| Subject | English | Chinese |
| scient. | a film of plastic sandwiched between 2 pieces of glass | 夹在两片玻璃之间的塑料薄膜 |
| shipb. | a piece | 一件 |
| gen. | a piece of | M 一块 〔片，件，个，只，根〕M |
| gen. | a piece of | 一件行李 |
| gen. | a piece of advice | 一项建议〔劝告〕 |
| gen. | a piece of thread | 一段〔根〕 线 |
| inf. | a piece of work | 难事 |
| inf. | a piece of work | 一件工作〔作品〕 |
| agric. | abortive pieces of DNA | 败育 DNA 断片 |
| shipb. | accumulator side piece | 蓄电池侧垫板 |
| shipb. | accumulator side-piece | 蓄电池侧垫板 |
| textile | acrylic fleecy 3-pieces sets | 腈纶薄绒三件套 |
| nautic. | adjustable toe piece | 可调推杆 |
| gen. | all to pieces | 充分 |
| gen. | all to pieces | 彻底 |
| gen. | all to pieces | 失去控制地 |
| gen. | all to pieces | 粉碎 |
| gen. | all to pieces | 完全 |
| busin. | amber pieces | 深三路 |
| busin. | amber pieces | 琥珀砰仁 |
| journ. | analysis piece | 新闻分析文章 |
| chess.term. | annihilate defence pieces | 消除保护子 |
| gen. | antecoxal piece | 基节前片 |
| textile | arranging cutted pieces | 工分片整理裁片 |
| textile | arranging pieces | 分片 |
| ceram. | As regards cleaning, it is recommended that the pieces are washed by hand. If washed by machine, it is necessary to ensure that they are not touching each other in the process | 谈到清洁，推荐用手清洗。如果机洗，务必保证它们在清洗过程中不会互相碰触 |
| textile | assortment for pieces | 拼件 |
| textile | attaching pieces to body material | 在大身上缝小片 |
| chess.term. | attack with pieces in open positions | 在开放局面中用棋子进攻 |
| avia. | axis of piece | 轴件 |
| fishery | basal piece | 基片 |
| mil. | base piece | 基准炮 |
| interntl.trade. | battery pole pieces | 蓄电池极被 |
| gen. | beat sb. to pieces | 把某人打得落花流水 |
| CNC | bed piece | 机床身 |
| chess.term. | big pieces on a line | 有后或车在某条线上 |
| gen. | birding-piece | 鸟枪 |
| scient. | bits and pieces | 零星碎片 |
| gen. | bits and pieces | 零碎〔各种各样，残余〕的东西 |
| expl. | blast sth. to pieces | 把某物炸得粉碎 |
| expl. | blow a fortress into pieces | 把碉堡炸得粉碎 |
| textile | body-shaping pieces | 紧身服装 |
| diet. | boiled dough in the shape of "Han Palace chess" pieces | 汉宫棋 |
| gen. | bow-piece | 木舵后边缘 |
| gen. | bow-piece | 折弯用样板 |
| gen. | bow-piece | 前鼻部 |
| gen. | bow-piece | 船头炮 |
| diet. | braised chicken pieces | 红焖鸡块 |
| diet. | braised fish pieces | 红烧鱼块 |
| gen. | break into pieces | 使成碎片 |
| gen. | break into pieces | 使成为碎片 |
| mater.sc. | break to pieces | 使成为碎片 |
| agric. | bridging of the seed pieces | 蔗段架空 |
| f.trade. | broken pieces | 碎块［片］ |
| f.trade. | brown sugar in pieces | 土冰糖 |
| f.trade. | brown sugar in pieces | 冰片糖 |
| diet. | cake of eight pieces | 八批馃子 |
| f.trade. | canned mushrooms pieces & stems | 罐装碎菇 |
| gen. | cap-piece | 压顶梁 |
| gen. | cap-piece | 横梁 |
| gen. | cap-piece | 棚梁 |
| gen. | cap-piece | 帽木 |
| shipb. | cargo mass per piece | 货物单件质量 |
| shipb. | cargo volume per piece | 货物单件体积 |
