Subject | English | Chinese |
danc. | appel to point | 顿足至点步 |
gen. | arrest point at which austenite begins to form during heating | 加热时奥氏体形成点 |
met. | arrest point at which austenite begins to transform to ferrite during cooling | 冷却时奥氏体铁素体转变幵始点 |
gen. | arrest point at which austenite transforms to delta ferrite during heating | 加热时奥氏体δ铁素体转变点 |
met. | arrest point at which delta ferrite transforms to austenite during cooling | 冷却时δ各铁素体奥氏体转变点 |
met. | arrest point at which the transformation of austenite to ferrite or to ferrite plus cementite is completed during cooling | 冷却时奥氏体铁素体转变完成点 |
gen. | arrest point at which the transformation of ferrite to austenite is completed during heating | 加热时铁素体奥氏体转变完成点 |
tech. | attachment to three point linkage | 固定于三点悬挂装置上 |
kick.volley. | award a point to the opponent's side | 对方得 1 分 |
busin. | awarding point to job | 评定各种职务的点数 |
tech. | be concise and to the point | 简明扼要 |
gen. | be refuted down to the last point | 被驳得体无完肤 |
gen. | be to the point | 扼要 |
gen. | be to the point | 正中要害 |
gen. | be to the point | 恰到好处 |
gen. | be to the point | 中肯 |
petanq. | bowl to a point within a zone | 掷球至区域内 |
gen. | brief and to the point | 简单扼要 |
textile | bust point to bust point | 胸点间距 |
busin. | carriage paid to named point destination | 运费付至指定目的地交货价 |
tech. | carriage paid to the named point of destination | 运费付至目的交货地 |
gen. | come straight to the point | 直截了当〔开门见山〕地说 |
scient. | come to a point | 变尖[细] |
gen. | come to the point | 恰当 |
gen. | come to the point | 到紧要关头 |
scient. | come to the point | 谈正题 |
gen. | come to the point | 变尖锐 |
gen. | come to the point | 抓住关键 |
gen. | come to the point | 说到要点 |
scient. | come to the point | 占得有利地位 |
scient. | come to the point | 切题的 |
gen. | come to the point | 得要领 |
tech. | computation system of point-to-point cost | 点到点成本计算法 |
tech. | cost calculation for point to point of railway transport enterprise | 铁路运输企业点到点成本核算 |
avia. | course from a fixed waypoint to a changeover point | 从固定航路点到转换点的航道 |
tech. | curve to spiral point | 圆缓点 |
tech. | curve to tangent point | 圆直点 |
gen. | cut to a point | 弄尖 |
textile | defect printing to uneven point of under cloth | 衬布不整齐引起的印疵 |
skydive. | distance to a turn point and back to the starting point | 定点往返距离 |
tech. | distance to closest point of approach | 最接近点距离 |
nautic. | distance to closest point of approach | 最近会遇距离 |
el. | distance to neutral point | 至中性[心]点距离 |
tech. | drill down to a point | 打丢直径 (钻探用语) |
tech. | drill to predetermined point | 钻到预定深度 |
fig.skat. | elimination point-to-point race | 计分淘汰赛 |
tech. | emergency point-to-point communication facility | 点间备用通信设备 |
textile | exposure energy to thermal end point | 即给防护织物试样所受的热会使该织物遮盖底下的人体皮肤组织产生二度灼伤的试验 |
textile | exposure energy to thermal end point | 防护织物曝热试验 |
TV | fixed point-to-point television service | 定向电视广播 |
tech. | fixed to floating point conversion | 定点浮点转换 |
el. | floating-point analog-to-digital converter | 浮点模数转换器 |
avia. | fly to point | 飞至目的地 (的) |
commer. | FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation | 在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格,运费预付到指定的出口地点 |
