| Subject | English | Chinese |
| econ. | a business permit | 营业许可证 |
| econ. | a driving permit | 驾驶许可证 (执照) |
| econ. | a permit for warehouse | 税关入库许可证 |
| econ. | a remittance permit | 汇款许可证 |
| econ. | a removal permit of duty paid goods | 已上税物品搬运证 |
| econ. | a residence permit | 居留证 |
| econ. | a standing permit | 长期许可证 |
| econ. | a traffic permit | 车辆通行证 |
| econ. | All the documents and permits that may be necessary to effectuate a transfer should be delivered to the seller | 为实现转让所必需的一切单据及许可证应递交给卖方 |
| ecol. | ambient permit system | 周围环境许可证制度 |
| law, amer. | annual permit | 年度许可证指在本州内经商的 |
| pharm., law | annulment of permit | 许可证废止 |
| busin. | application for export permit | 岀口许可证申请书 |
| busin. | application for export permit for textile products | 纺织品出口许可证申请书 |
| busin. | application for extension of date of expiry of import permit | 进口许可证延期申请书 |
| busin. | application for import permit of materials for processing export goods | 岀口加工原料进口许可证申请书 |
| busin. | application for import permit subcovering license | 综合分批进口许可证申请书 |
| busin. | application for import permit without foreign exchange settlement | 不结汇进口许可证申请书 |
| dril. | applications for permits to drill | 钻井执照申请 |
| law | apply for a residence permit | 报户口 |
| China, law | aquaculture permit | 养殖证 |
| econ. | As soon as obtaining the permit please cable us without fail | 一俟你们获得许可证，请务必来电 |
| securit. | B share business permit | B 股经营许可证 |
| insur. | banking permit for financial institution | 营业许可证 |
| busin. | be granted a long term stay permit as stipulated in terms of contract | 应按有关合同条款规定给予长期居留许可 |
| expl. | blaster's permit | 爆破员许可证对参加过爆破技术培训考试合格的爆破员，授予可进行装药、连线、起爆、检查残炮以及处理拒爆等作业的许可证 |
| insur. | body corporate permit for | 法人许可证 |
| avia. | British Flying Permit | 英国飞行许可证 |
| China, law | brokerage business permit | 保险经纪业务许可证 |
| tech. | building occupation permit | 房屋使用许可证 |
| tech. | building occupation permit | 建筑占用许可 |
| law, amer. | building permit | 建筑执照地方政府颁发的新建、改建或扩建; 建筑计划、估计费用等经审批后颁发执照。该执照应展示于建筑工地 |
| wind. | building permit | 建设工程规划许可证 |
| wind. | building permit | 建筑许可 |
| wind. | building permit | 建筑施工执照 |
| environ. | building permit Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice | 建筑许可证 (为了架设封闭的结构或对其进行重要的修改或扩大现有的建筑所需要的当地政府机构颁发的授权，。) |
| tech. | building permit | 建筑工程规划许可证 |
| tech. | building permit | 建筑许可证 |
| tech. | building permit | 施工执照 |
| tech. | building permit | 建设许可证 |
| tech. | building permit application | 建筑执照 |
| tech. | building permit for construction | 建筑施工执照 |
| manag. | building permits | 建筑许可权 |
| econ. | building permits | 建筑许可证 |
| busin. | building permits | 建筑房许可证 |
| econ. | Building Permits Survey | 建筑许可证调查 |
| adv. | bulk permit | 批量许可 |
| econ. | business permit | 营业许可证 |
| busin. | Business Permit Act | 营业许可法 |
| shipb. | business permit of shipyard | 船厂营业执照 |
| textile | certificate for alteration of export permit | 出口许可证修改证书 |
| tech. | certificate for alteration of export permit | 出口许可证修改证明书 |
| textile | certificate for extension date of expiry of import permit | 进口许可证延期证书 |
| busin. | charge for licensing of import permit | 进口签证费 |
