开业 |
| law | anti-competitive effect practices | 防止竞争有效措施 |
| busin. | anti-competitive practices | 限制竞争做法 |
| law | anti-competitive practices | 防止竞争措施 |
| busin. | anti-competitive practices | 反竞争行为 |
| textile | anti-dumping practices | 反倾销惯例〔世〕 |
| China, law | application of international practice | 适用国际惯例 |
| China, law | apply for the legal practice of a lawyer | 申请律师执业 |
| China, law | apply to practice as a part-time lawyer | 申请兼职律师执业 |
| avia. | armament practice station | 武器演习基地 |
| China, law | assessment of a lawyer's practice | 律师执业考核 |
| account. | Auditing Practices Board | 审计实务委员会 |
| securit. | banking practice | 银行业务惯例 |
| tech. | basic practice | 基本操作 |
| busin. | be consistent with international practice | 与国际惯例相一致 |
| busin. | be registered to practice in a Chinese law firm | 在一中国律师事务所注册执业的 |
| securit. | become compatible with internationally accepted practices | 与国际惯例接轨 |
| water.res., ecol. | best management practices | 最佳管理实践 |
| agric., busin. | best management practices | 最佳管理措施 |
| securit. | best practice guide | 最佳执行指导 |
| securit. | Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions | 授权机构财务披露的最佳实施指导港 |
| securit. | best practice standards | 最佳实施标准 |
| securit. | best practice standards | 最佳执行标准 |
| UN, ecol. | best practices | 最佳做法 |
| ecol. | Best Practices in Human Settlements Improvement | 改善人类居住环境最佳范例奖 |
| agric. | better cultural practices | 更完善栽培技术 |
| avia. | Boeing standard overhaul practices manual | 波音标准翻修实用手册 |
| avia. | Boeing standard wiring practices manual | 波音标准配线实用手册 |
| adv. | British Code of Advertising Practice | 《英国广告实践法规》 |
| adv. | British Code of Advertising Practice | 英国广告实务守则 |
| tech. | British Standard Code of Practice | 英国标准开业守则 |
| agric. | buckwheat field practices | 养麦田间措施 |
| tech. | building material practice | 建筑材料业务 |
| tech. | building material practice | 建筑材料工艺 |
| securit. | business practice | 经营实践 |
| securit. | business practice | 商务习惯 |
| busin. | by virtue of practices which the parties have established between themselves or of usage | 根据当事人之间确立的习惯做法或惯例 |
| busin. | campaign to increase production and practice economy | 增产节约运动 |
| agric. | cereal farming practices | 谷类作物耕作措施 |
| agric. | change of farming practices | 耕作措施改变 |
| pharm., manag. | characteristics of Good Manufacturing Practice | 药品生产质量管理规范特点 |
| agric. | chief fertilizer practices | 主要施肥措施 |
| agric. | chief field practices | 主要田间措施 |
| textile | circumvention practices | 规避行为〔世〕 |
| pharm., manag. | classification of Good Manufacturing Practice | 药品生产质量管理规范分类 |
| busin. | Code of Good Practice | 良好行为守则 |
| busin. | code of practice | 执法规则 |
| ecol. | code of practice | 工作规程 |
| busin. | code of practice | 会员守则 |
| China, law | code of practice | 专业守则 |
| securit. | code of practice | 执业准则 |
| China, law | come to know during the legal practice | 在执业活动中知悉 |
| avia. | commercial practices program | 商业实践项目 |
| adv. | Committee of Advertising Practice | 英国广告实务委员会 |
| law | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | 经合会限制性商业做法专家委员会 |
| textile | Committee on Anti-Dumping Practices | 反倾销惯例委员会〔世〕 |
| securit. | common practice | 一般惯例 |
| agric. | complexive practice | 综合［栽培］措施 |
| chem. | compounding practice | 配合操作 |
| busin. | condition such practices on the nationality of the entity concerned | 以有关实体的国籍作为此类做法的条件 |
| agric. | conservation practice | 保持措施 |
