Subject | English | Chinese |
avia. | advise present position and altitude | 告知目前的位置和高度 |
shoot. | After each shot is fired the shooter must lower his arm and adopt the READY position. His shooting arm must be motionless before the target appears. | 每发子弹发射之后、射手必须把手臂放下并采取"预备"姿势、在显靶之前、持枪的手臂必须静止不动。 |
earth.sc. | Airborne Radar and Doppler Position System | 机载雷达和多普勒定位系统 |
avia. | airplane position and attitude camera system | 飞机位置和姿态摄影系统 |
avia. | attitude set and gimbal position display | 位置显示器 |
el. | attitude set and gimbal position display | 姿态调整与常平架位置显示 |
avia. | attitude set and gimbal position display | 姿态调整与万向支架 |
manag. | authority and responsibility embodied in a position | 职位所具有的权责 |
busin. | authority and responsibility embodied in a position | 职位所具权责 |
avia. | automated meteorological and position locating system | 自动气象和定位系统 |
avia. | automatic landing and position system | 自动着陆和定位系统 |
securit. | bolster capitalization and liquidity position | 巩固资本和流动性状况 |
textile | button and buttonhole position line | 扣、眼位线 |
textile | button and buttonhole position line | 扣眼位线 |
UN | Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda | 关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场 |
chess.term. | chariot in the centre and horse in the palcorner position | 车心马角 |
publ.secur. | Chinese police are divided into five types of positions and thirteen levels | 中国警察分为五种职务十三级 |
securit. | contract limit and reportable open position | 合同限制及需报告的持仓量 |
trad.med. | coughing and dyspnea in semireclining position | 咳逆倚息 |
shipb. | course, speed and position | 航向、航速和船位 |
navig. | depth and position indicator | 深度与位置指示器 |
earth.sc. | depth and position indicator | 水深和位置指示器 |
tech. | direct and inverse position computation | 位置正反算 |
securit. | Disclosure Standards of Corporate Performance Results and Financial Position | 公司业绩和财务状况的披露标准 |
tech. | distribution of oil and gas field by position in basin | 油气田在盆地中位置的分布 |
el. | Doppler velocity and position system | 多普勒测速与定位系统 |
tech. | Doppler velocity and position | 多普勒速度和位置 |
navig. | Doppler velocity and position | 多普勒测速和定位 |
space | Doppler velocity and position | 多瓦普 (系统) |
avia. | Doppler velocity and position | 多普勒测速和测位器 |
oil | Doppler velocity and position finder | 多普勒测速和测位器 |
gen. | Doppler velocity and position finder | 多普勒测速定位器测定导弹的速度与位置用的 |
earth.sc. | Doppler Velocity and Position System | 多瓦浦系统 |
earth.sc. | Doppler Velocity and Position System | 多普勒测速与定位系统 |
law | Draft Convention on the Legal Position and Functions of Consuls | 关于领事的法律地位和职务公约草案1932年 |
tech. | elevation and position update | 高程与位置修订 |
China, polit. | a law embodied the unity of the Party's position and the will of the people | 法体现了党的主张和人民意志的统一 |
avia. | enhance position location and reporting system | 增强型定位与报告系统 |
el. | enhanced position location and reporting system | 增强型定位与报告系统 |
law | enjoy a good reputation and social position | 享有良好的信誉和社会地位 |
proj.manag. | Enter the latitude, longitude, and time zone in formation, then click the OK button to redraw the map for the new position | 输入纬度、经度、时区等资料、点"确定"以刷新星图 |
el. | extended range Doppler velocity and position system | 扩程多普勒测速与定位系统 |
sport. | flic-flac to piked back lying position and neck spring to stand | "摇篮" |
mech. | form and position tolerance | 几何公差 |
mech. | form and position tolerance | 形状和位置公差 |
auto. | form and position tolerance | 形位公差 |
China, polit. | fully embody the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law | 充分体现了坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 |
China, polit. | fully integrate the leadership of the Party, the people's position as the masters of the country and the running of the government according to the rule of law | 实现党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 |
avia. | global position system GPS landing and navigation system | 全球定位系统着陆和导航系统 |
avia. | global position system GPS landing and navigation unit | 全球定位系统着陆和导航装置 |
mil., air.def. | gun's position target-search and gunpointing adjustment radar | 炮位侦察校射雷达 |
environ. | hazard analysis and critical control position | 危险分析和临界控制部位 |
gen. | He likes to calculate people's positions, salaries and bonuses. | 他喜欢计算别人的职位、工资和奖金。 |
el. | height and plan position indicator | 高度与平面位置指示器 |
avia. | helicopter position and terrain height | 直升机位置与离地高度 |
earth.sc. | hyperbolic position and tidal correction program | 双曲线定位与潮汐校正程序 |
geophys. | hypergraphic Dappler velocity and position finder | 双曲线多普勒测速和测位仪 |
gen. | I like this new position, because it brings me more challenges and give me more chances for success. | 我喜欢这个新职位,因为这个职位面临着更多的挑战和更多的机会。 |