| tech. | charges for licensing of import permit | 进口签证费 |
| interntl.trade. | clearance permit | 出港证 |
| interntl.trade. | clearance permit | 出港许可 |
| interntl.trade. | clearance permit | 出港许可证 |
| dril. | clearance permit | 出入港许可证 |
| interntl.trade. | collection permit | 上门取货证 |
| tech. | collection permit | 托收证书 |
| busin. | commodity export permit | 商品出口许可证 |
| China, law | condition of health permit | 健康情况许可 |
| earth.sc. | conditional use permit | 条件容许使用 |
| China, law | conditions permit | 有条件的 |
| tech. | construction contrary to permit | 违反许可证的施工 |
| tech. | construction contrary to permit | 违反许可规定的施工 |
| tech. | construction permit | 施工许可证 |
| tech. | construction permit | 施工执照 |
| law | construction permit | 建筑许可证 |
| gen. | construction permit | 允许建立〔无线电台〕 |
| econ. | consumption entry permit | 消费品进口许可证 |
| tech. | crew landing permit | 船员登陆证 |
| tech. | crossing permit | 穿许可证 |
| interntl.trade. | customs clearance permit | 报关证 |
| busin. | customs clearance permit | 出港许可证 |
| interntl.trade. | customs permit | 海关许可证明书 |
| law | customs permit | 海关许可证明 |
| commer. | customs permit | 海关许可证书 |
| law | customs permit | 海关放行证明 |
| interntl.trade. | customs re-entry permit | 海关再进口凭证 |
| busin. | customs re-entry permit | 海关再进口许可证 |
| busin. | delivering permit | 提货允准单 |
| busin. | delivery permit | 进口货放行单 |
| tech. | demolition permit | 拆屋执照 |
| econ. | departure permit | 出境许可证 |
| tech. | deviation permit | 超差许可证 |
| tech. | deviation permit | 偏离许可 |
| met. | discharge permit | 排放许可证 |
| tech. | discharge permit | 排放许口 |
| interntl.trade. | discharging permit | .卸货许可证 |
| tech. | discharging permit | 卸货许可证 |
| dril. | drilling permit | 钻井许可权 |
| auto. | driver's permit | 驾驶许可证执照 |
| busin. | driving permit | 驾驶执照 |
| pharm., manag. | drug dispensing permit | 制剂许可证 |
| tech. | dry to permit handling | 干燥至可以装运 |
| met. | effluent discharge permit | 废水排放许可证 |
| tech. | electric permit to work | 电气工作许可证 |
| tech. | electrical permit to work | 电气工作许可证 |
| gen. | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields | 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 |
| interntl.trade. | emergency permit control regulation | 紧急许可管制规定 |
| busin. | emergency permit control regulation | 紧急许可管制规则 |
| clim. | emission permit | 许可排放量 |
| clim. | emission permit | 碳信用 |
| ecol. | emissions permits | 排放许可证 |
| law | employment permit | 工作证 |
| law | entrance permit | 准许人港证 |
| econ. | entrance permit | 进港许可证 |
| law | entrance permit | 输人执照 |
| tech. | entrance permit flag | 准许入港旗 |
| commer. | entry permit | 入境许可证 (与出境许可证 (exit)相对) |
| China, law | entry permit | 准入许可 |
| busin. | entry permit | 人境卡 |
| tech. | entry permit | 进舱许可 |
| tech. | entry-exit permit | 进出许可 |
| tech. | environmental permit | 环境许可证 |
| law | equity will not permit a statute to be cloaked for fraud | 衡平法不允许制定法披上诈骗的外衣 |
| busin. | examination and special permit fees | 查验费及特别准单费 |
| econ. | exchange permit | 外汇许可证 |
| busin. | excise permit | 纳税证 |
| busin. | excise permit | 已纳货物税执照 |
| econ. | exit permit | 出境许可证 |
| law | expatriation permit | 出籍许可证 |