| busin. | consistent with international practice | 符合国际通彳亍做法 |
| busin. | consistent with the practice of many WTO Members | 符合许多 WTO 成员的做法 |
| busin. | constitute import substitution practices | 形成进口替代做法 |
| pharm., manag. | content of Good Manufacturing Practice | 药品生产质量管理规范内容 |
| agric. | conventional cultural practice | 惯用栽培方法 |
| agric. | conventional cultural practice | 常规栽培技术 |
| securit. | corporate finance practice | 公司财务惯例 |
| securit. | corporate finance practice | 企业融资实务 |
| law, BrE | corrupt and illegal practices | 贿选非法行为 |
| busin. | Corrupt and Illegal Practices Ordinance | 舞弊及非法行为条例［香港］ |
| law, BrE | Corrupt and Illegal Practices Prevention Act | 腐败及不法行为防止法1883年关于取缔议员不正当选举的法律 |
| securit. | corrupt practice | 贿赂 |
| securit. | corrupt practice | 受贿 |
| law, BrE | corrupt practices | 贪污腐化 |
| law, BrE | corrupt practices | 腐败行为指接待、不正当影响和行贿、受贿等 |
| law, BrE | corrupt practices | 选举舞弊行为指国会议员和其他的选举中违反选举法行为 |
| law, amer. | corrupt practices acts | 禁止选举舞弊法竞选运动捐款经费规定 |
| agric. | cotton farming practices | 棉耕作措施 |
| jewl. | Council for Responsible Jewellery Practices | 负责任珠宝首饰联合委员会 (在钻石及黄金珠宝业各环节推动负责任商业道德、社会及环境操作标准的国际组织) |
| horticult. | crop management practices | 作物管理措施 |
| agric. | cropping practices | 耕作技术 |
| agric. | cultural management practices | 栽培管理措施 |
| agric. | cultural practices | 栽培措施技术 |
| securit. | curb aggressive lending practices | 控制过度放贷行为 |
| agric. | customary cultivation practices | 常规栽培措施 |
| agric. | customary cultivation practices | 传统栽培措施 |
| f.trade. | customary international practice | 国际惯例 |
| securit. | dealing practice | 交易实务 |
| securit. | dealing practice | 交易实践 |
| securit. | deceptive disclosure practices | 欺骗性披露行为 |
| securit. | deceptive practices | 欺诈性行为 |
| law, amer. | deceptive sales practices | 商业欺骗性行为指采取欺骗手段进行销售物品或服务的诈欺 |
| busin. | depart from normal practice | 越轨 |
| busin. | depart from normal practice | 超越常情 |
| busin. | departure from established practice | 与惯常做法相违背 |
| avia. | design practices manual | 设计实践手册 |
| avia. | digital product definition data practices | 数字化产品定义数据实施标准 |
| tech. | diplomatic practice | 外交惯例 |
| securit. | discriminatory lend practice | 歧视性贷款 |
| UN, health. | discriminatory practices and treatment | 歧视性做法和待遇 |
| cust. | Draft Instrument on Government Purchasing Policies, Procedures and Practices | 政府采购政策、程序及实行文件草案 |
| avia. | drafting practice manual | 绘图实践手册 |
| China, polit. | draw on foreign practices | 借鉴国际经验 (international experience in this regard) |
| tech. | drawing office practice | 制图规定 |
| avia. | drawing practice | 绘图 |
| horticult. | drill and practice courseware | 操练课件指操练课程软件 |
| busin. | dual pricing practices | 双重定价做法 |
| agric. | early field practices | 早期田间［管理］措施 |
| avia. | electrical standard practices | 〔客〕电气标准实践 |
| avia. | electrical standard practices manual | 〔客〕电气标准实践手册 |
| econ., HR | employer unfair labor practices | 雇主的不正当劳动行为 |
| avia. | engineering practices and procedures | 工程实践与程序 |
| agric. | essential advanced practice of agronomy | 重要先进栽培措施 |
| agric. | essential farming practice | 基本耕作措施 |
| securit. | established international practice | 已确定的国际惯例 |
| securit. | established practice | 公认惯例 |
| busin. | excluding Chinese law practice | 不含中国法律业务 |
| busin. | expressed concern about certain practices relating to the filing of civil judicial actions that made it difficult for intellectual property rightholder to pursue their rights in China courts | 对提起民事诉讼过程中一些使知识产权持有人难以通过法院保护其权利的某些做法表示关注 |