| shipb. | cargo weight per piece | 货物重量单件 |
| textile | change bad quality cutted pieces | 换裁片 |
| textile | change bad quality cutted pieces | 工换裁片 |
| mil. | chase piece | 舰尾炮 |
| mil. | chase piece | 舰首炮 |
| textile | check cutted pieces | 验裁片 |
| textile | check cutted pieces | 〔工〕验裁片 |
| textile | checking pieces | 验衣片 |
| textile | checking pieces | 验片 |
| tech. | cheek pieces | 边框 |
| tech. | cheek pieces | 成对侧板【建】 |
| tech. | cheek pieces | 侧壁 |
| textile | clip cutted pieces | 修剪裁片 |
| proj.manag. | Code the pieces with numbers so that you can identify them later | 用数字给文件编码以便于以后你能识别 |
| f.trade. | collector's pieces | 收藏品 |
| chess.term. | combined centre of pieces and paw ns | 兵子联合中心 |
| scient. | come to pieces | 散开 |
| scient. | come to pieces | 解体 |
| scient. | come to pieces | 能拆开 |
| gen. | come to pieces | 瓦解 |
| CNC | connecting piece | 连接件 |
| chess.term. | cooperation of pieces and pawns | 兵子配合 |
| chess.term. | cooperation of pieces and pawns | 兵子协同动作 |
| gen. | corbel-piece | 支撑物 |
| gen. | corbel-piece | 支〔托〕架 |
| gen. | corbel-piece | 挑出块 |
| gen. | corbel-piece | 支〔悬〕壁 |
| gen. | corbel-piece | 肱木 |
| f.trade. | cowhide pieces leather | 牛碎革皮 |
| avia. | critical piece first | 关键部分优先 |
| nautic. | crosspiece | 十字架 |
| gen. | crow-piece | 马笼头顶部 |
| gen. | crow-piece | 冠饰 |
| gen. | crow-piece | 顶部 |
| gen. | cut M in pieces | 把 M 切碎 |
| gen. | cut M into pieces | 把 M 切碎 |
| textile | cut pieces | 片料 |
| textile | cut pieces | 裁片 |
| gen. | cut the bar in to pieces | 把这棒料切成三截〔两半，两半，规定长度，小块〕 |
| desert. | cut to pieces | 切碎 |
| gen. | cut M to pieces | 把 M 切碎 |
| scient. | cut up the vegetables into small pieces | 把蔬菜切成小块 |
| textile | cutted pieces | 片料 |
| textile | cutted pieces | 裁片 |
| gen. | dash to pieces | 粉碎 |
| textile | decorative pieces | 装饰件 |
| textile | decorative pieces | 饰件 |
| diet. | deep fried spiced chicken pieces | 炸八块 |
| diet. | deep-fried chicken in small pieces with bone | 炸子鸡块 |
| diet. | deep-fried chicken in small pieces with dough | 稣炸八块 |
| diet. | deer antler pieces | 鹿茸片 |
| chess.term. | develop pieces and attack the king | 出子攻王 |
| chem. | diamond shaped metal pieces | 多棱金属碎块 |
| met. | disposal of pieces of scrap | 废钢件处理 |
| met. | disposal of pieces of scrap steel | 废钢铁件的处理 |
| nautic., tech. | distance piece in boilers and pressure vessels | 锅炉及压力容器的隔片 |
| gen. | Do you have any pieces of luggage to check in? | 您有行李需要托运吗？ |
| textile | dress pieces | 衣服片料 |
| chess.term. | drive off and annihilate defence pieces | 消除保护子 |
| gen. | drop to pieces | 散落 |
| gen. | drop to pieces | 崩坏 |
| anim.husb. | duck 3 pieces | 鸭三件 |
| chess.term. | exchange pieces | 对子 |
| chess.term. | exchange pieces | 换子 |
| tech. | explosion to pieces | 爆碎 |
