| Subject | English | Chinese |
| textile | achromatic color perception | 无彩色感觉 |
| AI. | active perception | 主动感知 |
| adv. | ad perception | 广告知觉 |
| textile | aesthetic perception | 美感 |
| gen. | after-perception | 后知觉 |
| avia. | aircraft attitude perception | 飞行状态知觉 |
| tech. | albedo perception | 反照率知觉 |
| manag. | an accurate perception | 精确的理解 |
| space | angular motion perception | 角运动知觉 |
| scient. | apparent movement perception | 似动知觉 |
| telecom. | artificial perception | 人工感知 |
| IT | artificial perception | 人工识别〔判别〕 |
| space | artificial perception | 人工知觉 |
| met. | artificial perception | 人工识别 |
| space | associative perception | 整体感 |
| avia. | attitude perception | 空间位置状态知觉 |
| space | auditory perception | 听知觉 |
| AI. | auditory perception | 听觉 |
| sport., psychol. | auditory space perception | 听觉空间知觉 |
| tech. | aural perception | 听觉 |
| space | battlefield perception | 战场感知 |
| otorhinol. | binaural perception | 双耳觉 |
| psychol. | body-positional-change perception | 身体变位知觉 |
| AI. | brightness perception | 亮度知觉 |
| proj.manag. | categorization of perception | 感知分类 |
| geogr. | city perception | 城市感应 |
| oil | coefficient of heat perception | 受热系数 |
| tech. | coefficient of heat perception | 感热系数 |
| AI. | color perception | 彩色知觉 |
| textile | color perception | 色感 |
| oil | color perception | 色彩感觉 |
| agric. | color perception | 蜂色觉 |
| IT | color perception | 色的感觉 |
| chem. | color perception | 色感觉 |
| tech. | color perception | 色知觉 |
| chem. | color perception attributes | 颜色感觉知觉属性 |
| tech. | colour perception | 色知觉 |
| sport., med. | colour perception | 色觉 |
| sport., psychol. | complex perception | 复合知觉 |
| sociol. | composite perception | 综合知觉 |
| space | comprehensive perception barrier | 知觉综合障碍 |
| AI. | constancy in visual perception | 视觉不变性 |
| AI. | constructive perception | 建构性知觉 |
| market. | consumer perception | 消费者认知 |
| adv. | consumer perception | 消费者感知 |
| adv. | consumer perception | 消费者知觉 |
| market. | consumer's perception | 消费者感知 |
| proj.manag. | consumers' perceptions | 消费者感知 |
| met. | contrast perception | 反差区别能力 |
| met. | contrast perception | 衬度分辨能力 |
| tech. | contrast perception | 反差感觉 |
| tech. | contrast perception | 衬比感觉 |
| polit. | corruption perceptions index | 清廉指数 |
| adv. | customer perception | 顾客感知 |
| proj.manag. | customers' perception | 顾客感知 |
| adv. | customer's perception | 顾客认知 |
| nurs. | delusional perception | 妄想性知觉 |
| nurs. | depth perception | 深径觉 |
| space | depth perception | 深度知觉 |
| nurs. | depth perception | 深度觉 |
| space | depth perception | 深度感 |
| tech. | depth perception | 景深感 (觉) |
| AI. | direct perception | 直接知觉 |
| psychol. | direction perception | 方向知觉 |
| athlet. | distance perception | 距离感 |
| sport., psychol. | distance perception | 距离知觉 |
| space | disturbance of perception | 感知障碍 |
| road.constr. | driver perception-reaction distance | 司机感觉反应距离 |
| auto. | driver perception reaction distance | 制动驾驶人反应距离 |
| road.constr. | driver perception-reaction time | 司机感觉反应时间 |
| auto. | driver perception-reaction time | 驾驶人反应时间 |
| tech. | environmental perception | 环境认识 |
| tech. | environmental perception | 环境感观 |
| geogr. | environmental perception | 环境感知 |
| earth.sc. | environmental perception | 环境认知 |
| environ. | environmental perception An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs | 环境知觉 (在人类经验、文化态度或信仰基础上，对生态系统及自然资源的直觉认知或理解。) |
| desert. | environmental perception | 环境意识 |
| ecol. | environmental perception | 环境感觉 |
| ecol. | environmental perception | 环境概念 |
| space | extrasensory perception | 超感官知觉 |