space | inertial position and azimuth determine system | 惯性定位定向系统 |
space | inertial position and azimuth determining vehicle | 惯性定位定向车 |
tech. | installed position and shapes | 安装位置与形式 |
securit. | large open positions and position limit | 大额未平仓头寸及持仓限额 |
el. | lightning position and tracking system | 雷电定位与跟踪系统 |
textile | mark button and buttonhole position | 〔工〕标扣位和扣眼位 |
space | missile position and azimuth determination vehicle | 导弹定位定向车 |
auto. | most front and upward seat position | 客厢前排座椅最高位置 |
auto. | most rear and downward seat position | 客厢后排座椅最低位置 |
securit. | netting-off between long and short positions | 长短仓互相抵消 |
sport. | On the command "On your marks" or" Set, all competitors shall at once assume their full and final set position | 在下达"各就位"或"预备" 口令时、所有运动员应立刻做好最后的预备姿势 |
China, polit. | organically combine the leadership of the Party, the people's position as the masters of the country and the running of the government according to the rule of law | 把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来 |
org.name. | Organizational Design and Position Management Branch | 组织规划及职位管理科 |
econ. | Our production is geared to your needs and we shall be in a position to make you substantial offers | 我方的生产与你方的需要相适应,能够给你方提供大额的报盘 |
met. | out of and into position | 离位和就位 |
securit. | percentage level in relation to notifiable interests and short positions | 告知权益及短仓的百分率水平 |
avia. | plan position indicator and control | 平面位置指示与控制 |
avia. | position and actuation control unit | 位置和作动控制装置 |
avia. | position and azimuth determining system | 〔英〕定位与定方位系统 |
navig. | position and azimuth determining system | 位置与方位测定系统 |
tech. | position and azimuth determining system | 定位和定向系统 |
earth.sc. | position and azimuth determining system | 定位定向测量系统 |
avia. | position and azimuth determining system | 定位和定方位系统 |
busin. | position and employment | 职位与任用 |
avia. | position and heading indicator | 位置与航向指示器 |
avia. | position and heading indicator | 位置及航向指示器 |
el. | position and homing indicator | 位置与归航指示器 |
el. | position and homing indicator | 自动导航仪 |
gen. | position and homing indicator | 〔飞机〕位置及方向指示器 |
el. | position and homing inertial navigation | 位置与归航惯性导航 |
el. | position and homing inertial navigation | 惯性自动导航仪 |
avia. | position and homing inertial navigation | 位置和自导引惯性导航 |
avia. | position and homing inertial navigator | 位置和自导引惯性导航仪 |
avia. | position and navigation system | 位置和导航系统 |
space | position and orientation propulsion system | 推进系统的位置和方向 |
avia. | position and orientation propulsion system | 推进系统的位置 |
survey. | position and orientation system | 定位定姿系统 |
mil., air.def. | position and orientation system | 定位与定向系统 |
el. | position and precise time | 定位和精确授时 |
el. | position and precise time | 位置和正确时间 |
el. | position and velocity | 位置与速度 |
gen. | position and velocity | 位置及速度 |
space | position and velocity computer | 位置和速度计算机 |
el. | position and velocity computer | 位置与速度计算机 |
el. | position and velocity extraction | 位置与速度析[提]取 |
el. | position and velocity tracking | 位置与速度跟踪 |
mil., air.def. | position and velocity tracking | 位置和速度跟踪 |
el. | position, attitude and heading reference system | 位置、姿态和航向基准系统 |
el. | position, attitude and true heading | 位置、姿态与真实航向 |
avia. | position attitude and true heading | 位置姿态与真航向 |
avia. | position attitude and true heading system | 位置姿态与真航向系统 |
el. | position, bearing and distance indicator | 位置、方位及距离指示器 |
avia. | position, bearing and distance indicator | 位置、方向和距离指示器 |
tech. | position by bearing and distance | 方位与距离定位法 |
el. | position, course and speed | 位置、航向与速度 |
shipb. | position, course and speed | 船位、航向和航速 |
navig. | position, course and speed | 位置 、航向和速度 |
gen. | position, course and speed | 位置、路线与速度 |
shipb. | position fixed by bearing and distance | 方位和距离定位法 |
space | position fixing and navigation system | 定位与导航系统 |
tech. | position fixing and navigational system | 定位与导航系统 |
fin. | position gain and loss | 持仓盈亏 |
avia. | position indication and actuation system | 位置指示和作动系统 |
el. | position locating and reporting system | 定位与报告系统 |
space | position locating and reporting system | 定位和报告系统 |
el. | position locating and reporting system | 位置测定与报告系统 |
el. | position location and aircraft communication equipment | 定位与飞机通信系统 |
el. | position location and aircraft communication equipment | 位置测定与飞机通信设备 |
avia. | position location and aircraft communication experiment | 定位和飞机通信实验 |
avia. | position location and aircraft communications experiment | 定位和飞机通信实验 |