| textile | eye pieces | 羊的脸部碎毛 |
| textile | eye pieces | 羊的脸部碎毛 |
| tech. | eye pieces | 接目镜 |
| knit.goods | fabric in the piece | 纱罗织物 |
| nautic., tech. | face piece | 面罩 |
| relig. | fall in pieces | 破碎不堪 |
| relig. | fall in pieces | 变成碎片 |
| relig. | fall in pieces | 粉碎 |
| gen. | fall to pieces | 瓦解 |
| gen. | fall to pieces | 变成碎片 |
| scient. | fall to pieces | 打碎 |
| gen. | fall to pieces | 破碎不堪 |
| gen. | fall to pieces | 粉碎 |
| nautic., tech. | filling piece | 锁口件 |
| auto. | finished pieces | 成品完工件 |
| busin. | finished pieces | 成品件 |
| mech. | finished pieces | 精加工件 |
| auto. | finished pieces | 竣工零件 |
| tech. | finished pieces | 完工件 |
| textile | first pieces | 去除碎小片的毛片 |
| diet. | fish pieces with egg white | 芙蓉鱼角 |
| tech. | flat pieces of aggregate | 集料片状颗粒 |
| tech. | flat pieces of aggregate | 集料扁平颗粒 |
| gen. | fly to pieces | 粉碎 |
| gen. | fly to pieces | 裂成碎片 |
| gen. | forge piece | 锻件 |
| shipb. | forgeable piece | 锻件 |
| el. | forged pieces | 锻件 |
| gen. | four-piece | 四构件 |
| ecol. | fourway piece | 四通管 |
| ecol. | fourway piece | 四通件 |
| diet. | fried bread pieces stuffed with mashed bean curd and pork | 夹板豆腐 |
| diet. | fried chicken pieces | 干炸子鸡 |
| diet. | fried fish pieces with scrambled eggs | 滑蛋鱼皮 |
| diet. | fried spring chicken in eight pieces | 炸笋鸡八块 |
| diet. | deep fried spring chicken pieces | 炸笋鸡块 |
| diet. | fried young chicken pieces | 炸仔鸡块 |
| diet. | deep fried young chicken pieces | 炸笋鸡块 |
| scient. | fuse two pieces of wire together | 将两根导线熔在一起 |
| textile | garment pieces | 衣片 |
| scient. | glue two pieces of wood together | 把两块木头粘在一起 |
| busin. | go to pieces | 裂为碎片 |
| scient. | go to pieces | 成碎片 |
| scient. | go to pieces | 身心垮台 |
| gen. | go to pieces | 瓦解 |
| gen. | go to pieces | 粉碎 |
| tech. | ground test pieces | 土样 (试块) |
| med. | hand piece | 曾称机头 |
| shipb. | hawse piece | 锚链筒肋材 |
| scient. | He stuck the broken pieces together with glue. | 他用胶水将碎片粘好。 |
| gen. | head-piece | 盔 |
| gen. | head-piece | 顶梁 |
| gen. | head-piece | 门〔窗〕楣 |
| gen. | head-piece | 流口 |
| gen. | head-piece | 顶部 |
| gen. | head-piece | 上部 |
| gen. | head-piece | 页首〔章节首〕花饰〔花边〕 |
| gen. | head-piece | 横梁 |
| gen. | head-piece | 头巾 |
| gen. | head-piece | 盖 |
| gen. | head-piece | 头脑 |
| gen. | head-piece | 才智 |
| gen. | head-piece | 床头板〔饰〕 |
| gen. | head-piece | 头戴听筒〔耳机，受话器〕 |
| hydroel.st. | heavy-outsized pieces | 重大件 |
| shipb. | heel piece | 轭铁 |
| mil. | Held piece | 野战炮 |
| tech. | hip and ridge finishing pieces | 屋脊木瓦 |
| gen. | hold a piece or part | 夹住零件 |
| gen. | How many pieces? | 有多少件？ |
| gen. | How many pieces of luggage should I transport? | 我需要搬运几件行李？ |
| gen. | I have two pieces of baggage to check in | 我有两件行李要办托运手续 |
