| Subject | English | Chinese |
| gen. | a power station running on heavy oil | 用重油作燃料的电站 |
| interntl.trade. | Act of 27 May 1960 on Protection against the Abuse of Economic Power Belgium | 1960 年 5 月 27日防止滥用经济权力法比利时 |
| light. | Always remember to shut off the power at the breaker or fuse panel to the circuit that you'll be working on | 一定要记得关闭断路器或熔断器面板处开关，从而切断将要工作处电路的电源 |
| publ.secur. | an attack on a nuclear power plant using a hijacked commercial airliner | 使用劫持的商业飞机撞击核电站 |
| scient. | apparent power on line side | 网侧表观功率 |
| scient. | apparent power on valve side | 阀侧表观功率 |
| exhib. | auto power-on mode | 自动开机模式 |
| exhib. | auto power-on time | 自动开机时间 |
| tech. | automatic control on electric power system | 电力系统自动化 |
| tech. | automatic control on electrical power system | 电力系统自动化 |
| el. | automatic power-on feature | 自动加电器件 |
| el. | automatic power-on feature | 自动加电特性 |
| hydroel.st. | automatic switch-on of standby power supply | 备用电源自动投入 |
| scient. | bring a nuclear power plant on line | 使核电厂投产 |
| agric. | calorific power on organic matter | 有机物质产热力 |
| China, polit. | checks and oversight on the exercise of state power | 对权力运行的制约和监督 |
| avia. | computer power on self-test | 计算机动力自测试 |
| tech. | decentralize power on minor issues | 小权分散 |
| securit. | decentralize power on minor issues | 分散小宗发行权 |
| el. | duration of power-on | 接通持续时间 |
| el. | dynamic power on demand | 请求动态供电 |
| el. | dynamic power on demand | 动态功率要求 |
| econ. | economization on man power | 节约人力 |
| tech. | evaluation test of power plant on board | 动力装置船上鉴定试验 |
| shipb. | evaluation test of power plant on board | 动力装置实船鉴定试验 |
| China, polit. | exercise the power of autonomy within the limits of their authority as prescribed by the Constitution, the Law on Regional National Autonomy and other laws | 依照宪法、民族区域自治法和其他法律规定的权限行使自治权 |
| fin. | expenditure on power | 动力费 |
| law | fraud on a power | 诈欺用权指行使超出了委托人设立委托书的权限 |
| agric., tech. | fuel-saving on farm-use power | 农用动力节油 |
| gen. | Group on Power | 功率组 (IEEE 所属的) |
| mil., air.def. | home-on-jam on high-power jammer | 对大功率干扰机的干扰寻的 |
| el. | International Symposium on Power Semiconductor Devices and ICs | 国际功率半导体器件与集成电路研讨会 |
| tech. | Johns on power meter | 微分功率表 |
| scient. | lay emphasis on developing nuclear power | 把重点放在发展核动力上 |
| telecom. | local power on | 本地加电 |
| IT | mean on-state power loss | 通态平均功率损耗 |
| space | missile on internal power | 内电源导弹 |
| nucl.phys. | nuclear power station on seabed | 海底原子能发电站 |
| el. | on board power | 板上电源安装在电路板上的小型直流转换器 |
| nucl.phys. | on load fuelled power reactor | 不停堆换料动力堆 |
| space | on-board power supply | 航天器］上电源 |
| space | on-board power supply | 卫星 |
| space | on-board power supply | 火箭［导弹 |
| tech. | on-board power supply | 车载电力供应 |
| auto. | on-board power supply battery | 车内电源蓄电池在大众双蓄电池系统中用于车内用电器的电源 |
| tech. | on-board power supply network | 车载供电网 |
| space | on-board power system | 航天器］上电源系统 |
| space | on-board power system | 卫星 |
| space | on-board power system | 火箭［导弹 |
| IT | on-card power distribution | 板上电源分配 |
| tech. | on-peak power | 峰荷功率 |
| hydroel.st. | on-peak power station | 峰荷电站 |
| el.mach. | on-peak power station | 峰荷发电厂 |
| on-power refueling | 不停堆换料 |
| el. | on-power refuelling | 带负荷换料【核】 |
| el. | on-site power | 现场电源 |
| el. | on-site power | 厂用电源 |
| auto. | on-site power installation | 固定式动力装置 |
| pow.el. | on-state power dissipation | 通态耗散功率 |
| IT | on-state power loss | 通态损耗功率 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Emergency Management of Nuclear Power Plant and Nuclear Accident | 中华人民共和国核电厂核事故应急管理条例 |
| telecom. | partial power on | 部分加电 |
| scient. | place emphasis on developing nuclear power | 把重点放在发展核动力上 |
| nucl.phys. | power measuring assembly based on activation | 活化法功率测量装置 |
| nucl.phys. | power measuring assembly based on activation | 基于活化的功率测量装置 |
| nucl.phys. | power measuring assembly based on gamma radiation | 辐射法功率测量装置 |
| nucl.phys. | power measuring assembly based on neutron flux density | 中子通量密度法功率测量装置 |
| dril. | power on | 启动发动机 |
| agric. | power on | 加电 |
| met. | power on | 通电 |
| space | power on | 电源通 |
| met. | power on | 给电 |
| el. | power on | 加［通］电 |
| el. | power on | 接通电源 |
| dril. | power on | 送电 |
| agric. | power on | 上电 |
| auto. | power on | 打开节气门 |
| auto. | power on | 踏下加速踏板 |
| met. | power on | 供电 |
| avia. | power on | 电源接通 |
| PSP | power on-delay relay | 动作延时继电器 |
| PSP | power on-delay time | 动作延时时间 |
