| Subject | English | Chinese |
| el. | active power factor corrector | 有源功率因数校正器 |
| el. | automatic power factor control system | 自动功率因数控制系统 |
| met. | automatic power factor regulator | 功率因数自动调节器 |
| el. | automatic power factor regulator | 自动功率因数调节器 |
| shipb. | automatic power factor regulator | 功率因数自动调整器 |
| el. | automatic power-factor control system | 自动功率因数控制装置 |
| scient. | availability factor of nuclear power plant | 核电厂可用率 |
| scient. | availability factor of nuclear power plant | 核电厂可用因子 |
| el. | average power factor | 平均功率因数 |
| el. | average power factor | 加权平均功率因数 |
| el. | axial power non-uniform factor | 核反应堆轴向功率不均匀系数核 (reactor) |
| tech. | cable power factor | 电缆功率因数 |
| scient. | capability factor of nuclear power plant | 核电厂能量可用率 |
| scient. | capability factor of nuclear power plant | 核电厂容量因子 |
| tech. | circuit power factor | 电路功率因数 |
| tech. | compensation of power factor | 功率因数的补偿 |
| met. | constant power factor | 恒定功率因数 |
| el.mach. | constant power factor control | 恒功率因数控制 |
| el.mach. | customers' power factor | 用电功率因数 |
| plast. | dielec power factor | 介电功率因素 |
| isol. | dielectric power factor | 介质功率因数 |
| space | dielectric power factor | 介质损耗因数 |
| el. | dielectric power factor | 介质功率系数 |
| el. | dielectric power factor | 介质损耗系数 |
| isol. | dielectric power factor | 介质功率〔损耗〕因数 |
| chem. | dielectric power factor | 介电功率因数 |
| tech. | dielectrical power factor | 介质功率因数 |
| el.mach. | displacement power factor | 功率因数位移分量 |
| el.mach. | economical power factor | 经济功率因数 |
| wind. | effective power factor | 有效功率因数 |
| el.mach. | efficiency power-factor value | 运行品质因子 |
| el.mach. | efficiency power-factor value | 效率与功率因数之比 |
| tech. | electrodynamic power factor meter | 电动式功率因素计 |
| tech. | electrodynamic type power factor meter | 电动式功率因素计 |
| tech. | electrodynamical power factor meter | 电动式功率因素计 |
| tech. | electrodynamical type power factor meter | 电动式功率因素计 |
| wind. | fan power factor | 风扇功率系数 |
| gen. | fine power factor | 小功率因数 |
| compr. | full load power factor | 全负荷功率因素 |
| el.mach. | full-load power factor | 满载功率因数 |
| el.mach. | full-load power factor angle | 满载功率因数角 |
| tech. | height power factor | 高度功率因数 |
| manag. | high power factor | 高功率因素 |
| tech. | high-power factor | 高功率因素 |
| el. | high power-factor ballast | 高功率因数镇流器 |
| el. | high power-factor transformer | 高功率因数变压器 |
| tech. | highest power factor | 最高功率因数 |
| scient. | human factor engineering of nuclear power plant main control room | 核电厂主控室人因工程 |
| el. | input power factor | 输入功率因数 |
| electric. | insulation power factor | 绝缘功率因数 |
| el.mach. | insulation power-factor | 绝缘功率因数 |
| tech. | inverse power factor | 反功率因数 |
| el.mach. | lagging power factor | 滞后功率因子 |
| tech. | lagging power factor | 滞后功率因数 |
| el. | lagging power factor operation | 滞后功率因数运行 |
| hydroel.st. | lagging power factor operation | 迟相运行 |
| el. | lagging power factor operation | 滞后电流工况 |
| wind. | leading power factor | 超前功率因数 |
| busin. | leading power factor | 超前功率因素 |
| hydroel.st. | leading power factor operation | 进相运行 |
| el. | leading power factor operation | 超前电流工况 |
| el. | leading power factor operation | 超前功率因数运行 |
| el.mach. | leading power factor operation | 相位超前运行 |
| el.mach. | leading power-factor operation | 进相运行 |
| nautic., tech. | load factor in power prediction | 功率估计载荷因数 |
| el.mach. | load power factor | 负荷功率因数 |
| railw. | locomotive power factor | 机车功率因数 |
| tech. | low-power factor circuit | 小功率因数电路 |
| tech. | low-power factor mercury lamp ballast | 低功率因数水银灯镇流器 |
| tech. | low-power factor transformer | 高电抗变压器 |
| tech. | low-power factor wattmeter | 低功率因素瓦特表 |
| el.mach. | low power-factor | 低功率因数 |
| el.mach. | low power-factor operation | 低功率因数运转 |
| el. | low-power-factor transformer | 低功率因数变压器 |
| electric. | low power-factor transformer | 低功率因数变压器 |
| el.mach. | low power-factor transformer | 高电抗变压器 |