commer. | FOB named inland carrier at named point of departure, freight allowed to named point of exportation | 在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格,减除到指定出口地点的运费 |
interntl.trade. | freight or carriage paid to ... named point of destination | 运费付至指定目的地交货价 |
commer. | freight or carriage paid to... named point of destination | 运费付至指定目的地交货价格 |
tech. | freight point to point cost | 货运点到点成本 |
railw. | freight prepaid to named point of exportation | 运费预付到指定的出口地 |
gen. | from point to | 逐点的 |
gen. | from point to | 在各点 |
gen. | from point to | point…项一项 |
proj.manag. | From the camera to monitor the host for point-to-point connections, as the center console to monitor a star network | 从摄像机到监控主机为点对点的连接、以监控主机为中心构成星形网络 |
China, polit. | from the vantage point of adherence to the political development path of socialism with Chinese characteristics | 从坚持走中国特色社会主义政治发展道路的高度 |
el. | full-duplex point-to-point control station | 全双工点到点控制站 |
scient. | get to the point | 切题的 |
scient. | get to the point | 占得有利地位 |
scient. | get to the point | 谈正题 |
gen. | give point to | M 强调M |
gen. | give point to | M 着重 M |
sport. | give point to | 让分给对方 |
gen. | give point to | M 给 M 增添力量〔论据〕 |
space | go-to-way point | 去往路径点 |
el. | half-duplex point to point control station | 半双工点对点控制站 |
tech. | height from observation point to surface | 测点地面咼度 |
tech. | height from observation point to water table | 测点至水面高度 |
dril. | height to point of tangency | 切点高度 |
scient. | I advised him to choose this point for building his home. | 我劝他选这个地点建他的住宅。 |
tech. | I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law | 我能把这样一个弹簧拉伸到临界点,这样它就不再遵循胡克定律 |
house. | If it is too dark to see what you are doing, use a flashlight rather than pulling the fireworks closer to see the ignition point | 如果天太黑,你看不清楚自己在做什么,那就用一个手电筒照着,而不是把烟花移得很近,来找燃火点 |
med., alt. | influential point to blood | 血会 |
telecom. | international point-to-multipoint telecommunication service via satellite | 国际点对多点卫星电信业务 |
scient. | keep to the point | 扣住主题 |
scient. | keep to the point | 紧扣主题 |
gen. | keep to the point | 扣住要点〔主题〕 |
textile | length from shoulder-neck point to showlder point | 肩项宽 |
el. | Macintosh point-to-point protocol | Macintosh 点对点协议 |
el. | Microsoft point-to-point encipherment scheme | 微软点对点加密方案 |
el. | microwave point-to-multipoint | 微波单点对多点通信 |
railw. | Mobile Originated/Point-to-Point short message | 移动台发岀/点对点短消息 |
met. | monochromator-to-focal point distance | 单色器至焦点距离 |
textile | move to point of use | 搬到使用地点 |
tech. | move to point-of-use | 搬到使用地点 |
el. | multichannel point-to-point protocol | 多信道点对点协议 |
el. | multilink point-to-point protocol | 多链路点对点协议 |
telecom. | Multilink Point-to-Point Protocol | 多链接点对点协议 |
multimed. | multilink point-to-point protocol | 多链路点对点通信协议 |
el. | multiple point-to-point configuration | 多路点对点式结构配置 |
el. | multiple point-to-point configuration | 径向点对点结构配置 |
el. | multipoint to point | 多点到-点 |
el. | multipoint to point virtual circuit | 多点到一点虚电路 |
space | multipoint-to-point | 多点对一点 (一种卫星通信体制) |
IT | multipoint-to-point connection | 多点到点连接 |
textile | neck point to breast pint | 肩颈点至乳峰长 |
IT | non-switched point-to-point line | 非交换点到点线路 |
gen. | not to put too fine a point on it | 说实话 |
gen. | not to put too fine a point on it | 坦率〔直截了当〕地说 |