| interntl.trade. | export permit | 输出许可证 |
| econ. | export permit | 岀口许可证 |
| interntl.trade. | export permit | 出口许可证 |
| commer. | export permit | 与出口许可证 |
| commer. | export permit issuing agency | 出口许可证签发机构 |
| busin. | export permit issuing agency | 出口许可证签发机关 |
| busin. | export permit system | 出口许可证制 |
| law | exportation permit | 输出许可证 |
| China, law | express delivery business permit | 快递业务经营许可 |
| interntl.trade. | fee for permit | 执照税 |
| interntl.trade. | fee for permit | 牌照税 |
| construct. | fee of permit | 牌〔执〕照税 |
| interntl.trade. | fee of permit | 牌照税 |
| interntl.trade. | fee of permit | 执照税 |
| law | fee of permit | 许可证费 |
| tech. | fee of permit | 牌照费 |
| tech. | fee of permit | 执照费 |
| interntl.trade. | fees and permits | 各种费用和许可证执照 |
| forestr. | felling permit | 采伐许可证 |
| fin. | financial business operation permit | 经营金融业务经营许可证 |
| securit. | financial business operation permit | 金融经营许可证 |
| tech. | fire permit | 动火许可证 |
| tech. | fishing permit | 捕捞许可证 |
| ecol. | fishing permits | 捕捞许可证 |
| securit. | fixed-income security options permit | 定息债券期权核准 |
| securit. | fixed-income security options permit | 固定收人债券期权执照 |
| econ. | foreign aircarrier permit | 国际航空公司外国公司服务许可证 |
| fin. | foreign exchange business operation permit | 经营外汇业务许可证 |
| interntl.trade. | foreign exchange permit | 外汇许可证 |
| econ. | foreign exchange permit | 外汇许可 |
| busin. | foreign goods transfer permit | 外国货物转运准单 |
| China, law | foreign trade operation permit | 对外贸易经营许可 |
| busin. | forge, alter or transfer the permit for operation | 伪造、变造、转让经营许可证 |
| nautic., tech. | general permit | —般许可证 |
| China, law | goods that require a permit | 许可证管理的物品 |
| anim.husb. | grazing permit | 载畜量在一定时间内，单位草地面积能饲养的牲畜头数 |
| anim.husb. | grazing permit | 放牧许可证 |
| agric. | grazing permit | 许可放牧 |
| busin. | holding a Chinese practicing permit | 持有中国执业许可 |
| earth.sc. | housing permit | 住房许可证 |
| busin. | housing permit | 住房建筑执照 |
| econ. | housing permit | 住宅建筑许可证 |
| tech. | housing permit | 建房批准书 |
| econ. | housing permits | 住房营建批准数 |
| interntl.trade. | immediate delivery permit | 立即放行许可 |
| avia. | import permit | 进口许可 |
| fishery | import permit | 进口许可证 |
| tech. | import permit | 进口批件 |
| tech. | import permit | 进口批准单 |
| tech. | import permit | 准进口证 |
| interntl.trade. | import permit | 进口证 |
| interntl.trade. | import permit | 进口护照 |
| interntl.trade. | import permit | 进口许可证 |
| interntl.trade. | import permit | 进口准单 |
| interntl.trade. | import permit | 输入许可 |
| horticult. | import permit | 输入许可证 |
| econ. | import permit without foreign exchange settlement | 不结汇进口许可证 |
| busin. | individual project permit | 单项工程许可证 |
| China, law | insurance business operation permit | 经营保险业务许可证 |
| law | International driving Permit | 国际驾驶许可证 |
| law | International driving permit | 国际驾驶执照国际驾照 |
| fin. | investment permit | 投资许可 |
| pharm., law | issuance of permit | 许可证签发 |
| China, law | issue permits | 签发许可证 |
| China, law | job intermediary permit | 职业中介许可证 |
| interntl.trade. | lading permit | 装船许可证 |
| law | lading permit | 装船货许可证 |
| interntl.trade. | land goods without a permit | 私行起货 |