| psychol. | extrasensory perception | 超感官知觉 |
| sport., psychol. | extrasensory perception | 超感知觉 |
| gen. | extrasensory perception | 超敏感觉 |
| sport., physiol. | extrasensory perception and psychokinetic power | 特异功能 |
| otorhinol. | facial perception | 面部感觉 |
| sociol. | figure-ground perception | 图形一背景知觉 |
| repr.biol. | first perception of the fetal movement | 初觉胎动 |
| sport., psychol. | form and shape perception | 形状知觉 |
| auto. | forward perception | 驾驶人前方视野 |
| pediatr. | Frostig developmental test of visual perception | 弗洛斯狄视感知发育测验 |
| IT | generic visual perception processor | 常规视觉处理器 |
| tech. | graphical perception | 图形知觉 |
| refrig. | heat perception | 受热作用 |
| tech. | heat perception coefficient | 热感系数 |
| scient. | His perception of colors is poor. | 他的色觉很差。 |
| multimed. | human perception | 人感知 |
| textile | human perception analysis | 人体出汗分析 (HPA) |
| textile | human perception value | 人体舒适感觉值 |
| psychol. | identity of perception | 知觉同一性 |
| space | illusory perception | 妄想 |
| space | illusory perception | 错觉 |
| tech. | individual perception threshold | 个人感觉阈 |
| psychol. | induced motion perception | 诱导运动知觉 |
| auto. | initial customer perception | 客户初期感觉评价 |
| proj.manag. | integration of perception | 感知整合 |
| sport., psychol. | interpersonal perception | 人际知觉 |
| sport., med. | kinesthetic perception | 运动觉 |
| sport., med. | kinesthetic perception | 动觉 |
| sport., psychol. | kinesthetic perception | 肌肉运动知觉 |
| nurs. | light perception | 光感 |
| tech. | light perception | 光感觉 |
| med. | light perception | 光知觉 |
| space | limit of perception | 视觉限度 |
| space | limit of perception | 识别限度 |
| AI. | Linear Perception Network | 线性感知器网络 |
| AI. | machine perception | 机器感知 |
| space | map perception | 地图感受 |
| space | motion perception | 运动知觉 |
| avia. | motion-perception | 运动知觉 |
| avia. | motion-perception gain | 运动知觉获得 |
| avia. | motion perception gain | 运动知觉获得 |
| sport., psychol. | motion time perception | 运动时间知觉 |
| sport., psychol. | movement perception | 运动知觉 |
| avia. | multichannel perception | 多通道感知 |
| el. | multichannel perception adaptive coding | 多声道感知自适应编码 |
| agric. | multilayer perception | 多层感知 |
| IT | multi-layered perception model | 多层感知机模型 |
| IT | multiple perception model | 多层感知机模型 |
| UN, police | negative perception in concerned communities | 相关社区的负面看法 |
| nurs. | no light perception | 无光感 |
| psychol. | object motion perception | 客体运动知觉 |
| otorhinol. | olfactory perception | 嗅觉 |
| earth.sc. | ordered perception | 等级感 |
| sport., psychol. | orientation perception | 方位知觉 |
| space | original perception | 初始知觉 |
| space | original perception | 原本感觉 |
| sport., med. | pain perception threshold | 痛觉阈值 |
| auto. | passenger perception system | 乘客感知系统 |
| auto. | passenger perceptionpresence system | 乘客感知系统 |
| IT | pattern perception | 模式知觉 |
| sport., med. | perception-action coupling | 感知-动作耦联 |
| sport., psychol. | perception anticipation | 知觉预见性 |
| el. | perception audio coder | 感知音频编码器 |
| IT | perception current | 感知电流 |
| AI. | perception distance | 感识距离 |
| textile | perception fatigue | 感觉疲劳 |
| gen. | perception geography | 感应地理学 |
| el. | perception-like algorithm | 似感知算法 |
| el. | perception-like algorithm | 类知觉算法 |
| IT | perception medium | 感觉媒体 |
| multimed. | perception medium | 感知媒体 |
| avia. | perception modeling | 感知建模 |
| space | perception-motor skill learning | 运动感知技能学习 |
| sport., psychol. | perception of action | 动作知觉 |
| sociol. | perception of adaptation | 适应知觉 |
| psychol. | perception of affiliation | 归属感 |
