| Subject | English | Chinese |
| el. | a PC software package for proximity correction | 邻近效应校正个人计算机软件包 |
| proj.manag. | A plug-in optional circuit card for an IBM PC | 一张插入式任意电路卡片用于 IEM 个人电脑 |
| pharm. | AB-PC | 萘苄青霉素 (萘苄西林 (ampicillin) 的别名；青霉素类抗生素) |
| auto. | Auto PC | 汽车个人电子计算机微软与奔驰等共同开发的车用 PC |
| mil., air.def. | auxiliary PC gate | 辅助脉冲压缩距离波门 |
| f.trade. | av. wt. per pc. | 平均每条重量 |
| nautic., tech. | car PC | 车载电脑 |
| trad.med. | Daling PC 7 | 大陵 |
| nautic., tech. | density pc | 所载散装干货的密度pc (t/m3) |
| space | Direc PC | 直播至电脑 (一种卫星高速宽带多媒体接入技术) |
| adv. | Direct PC | 卫星直达个人电脑业务 |
| light.ind. | flush pc-board | 齐平［嵌入］式印刷板 |
| busin. | flush pc board | 齐平式印刷板 |
| telecom. | green PC | 节能 PC |
| proj.manag. | green PC | 绿色电脑 |
| multimed. | green PC | 绿色 PC |
| trad.med. | hand reverting yin pericardium meridian/ channel, PC | 手厥阴心包经 |
| proj.manag. | handheld PC | 手持式个人计算机 |
| auto. | hand-held PC | 手持型个人电脑 |
| multimed. | handheld PC | 手持 PC 机 |
| telecom. | handle PC | 袖珍型计算机 |
| multimed. | home theater PC | 家庭剧院个人电脑 |
| gen. | I was bored with channel surfing and unable yet to return to running, so I borrowed a PC from the office, hooked up a modem and began to check out the local computer BBS scene. | 我游走于各电视频道，觉得索然无味，而且还不能出去跑跑。因此我从公司借了台个人电脑，连上调制解调器，开始在本地的电子公告栏上查阅。 |
| telecom. | IBM PC | 个人计算机 |
| proj.manag. | IBM PC-compatible | 与 IBM PC 兼容的 |
| IT | IBM PC-compatible computer IBM PC | 兼容机 |
| telecom. | IBM PC-compatible IBM PC | 兼容 |
| IT | IBM PC-DOS | IBM 个人计算机磁盘操作系统 |
| proj.manag. | IBM PC IEM | 个人电脑 |
| proj.manag. | IBM PC/XT | IBM PC/XT 型计算机 |
| hi-fi, scient. | I'd choose the PC in preference to the | 我宁愿选择个人计算机而不要高保真音响。 |
| wind. | industrial PC | 工业用 PC机 |
| multimed. | industrial PC | 工控机 |
| auto. | IP + PC to phone pp | 电话卡原网通卡+用电脑打网络电话 |
| trad.med. | Jianshi PC 5 | 间使 |
| trad.med. | Laogong PC 8 | 劳宫 |
| telecom. | laptop PC | 膝上型个人计算机 |
| securit. | laptop PC | 笔记本电脑 |
| textile, tradem., UK | Manutex Pc-Mu | 麦努特克斯 Pc-Mu (海藻酸铵) |
| auto. | multilayer PC board | 电子学多层印制线路板 |
| telecom. | multimedia PC | 多媒体个人计算机 |
| el. | Multimedia PC Marketing Council | 多媒体个人计算机市场委员会 |
| multimed. | naked PC | 裸 PC 机 |
| trad.med. | Neiguan PC 6 | 内关 |
| el. | network PC card | 网络个人计算机卡 |
| telecom. | next generation PC | 下［新］一代个人计算机 |
| telecom. | notebook-PC | 笔记本式个人计算机 |
| telecom. | notebook-and laptop-PC | 笔记本式与膝上型个人计算机 |
| steel. | paired crossed roll mill PC | 轧机 |
| multimed. | palm-size PC | 掌上电脑 |
| el.com. | PC banking | 个人计算机银行业务 |
| space | PC-based front-end system | 基于个人计算机微机的前端系统 |
| telecom. | PC-based workstation | 基于个人计算机的工作站 |
| textile | pc blend polyester and cotton blend | 涤棉混纺织物 |