| gen. | I notice that a piece of glass on the top of the table is broken. Do you know how it happened? | 我发现桌上一块玻璃碎了，您知道是怎么回事吗？ |
| agric. | ice pieces | 冰块 |
| tech. | ice pieces | 冰屑 |
| expl. | If the stem-mming length is long, then large pieces of rock will form | 如果炮泥长度大、则会形成大块岩石 |
| gen. | I'm doing the veal chops. Have a piece? | 我正在烤小牛排，你来一块？ |
| anim.husb. | impure pieces | 不干净粒粮 |
| anim.husb. | impure pieces | 不纯粒 |
| scient. | in pieces | 碎裂的 |
| ecol. | inflowing T-piece | 人流三通指支管 |
| CNC | insertion piece | 插入件 |
| CNC | insertion piece | 嵌入件 |
| econ. | It is preferable for you to dispose of the wrongly delivered pieces in the local market | 错发的货如贵方能在当地市场处理，则更为理想 |
| gen. | it took us two days to take that machine to pieces | 把那台机器完全拆开花了我们两天时间 |
| gen. | It's imperative to use a piece of cloth between the iron and the fabric when ironing some expensive fabric | 在熨烫某些高级面料时，必须在熨斗和面料之间隔一块熨布 |
| textile | joining facing pieces | 缝合两片贴边 |
| diet. | Kaifeng fried dough twists with four pieces | 四批油条 |
| chess.term. | keep minor pieces restricted | 限制弱子活动 |
| chess.term. | keep pieces blocked | 继续阻挡棋子 |
| geol. | Kellner eye piece | 凯尔纳目镜 |
| tech. | kiln for large pieces | 大器窑 |
| tech. | kiln for small pieces | 小器窑 |
| gen. | king-piece | 桁架中柱 |
| gen. | king-piece | 主梁〔柱〕 |
| tech. | large ice pieces | 大冰块 |
| tech. | leftover bits and pieces | 边角料 |
| tech. | leftover bits and pieces | 下脚料 |
| busin. | leftover bits and pieces of industrial material | 边角余料 |
| tech. | leftover bits and pieces of raw material | 边角余料 |
| nautic., tech. | locking piece | 锁口件 |
| publ.secur. | mahjong pieces | 麻将牌 |
| busin. | Major pieces of evidence for supporting the facts of the case contradict each other. | 证明案件事实的主要证据之间存在矛盾. |
| busin. | make to pieces | 加工零件 |
| CNC | make up piece | 配件 |
| diet. | marinated goose cut in eight pieces | 仙盘 |
| gen. | Max proposed marriage to her with a piece of heart-shaped diamond on the ring | 迈克斯用镶有心形钻石的戒指向她求婚 |
| tech. | metal pieces | 金属件 |
| desert. | middle piece | 中段 |
| chess.term. | more protected pieces | 多根子 |
| f.trade. | most in broken pieces | 多为碎块形 |
| chess.term. | moves of the individual pieces | 单个棋子的走法 |
| gen. | multiple-piece | 多工件〔构件，部件〕 |
| gen. | museum-piece | 老古董 |
| gen. | museum-piece | 艺术珍品 |
| gen. | neat piece of work | 一件精致的成品 |
| textile | nested pieces | 嵌套式样片〔计算机〕 |
| textile | nested pieces | 嵌套式样片 |
| journ. | night piece | 夜景题材作品 |
| qual.cont. | number of defective pieces | 不良个数 |
| telecom. | number of pieces | 件数 |
| bridg.constr. | number of pieces | 根数件数 |
| telecom. | number of pieces | 数量 |
| telecom. | number of pieces | 数量 (no. of pcs) |
| telecom. | number of pieces | 件数 (no. of pcs) |
| busin. | number of pieces | 工件数 |
| textile | number of pieces of trash | 利用含杂光电测试仪测试棉花试样获得的棉花含杂数 |