| commun., railw. | Power on Ethernet | 以太网供电技术 |
| auto. | power on/off | 电源接通/断开 |
| chem. | power on/ off button | 电源开关 |
| el. | power on/off protection | 电源开/关保护 |
| el. | power on/off protection | 电源接通/关断保护 |
| avia. | power on reset | 通电复位 |
| avia. | power on reset | 电源接通复位 |
| space | power on self test | 通电自测［自检］ |
| avia. | power on self test | 加电自测试 |
| avia. | power on selftest | 电源接通自测试 |
| wind. | power on time | 供电时间 |
| auto. | power on up shift | 升挡时动力 |
| auto. | power on up shift | 加档时功率 |
| el.mach. | power plant on railway hub | 路口电厂 |
| telecom. | power save on | 节能设置已打开 |
| tech. | power supply system on electrified railway depreciation expenses | 电气化铁路供电系统折旧费 |
| tech. | power turn-on | 上电 |
| auto. | power-on | 接通电源的 |
| auto. | power-on | 开动发动机的 |
| avia. | power-on | 通动力 |
| el.mach. | Power-on | 加压 |
| telecom. | power-on | 电源通 |
| space | power-on | 加电 |
| space | power-on | 发动机工作 |
| tech. | power-on | 送电 |
| skydive. | power-on | 开机 |
| skydive. | power-on | 发动机开 |
| tech. | power-on | 开车 (发动机) |
| avia. | power-on | 发动机工作 |
| avia. | power-on | 通电 |
| gen. | power-on | 接通电源的 |
| el. | power-on | 供电 |
| el. | power-on | 加［通］电 |
| hydroel.st. | power-on | 接通电源 |
| gen. | power-on | 开油门的 |
| avia. | power-on BIT | 加电自检测 |
| space | power-on check | 通电检查 |
| el. | power-on clear | 加电清除 |
| tech. | power-on clear | 电源接通清除 |
| tech. | power-on condition | 发动机开车状态 |
| el. | power-on-demand | 需求式供电 |
| el. | power-on-demand | 按需求供电 |
| tech. | power-on driving pulley side | 驱动皮带轮侧功率 |
| space | power-on flight | 主动飞行 |
| space | power-on flight | 动力推进飞行 |
| el. | power-on hours | 供电时数 |
| el. | power-on hours | 加电时数 |
| proj.manag. | Power-on key | 开电按键 |
| agric. | power-on key | 加电键 |
| tech. | power-on light | 电源显示器 |
| tech. | power-on/off button | 电源开关 |
| space | power-on period | 主动飞行阶段 |
| space | power-on period | 动力飞行时期 |
| tech. | power-on reset | 加电复位 |
| el. | power-on-reset timer | 加电复位计时器 |
| IT | power-on reset | 加 电复位 |
| tech. | power-on reset | 工作复位 |
| tech. | power-on self test | 上电自检 |
| proj.manag. | power-on self test | 开电自检 |
| IT | power-on self test | 开机自测试程序 |
| IT | power-on self test | 加电自检 |
| multimed. | power-on self test | 开机自检 |
| telecom. | Power-On Self-Test | 加电自检 |
| dril. | power-on-self-test | 供电自检 |
| telecom. | power-on self-test | 上电自检 |
| el. | power-on self-test | 通电自测试 |
| avia. | power-on self-test | 电源接通自测试 |
| el. | power-on self-test random access memory | 加电自检随机存取存储器 |
| tech. | power-on shaft | 轴功率 |
| oil | power-on-signal | 电流接通信号 |
| tech. | power-on speed | 发动机工作时速率 |
| el. | power-on system test | 加电系统测试 |
| tech. | power-on test | 通电试验 |
| tech. | power-on time | 供电时间 |
| aerohydr. | power-on trim condition | 发动机开车时的平衡条件状态 |
| China, polit. | powers bestowed on us by the people | 人民赋予的权力 |
| UN, afr. | Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing | 日签署了关于过渡政府与全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线皮埃尔•恩库隆齐扎之间在政治、防务和安全方面分享权力的各项《比勒陀利亚议定书》 |
| UN, h.rghts.act. | Protocol on Power Sharing | 权力分享议定书 |
| agric. | pulling power on hook | ［挂钩］牵引力 |
| scient. | put emphasis on developing nuclear power | 把重点放在发展核动力上 |
| tech. | regulations on administration for environmental protection of capital construction of nuclear power plant | 核电站基本建设环境保护管理法规 |
| telecom. | remote power on | 远程加电 |
| agric. | remote power on | 遥控加电 |
| el. | remote power-on | 远程加电 |
| telecom. | sequence power on | 顺序加电 |
| f.trade. | set the power switch to on | 打开电源 |
| el. | simulation of power supply turn-on | 电源接通模拟 |
| railw. | speed ratio on constant power | 功调速比 |
| railw. | speed ratio on constant power | 恒功调速比 |
| earth.sc. | Sub-Committee on Energy Resources and Electric Power | 能源与电力小组委员会 |
| scient. | Sweden i s dependent on her hydro-electric resources for power. | 瑞典靠水力资源发电。 |
| UN, polit. | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems | 电力系统节约和优化能源专题讨论会 |
| el. | synchronized power-on | 同步供电 |
| el. | synchronized power-on | 同步加电 |
| avia. | system power-on self-test | 系统电源自测试 |
| nautic., tech. | Taylor's propeller coefficient based on thrust power | 推力功率系数 |
| scient. | The size of the motor is dependent on the amount of power it has to produce. | 电动机的大小取决于其输出功率。 |
| China, polit. | tighten checks and oversight on the exercise of state power | 加强对权力运行的制约和监督 |
| tech. | turn power on | 接通电源 |
| electric. | turn-on power dissipation | 开通耗散功率 |
| tech. | working on live ultra-high tension power lines | 超高压线路带电作业 |