| tech. | land goods without permit | 私自起货 |
| earth.sc. | land use permit | 建设用地规划许可证 |
| securit. | land use right permit | 土地使用权证 |
| busin. | landing permit | 起货上岸许可证 |
| busin. | landing permit | 起货许可证 |
| law | landing permit | 上岸准许证 |
| law | landing permit | 着陆许可证 |
| interntl.trade. | landing permit | 起货单 |
| interntl.trade. | landing permit | 上岸准单 |
| interntl.trade. | landing permit | 上岸准许单 |
| tech. | landing permit | 卸货证明 |
| nautic. | landing permit | 登岸证 |
| tech. | land-use permit | 建设用地规划许可证 |
| auto. | learner^ permit | 学习驾驶证 |
| libr. | library permit | 图书馆人馆证 |
| libr. | library permit | 人馆证 |
| busin. | licence and permit bond | 执照与许可证 |
| interntl.trade. | licence permit bonds | 执照及许可证 |
| tech. | license and permit bond | 许可证及执照 |
| tech. | license and permit bond | 执照及许可证 |
| securit. | license and permit bond | 执照与许可保证 |
| busin. | license and permit bond insurance | 特许证保证保险 |
| interntl.trade. | license and permit bonds | 执照及许可证 |
| insur. | license and permit bonds | 执照及许可保证 |
| commer. | loading permit | 装货许可证 |
| econ. | loading permit | 装船装载许可证 |
| interntl.trade. | loading permit | 装载许可证 |
| econ. | loading permit | 装载许可 |
| tech. | loading permit | 装船许可证 |
| busin. | long term stay permit | 长期居留许可 |
| busin. | long-term residence permit | 长期居留证 |
| tech. | manufacturing permit | 生产许可证 |
| law | marine art permit | 海上技术许可证 |
| tech. | market of discharge permit | 排污许可证市场 |
| ecol. | marketable permit and quota | 可交易排放许可手段 |
| chem. | marketable pollution permits | 排污权交易 |
| tech. | marketed pollution permit | 市场污染许可证 |
| earth.sc. | maximum permit discharged capacity | 最大容许排污量 |
| tech. | mineral mining permit | 采矿许可证 |
| busin. | mining permit | 采矿许可证 |
| tech. | multiple entry-exit permit | 多次进出许可 |
| tech. | National Pollutant Discharge Elimination Permit System in Federal Clean Water Act | 美国联邦清洁水法国家污染物排放消除许可证制度 |
| tech. | necessary preconstruction permits | 施工执照 |
| China, law | network connection permit | 进网许可证 |
| China, law | network connection permit for telecommunications equipment | 电信设备进网许可证 |
| China, law | obtained permits | 获准 |
| tech. | occupancy permit | 使用许可税 |
| tech. | occupancy permit | 居住证 |
| interntl.trade. | occupancy permit | 合作许可证 |
| interntl.trade. | occupancy permit | 变更使用性质的认可 |
| tech. | occupancy permit | 占用许可证 |
| tech. | occupancy permit | 使用执照 |
| tech. | occupation permit | 入伙纸 |
| securit. | occupation permit | 人伙协议书 |
| securit. | occupation permit | 人伙证明 |
| tech. | occupational permit | 开业许可证 |
| tech. | oil permit | 客轮载运汽油特许证 |
| China, law | operating permit for telecommunications business | 电信业务经营许可证 |
| securit. | overseas futures trading permit | 境外期货交易许可证 |
| interntl.trade. | parking permits | 停车许可证 |
| interntl.trade. | permanent property permit | 永久性财产许可证 |
| insur. | permit bond | 许可证保证保险 |
| securit. | permit bond | 许可保证 |
| tech. | permit building | 核准建筑 |
| tech. | permit building | 建造许可证 |
| law, amer. | permit card | 准雇证雇主可据此雇用由工会发给非工会会员的证件 |
| law, amer. | permit card | 工作卡 |
| comp., net. | permit count | 许可计数 |
| fin. | permit currency appreciation | 允许货币升值 |