| psychol. | perception of anxiety | 焦虑的知觉 |
| tech. | perception of brightness | 亮度感 |
| market. | perception of consumers | 消费者感知 |
| archit. | perception of depth | 景深感觉 |
| tech. | perception of depth | 景深感 (觉) |
| otorhinol. | perception of horizontality | 水平知觉 |
| psychol. | perception of identification | 认同感 |
| AI. | perception of luminosity contrast | 亮度对比的感知 |
| psychol. | perception of motion orientation | 运动方位知觉 |
| psychol. | perception of motion rhythm | 运动节奏知觉 |
| psychol. | perception of motion size | 运动大小知觉 |
| sport., psychol. | perception of motion space | 运动空间知觉 |
| sport. | perception of motion time | 运动时间感觉 |
| bridg.constr. | perception of relief | 立体感 |
| psychol. | perception of self value | 自我价值感 |
| construct. | perception of solidity | 立体感觉 |
| tech. | perception of solidity | 实体感 |
| psychol. | perception of strength | 力量感 |
| psychol. | Perception of Success Questionnaire | 成功知觉问卷 |
| sociol. | perception of time | 时间知觉 |
| auto. | perception of vehicle surroundings | 车辆周围识别 |
| psychol. | perception of velocity | 速度知觉 |
| AI. | perception of visual edge | 视觉边缘的感知 |
| lab.law. | perception on job opportunity | 工作机会之认知 |
| AI. | perception-oriented color model | 面向感知的彩色模型 |
| agric. | perception reaction | 感觉反应 |
| gen. | perception-reaction | 感觉反应 |
| road.constr. | perception-reaction distance | 〈司机〉感觉反应距离 |
| tech. | perception reaction distance | 司机的感觉反应距离 |
| auto. | perception-reaction time | 发动机反应速度 |
| tech. | perception reaction time | 司机的感觉反应时间 |
| road.constr. | perception-reaction time | 司机感觉反应时间 |
| tech. | perception-reaction time | 感觉反应时间 |
| agric. | perception regulation | 感受调节 |
| IT | perception thinking | 感知思维 |
| wind. | perception threshold | 可感觉阈 |
| archit. | perception threshold | 感觉阈限 |
| tech. | perception threshold | 感应界限 |
| construct. | perception time | 觉察〔感应〕时间 |
| sociol. | perception time | 知觉时间 |
| tech. | perception time | 感觉时间 |
| el. | perception video recorder | 感觉视频记录器 |
| proj.manag. | perceptions of consumers | 消费者感知、理解 |
| psychol. | person perception | 对人知觉 |
| sociol. | person perception | 对人知觉 |
| busin. | person perception | 对人认知 |
| agric. | photoperiodic perception | 光［周］期感应 |
| tech. | photoperiodic perception | 光周期感应 |
| tech. | photoperiodical perception | 光周期感应 |
| psychol. | Physical Self-Perception Profile | 身体自我知觉剖面图 |
| space | picture perception system | 图像感觉系统 |
| el. | picture perception system | 图像感知系统 |
| avia. | pilot's false perception | 飞行员错觉 |
| tech. | point of perception | 发觉危险的时间地点 |
| busin. | present perception of future utility | 现在对未来效用之理解 |
| scient. | processes of perception and cognition | 感知与认识过程 |
| manag. | professional perception | 专业性的理解体会 |
| busin. | professional perception | 专业性理解 |
| space | qualitative perception | 质量感 |
| space | quantitative perception | 数量感 |
| busin. | range of perception | 理解范围 |
| psychol. | real motion perception | 真实运动知觉 |
| scient. | real movement perception | 真动知觉 |
| auto. | rearward perception | 驾驶人后方视野 |
| tech. | rearward perception | 司机后方视野 |
| tech. | relief perception | 立体感 |
| otorhinol. | rhythm perception | 节奏感受 |
| psychol. | rhythm perception | 节奏感 |
| psychol. | rhythm perception | 节奏知觉 |
| tech. | risk perception | 风险知觉 |
| environ. | risk perception A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury | 风险感知 (个人对风险的主观感觉，这个与静态的损伤概率无太大关系。) |
| securit. | risk perception | 风险认知 |
| nautic., tech. | risk perception | 风险感知 |
| auto. | risk perception | 危险察觉过程 |
| el. | risk perception | 风险判别 |
| el. | risk perception | 风险承受 |