| agric. | extension practices | 推广措施 |
| econ., agric. | fair and traditional practices | 通行惯例 |
| agric. | fair and traditional practices | 商业惯例 |
| agric. | farm management practices | 农场管理技术 |
| agric. | farm practice | 农场措施 |
| agric. | farm practice | 农场作业 |
| securit. | Federal Corrupt Practices Act | 联邦贿赂行为法美 |
| agric. | fertilization practice | 施肥措施 |
| agric. | fertilization practice | 施肥技术 |
| agric. | fertilizer spreading practice | 施肥技术 |
| avia. | field carrier landing practice | 陆上着舰练习 |
| agric. | field practices | 田间措施 |
| agric. | field practices | 田间技术 |
| agric. | field practices | 大田操作 |
| f.trade. | flexible trade practices | 灵活贸易方式 |
| law, amer. | Foreign Corrupt Practices Act | 反国外行贿法指禁止美国公司对外国行贿，并规定对行贿者罚款或有期徒刑的制裁1977年 |
| law | Foreign Corrupt Practices Act | 反海外腐败法 |
| econ. | Foreign Corrupt Practices Act | 反国外行贿法根据这个法案, 美国某个公司不能为了本身的利益，而向外国政府官员及其利益代表进行贿赂, 转移基金或支付其他形式的款项等 |
| econ. | Foreign Corrupt Practices Act | 美国外国腐败行为法案 |
| account. | Foreign Corrupt Practices Act | 《反海外腐败法》 |
| securit. | Foreign Corrupt Practices Act | 海外反腐败法美 |
| securit. | fraudulent practice | 欺诈性手法 |
| securit. | fraudulent practice | 舞弊欺诈性活动 |
| avia. | free-fall practice bomb | 自由落体实验投弹 |
| busin. | full consistency with international practices | 与国际惯例完全一致 |
| busin. | full consistency with international practices | 与国际惯例的充分相符 |
| busin. | full consistency with international practices | 完全符合国际惯例 |
| agric. | fully improved cultural practices | 全面改善栽培技术 |
| China, polit. | fully put into practice the Scientific Outlook on Development | 全面落实科学发展观 |
| textile | generally accepted commercial practices | 公认商业惯例 |
| securit. | generally accepted practices | 公认运作方式 |
| securit. | generally accepted practices | 公认惯例 |
| avia. | generic practice | 共用实践 |
| agric. | ginning practices | 轧花方法 |
| pharm., manag. | GMP Good Manufacturing Practice by World Health Organization | 世界卫生组织 |
| chem. | good agricultural practice | 良好农业措施 |
| pharm., manag. | Good Clinical Practice | 药物临床研究质量管理规范 |
| pharm., manag. | Good Dispensing Practice | 药品调剂规范 |
| pharm., manag. | Good Laboratory Practice | 实验室管理规范 |
| refrig. | Good Laboratory Practice And Good Laboratory Practice Certification | 及 GLP 认证 (GLP) |
| pharm., manag. | Good Laboratory Practice in Governmental Drug Control Laboratories | 政府药品检验室管理规范 |
| pharm., manag. | Good Laboratory Practice of Drug | 药物非临床研究质量管理规范 |
| pharm., manag. | Good Manufacture Practice of Drug | 药品生产质量管理规范 |
| avia. | good manufacturing practice | 良好作业规范 |
| f.trade. | good manufacturing practice | 食品卫生操作规程 |
| pharm., manag. | Good Pharmacy Practice | 药房工作规范 |
| pharm., manag. | Good Post-marketing Surveillance Practice | 上市药品监督规范 |
| busin. | Good Practice in Pharmacy | 疗效好的药物 |
| pharm., manag. | Good Supply Practice for Pharmaceutical Products | 药品经营质量管理 |
| pharm., manag. | Good Supplying Practice | 药品经营质量管理规范 |
| pharm., manag. | Good Supplying Practice | 医药商品质量管理规范 |
| pharm., manag. | Good Supplying Practice | 药品供应规范 |
| busin. | Goods Dispensing Practice | 货物分配惯例 |
| busin. | Goods Promotion and Supply Practice | 商品供销实务 |
| econ. | government procurement policies and practices | 美国政府采购政策与实践 |
| agric. | grass farming practices | 草地农业技术 |
| agric. | grazing practices | 放牧技术 |
| ethnol. | group medical practice | 群体行医 |