gen. | not to put too fine a point upon it | 说实话 |
gen. | not to put too fine a point upon it | 坦率〔直截了当〕地说 |
comp., net. | one-point to multi-points communication | 一点对多点通信 |
econ. | Please understand that it's necessary for us to place stress on this point | 请理解我们强调这一点是必要的 |
bridg.constr. | point from circular curve to spiral | 圆缓点 |
bridg.constr. | point from tangent to spiral | 直缓点 |
gen. | point impertinent to the argument | 离题太远的论点 |
tech. | point of curve to curve | 三心复曲线的半径变化点 |
road.constr. | point of curve to spiral | 圆缓点 |
road.constr. | point of spiral to curve | 缓圆点 |
road.constr. | point of spiral to tangent | 缓直点 |
road.constr. | point of tangent to spiral | 直缓点 |
trad.med. | point selection according to syndromes | 随证取穴 |
trad.med. | point selection according to syndromes | 对证取穴 |
gen. | point to | 针对 |
gen. | point to | 指向 |
gen. | point to | 指〔提〕出 |
space | point to area communication | 点对面通信 |
gen. | point to many examples out of practical experience | 从实际经验中举出许多例子 |
el. | point to multipoint | 单点对多点业务 |
el. | point to multipoint | 单点对多点的 |
avia. | point to multipoint | 点到多点 |
space | point to multipoint communication | 点对多点通信 |
space | point to multipoint communication system | 点对多点通信系统 |
space | point to multipoint connectivity | 点对多点连接性 |
space | point to multi-point microwave communication system | 一点多址微波通信系统 |
IT | point to multi-point multicast | 点对多点组播业务 |
IT | point to multi-point service | 点对多点业务 (PTM service) |
comp., net. | point to multi-point service | 点对多点业务 |
el. | point to multipoint system | 单点对多点系统 |
IT | point to multi-point-group call | 点对多点群呼业务 |
chem. | point to plane method | 点对面法 |
avia. | point to point | 点对点 |
avia. | point to point | 点到点 |
el. | point to point analysis | 逐点分析 |
space | point to point communication | 点对点通信 |
IT | point to point connectionless-mode network service | 点对点无连接网络业务 |
IT | point to point connection-mode network service | 点对点面向连接网络业务 |
space | point to point connectivity | 点对点连接性 |
avia. | point to point data link | 定点数据传输线 |
avia. | point to point data link | 点对点数据链 |
chem. | point to point method | 点对点法 |
physiol. | point to point projection | 点对点投射 |
space | point to point protocol | 点对点协议 (网络通信) |
nautic., tech. | point to point protocol | 点对点通信协定 |
avia. | Point To Point Protocol | 点到点协议 |
commun., railw. | Point to Point Protocol over Ethernet | 以太网点对点协议 |
textile | point to point seaming | 双圈缝合 |
textile | point to point seaming | 套口缝合 |
space | point to point transmission | 点对点[两点间]传输 |
gen. | M point to the conclusion | 从 M 中可得出结论 |
gen. | point to zero | 指向零点 |
publ.secur. | point-blank gunshot wound to the head | 头部受近距离枪伤 |
commun., railw. | point-to-area communication | 点对区域通信 |
el. | point-to-multipoint | 单点对多点通信 |
space | point-to-multipoint | 一点对多点 |
multimed. | point-to-multipoint | 点对多点 |
IT | point-to-multipoint connection | 点到多点连接 |
telecom. | point-to-multipoint group call | 点到多点群呼业务 |
| point-to-multipoint group call | 点到多点群呼 |
telecom. | point-to-multipoint ISDN connection | 点对多点 ISDN 连接 |
space | point-to-multipoint microwave system | 一点多址微波通信系统 |
el. | point-to-multipoint multiaccess transfer | 单点对多点多址传送 |
el. | point-to-multipoint network | 单点对多点网络 |
