| Subject | English | Chinese |
| el. | active optical network | 有源光纤网络 |
| IT | active optical network | 有源光网络 |
| avia. | active optical network | 有源光网 |
| IT | all optical network | 全光网络 |
| telecom. | all-optical network | 全光网 |
| el. | asynchronous transfer mode passive optical network | ATM 无源光纤网络 |
| el. | asynchronous transfer mode passive optical network | 异步传送模式无源光纤网络 |
| IT | ATM passive optical network | ATM 无源光网络 |
| telecom. | ATM passive optical network | 异步传输模式无源光纤网 |
| IT | ATM passive optical network | ATM 无源光网络 |
| comp., net. | ATM passive optical network | 异步传输模式无源光网络 |
| el. | ATM-based passive optical network | ATM 无源光纤网络 |
| el. | ATM-based passive optical network | 基于异步传送模式的无源光纤网络 |
| comp., net. | ATM-based passive optical network | 基于ATM 的无源光网络 |
| IT | automatic switched optical network | 自动交换光网络 |
| telecom. | automatic switched optical network | 智能光网 |
| comp., net. | automatic switched optical network control plane | 自动交换光网络控制平面 |
| comp., net. | automatic switched optical network management plane | 自动交换光网络管理平面 |
| comp., net. | automatic switched optical network permanent connection | 自动交换光网络永久连接 |
| comp., net. | automatic switched optical network soft permanent connection | 自动交换光网络软永久连接 |
| comp., net. | automatic switched optical network switched connection | 自动交换光网络交换连接 |
| comp., net. | automatic switched optical network transport plane | 自动交换光网络传送平面 |
| el. | automatic switching optical network | 自动交换光纤网络 |
| IT | automatically switched optical network | 自动交换光网络 |
| comp., net. | automatically switched optical network control plane | 自动交换光网络控制平面 |
| comp., net. | automatically switched optical network management plane | 自动交换光网络管理平面 |
| comp., net. | automatically switched optical network permanent connection | 自动交换光网络永久连接 |
| comp., net. | automatically switched optical network soft permanent connection | 自动交换光网络软永久连接 |
| comp., net. | automatically switched optical network switched connection | 自动交换光网络交换连接 |
| comp., net. | automatically switched optical network transport plane | 自动交换光网络传送平面 |
| el. | basic optical network interface | 基本光网络接口• |
| comp., net. | broadband optical network terminal | 宽带光网络终端 |
| IT | broadband passive optical network | 宽带无源光网络 |
| el. | broadband passive optical network | 宽带无源光纤网络 |
| telecom. | broadband passive optical network | 宽带无源光纤网 |
| comp., net. | bus optical network | 总线光网络 |
| el. | domestic passive optical network | 国内无源光纤网络 |
| el. | enhanced optical network | 增强型光网络 |
| IT | Ethernet passive optical network | 以太网无源光网 (EPON, Ethernet— PON) |
| IT | Ethernet passive optical network | 以太网无源光网络 |
| el. | Ethernet-based passive optical network | 以太网式无源光纤网络 |
| comp., net. | gigabit Ethernet passive optical network | 千兆位以太网无源光网络 |
| telecom. | gigabit passive optical network | 吉比特无源光网络 |
| IT | gigabit passive optical network | 千兆位无源光网络 |
| comp., net. | gigabit passive optical network | 千兆位无源光网 |
| comp., net. | hybrid switching optical network | 混合交换光网络 |
| comp., net. | intelligent automatically switched optical network | 智能化自动交换光网络 |
| el. | ISDN optical network interface | 综合业务数字网光网络接口 |
| telecom. | ISDN optical network interface | 综合业务数字网的光网络接口 |
| el. | local integrated optical network | 本地综合光纤网络 |
| el. | lossless integrated active splitters for optical network | 光纤网络无损耗集成有源分束器 |
| comp., net. | mesh optical network | 网状光网 |
| el. | metropolitan optical network | 城域光纤网络 |
| comp., net. | military optical network | 军用光网络 |
| el. | multi-wavelength optical network | 多波长光纤网络 |
| comp., net. | National Transparent Optical Network Consortium | 美国国家透明光网络联盟 |
| IT | next generation passive optical network | 下一代无源光网络 |
| comp., net. | optical network | 光网络 |
| el. | optical network | 光纤通信网 |
| gen. | optical network | 光纤网络 |
| avia. | optical network analyzer | 光网络分析仪 |
| el. | optical network interface | 光网络接口 |
| el. | optical network layer | 光网络层 |
| el. | optical network navigating system | 光网络导航系统 |
| el. | optical network node interface | 光网络节点接口 |
| comp., net. | optical network terminal | 光网络终端 |
| telecom. | optical network unit | 光纤网络单元 |
| IT | optical network unit | 光网络单元 |
| tech. | optical network unit | 光纤网络设备 |
| comp., net. | passive branched optical network | 无源分支光网络 |
| IT | passive optical network | 无源光网络 |
| el. | passive optical network | 无源光纤网络 |
| telecom. | passive optical network | 无源光纤网 |
| space | solar electro-optical network | 太阳光电网络 (美国空军的太阳活动观测网络) |
| avia. | solar observing optical network | 太阳观测光学网络 |
| space | solar-observatory optical network | 光学太阳观测网 (美国空军) |
| space | space-based electro-optical network | 天基光电网络 |
| space | space-based electro-optical network | 天基光电网 |
| el. | synchronous multifrequency optical network architecture | 同步多频光纤网络体系结构 |
| IT | synchronous optical network | 同步光纤网 |
| synchronous optical network | 又称光同步网 |
| tech. | synchronous optical network | 同步光网络 |
| telecom. | synchronous optical network | 同步光纤网 (Bellcore 开发,现为国际标准) |
| geophys. | synchronous optical network | 同步光学网络 |
| telecom. | synchronous optical network | 同步光纤网 (Bellcorel984 年提出，现为国际标准) |
| multimed. | synchronous optical network | 同步光纤网络 |
| el. | synchronous optical network/synchronous data network | 同步光纤网络/同步数据网络 |
| telecom. | Telephone Passive Optical Network | 英 BT 公司电话用无源光纤网络 |
| el. | telephony over passive optical network | 无源光纤网络上电话业务 |
| comp., net. | transparent optical network | 透明光网络 |
| mil., air.def. | very high speed optical network | 超高速光纤网络 |
| el. | video optical network interface | 视频光网络接口 |
| el. | video optical network unit | 视频光网络单元 |
| comp., net. | wave division multiplexing passive optical network | 波分复用无源光网络 |
| comp., net. | wavelength routing optical network | 波长路由光网络 |