| tech. | permit deformation | 容许变形 |
| econ. | permit equilibriums | 关税特惠点 |
| China, law | permit for a planned construction project | 建设工程规划许可证 |
| textile | permit for export | 出口许可证 |
| busin. | permit for goods in customs transit | 转关运输货物准单 |
| textile | permit for import | 进口许可证 |
| busin. | permit for loading dangerous cargo | 船舶装载危险货物准单 |
| textile | permit for operation | 经营许可证 |
| textile | permit for operation | 营业执照 |
| busin. | permit for operation of a commercial bank or any other banking institution | 商业银行或其他金融机构经营许可证 |
| China, law | permit for planning | 规划许可 |
| tech. | permit for pollutant discharge | 污染物排放许可证 |
| China, law | permit for the planned use of land for construction | 建设用地规划许可证 |
| China, law | permit for transport of guns | 枪支运输许可证件 |
| textile | permit for transportation | 运输许可证 |
| interntl.trade. | permit for transportation | 税关的运输许可证 |
| interntl.trade. | permit for warehousing | 税关的入库许可证 |
| textile | permit for warehousing | 入库许可证 |
| busin. | permit for warehousing | 海关的入库许可证 |
| textile | permit for withdrawing | 岀库许可证 |
| busin. | permit for withdrawing | 出库许可证 |
| interntl.trade. | permit for withdrawing | 税关的出库许可证 |
| busin. | permit for withdrawing | 海关的出库许可证 |
| busin. | permit foreigners to hold only a minority equity interest | 只允许外国人持有少数股权 |
| agric. | permit holder | 允许放牧证 |
| tech. | permit holder | 持证人 |
| busin. | permit importers to distribute goods within China | 允许进口商在中国境内分销货物 |
| busin. | permit internal branching | 允许设立内部分支机构 |
| railw. | permit loss | 允许损耗 |
| fin. | permit more volatility in the daily trade of the currency | 允许加大人民币每日交易的波动幅度 |
| tech. | permit occupancy | 使用许可证 |
| tech. | permit occupancy | 准许用地 |
| gen. | permit of | …不容许 (no) |
| tech. | permit of compliance | 合质许可 |
| commer. | permit of no delay | 不容许延误 |
| earth.sc. | permit of waste dumping | 废弃物倾倒许可证 |
| ecol. | permit of wastes dumping | 废弃物倾倒许可证 |
| China, law | permit on a special industry | 特种行业许可证 |
| telecom. | permit pool | "许可证"收集站 |
| telecom. | permit pool | "许可证"储集所 |
| fin. | permit renminbi appreciation | 允许人民币升值 |
| expl. | permit sand licenses | 许可证 |
| ecol. | permit system | 许可证制度 |
| China, law | permit system | 许可制度 |
| ecol. | permit system | 排污许可制度 |
| tech. | permit system for discharging pollutants | 排污许可证制度 |
| ecol. | permit system for discharging pollutants | 污染物排放许可制度 |
| earth.sc. | permit system of pollutant discharge | 排污许可证制度 |
| tech. | permit system of pollutant discharged | 排污许可证制度 |
| gen. | permit M to + inf. | 允许 M (做) |
| tech. | permit to discharge | 卸货准单 |
| ecol. | permit to discharge | 排放许可证 |
| tech. | permit to fishery and trade | 国际渔业贸易许可证 |
| avia. | permit to fly | 准许飞行 |
| tech. | permit to land | 起货证 |
| tech. | permit to mechanical work | 机械许可工作证 |
| tech. | permit to open hatch | 开舱单 |
| nautic., tech. | permit to operate high-speed craft | 高速船营运许可证书 |
| securit. | permit to operate securities business issued by CSRC | 经营证券业务许可证由中国证监会颁发 |
| nautic., tech. | permit to operate WIG craft | 地效翼 WIG 船营运许可证书 |
| environ. | permit to pollute | 污染许可 |