commun., railw. | point-to-multipoint service | 点对多点业务 |
el. | point-to-plane discharge | 点面放电 |
tech. | point-to-plane discharge | 尖端平面间放电 |
met. | point-to-plane technique | 点面法 |
el. | point-to-plate discharge | 点板放电 |
el. | point-to-point | 定点的 |
space | point-to-point | 点到点的 |
space | point-to-point | 点对点 |
el. | point-to-point | 定向的 |
el. | point-to-point | 点对点业务 |
geophys. | point-to-point | 逐点 |
el. | point-to-point | 点对点的 |
tech. | point-to-point | 点到点 |
tech. | point-to-point | 依航标航行 |
gen. | point-to-point | 两点之间 |
gen. | point-to-point | 点位控制 |
tech. | point-to-point | 逐点的 |
telecom. | point-to-point | 定向无线电传送 |
telecom. | point-to-point | 干线无线电通信 |
gen. | point-to-point | 点至点的 |
gen. | point-to-point | 由点到点 |
textile | point-to-point action | 针尖反向作用 |
logist. | point-to-point and door-to-door | 点到点、门到门 |
commun., railw. | point-to-point automatic long distance dialing | 点对点长途自动接续 |
IT | point-to-point channel-path configuration | 点到点通道路径配置 |
IT | point-to-point circuit | 点对点线路 |
tech. | point-to-point circuit | 点间通信线路 |
telecom. | point-to-point communication | 点对点通信 |
tech. | point-to-point communication | 点到点通信 |
el. | point-to-point communication channel | 点对点通信信道 |
el. | point-to-point communications | 点对点通信 |
sport., med. | point-to-point computation | 点对点计算 |
IT | point-to-point configuration | 点对点配置 |
el. | point-to-point configuration | 点对点结构[布置] |
telecom. | point-to-point connection | 点到点的连接 |
oil | point-to-point connection | 点对点连接 |
tech. | point-to-point connection | 点到点连接 |
commun., railw. | point-to-point connection network service | 点对点面向连接网络业务 |
el. | point-to-point connectionless network service | 点对点无连接网络服务 |
el. | point-to-point connection-oriented network service | 点对点面向连接的网络服务 |
pow.el. | point-to-point control | 点对点控制 |
tech. | point-to-point control | 逐点控制 |
AI. | point-to-point control | 点位控制 |
avia. | point-to-point control | 端点控制系统 |
IT | point-to-point control system | 点对点控制系统 |
tech. | point-to-point control system | 点到点控制系统 |
tech. | point-to-point controlled robot | 点控制的机器人 |
tech. | point-to-point controlled robot | 点位控制机器人 |
tech. | point-to-point correspondence | 点对应 |
athlet. | point-to-point course | 点对点赛道 |
mil., air.def. | point-to-point coverage | 点对点覆盖 |
cyc.sport | point-to-point cycling | 自行车越野赛 |
el. | point-to-point data link | 定点数据传输线路 |
space | point-to-point data link | 点对点数据链路 |
automat. | point-to-point data link | 定点数据传输绣 |
tech. | point-to-point data link | 定点数据传输线 |
tech. | point-to-point dodging | 逐点自动匀光 |
commun., railw. | point-to-point GSM PLMN | 点对点GSM PLMN 连接 |
telecom. | point-to-point ISDN connection | 点对点 ISDN 连接 |
IT | point-to-point line | 点对点线路 |
tech. | point-to-point line | 闭合线 |
tech. | point-to-point line | 两点间线路 |
tech. | point-to-point line | 点到点线路 |
tech. | point-to-point link | 点到点连接 |
IT | point-to-point link | 点对点链路 |
tech. | point-to-point link | 点到点链路 |
tech. | point-to-point linkage | 点对点通道 |
tech. | point-to-point measurement record | 点测记录 |
jewl. | point-to-point meeting | 精确相交 |
tech. | point-to-point method | 逐点测定法 |
IT | point-to-point network | 点对点网络 |
tech. | point-to-point network | 点到点网络 |
tech. | point-to-point operation | 两点间操作 |
AI. | point-to-point programming | 点到点程序设计 |