| tech. | number of test-pieces | 试件个数 |
| manag. | number pieces | 工件数目 |
| gen. | of a piece with | M 与M同性质〔一致，同样〕的 |
| genet. | Okazaki pieces | 冈崎片段 |
| agric. | Okazaki pieces | 冈崎碎片 |
| chess.term. | One chariot makes ten pieces fear | 一车十子寒 |
| gen. | one-piece | 单体的 |
| gen. | one-piece | 单片〔体，块〕的 |
| gen. | one-piece | 一片的 |
| gen. | one-piece | 一〔单〕片的 |
| gen. | one-piece | 整体的 |
| gen. | one-piece-forged | 整体锻造的 |
| shipb. | one-piece mast | 单杆桅 |
| gen. | One piece of my luggage is missing. Here is my claim tag | 我有一件行李找不到了，这是我的提取牌 |
| desert. | one-piece structure | 整体结构 |
| sport. | one-piece swimsuit | 连衣裤泳装 |
| ecol. | outflowing T-piece | 分流三通 |
| ecol. | outflowing T-piece | 支管出流三通 |
| pharm., manag. | package of prepared drug in pieces | 饮片包装 |
| nautic., tech. | packing piece | 隔叶片 |
| nautic., tech. | packing piece | 填密片衬垫 |
| nautic., tech. | penetration piece | 通舱管件 |
| chem. | petal pieces bang | 瓣片 |
| scient. | pick to pieces | 把…攻击得体无完肤 |
| scient. | pick to pieces | 把…撕碎 |
| chess.term. | pick up the pieces | 收拾残局 |
| avia. | piece and form die | 冲孔成形模 |
| gen. | piece by piece | 逐件，点，渐 |
| fishery | piece cutter | 鱼段机 |
| knit.goods | piece-goods of cloth | 布匹 |
| gen. | piece in | 添加 |
| gen. | piece in | 插人 |
| securit. | piece meal stock acquisition | 对股权分期购人 |
| gen. | piece of | 块 |
| gen. | piece of | 注 |
| gen. | piece of | 件 |
| gen. | piece of | 片 |
| gen. | piece of writing | 篇 |
| securit. | piece-of-the-action financing | 参与分成融资 |
| securit. | piece-of-the-action financing | 单项行动融资 |
| gen. | piece M on to | 把 M 拼〔凑，补，接〕到 N 上 (N) |
| gen. | piece out | 凑够 |
| gen. | piece out | 串成 |
| gen. | piece out | 补足 |
| ecol. | piece part | 电子元器件 |
| avia. | piece part specification | 零件规范 |
| sport., psychol. | piece picture | 拼图 |
| auto. | piece/pieces | 只件个支 |
| HR | piece-rate system | 计件工资系统 |
| fishery | piece shell | 小片贝 |
| gen. | piece together | 接〔综，拼〕合 |
| knit.goods | piece work | 单件生产 |
| commer. | 100 pieces | 一百件 |
| food.ind. | pieces and waste | 果肉碎屑 |
| manag. | pieces damaged extra work | 额外工作损坏的工件 |
| tech. | pieces damaged from extra work | 额外工作的损坏工件 |
| manag. | pieces damaged no extra work | 无额外工作损坏的工件 |
| manag. | pieces damaged stock | 库存损坏的工件 |
| busin. | pieces damaged stock | 损坏工件库存 |
| tech. | pieces-damaged stock | 库存损坏工件 |
| manag. | pieces delivered to machine | 把工件送到机器 |
| manag. | pieces finished | 完成工件 |
| f.trade. | 2 pieces lidded box | 鞋盒 |
| busin. | pieces lost | 损失工件 |
| manag. | pieces lost at machine | 在机器上损失的工件 |
| busin. | pieces lost at machine | 机器上损失的工件 |
| tech. | pieces number | 零件号码 |
| textile | pieces of old cloth or rags pasted togather to make cloth shoes | 裕褙 |
| busin. | pieces O.K. | 合格工件 |