| law | permit to reside | 居住权 |
| law | permit to reside | 居留权 |
| tech. | permit to shipping | 装船准单 |
| tech. | permit to unlade | 卸货准单 |
| tech. | permit to unload | 卸货准单 |
| econ. | permit to work | 务工许可 |
| nautic., tech. | permit to work | 准许工作 |
| tech. | permit zoning | 区划许可证 |
| ecol. | permits for cutting forest and trees | 林木采伐许可证 |
| law | personal permit | 个人许可证 |
| econ. | petroleum exploration permit | 新西兰石油勘探许可证 |
| tech. | Piling permit | 打桩执照 |
| tech. | point source discharge permit | 点污染源容许排放量 |
| ecol. | pollutant discharge permit system | 排污许可制度 |
| ecol. | pollution discharge permit | 排污许可证 |
| environ. | pollution permit | 污染许可 |
| tech. | pollution permit | 污染许可证 |
| China, law | port operation permit | 港口经营许可 |
| tech. | posting of building permit | 在工地上张贴建筑许可证 |
| busin. | practicing permit | 执业许可 |
| tech. | priority permit sign | 特许通行标志 |
| tech. | procedure of permit system of pollutant discharged | 排污许可证实行程序 |
| avia. | production permit | 制造许可证 |
| avia. | production permit | 生产许可证 |
| interntl.trade. | prospecting permit | 探矿执照 |
| tech. | purchase permit | 准购证 |
| interntl.trade. | purchasing permit | 准购证 |
| econ. | purchasing permit | 购买许可证 |
| econ. | Pursuant to your request, our company permits you to manufacture and sell any goods | 根据你方要求，我公司同意你方制造及销售一切货物 |
| nucl.phys. | radiation work permit | 放射性工作许可证 |
| busin. | reconnaissance permit | 勘探许可证 |
| law, chinese.lang. | re-entry permit | 回乡证颁发给港澳同胞回乡探亲的人境证件 |
| law | re-entry permit | 再人境许可证 |
| busin. | re-import permit | 再进口许可证 |
| busin. | release permit | 解除许可 |
| busin. | release permit | 解除许可证 |
| commer. | release permit | 海关验货后签发的放行单 |
| busin. | release permit | 解除解冻许可证 |
| textile | release permit of export | 解除出口许可证 |
| textile | release permit of import | 解除进口许可证 |
| busin. | release permit of operation | 解除营业许可证 |
| interntl.trade. | remittance permit | 汇款核准书 |
| busin. | remittance permit | 汇款许可证 |
| commer. | removal permit | 搬运许可证 |
| interntl.trade. | removal permit | 货物搬移许可 |
| interntl.trade. | removal permit | 货物拨移许可证 |
| econ. | removal permit | 搬运货物许可证 |
| busin. | removal permit | 运货许可证 |
| interntl.trade. | removal permit duty-paid goods | 有税物品搬移证 |
| tech. | removal permit for duty-paid goods | 已上税物品搬运证 |
| busin. | removal permit of duty-paid goods | 已纳税货物准运证 |
| China, law | rescission of its mining permit | 吊销其采矿许可证 |
| busin. | reshipment permit | 重装许可 |
| textile | residence permit | 居留许可证 |
| econ., int. law. | residence permit | 居留证 |
| busin. | residence permit | 定居证 |
| law | Residence Permit for Foreigner | 外国人居留证 |
| econ., int. law. | residence permit for foreigners | 外国人居留证 |
| law, chinese.lang. | Residence Permit for Overseas Chinese and Compatriots form Hong Kong, Macao and Taiwan | 华侨、港澳台同胞居住证 |
| econ., int. law. | residence permit for overseas Chinese and compatriots from HongKong, Macao and Taiwan | 华侨港澳同胞、台湾同胞居住证 |
| tech. | residential building permits | 居住用建筑许可 |
| tech. | residential permit | 居住证 |
| law | returning permit | 美移返回许可证指由侨居国移民机关或其驻外机构颁发的返回侨居国的再人境签证、多指偷渡人境者通过律师办理以获得合法居留权 |
| pharm., law | revocation of permit | 许可证撤销 |