| tech. | group practice | 门诊会诊 |
| med. | group practice | 联合开业 |
| agric. | growing practices | 栽培措施 |
| agric. | growing practices | 栽培技术 |
| f.trade. | handling practice | 处理方法 |
| avia. | hardware engineering practices | 硬件工程实践 |
| UN, polit. | harmful tax practices | 有害的税收做法 |
| agric. | harvest-aid practices | 收获辅助措施如机收前的地内排水,收获路线确定，修整道路，抢修机械及准备晒场仓库等 |
| China, law | have not been suspended from legal practice by way of punishment | 未受过停止执业处罚 |
| avia. | high velocity target practice | 高速目标实践 |
| ethnol. | human practice | 人类实践 |
| tech. | hydroelectric practice | 水力发电实践 |
| tech. | hydroelectrical practice | 水力发电实践 |
| tech. | hydrographic practice and symbols | 海道测量作业与符号 |
| tech. | hydrographical practice and symbols | 海道测量作业与符号 |
| hygien. | hygienic household practices | 卫生的家庭习俗 |
| China, law | illegal practice of law | 非法执业 |
| law, BrE | illegal practices | 非法手段 |
| law, BrE | illegal practices | 非法竞选罪指国会议员在国会或地方政府选举过程中的犯罪行为，包括票决罪、无选举结果报告和公布选举费用等 |
| securit. | illegal practices | 不法行为 |
| securit. | illicit commercial practices regulation | 不正当商业行为规则 |
| law | Illicit Commercial Practices Regulations | 欧共体不正当商业行为规则旨在避免第三国不正当商业规则所造成的损害，1984年 |
| busin. | import purchasing practices and procedures | 进口采购的做法和程序 |
| busin. | import substitution practices | 进口替代做法 |
| textile | improper business practices | 不当商业行为 |
| securit. | improper dealing practice | 不当交易行为 |
| agric. | improved agronomic practices | 改进栽培技术 |
| agric. | improved agronomic practices | 改进农业技术 |
| law | in a manner contrary to honest commercial practices | 违反诚信商业实践的方式 |
| busin. | in line with the international conventions and prevailing practices regarding intellectual property rights | 按照有关知识产权的国际公约和通行做法 |
| busin. | in practice | 在实践中 |
| tech. | increase production and practice economy | 增产节约 |
| agric. | indigenous agricultural practices | 本地农业技术 |
| agric. | inferior cultural practice | 低级栽培技术 |
| avia. | inspection practices | 检査方法 |
| med. | institutional practice | 院内诊疗 |
| agric. | instruction practice | 教学实习 |
| agric. | intensive cultivation practices | 集约栽培技术 |
| ecol. | intensive practice | 集约经营 |
| UN, polit. | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons | 关于老有所能成功做法的国家间交流方案 |
| busin. | Inter-Governmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | 政府间限制性商业行为专家组 |
| law | Inter-Governmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | 政府间关于限制性商业做法专家组 |
| securit. | international auditing practices | 国际审计实务 |
| account. | International Auditing Practices Committee | 国际审计实务委员会 |
| busin. | international IPR treaties and practices | 国际知识产权保护公约与做法 |
| securit. | international practice | 国际通行准则 |
| securit. | international regulatory practice | 国际监管惯例 |
| busin. | international standard bank practice | 国际标准银行惯例 |
| agric. | irrigation practices | 灌溉措施 |
| agric. | irrigation practices | 灌溉技术 |
| gen. | it comes easy with practice | 就很容易 |
| gen. | it comes easy with practice | —经练习 |
| f.trade. | it is common practice to+inf. | 通常的做法是 |
| f.trade. | it is our practice to... | …是我们的一贯做法 |
| busin. | juridical practice | 司法惯例/实践 |
| China, law | keep confidential the secrets one has access to in the practice | 保守执业秘密 |
| agric. | key practices | 关键实践 |
| gen. | Laboratory Practice | 实验室技术英国杂志名 |
| agric. | land management practices | 土地管理措施 |
| busin. | law enforcement practices | 执法实践 |