| commer. | pieces per hour | 件/小时 |
| busin. | pieces per hour | …件/小时 |
| busin. | pieces per minute | 每分钟…件 |
| oil | pieces per minute | 每分钟件数 |
| oil | pieces per minute | 件每分钟 |
| busin. | pieces per minute | 件/分 |
| busin. | pieces spoiled | 报废件 |
| manag. | pieces spoiled at machine scrapped | 机器上损坏的报废件 |
| manag. | pieces spoiled stock | 库存损坏件 |
| busin. | pieces spoiled stock | 报废件库存 |
| tech. | pieces-spoiled stock | 库存损坏工件 |
| textile | pieces system | 计件工资制 |
| textile | pieces system | 计件制 |
| manag. | pieces system | 计件制度 |
| gen. | 120 pieces to the box | 每箱 120 件 |
| textile | pieces trimming | 裁剪后修片 |
| chess.term. | pile up on pieces | "钉" 住棋子 |
| nautic. | pipe penetration piece | 通舱管件 |
| nautic., tech. | pipe-joint piece | 管接头 |
| gen. | pole-piece | 磁极片 |
| gen. | pole-piece | 极靴〔部〕 |
| tech. | pre-embedded pieces | 预埋件 (管子或电线等) |
| med., alt. | prepared drug in pieces | 饮片 |
| CNC | protecting piece | 护板 |
| textile | ps. pieces | 个复数 |
| textile | ps. pieces | 件 |
| textile | pts/hr pieces/hour | 件数/小时 |
| journ. | puff piece | 吹捧性节目 |
| journ. | puff piece | 吹捧性文章 |
| gen. | pull pieces | 把M 攻击得一钱不值 |
| gen. | pull pieces | 把M撕成碎片 |
| scient. | pull to pieces | 把…攻击得体无完肤 |
| scient. | pull to pieces | 把…撕碎 |
| securit. | rake in piece | 集巨资 |
| ecol. | reducing piece | 缩小管接 |
| ecol. | ］reducing piece | 渐缩管箍［套管 |
| chem. | reference test pieces | 对比试块 |
| bridg.constr. | retaining pieces | 挡土板 |
| diet. | roasted beef pieces on the spit | 煎牛肉串 |
| nautic., tech. | root piece | 隔叶片 |
| cook. | roughly cut pieces | 滚刀块 |
| CNC | safety piece | 安全装置 |
| CNC | safety piece | 防护装置 |
| diet. | salt kidney pieces | 盐焗肾片 |
| agric. | saw into pieces | 锯碎 |
| scient. | screw the two pieces of wood together | 用螺钉把两块木板拧在一起 |
| textile | second pieces | 二等碎毛 |
| textile | second pieces | 二等边肷毛 |
| biol. | secretory piece | 又称分泌成分 (secretory component) |
| footb. | set pieces | 定位球 |
| adv. | set pieces | 景片 |
| sport., psychol. | seven-piece puzzle | 七巧板 |
| chess.term. | seven pieces game | 7星聚会 |
| chess.term. | seven pieces move | 7子着法 |
| chess.term. | seven pieces together | 7 星聚会 |
| diet. | shallow-fried chicken pieces with tomatoes | 番茄煎鸡块 |
| el.mach. | shipping pieces | 发运件数 |
| agric. | short pieces | 碎块 |
| food.ind. | short pieces | 通心粉短段制品 |
| agric. | short pieces | 碎片 |
| gen. | single-piece | 单片的 |
| gen. | single-piece | 不可分的 |
| gen. | single-piece | 整个的 |
| sport. | six-piece chess | 六博古代棋戏的一种 |
| sport., folk. | six-piece chess | 六搏 |
| agric. | soaking of seed pieces | ［甘蔗］浸种 |
| nautic. | sole piece | 艉框底骨 |
| nautic., tech. | sole piece | 尾柱底骨 |
| ecol. | spool piece | 短管件 |
| refrig. | spool piece | 双端凸缘管 |
| avia. | spool piece | 管段 |
| textile | stained pieces | 污渍毛 |