| shipb. | revoke a business permit | 吊销营业执照 |
| dril. | Rig Location & Permit Report Service | 美国钻机定位和许可证报告服务处 |
| tech. | sailing permit | 出航证 |
| tech. | sailing permit | 开航许可证 |
| tech. | seasonal discharge permit | 季节排污许可证 |
| securit. | securities business permit | 证券业务许可证 |
| tech. | shifting permit | 移泊许可证 |
| busin. | ship goods with a permit | 准予卸船 |
| econ. | ship goods without a permit | 私下交货 |
| busin. | ship goods without a permit | 无照装货 |
| textile | ship goods without a permit | 未准卸船，私自卸货 |
| busin. | ship goods without a permit | 未准卸船 |
| interntl.trade. | ship goods without a permit | 私行下货 |
| busin. | ship goods without a permit | 无许可证装运货物 |
| tech. | ship goods without permit | 私自下货 |
| busin. | shipping permit | 装货许可单证 |
| commer. | shipping permit | 准装单 |
| busin. | shipping permit | 海运许可证 |
| tech. | shipping permit | 装运许可证 |
| interntl.trade. | shipping permit | 装运通知单 |
| interntl.trade. | shipping permit | 准装货单 |
| interntl.trade. | shipping permit | 准许装运凭证 |
| interntl.trade. | shipping permit | 准装运单 |
| tech. | shipping permit | 装船通知单 |
| tech. | shipping permit | 装货许可证 |
| tech. | shipping permit | 准运单 |
| nautic., tech. | shipping permit | 货物承运单 |
| busin. | so as to permit effective action that would deter future piracy and counterfeiting | 以便能够有效震慑以后的盗版和假冒行为 |
| law | special fishing permit | 特别捕鱼许可证 |
| avia. | special flight permit | 特许飞行证 |
| avia. | special flight permit | 航空器特许飞行证 |
| avia. | special flight permits | 特许飞行证 |
| busin. | special permit | 特种许可证 |
| tech. | special permit | 特许证书 |
| interntl.trade. | special permit | 特发准单 |
| interntl.trade. | special permit | 种许可证 |
| econ. | special permit | 特发许可 |
| law, amer. | special permit | 特别使用许可指允许财产所有人使用按划分区域内规定的财产 |
| tech. | special permit | 特别许可证 |
| China, law | special permit system | 特别许可制度 |
| law, amer. | special use permit | 特别使用许可 |
| tech. | special use permit | 专用许可证 |
| interntl.trade. | standing permit | 长期准单 |
| securit. | standing permit | 长期许可证 |
| auto. | suspension of driving permit | 同 |
| tech. | system of permits for cutting forest and trees | 林木采伐许可证制度 |
| China, law | telecommunications business permit | 电信业务许可 |
| China, law | telecommunications service operating permit | 电信业务经营许可证 |
| law | temporary occupation permit | 临时居住证 |
| law | temporary residence permit | 临时居留证 |
| law | temporary residence permit | 临时户口许可证 |
| commer. | Temporary Residence Permits for Foreigners | 外国人临时居留证 |
| gen. | the cushions of air permit the tires to give slightly | 气垫使轮胎稍具弹性 |
| tech. | the law permit | 法律许可 |
| gen. | The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free | 法律允许您携带免税的两瓶酒和一条香烟 |
| gen. | The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free, if purchased in a duty-free shop | 如果东西是在免税商店购买的话，法律允许你免税带进两瓶葡萄酒或烈性酒及一条香烟 |
| econ. | The manager didn't permit us to purchase the materials from only one source | 经理不允许我们只从一个地方采购原料 |
| econ. | The permit for building the warehouse was granted by the authorities | 建筑仓库的许可证是当局发给的 |
| econ. | The shopowner owns all permits, licenses and franchises necessary for operation of its business | 该店主拥有一切经营其业务所需的许可证、执照和特许权 |