| busin. | law enforcement practices | 执法工作 |
| busin. | lawful practice | 合法行为 |
| busin. | lawful practice | 合法的习惯做法 |
| law | lawless practices | 违法行为 |
| China, law | liability insurance for notarial practices | 公证执业责任保险 |
| busin. | limited right to practice | 有限度的执业权利 |
| agric. | local practices | 当地技术 |
| securit. | London practice | 伦敦惯例伦敦银行处理业务的习惯方式 |
| avia. | maintenance practices | 维修措施 |
| avia. | maintenance practices | 维修实践 |
| avia. | maintenance practices and procedures | 维修措施和程序 |
| securit. | management best practice | 最佳管理做法 |
| textile | management practices | 管理习惯做法 |
| agric. | management practices | 管理技术指栽培 |
| anim.husb. | management practices | 管理方法 |
| agric. | management practices | 管理措施 |
| econ., agric. | management practices for sustainable agriculture | 可持续农业的管理措施 |
| agric. | manuring practices | 施肥技术 |
| securit. | market practice | 市场惯例 |
| securit. | market practice | 市场措施 |
| securit. | market practice | 市场实务 |
| securit. | market practice | 市场实践 |
| agric. | marketing practices | 销售惯例 |
| agric. | marketing practices | 销售办法 |
| agric. | mechanized cropping practices | 机械化耕作技术 |
| f.trade. | mercantile practice | 商业习惯 |
| mil., air.def. | missile practice range | 导弹教练靶场 |
| agric. | moderately improved cultural practices | 适当改进栽培技术 |
| UN, ecol. | modern pastoral and farming practices | 现代畜牧业和农业做法 |
| agric. | modification of cultural practices | 改进栽培技术 |
| law, BrE | monopolies and restrictive trade practices | 垄断及限制性贸易惯例 |
| law | Monopolies and Restrictive Trade Practices Act | 印度垄断及限制性贸易惯例法1969年 |
| China, law | monopolistic practices | 垄断行为 |
| law | Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | 多边协定的管制限制性商业惯例的公平原则和规则1980年 |
| securit. | multiple currency practice | 多元通货惯例 |
| busin. | multi-tier pricing practices | 多重定价做法 |
| sport. | National Board for the Promotion of Rifle Practice | 美国 全国步枪射击促进会 |
| busin. | negotiation practice | 谈判实务 |
| busin. | non-competitive practices | 非竞争做法 |
| busin. | non-uniform practice | 未统一实施的做法 |
| securit. | normal investment practice | 正常投资行为 |
| securit. | normal investment practice | 正常投资惯例 |
| f.trade. | normative practice | 标准化 |
| China, law | observing good professional ethics in the practice of medicine | 医德高尚 |
| agric. | on-line training and practice | 联机培训与练习 |
| med. | partnership practice | 联合开业诊疗 |
| agric. | pasture practices | 牧草措施 |
| busin. | person admitted to practice, of law | 准许执行律师事务的人 |
| China, law | person whose application for legal practice is granted | 被准予执业人员 |
| China, law | place for practice | 实习场所 |
| agric. | poor farming practice | 不良耕作技术 |
| nautic., tech. | 90/10 practice | 90/10 规则 |
| mil. | practice ammunition | 教练弹 |
| nautic. | practice area | 演习区 |
| tech. | practice basic | 基本操作 |
| avia. | practice bomb carrier | 实习炸弹运载工具 |
| China, law | practice certificate | 执业证书 |
| ethnol. | practice divination | 占卜 |
| China, law | practice favoritism | 徇私 |
| securit. | practice favoritism for personal gains | 徇私舞弊 |
| China, law | practice granted | 准予执业 |
| med. | practice guidelines | 开业医师诊疗工作准则 |
| avia. | practice interception | 实习拦击点 |
| sport. | practice jump | 练习跳高 |
| China, law | practice liability insurance | 执业责任保险 |
| avia. | practice low approach | 实习低空进场进近 |
| sport. | Practice makes perfect | 熟能生巧 |
| sport. | Practice makes perfect. | 熟能生巧。 |
| med. | practice management | 医业管理 |