| el. | low-power-factor wattmeter | 低功率因数瓦特表 |
| avia. | low power-factor wattmeter | 低功率因数瓦特表 |
| met. | magnetic power factor | 磁功率因数 |
| railw. | mean power factor | 平均功率因数 |
| railw. | measurement of power factor | 功率因数测定 |
| wind. | minimum power factor | 最小功率因数 |
| el.mach. | name-plate power factor | 铭牌功率因数 |
| railw. | natural power factor | 自然功率因数 |
| el.mach. | network power factor | 电网功率因数 |
| el.mach. | no-load power factor | 空载功率因数 |
| el.mach. | nominal power-factor | 额定功率因数 |
| el. | non-active power factor | 非有功功率因数 |
| el.mach. | percent power factor | 功率因数百分比 |
| tech. | phasor power factor | 基波功率因数 |
| tech. | phasor power factor | 相量功率因数 |
| tech. | polyphase power factor meter | 多相功率因数表 |
| el.mach. | poor power-factor | 低功率因数 |
| el.mach. | power amplification factor | 功率放大系数 |
| wind. | power coefficient/factor | 功率系数 |
| mech. | power convert factor | 功率转化系数 |
| el. | power density distribution form factor | 功率密度分布形状因子 |
| el. | power density distribution form factor | 功率分布不均系数【核】 |
| tech. | power factor | 炸药消耗率 |
| tech. | power factor | 马力系数 |
| tech. | power factor | PF功率因数 |
| fish.farm. | power factor | 捕捞能力指数 |
| tech. | power factor | 功率系数 |
| steel. | power factor | 功率因素 |
| space | power factor | 功率因子 |
| space | power factor | 功率因数［系数］ |
| econ., construct. | power factor | 措数因数 |
| econ., construct. | power factor | 动力因数 |
| el. | power factor | 功率因数 |
| el. | power factor | 功率因数［cos®］ |
| avia. | power factor | 力率 |
| hydroel.st. | power factor after compensating | 补偿后功率因数 |
| el. | power factor capacitor | 功率因数补偿电容器 |
| telecom. | power factor capacitor | 功率因数补偿电容器 |
| electric. | power factor clause | 功率因数调整电费 |
| el. | power factor clause | 功率因数条款 |
| IT | power factor compensation | 功率因数补偿 |
| railw. | power factor compensation device | 功率因数补偿装置 |
| met. | power factor compensator equipment | 功率因数补偿设备 |
| hydroel.st. | power factor controller | 功率因数控制器 |
| el. | power factor correcting device | 功率因数校正装置 |
| telecom. | power factor correction | 功率因数补偿 |
| IT | power factor correction | 功率因数调节 |
| hydroel.st. | power factor correction | 功率因数校正 |
| wind. | power factor correction | 功率因数调整 |
| telecom. | power factor correction capacitor | 移相电容器 |
| telecom. | power factor correction capacitor | 功率因数补偿电容器 |
| el. | power factor correction capacitor | 功率因数校正［改善］电容器 |
| hydroel.st. | power factor correction capacitor | 功率因数校正电容器 |
| wind. | power factor correction capacitor | 功率因数矫正电容器 |
| el. | power factor correction module | 功率因数校正模块 |
| el. | power factor corrector | 功率因数校正器 |
| mil., air.def. | power factor corrector | 专用电源 |
| tech. | power factor improvement | 功率因数改善 |
| el. | power factor improvement capacitor | 功率因数校正［改善］电容器 |
| busin. | power factor indication | 功率因素指示器 |
| electric. | power factor indicator | 功率因熬指示器 |
| met. | power factor indicator | 功率因数指示器 |
| el. | power factor indicator | 功率因数指示表 |
| met. | power factor indicator | 功率表 |
| el. | power factor influence | 功率因数作用 |
| el. | power factor measurement | 功率因数测量 |
| f.trade. | power factor meter | 功率因素表 |
| el. | power factor meter | 钳形功率因数表 |
| el., meas.inst. | power factor meter | 功率因数表 |
| wind. | power factor meter | 功率因数计 |
| busin. | Power Factor Meter | 功率因素指示表 |
| el.mach. | power factor of fundamental | 基波功率因数 |
| sol.pow. | power factor of PV power station | 光伏系统功率因数 |
| IT | power factor of the fundamental | 基波功率因数 |
| met. | power factor regulator | 功率因数调节器 |
| hydroel.st. | power factor relay | 功率因数继电器 |
| expl. | power factor vs energy factor | 功率因素 VS 能量因素 |
| el. | power form factor | 功率形状因数 |
| space | power loss factor | 功率损耗因数 |
| el. | power loss factor | 功率损耗系数 |
| el. | power peaking factor | 功率峰值因数 |
| el. | power peaking factor | 功率不均系数 |
| tech. | power plant load factor | 电厂负荷因数 |
| nautic., tech. | power prediction factor | 功率估计载荷因数 |
| el. | power reflection factor | 功率反射系数 |