IT | point-to-point protocol | 点-点协议 |
el. | point-to-point protocol | 点对点通信协议 |
IT | point-to-point protocol | 点对点协议 |
telecom. | point-to-point protocol | 点对点协议 (TCP/IP 用的一种协议) |
telecom. | point-to-point protocol | 点到点协议 |
el. | point-to-point protocol over ATM | ATM 网上运行点对点协议 |
el. | point-to-point protocol over ATM | 异步传送模式承载的点对点协议 |
el. | point-to-point protocol over Ethernet | 以太网上运行点对点协议 |
el. | point-to-point protocol/serial line interface protocol | 点对点通信协议/串行线路接口协议 |
fig.skat. | point-to-point race | 计分赛 |
cyc.sport | point-to-point race | 自行车越野赛 |
polo. | point-to-point race | 定点越野赛马 |
cycl. | point-to-point race | 越野赛 |
mil., air.def. | point-to-point radio communication | 点对点无线电通信 |
tech. | point-to-point radio equipment | 点对点无线电通信设备 |
el. | point-to-point remote copying | 点对点远程拷贝 |
pow.el. | point-to-point resolution | 点分辨力 |
AI. | point-to-point robot | 点位式机器人 |
textile | point-to-point seaming | 套 口缝合 |
textile | point-to-point seaming | 双圈缝合 |
tech. | point-to-point segment | 点到点分段 |
telecom. | point-to-point service | 固定业务 |
IT | point-to-point service | 点对点业务 |
telecom. | point-to-point service | 点到点业务 |
el. | point-to-point signaling virtual channel | 点对点信令虚信道 |
el. | point-to-point signaling virtual channel identifier | 点对点信令虚信道标识符 |
IT | point-to-point signals | 点对点信号 |
construct. | point-to-point speed | 两点间速率 |
oil | point-to-point speed | 平移速度 |
tech. | point-to-point speed | 直线运动速度 |
el. | point-to-point system | 定点系统 |
el. | point-to-point system | 点对点系统 |
tech. | point-to-point system | 点到点方式 |
IT | point-to-point topology | 点对点拓扑 |
tech. | point-to-point transmission | 点到点传输 |
tech. | point-to-point transmission | 两点间 |
tech. | point-to-point transmission | 两地点间传输 |
IT | point-to-point transmission | 点对点传输 |
tech. | point-to-point transmission | 两点间传输 |
logist. | point-to-point transport | 点至点运输 |
el. | point-to-point tunneling protocol | 点对点遂道协议 |
el. | point-to-point tunneling protocol | 点对点通道协议 |
IT | point-to-point tunneling protocol | 点对点隧道协议 |
telecom. | point-to-point tunneling protocol | 点对点通道协议 (PPP 的增强形式) |
telecom. | point-to-point tunneling protocol | 点到点隧道协议 |
multimed. | point-to-point videoconference | 点对点视频会议 |
el. | point-to-point wiring | 逐点布线 |
el. | point-to-point wiring | 隐蔽布线 |
tech. | point-to-set mapping | 点到集的映射 |
gen. | power of a point with respect to a circle | 点对圆的幂〔势〕 |
scient. | project a vertical line from point A upward to B | 从A点向上到B画一条垂线 |
gen. | project a vertical line from point M upward to | 从M点向上到N画一条垂线 (N) |
diet. | put into cold water and then heat to the boiling point | 冷水下锅焯 |
space | rail-to-road transfer point | 铁路-公路转运点 |
gen. | range to aiming point. | 距瞄准点距离 |
mech. | ratio of yield point to tensile strength | 屈强比 |
tech. | ratio of yield point to tensile strength | 屈服点与推力强度之比 |
mil., air.def. | serial line Internet protocol/point to point protocol | 串行线路网际互联协议/点对点协议 |
el. | serial line Internet protocol/point-to-point protocol | 串行线路因特网协议/点对点协议 |
comp., net. | short message service point to point | 点对点短消息业务 |
textile | shoulder to bust point | 肩至胸点距离 |
expl. | single-point initiation to multi-point initiation in boreholes | 单点和多点引爆 |
gen. | speak to the point | 说得对题 |