| mil. | practice mine | 教练地雷 |
| mil., air.def. | practice missile | 实习导弹 |
| agric. | practice of cropping | 耕作技术 |
| agric. | practice of cultivation | 栽培措施 |
| agric. | practice of manuring | 施肥技术 |
| busin. | practice of multiple exchange rate in swap centres | 外汇调剂市场的多重汇率做法 |
| securit. | practice of the court | 法院常规 |
| securit. | practice of the court | 法院惯例 |
| China, law | practice qualification and code of conduct | 资格标准和行为准则 |
| securit. | practice review | 执业审核 |
| China, polit. | practice strict economy | 厉行勤俭节约 |
| China, law | practice the functions and power | 行使行政职权 |
| China, polit. | practice thrift and economy in handling all affairs | 厉行节约勤俭办一切事业 |
| China, polit. | practice thrift and economy in handling all affairs | 厉行勤俭节约 |
| sport. | Practice two minutes! | 赛前练习两分钟！裁判术语 |
| securit. | practice units | 执业单位 |
| securit. | practice units | 执行单位 |
| busin. | practices which the parties have established between themselves | 当事人之间已确立的习惯做法 |
| agric. | precise cultural practices | 正确栽培措施 |
| pharm., manag. | preparation practice | 制剂规范 |
| busin. | prevailing practices | 通行做法 |
| agric. | preventative agronomic practices | 保护性农业技术措施 |
| busin. | prevention of anti-competitive practices in telecommunications | 防止电信业的限制竞争做法 |
| agric. | previous cropping practices | 前作物耕作技术 |
| securit. | private practice | 私下惯例 |
| securit. | private practice | 私人执业 |
| busin. | procurement practices | 采购做法 |
| avia. | program management best practice | 项目管理最佳方法 |
| avia. | program standard practice | 项目标准工作法 (从1985年开始，到2000年止上海飞机制造厂与麦道公司合作生产 MD-82/MD-83/MD90-30飞机，创建了标准工作法，也称为项目标准程序 (Program Standard Procedure)，共 122 篇。所编程序很严谨，有固定格式，基本内容如下:①题目：②编号:③颁发日期：④目的：简述制定本程序的宗旨；⑤适用范围:列出本程序有关部门；⑥定义:本程序中涉及的名词必须要界定的; ⑦规定:本程序的工作标准、要求等; ⑧程序：工作步骤和责任部门；⑨依据:参考文件，涉及的表格、手册等; ⑩批准:授权部门或项目最高领导。程序是企业管理的法规) |
| agric. | proper advancement in cultural practices | 相当先进的栽培技术 |
| busin. | provide clients with consultancy on international conventions and practices | 就国际公约和国际惯例向客户提供咨询 |
| proj.manag. | Provide feedback on data capture techniques and practices | 提供关于获取数据技术和实践方面的反馈意见 |
| China, law | put into practice the measures against narcotic drugs duty for administration of public security | 落实禁毒防范措施 |
| China, law | qualifications for professional practice | 执业资格 |
| avia. | quality assurance standard practice | 质量保证标准工作法 |
| mil., air.def. | radar practice device | 雷达训练装置 |
| agric. | rational agronomic practices | 合理农艺措施 |
| agric. | rational agronomic practices | 合理栽培技术 |
| sport. | Reaction time in specific movements will improve as a result of extensive practice of those movements | 大量练习某些专项动作、 将会提高这些专项动作的反应时 |
| securit. | recognized practice | 公认惯例 |
| China, law | register for practice | 执业注册 |
| China, law | register for practice of veterinary medicine | 兽医执业注册 |
| securit. | regulatory practice | 监管实践 |
| securit. | regulatory practice | 监管惯例 |
| securit. | regulatory practice | 监管方式 |
| publ.secur. | relevant regulations and practices | 有关规定和做法 |
| securit. | Report on Corporate Governance Practices Disclosures | 企业治理常规披露情况的报告 |
| busin. | restrictive business .practice | 限制性经营办法 |
| law | restrictive business practices | 限制性商业惯例 (RBPs) |
| cust. | restrictive business practices | 限制性商品实践 (RBPs) |
| law | Restrictive Business Practices | 限制性商业行为 |
| law | restrictive business practices | 限制竞争的商业做法 (RBPs) |
| econ. | restrictive practices | 限制性行为 |