| nucl.pow. | power spike factor | 功率峰值因子 |
| commun., railw. | power supply decoupling factor | 电源去耦系数 |
| met. | power utilization factor | 功率利用率 (超高功率电弧炉的) |
| met. | power utilization factor of UHP-EAF | 超高功率电炉功率利用率 |
| sol.pow. | power-factor | 功率因数 |
| el.mach. | power-factor adjustment | 功率因数调整装置 |
| railw. | power-factor adjustment | 功率因数调整 |
| tech. | power-factor adjustment | 功率因数调整装置 |
| el. | power-factor angle | 功率因数角 |
| el.mach. | power-factor capacitor | 提高功率因数电容器 |
| el.mach. | power-factor capacitor | 补偿电容器 |
| el.mach. | power-factor compensation | 相位补偿 |
| tech. | power-factor compensation | 功率系数的补偿 |
| tech. | power-factor compensation | 功率因数补偿 |
| tech. | power-factor compensation capacitor | 功率因数补偿电容器 |
| tech. | power-factor compensation device | 功率因数补偿装置 |
| tech. | power-factor compensator | 功率因数补偿器 |
| el.mach. | power-factor control | 功率因数控制调节 |
| tech. | power-factor control | 功率因数调节 |
| el. | power-factor correction | 功率因数修正 |
| railw. | power-factor correction | 功率因数补偿 |
| railw. | power-factor correction | 功率因数校正 |
| el.mach. | power-factor improvement | 功率因数改进 |
| tech. | power-factor improvement | 功率因数改善 |
| tech. | power-factor indicator | 功率因数表 |
| tech. | power-factor indicator | 功率因数计 |
| tech. | power-factor indicator | 功率因数指示器 |
| el.mach. | power-factor lead | 功率因数超前 |
| tech. | power-factor measurement | 功率因数测量 |
| tech. | power-factor meter | 功率因数表 |
| tech. | power-factor meter | 功率因数计 |
| tech. | power-factor of load | 负载功率因数 |
| tech. | power-factor regulating relay | 功率因数调节继电器 |
| el.mach. | power-factor regulator | 功率因数调节器 |
| tech. | power-factor regulator | 功率因数调整器 |
| el. | power-factor swing | 无功功率波动 |
| el. | power-factor swing | 功率因数波动 |
| tech. | power-factor swing | 功率因数动荡 |
| el. | power-factor test | 功率因数试验 |
| el.mach. | power-factor tip up | 电机绝缘损失角增量 |
| el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | 由静止电力变流器供电的直流电动机电枢电流的额定波形因数 |
| hydrol. | rated power factor of hydrogenerator | 水轮发电机额定功率因数 |
| el.mach. | rated power-factor | 额定功率因数 |
| el.mach. | rated power-factor-angle | 额定功率因数角 |
| el.mach. | reaction power factor | 无功功率因数 |
| wind. | reactive power factor | 无功功率因数 |
| tech. | rheostatic type automatic power factor regulator | 变阻型自动功率因数调整器 |
| compr. | rheostatic-type automatic power factor regulator | 变阻型自动功率因数调整器 |
| el.mach. | rotor power factor | 转子功率因子 |
| geophys. | shallow power factor | 浅探测功率系数 |
| el.mach. | short-circuit power factor | 短路功率因数 |
| el.mach. | short-circuit power factor angle | 短路功率因数角 |
| avia. | tail damping power factor | 尾翼阻尼功率因数 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| met. | three-phase power factor meter | 三相功率因数计 |
| nucl.pow. | total power peaking factor | 总功率峰值因子 |
| el.mach. | unit power factor | 单位功率因数 |
| telecom. | unity power factor | 数值等于1的功率因数 |
| el. | unity power factor | 功率因数为1 |
| IT | unity power factor | 单位功率因数 |
| tech. | unity power factor | 整功率因数 |
| el.mach. | unity-power-factor test | 功率因数为 1 的试验 |
| electric. | unity power-factor test | 满功率因数试验 |
| tech. | unity power-factor test | 功率因数等于一的电机试验 |
| el. | utilization factor for power plant | 电厂利用率 |
| el. | utilization factor for power plant | 电厂利用系数 |
| IT | vector power factor | 向量功率因数 |
| tech. | welding machine with power factor correction | 功率因数改善了的焊机 |
| expl. | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement | 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 |
| tech. | zero power factor | 零值功率因数 |
| econ. | zero power factor method | 零功率因素法 |
| tech. | zero power factor method | 零功率因数法 |
| el.mot. | zero power factor test synchronous machines | 零功率因数试验 同步电机的 |
| el.mach. | zero power-factor | 零功率因数 |
| el.mach. | zero power-factor characteristic | 零功率因数特性 |
| el. | zero-power-factor characteristic | 零功率因数特性 |
| tech. | zero power-factor characteristic | 零功率因数特性曲线 |
| el. | zero power-factor test | 零功率因数试验 |