| tech. | standard crane pieces | 标准起重机部件 |
| fenc. | standard pieces | 砝码 |
| diet. | steamed thin dough sheet roll wrapped with crab meat and ovary and digestive gland and cut in pieces | 金银夹花平截 |
| gen. | stirrup-piece | 镫形支架 |
| nautic., tech. | suction piece | 吸入管接头 |
| gen. | Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down | 当然，如果你可以等我一下。让我找张纸写下来 |
| chess.term. | swap pieces | 兑子 |
| chess.term. | swap pieces | 换子 |
| nautic. | swivel piece | 锚端链节 |
| tech. | system of span pieces | 拉条系统 |
| tech. | system of span pieces | 吸杆系统 |
| tech. | system of span pieces | 檩条系统 |
| gen. | T-piece | T形〔三向〕接头 |
| gen. | T-piece | 丁字管节〔连接〕 |
| gen. | T-piece | 形件 |
| gen. | tail piece | 梁尾端 |
| scient. | take a clock to pieces | 把钟拆成一个个零件 |
| dril. | take...... to pieces | 拆成若干小件 |
| gen. | take to pieces | 分解 |
| auto. | take to pieces | 拆开 |
| gen. | take to pieces | 拆成零件 |
| f.trade. | take to pieces | 拆卸 |
| gen. | take to pieces | 拆开〔散〕 |
| gen. | take... to pieces | 拆散解体机器 |
| scient. | tear a letter to pieces | 把一封信撕成碎片 |
| econ. | tear a paper to pieces | 将纸撕成碎片 |
| scient. | tear sb.'s arguments to pieces | 将某人的论点驳得体无完肤 |
| gen. | tear M in pieces | 扯碎 |
| gen. | tear M in pieces | 把M撕成碎片 |
| gen. | Tear off a small piece, butter it if you like and eat it | 撕下来一小片面包，喜欢的话可以涂上黄油 |
| gen. | tear M to pieces | 扯碎 |
| gen. | tear M to pieces | 把M撕成碎片 |
| gen. | tee-piece | 三通〔T 形〕管 |
| gen. | tee-piece T | 【机】丁字接头 |
| gen. | tee-piece T | 三通管 |
| ecol. | tee piece T | 字管 |
| gen. | tee-piece T | 形件 |
| avia. | test piece | 测试件 |
| avia. | test piece | 试验样品 |
| avia. | test piece drawing | 试验件图 |
| gen. | Thank you very much for this friendly piece of advice | 谢谢您非常友善的建议 |
| econ. | the agreement by pieces | 计件制 |
| econ. | the agreement by pieces | 计件合同 |
| gen. | The approved I-20 is just one piece of information the interviewing officer must consider when deciding whether a visa may be issued. Student visas may be refused if it appears that the applicant's primary purpose of travel is not to attain an education | 被批准的 I-20 表格只是签证官决定是否颁发签证要考虑的因素之一。如果申请人的总体情况显示其赴美的主要目的不是学习，那他的学生签证申请就可能被拒 |
| scient. | The broken pieces won't fit. | 这些碎片合不起来了。 |
| econ. | The buyers claimed a shortage of 20 pieces, and we are forced to the conclusion that it was your fault | 买主声称短缺20件，我们只好作出是你方过错的结论 |
| scient. | The heavy waves battered the ships to pieces. | 大浪把船击成碎片。 |
| gen. | The jacket is the most important piece of new unstructured men's wear. The look and fit are relaxed | 夹克是简做休闲男装中最重要的一种款式，其外观和穿着都是随意的 |
| avia. | the key important pieces | 重要件 (具有重要特征而不具有关键特的单位元件) |
| avia. | the key pieces | 关键件 |
| tech. | the plate pieces of spheric storage tank | 球形储［贮］罐瓣片 |