el. | Position Location and Navigation Symposium | 定位与导航研讨会 |
el. | Position Location and Navigation Symposium | 位置测定与导航研讨会 |
el. | position location and navigation system | 定位与导航系统 |
el. | position location and navigation system | 位置测定与导航系统 |
el. | position location and reporting system | 定位报告系统 |
el. | position location and reporting system | 位置测定与报告系统 |
el. | position location reporting and control of tactical aircraft | 战术飞机定位报告与控制 |
avia. | position location reporting and control of tactical aircraft | 战术飞机位置测定报告与控制 |
space | position, velocity and time | 位置、速度和时间 |
el. | position, velocity and time information | 位置、速度和时间信息 |
space | position, velocity, navigation and timing | 位置、速度、导航和计时 |
textile | positions and parts for garments | 服装部位 |
bridg.constr. | positions of pier and abutment | 墩台位置 |
mil., air.def. | precise position location and identification | 精密定位和识别 |
avia. | precise position, location and identification | 精确位置、定位与识别 |
avia. | rate and position system | 速率与位置系统 |
social. | ratio of men and women in decision making positions | 决策职位的男女比例 |
auto. | rear and downmost seat position | 客厢座椅后部最低位置 |
space | reconnaissance, selection, and occupation of position | 位置侦察、选择和占据 |
steel. | reel and anti-coil break position control | 卷轴和防开卷位置控制 |
fin. | register of interests in shares and short positions | 股份权益及淡仓登记册 |
securit. | registration of interests and short positions | 登记权益和短仓 |
el. | rotor-position and thrust-bearing wear recorder | 转子位置与推力轴承磨损记录表 |
el. | satellite position and display system | 卫星位置与显示系统 |
space | satellite position and display system | 卫星定位和显示系统 |
space | satellite position and display system | 卫星定位显示系统 |
avia. | satellite position and display system | 卫星位置和显示系统 |
space | satellite position prediction and display | 卫星位置预报和显示 |
space | satellite position prediction and display | 卫星位置预测和显示 |
tech. | satellite position prediction and display | 卫星位置预测与显示 |
shoot. | She competed in the men's small-bore free rifle 3×40 shots, three positions and won the title, breaking the events Asian record. | 她参加男子小口径自选步枪 3x40 项目比赛摘取了桂冠、并打破了这个项目的亚洲纪录。 |
space | ship position and attitude measurement | 舰船位置和姿态测量 |
space | ship position and attitude measurement system | 飞船位置及姿态测量系统 |
shipb. | ship's sailing, course, speed, nautical distance and position | 船舶航行、航向、航速、航程和船位 |
wushu. | shoulder and elbow position | 肩肘的姿势 |
space | spacecraft position and attitude determination | 航天器位置和姿态确定 |
el. | speed and governor valve position recorder | 转速和调节阀位置记录仪 |
el. | speed, position and track | 速度、位置和跟踪 |
earth.sc. | speed position and track | 速度定位与跟踪系统 |
China, polit. | start with work positions and links where problems often occur | 从最容易发生问题的岗位和环节入手 |
tech. | swing-position steady rest and ejector | 转位中心架和工件自动装卸器 |
busin. | take advantage of one's own functions and powers or position | 利用本人职权或者地位形成的便利条件 |
China, law | take advantage of one's position and power | 利用职权 |
securit. | take profits and reduce their positions in the market | 获利回吐 |
publ.secur. | the white paper titled "China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea" | 《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书 |
econ. | They owe their reputable position both in China and in other parts of the world to the good quality of their products and the sincere way of doing business | 他们在中国乃至世界其他地区享有盛誉归功于他们产品质量优良和经营业务诚实 |
trad.med. | three positions and nine pulse takings | 三部九候 |
securit. | trading and position limits | 交易及持仓限额 |
danc. | travelling and circular Voltas in R shadow position | 右影子位置中的流动环行伏尔塔 |
avia. | true position dimensioning and tolerance | 真位置尺寸和公差 |
space | twin-satellite position determination and communication system | 双星定位通信系统 |
avia. | ultra high frequency Doppler velocity and position system | 超高频多普勒速度与位置系统 |
space | ultra-high frequency Doppler velocity and position | 特高频多普勒速度和位置测量系统 |
China, polit. | uphold the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law | 坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 |
avia. | Utra High Frequency Doppler Velocity and Position System | 超高频多普勒速度和位置测量系统 |
el. | vehicle direction and position indicator | 飞行器航向与位置指示器 |
avia. | vehicle direction and position indicator | 飞行器方向和位置指示器 |
shoot. | When the shooter has completed his preparation and is in the ready position, he calls READY. The range officer must immediately give the signal to face the targets. | 当射手完成"预备"姿势并报出"好! "后,裁判员要及时发出显靶信号。 |
steel. | with position and force transducer | 带位置和压力传感器 |
surg. | wrist flexion and ulnar position | 掌屈尺偏位 |