| econ. | the transhipment permit for foreign goods | 外国货物转运准单 |
| clim. | tradable permit approach | 可交易的许可证方法 |
| plann. | tradable permits | 可买卖的- |
| plann. | tradable permits | 许可证 |
| clim. | tradable permits approach | 可交易的许可证方法 |
| tech. | trade in pollution permit | 排污许可证交易 |
| forestr. | tradeable carbon dioxide permit | 二氧化碳可交易许可证 |
| environ. | tradeable permit Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions | 可交易许可证 (用于一个环境管理计划中的可交易的排放许可证，将被管理的污染源(最常见的为空气污染物)许可排放指定吨数的污染物。政府只发放符合排放理想水平的数量有限的许可证。许可证的所有者可以持有它并排放污染物，或减少其排放量和销售许可证。许可证像一件物品一样有价值而可被销售的事实给持有者以动力去减少其排放量。) |
| tech. | tradeable permit | 可交易许可证 |
| econ., int. law. | traffic permit | 车辆通行证 |
| tech. | traffic permit | 通行证 (车辆) |
| China, law | transfer the job intermediary permit | 转让职业中介许可证 |
| tech. | transferable discharge permit | 容许输水流量 |
| tech. | transferable discharge permit | 可转让的排污许可证 |
| textile | transhipment permit | 转运许可证 |
| textile | transhipment permit | 转船许可证 |
| textile | transhipment permit | 中转许可 |
| interntl.trade. | transhipment permit | 转船准单 |
| commer. | transhipment permit | 转运准单 |
| law | transit permit | 过境免税许可证 |
| law | transit permit | 过境许可证 |
| interntl.trade. | transportation permit | 转让许可证 |
| interntl.trade. | transportation permit | 转口准单 |
| interntl.trade. | transportation permit | 转运许可证 |
| busin. | transportation permit | 运输转运许可证 |
| tech. | transshipment permit | 转船许可证 |
| law | travel permit | 旅行许可证 |
| China, law | travel permit | 旅行证 |
| ecol. | undifferentiated discharge permit | 无差别排放许可证 |
| law | unexpired reentry permit | 美移未到期的再人境许可证 |
| tech. | variable discharge permit | 变量排污许可证 |
| China, law | violation of the provision in the permit for planning | 违反规划许可的规定 |
| dril. | waiting on permit | 等许可证 |
| met. | waste discharge permit | 废物排放许可证 |
| environ. | waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries | 废料进口许可证 (政府机构发布的授权、许可或等效控制文件，批准从国外引进生产制造过程中产生的废料或无用的材料。) |
| tech. | water pollution discharge permit | 水污染排放许可证 |
| earth.sc. | water use permit | 容许用水量 |
| railw. | water-drawing permit system | 取水许可 |
| econ. | We permit you to revise some part of the proposal until May 1 | 我们允许你方5月1 日前修改建议的部分内容 |
| dril. | well permit | 钻井许可证 |
| tech. | work permit | 工作许可证 |
| busin. | work permit | 工会发给非会员工作许可证 |
| busin. | work permit | 工作许可证 |
| econ. | work permit | 打工许可证 |
| securit. | work permit | 开工许可证 |
| sport. | World, Area and Group Championships: Meetings requiring an IAAF Permit | 需要国际田联批准的比赛是：世界、地区和多国集团锦标赛 (注释:meeting 是运动会，比赛的通称。它所指的通常不是某个(几个)特定的运动会或比赛) |
| tech. | wrecking permit | 打捞许可证 |
| tech. | wrecking permit | 拆屋许可证 |
| tech. | wrecking permit | 允许拆除 |
| tech. | wrecking permit | 拆船许可证 |
| econ. | You shall not do anything that causes revocation of any such permits | 你不应做任何足以造成撤销这类许可证的事情 |
| econ. | You should be granted a residence permit first for at least one year in that country and begin your business | 首先你应获准在该国居住至少一年，然后才能开业 |
| ecol. | zonal discharge permits | 区域排放许可证 |
| tech. | zoning permit | 区划许可证 |
| tech. | zoning permit | 区域规划执照 |