| law | restrictive practices | 限制性商业惯例 |
| tech. | Restrictive Practices Court | 限制贸易实施法庭 |
| law, BrE | Restrictive Practices Court | 限制性贸易惯例法院 |
| law | restrictive trade practices | 限制性贸易做法 |
| busin. | Restrictive Trade Practices Act | 限制性交易措施如对转让价格的限制，及其它付款条件限制，具有同业间限制， 是防碍自由竞争的一种协定 |
| commer. | Restrictive Trade Practices Act 1968 | 英国1968年限制贸易行为法 |
| brit., busin. | Restrictive Trade Practices Act | 限制性贸易惯例法 |
| law, BrE | Restrictive Trade Practices Act | 限制性贸易行为法1956年颁布的禁止制造业公司通过共同行动为其产品规定价格并强制零售商服从的法令 |
| securit. | review compensation practices in financial institutions | 审议金融机构薪酬2008 年 G20 峰会为各过财长设定的目标之一 |
| avia. | review of management practices | 管理实践审査 |
| agric. | rice farming practices | 稻耕作技术 |
| agric. | rice fertilizer practices | 稻施肥技术 |
| agric. | rotational irrigation practice | 轮灌技术 |
| busin. | rule and practices | 规则和惯例 |
| tech. | Rule of Practice of Association of Average Adjusters | 海损理算师协会理算规则 |
| securit. | rules of fair practice | 公正交易条例 |
| busin. | rules on control of anticompetitive licensing practices and conditions | 关于控制限制竞争的许可行为或条件的规则 |
| avia. | safe practice data sheet | 安全工作数据单 |
| securit. | safeguard practice | 保护性措施 |
| securit. | safety practice | 安全惯例 |
| China, law | secret access to one's practice | 执业秘密 |
| China, law | self-employment in a medical practice | 个体行医 |
| securit. | seniority practice | 资历惯例 |
| chem. | sensibility in practice | 实际灵敏度 |
| chem. | sensibility in practice | 实感量 |
| securit. | sharp practice | 不择手段行为 |
| gen. | Simplified Practice Recommendation | 简化实用规格美国商业部的 |
| f.trade. | simplified practice recommendation | 美商业部简化实用规格 |
| mil. | small-bore practice | 小口径武器射击练习 |
| securit. | soft dollar practice | 证券互惠行为 |
| securit. | soft dollar practice | 收取非金钱利益的做法 |
| avia. | software engineering practice | 软件工程实践 |
| water.res., ecol. | soil and water conservation practices | 水土保持实践 |
| agric. | soil conservation practices | 土壤保持技术 |
| agric. | soil conservation practices | 土壤保持措施 |
| agric. | soil management practices | 土壤管理技术 |
| agric. | soil management practices | 土壤管理措施 |
| agric. | special cultural practice | 特殊栽培措施 |
| securit. | standard accounting practice | 标准会计准则 |
| avia. | Standard and Recommended Practices | 标准和推荐实践 |
| avia. | Standard and Recommended Practices | 标准及推荐措施 |
| avia. | standard engineering practice | 标准工程实践惯例 |
| avia. | standard equipment practice | 标准设备操作法 |
| securit. | standard of accounting and auditing practices | 会计及审计执业标准 |
| busin. | Standard Practice | 标准做法 |
| avia. | standard practice | 标准工作法 |
| avia. | standard practice amendment | 标准工作法修正 |
| avia. | standard practice bulletin | 标准工作法通告 |
| busin. | Standard Practice Instructions | 标准做法说明书 |
| avia. | standard practice instructions | 标准工作法说明 |
| avia. | standard practice manual | 标准工作法手册 |
| avia. | standard practice procedure | 标准工作程序 |
| avia. | standard practices memorandum | 标准工作法备忘录 |
| adv. | Standards and Practices | 美国电视台网标准与惯例 |
| avia. | Standards and Recommended Practices | 标准与推荐实例国际民用航空组织出版的 |
| avia. | standards and recommended practices | 标准与推荐条款 |
| securit. | standards of practice | 实务标准 |
| securit. | standards of practice | 执业标准 |
| securit. | Statement o£ Standard Accounting Practice | 会计标准实例说明 |
| securit. | statement of standard accounting practice | 标准会计实务说明 |
| gen. | steel-making practice Sheffield process basic steel-making practice | 舍菲尔德碱性平炉炼钢法 |