| securit. | risk perception | 风险认识 |
| sport., psychol. | role perception | 角色知觉 |
| adv. | Rolling Stone, "Perception. Reality." | 滚石乐队、"感觉是真实的"、FMR 广告公司、1985 (Fallon McElligott Rice) |
| sport., psychol. | rotation perception | 旋转知觉 |
| adv. | selective perception | 选择性知觉 |
| market. | selective perception | 选择性认知 |
| proj.manag. | selective perception | 选择性感知 |
| journ. | selective perception | 选择性理解 |
| sport., psychol. | selectivity of perception | 知觉选择性 |
| sport., psychol. | self-perception | 自我知觉 |
| gen. | self-perception | 自体感受〔知觉〕 |
| adv. | self-perception theory | 自观论 |
| adv. | self-perception theory | 自我知觉理论 |
| textile | sense perception | 感性知觉 |
| gen. | sense perception | 感觉 |
| met. | sensitivity of defect perception | 缺陷探测灵敏度 |
| space | sensory perception | 感知觉 |
| anim.husb. | sensory perception | 感官的感觉 |
| textile | Sensory Perception Technologies | 传递感觉技术 |
| AI. | shape perception | 形状知觉 |
| nurs. | simultaneous perception | 同时视 |
| psychol. | size perception | 大小知觉 |
| space | size-distance perception | 大小距离知觉 |
| busin. | social perception | 群性知觉 |
| sport., psychol. | social perception | 社会知觉 |
| tech. | sound perception | 听觉 |
| tech. | sound perception | 声音感觉 |
| AI. | space or depth perception | 视觉深度 |
| textile | space perception | 空间感 |
| tech. | space perception | 空间感觉 |
| space | space perception | 空间知觉 |
| space | space perception | 空间感受 |
| tech. | space perception | 立体感 |
| sport., psychol. | span of perception | 知觉广度 |
| IT | spatial perception | 空间知觉 |
| sport., psychol. | special perception | 专门化知觉 |
| sport., psychol. | specialized perception | 专门化知觉 |
| otorhinol. | speech perception | 言语感知 |
| tech. | speech perception | 言语知觉 |
| otorhinol. | speech perception threshold | 语言感受阈 |
| proj.manag. | stage model of the color perception | 色觉的阶段模型 |
| bridg.constr. | stereo perception | 立体感 |
| archit. | stereo perception | 立体感觉 |
| sport., med. | stereognostic perception | 立体感觉 |
| sport., med. | stereognostic perception | 实体感觉 |
| AI. | stereoscopic depth of perception | 立体深度感 |
| tech. | stereoscopic perception | 立体感 |
| sport., psychol. | stereoscopic perception | 立体知觉 |
| AI. | subliminal perception | 阈下知觉 |
| adv. | subliminal perception | 阀下知觉 |
| adv. | subliminal perception | 潜意识知觉 |
| agric. | tactile perception | 触觉［作用］ |
| otorhinol. | temporal order perception | 时间顺序感知 |
| tech. | three-dimensional perception | 立体感 |
| wind. | threshold of perception | 感受阈 |
| electric. | threshold of perception current | 感知电流 |
| IT | threshold of perception current | 感知电流阈值 |
| busin. | time perception | 时间感觉 |
| sport., psychol. | time perception | 时间知觉 |
| psychol. | time threshold of motor perception | 运动知觉时间阈限 |
| publ.secur. | to distort the user's perception | 扭曲吸食者的感知 |
| auto. | track of perception power steering system | 随速感应智能动力转向系统 |
| fin. | transparency international's corruption perceptions index | 国际腐败透明度指数 |
| otorhinol. | upright perception | 竖直知觉 |
| libr. | user perception | 用户意识 |
| multimed. | user perception | 用户感知 |
| space | vertical perception | 垂直知觉 |
| otorhinol. | verticality perception | 垂直知觉 |
| space | vestibule perception response | 前庭知觉反应 |
| space | vibration perception | 振动知觉［感知］ |
| avia. | vibration perception | 振动知觉 |
| telecom. | visual perception | 直观感知 |
| sport., psychol. | visual perception | 视知觉 |
| AI. | visual perception | 视觉感知 |
| space | visual perception | 视觉 |
| avia. | visual-perception | 视觉感知 |
| tech. | visual perception area | 视觉区 |
| AI. | visual perception layer | 视觉感知层 |
| sport., psychol. | weight perception | 重量知觉 |