bridg.constr. | spiral to curve point | 圆缓点 |
bridg.constr. | spiral to curve point | 缓圆点 |
bridg.constr. | spiral to tangent point | 缓直点 |
scient. | stick to the point | 扣住主题 |
gen. | stick to the point | 紧扣要点 |
IT | switched point-to-point topology | 开关式点到点拓扑结构 |
comp., net. | switched point-to-point topology | 交换式点到点拓扑结构 |
math. | symmetry with respect to a point | 关于点的对称 |
tech. | tangent to curve point | 直圆点 |
tech. | tangent to spiral point | 直缓点 |
expl. | The general trajectory formula needs to be applied here for the prediction of the maximum horizontal throw of a projectile to a point at the same elevation | 这里需要应用预测抛物体在同一高程时的最大抛掷距离的弹道公式 |
scient. | the point pertinent to the question | 与问题有关的要点 |
gen. | the point whose distance is to be measured | 距离待测的那个点 |
proj.manag. | The sharp drop in interest rates caused ICBC to suffer a 76 basis-point fall in its net interest margi year on year, to 2. 25 per cent | 利率的大幅下降、导致工行净利差减少76个基点、缩减至2.25% |
proj.manag. | The volume level should not be turned up to the point of distortion | 请不要把音量电平调到高于失真点 |
tech. | thickness parallel to axial plane at given point | 某点平行轴面的厚度 |
tech. | time to closest point of approach | 最近会遇时间 |
publ.secur. | to fire at point-blank range | 近距离开枪 |
publ.secur. | to fire several point-blank shots into a man | 向一个男人近距离打了几枪 |
publ.secur. | to fire several shots at him at point-blank range | 向他近距离打了几枪 |
publ.secur. | to fire several shots at point-blank range | 近距离打了几枪 |
publ.secur. | to point a gun at his head | 把枪口对准他的头 |
publ.secur. | to point a gun at the teller and demand cash | 用枪指着出纳员索要现金 |
publ.secur. | to point a loaded shotgun at him | 用已上了膛的猎枪指着他 |
publ.secur. | to point a pistal at him | 用手枪指着他 |
publ.secur. | to point fingers at each other | 指手画脚 |
publ.secur. | to shoot him from a high vantage point using a rifle | 从高处用步枪向他射击 |
gen. | to the point | 扼要 |
scient. | to the point | 中肯的[地] |
gen. | to the point | 中肯 |
gen. | to the point of | 到达…的程度 |
gen. | to the point that | 到达…的程度 |
gen. | to the point where | 到达…的程度 |
busin. | transport to stock storage or point of use | 搬至仓库储存或使用地点 |
leath. | uni-point attachment to protein | 与蛋白质单点连接 |
gen. | up to this point | 至此 |
gen. | up to this point | 直到现在为止 |
gen. | up to this point | 直到这时 |
gen. | up to this point | 迄今 |
gen. | up to this point | 在这以前 |
gen. | up to this point | 直到目前为止 |
expl. | Usually cast blast design involves maximizing the castover. However, in other situations less than maximum cast may be desired. This can occur far example if the after blast profile from maximum casting would lower the dragline elevation to the point where the machine has inadequate stacking height | 通常在进行爆破方案设计时希望使抛掷量最大化。但是、在一些情况下并不需要达到最大抛掷量。例如当达到最大抛掷量会使得吊铲达不到最佳的工作高度时、反而造成爆后利润的降低 |
econ. | We are prepared to stretch a point and agree to your terms for this transaction | 我们愿意让一步,同意你们对这笔交易所提的条件 |
scient. | We have to have this point in view. | 我们必须把这一点考虑进去。 |
econ. | We have to point out that we checked the consignment carefully before shipment, so no damage could have happened | 必须指出,装船前我们仔细检査了货物,因此不可能会发生货损 |
econ. | We stick to our void in this point | 在这一点上我们坚持自己的立场 |
mil., air.def. | wireless point to point link | 无线点对点 |