| securit. | street practice | 场外惯例 |
| securit. | street practice | 金融界惯例 |
| tech. | structural material practice | 建筑材料实践 |
| tech. | structural material practice | 建筑材料业务 |
| busin. | substitution practices | 替代做法 |
| law | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | 废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约 (1956 年) |
| China, law | suspend from legal practice by way of punishment | 停止执业的处罚 |
| China, law | suspend from practice for consolidation by way of punishment | 停业整顿处罚 |
| China, law | suspend the legal practice | 停止执业 |
| China, law | system of registration for practice | 执业注册制度 |
| shipb. | take account of international practice | 参照国际惯例 |
| publ.secur. | the Foreign Corrupt Practices Act | 美国《反海外行贿法》 (FCPA) |
| f.trade. | the practice of price-hike in panic purchasing | 抬价抢购 |
| ecol. | theory and practice | 理论实践 |
| f.trade. | to adopt flexible business practices | 采取灵活贸易方式 |
| securit. | trade practice | 行规 |
| China, law | trade practice | 交易习惯 |
| securit. | trade practice | 交易惯例 |
| China, law | trade practices | 交易记录 |
| law | Trade Practices Tribunal | 澳商业法庭商业惯例法庭 |
| busin. | trade-restrictive and non-competitive practices | 限制贸易和非竞争做法 |
| securit. | trading practice | 交易惯例 |
| securit. | trading practice | 交易实践 |
| securit. | trading practice | 交易行为 |
| securit. | trading practices rule | 交易行为规则 |
| agric. | traditional farming practice | 传统耕作措施 |
| agric. | traditional farming practice | 传统农业技术 |
| busin. | transaction practices | 交易习惯 |
| China, law | trial by practice | 实践检验 |
| busin. | unfair trade practice | 限制性商业做法不公平商业做法 |
| adv. | Unfair Trade Practice Act | 《不平等贸易操作法案》 |
| textile | unfair trade practices | 不公平贸易做法 |
| law | unfair trade practices | 不正当贸易行为 |
| law | unfair trade practices | 不公平交易作法 |
| busin. | Uniform Custom and Practice for Documentary Credits 500 | 信用证统一惯例国际商会第500号出版物 |
| f.trade. | uniform customs and practice for documentary credits | 跟单信用证统一惯例 |
| f.trade. | uniform customs and practices | 统惯例 |
| logist. | uniform customs and practices | 统——惯例 |
| securit. | uniform customs and practices | 统一习惯和做法 |
| securit. | uniform customs and practices for documentary credits | 跟单信用证统一习惯和做法 |
| securit. | Uniform Practice Code | 证券统一惯例法典 |
| HR | union unfair labor practices | 工会不公平的劳工实践 |
| securit. | usual business practice | 通常经营惯例 |
| securit. | usual business practice | 通常交易惯例 |
| agric. | water management practices | 用水管理措施 |
| commer. | We cannot afford to neglect the function of business practices | 我们不可忽视贸易惯例的作用 |
| econ. | We engage in a lawful trade and perform lawful practices | 我们从事合法的行业，做合法的事情 |
| econ. | We hope to prevent those detrimental and uneconomic practices in our distribution of the products | 我们企求在销售产品的过程中防止那些有害和不经济的做法 |
| shipb. | We' ll give you a 2% discount as an exception to our usual practice. | 我们破例给你们2%的折扣 |
| shipb. | weekly practice | 一周实习 |
| f.trade. | well established practice | 公认的惯例 |
| shipb. | What is your regular practice concerning terms of payment? | 你们一般采用什么付款方式？ |
| agric. | wheat field practice | 小麦田间措施 |
| shipb. | workshop practice | 在车间实习 |
| busin. | WTO reform of these practices toward full WTO consistency | 改革这些做法使之完全符合 |
| econ. | You are asked to try to prevent injurious and uneconomic practices in the distribution of the goods | 要求你方在商品经销业务中设法防止侵害性和不经济的做法 |