| proj.manag. | PC board | PC 板 |
| telecom. | PC board | 印刷电路板 |
| tech. | PC prestressed concrete bridge | 预应力混凝土桥 |
| telecom. | PC cand | 微机传真板 |
| telecom. | PC cand | PC 传真卡 |
| telecom. | PC cand | PC 网卡 (PCMCIA 的商业名称) |
| el.com. | PC card | 个人计算机存储卡 |
| proj.manag. | PC card | PC 卡 |
| proj.manag. | PC card slot | PC 卡插槽 |
| mech. | PC chain | 工程塑料链 |
| agric. | PC chromosome | 早熟浓缩染色体 |
| agric. | PC chromosome | 早期浓缩染色体 |
| agric. | PC chromosome | 早期浓熟染色体 |
| skydive. | PC class canopy PC | 级降落伞 |
| IT | PC compatible | 个人计算机兼容机 |
| telecom. | PC-compatible | 兼容机与IBM PC 兼容的个人计算机 |
| proj.manag. | PC-compatible PC | 兼容的 |
| el. | PC disc | 相变光盘 |
| proj.manag. | PC-DOS | 个人计算机磁盘操作系统 |
| f.trade. | pc. drum | 感光鼓〈复印机〉 |
| comp.games. | PC game | 电脑游戏 |
| sport. | PC game | 电子竞技电脑游戏 |
| journ. | PC Gamer | 英国《游戏玩家》月刊 |
| proj.manag. | PC memory card | PC 内存卡 |
| met. | PC mill | PC 轧机 |
| met. | PC mill | 成对交叉轧机 |
| met. | PC mill | 交叉对辊轧机 |
| steel. | PC-paired crossed roll | 轧辊成对交叉轧机 |
| tech. | PC precast concrete panel | 预制混凝土板 |
| met. | PC performance | 石油焦炭操作 (高炉的) |
| exhib. | PC personal computer | 个人电脑 |
| tech. | pc prestressed concrete pile | 预应力混凝土桩 |
| space | Pc polar continental air mass | 极地气团 |
| textile | pc polyester/ cotton, polyester cotton | 涤棉混纺织物 |
| IMF. | PC-R-EV Committee | 评估反洗钱措施的特设专家委员会 |
| space | PC Sat | 个人通信卫星 |
| el. | PC Software Inc. | 个人计算机软件公司 |
| space | PC telemetry station | 微机遥测站 |
| space | PC terminal adapter | 个人计算机终端适配器 |
| el.com. | PC TV | 个人计算机电视 |
| space | personal computer telemetry station PC | 遥测站 |
| trad.med. | Quze PC 3 | 曲泽 |
| el.com. | Rapid Restore PC | RRPC 一键式恢复软件 |
| el.com. | Rapid Restore PC RRPC RRPC | 一键式恢复软件 |
| nautic., tech. | tablet PC | 平板电脑 |
| el. | Taiwan New PC Consortium | 台湾新个人计算机联盟 |
| gen. | The PDA,or Personal Digital Assistant, is a kind of wireless, hand-held PC, which functions as everything from a check book organizer to a fax machine. PDA | 即个人数字助理，是一种无线手持个人电脑，具有各种功能，从支票簿管理到传真无所不包。 |
| proj.manag. | These machines are distinguished by their compact design and large liquid crystal display panels that also incorporate the guts of the PC | 这种电脑设计简洁、配备大尺寸液晶显示屏、融入了 PC 机的所有功能 |
| trad.med. | Tianchi PC 1 | 天池 |
| trad.med. | Tianquan PC 2 | 天泉 |
| textile, tradem. | Tubotex PC | 吐波德克斯 PC (氧漂硅酸盐稳定剂) |
| scient. | upgrade a PC | 使一台个人电脑升级 |
| IT | wallet PC | 钱包式个人计算机 |
| proj.manag. | wallet PC | 皮夹 PC |
| IT | Web PC | 网络计算机 |
| IT | Web PC | Web 计算机 |
| telecom. | Webtop PC | 网上型个人电脑 |
| telecom. | Webtop PC | 网上型个人计算机 |
| trad.med. | Ximen PC 4 | 郑门 |
| trad.med. | Zhongchong PC 9 | 中冲 |