| tech. | the plate pieces of spherical storage tank | 球形储［贮］罐瓣片 |
| shipb. | The price for this commodity is US $5 450 per piece CIF San Francisco. | 这种产品的旧金山到岸价格是 5450 美元—台 |
| shipb. | The price for this commodity is US $4520 per piece in international market. | 这种商品的国际市场价格是每台 4520 美兀 |
| econ. | The quantity works out to 3000 pieces | 数量共计为 3000件 |
| dentist. | The root of this tooth is fractured into two pieces | 这颗牙齿的牙根已断为两片 |
| shipb. | These two pieces of stiffeners and brackets must be replaced | 这两块加强筋和肘板必须换新 |
| journ. | think piece | 时事短评 |
| gen. | think piece | 内幕新闻报道〔评述〕 |
| gen. | This piece is perfect except for a small defect in the seam | 这件很完美，除了在缝合处有个小小的瑕疵 |
| chess.term. | threaten with pieces | 用棋子去威胁 |
| gen. | three-piece | 三块式的 |
| gen. | three-piece | 三件一套的 |
| fishery | three-piece can | 三片罐 |
| mineral. | three-piece set | 一梁二柱棚子 |
| nautic., tech. | three-piece type floating dock | 三段式浮船坞 |
| textile | three pieces | 三件套西装 |
| chess.term. | three pieces come together to the side | 3 子归边 |
| geol. | time piece | 时代划分 |
| scient. | to pieces | 极其 |
| scient. | to pieces | 非常 |
| scient. | to pieces | 成碎片地 |
| CNC | tool packing piece | 刀垫 |
| interntl.trade. | torn to pieces | 撕成零块 |
| tech. | torn to pieces | 撕碎 |
| chess.term. | trade pieces | 兑子 |
| exhib. | traditional theatrical pieces | 传统剧目 |
| avia. | transition piece | 过渡连接件 |
| textile | trim cutted pieces | 撇片 |
| textile | trim cutted pieces | 工撇片修剪毛坯裁片 |
| gen. | two-piece | 剖分〔拼合〕式的 |
| gen. | two-piece | 两部分组成的 |
| gen. | two-piece | 二〔双〕片的 |
| consult. | two piece aluminium /tin beverage cans | 两片饮料罐 |
| consult. | two piece aluminium /tin beverage cans | 饮科用之二片铝锡储罐 |
| textile | two-pieces | 上下两件套 |
| chess.term. | two pieces attack one | 2 子捉 1 子 |
| auto. | two pieces divided type rim | 两件式轮辋 |
| chess.term. | united pieces | 连根子 |
| tech. | Vandyke pieces | 锯齿边料 |
| tech. | Vandyke pieces | 铅笔刨花 |
| textile | vital pieces of equipment | 设备关键零部件 |
| busin. | vital pieces of equipment | 设备的关键零部件 |
| archit. | wale pieces | 横撑板 |
| shipb. | warning piece | 警报部件 |
| auto. | waste pieces case | 废件箱 |
| shipb. | We' ll agree to give you a 4% discount if you increase your order by 5000 pieces. | 如果贵方增订到 5000 件，我们就同意给4% 的折扣 |
| shipb. | wedge piece | 楔形块 |
| ceram. | What had begun in the 16th and 17th centuries as the importation of occasional pieces of blue-and-white porcelain for princes and their palaces became, in the 18th century, the porcelain sickness | 16 至 17世纪开始少量进口瓷器，最初只是为王子及其宫殿添置备用青花瓷器，到18世纪演变成瓷器痴狂症了 |
| textile | wool pieces | 碎毛片拣毛下脚 |
| nautic., tech. | Y piece | Y 形接头 |
| gen. | Y-piece | Y形〔叉形，三通〕管 |
| econ. | You may ship all equipment in knocked-down pieces for convenience of transportation | 为运输方便，你方可将所有设备拆卸成零件后发货 |