| Subject | English | Chinese |
| space | administration, operations, and maintenance/network management | 行政管理、运行和维护/网络管理 |
| adv. | advertising operation and management | 广告经营管理 |
| avia. | air force operations resource management system | 空军作战资源管理系统 |
| avia. | airline management consultants and operations | 航线管理咨询和操作 |
| gen. | Are you experienced in operation management? | 你有运营管理的经验吗？ |
| el. | cellular management operation system | 蜂窝电话管理作业系统 |
| auto. | commercial vehicle operation management | 商业汽车运行管理系统 |
| road.constr. | commercial vehicle operation management system | 商用车辆运行管理系统 |
| el. | commercial vehicle operation/fleed management | 营运车辆调度管理 |
| IT | Committee of Network Operation and Management | 网络营运与管理事务委员会 |
| comp., net. | Committee of Network Operation and Management | 网络营运与管理委员会 |
| avia. | computer aided management emergency operations | 计算机辅助管理应急操作 |
| earth.sc. | computer assisted management system for environmental operations | 环境作业计算机辅助管理系统 |
| space | data management and operations | 数据管理和操作 |
| el. | data management operation agent | 数据管理经营代理 |
| tech. | decision-making power in operation and management | 经营管理自主权 |
| busin. | decision-making power in the operation and management | 经营管理决策权 |
| China, polit. | have decision-making power with regard to operation and management | 自主经营权 |
| fin. | discretionary investment management operation | 有自主决定权的投资管理操作 |
| securit. | discretionary investment management operation | 全权委托投资管理运作 |
| avia. | engineering operations and configuration management | 工程实施和构型管理 |
| avia. | engineering operations information management system | 工程操作信息管理系统 |
| earth.sc. | environmental management operations | 环境管理作业 |
| el. | equipment management operations system | 设备管理操作系统 |
| securit. | establish a system for the management, supervision and operation of State assets | 建立国有资产管理、监督和营运体系 |
| avia. | facilities asset management and operations | 设施器材管理和操作 |
| tech. | faulty operation and management | 经营管理不善 |
| UN, account. | Field Operations Management Unit | 外勤业务管理股 |
| avia. | ground operations and material management system | 地面作业和材料管理系统 |
| avia. | ground operations management system | 地面操作管理系统 |
| China, law | have decision-making power in operation and management | 有权自主经营 |
| shipb. | improve operation and management | 改善经营管理 |
| busin. | incur losses due to poor operation and management | 发生经营性亏损 |
| China, law | information and materials regarding operation and management | 经营管理信息和资料 |
| IT | information security operation management system | 信息安全运行管理系统 |
| el. | intelligent network service management and operation system | 智能网业务管理与操作系统 |
| nautic., tech. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and Pollution Prevention | 国际航运安全及防止污染管理规则 |
| fin. | investment operation of the wealth management business | 理财业务投资运作 |
| busin. | management accounting problem in foreign operation | 国外经营中管理会计问题 |
| fin. | management accounting problems in foreign operations | 国外营业之管理会计问题 |
| tech. | management and operation | 经营管理 |
| interntl.trade. | management and operations | 管理和经营 |
| electric. | management for dam operation | 坝的运行管理 |
| busin. | management of operation | 经营管理 |
| manag. | management of technical co-operation | 技术合作管理 |
| busin. | management of the operation | 经营管理 |
| busin. | management of the operation in enterprise | 企业经营管理 |
| busin. | management operation | 管理作业 |
| commer. | management operation objective | 经营目标 |
| econ. | management operation system | 生产管理制 |
| econ. | management operation system | 经营管理制 |
| space | management operation system | 管理操作系统 |
| busin. | management operation system | 管理经营系统 |
| plann. | management operation system technique | 管理作业系统术 |
| busin. | management operation system technique | 管理作业系统技术 |
| busin. | management science operations research | 管理科学运筹学 |
| el. | manufacturing operation management | 生产运行管理 |
| agric., busin. | mechanism of operation and management | 经营管理机制 |
| el. | Network Operation and Management Symposium | 网络运营与管理研讨会 |
| el. | network traffic management operation system | 网络业务管理运行系统 |
| avia. | operation, administration, management & provision | 运行，管理，维护和供给 |
| textile | operation and management | 经营管理 |
| el. | operation and management center | 运行与管理中心 |
| libr. | operation and management mechanism | 运行管理机制 |
| agric., tech. | operation and management of biogas installation | 沼气装置的使用和管理 |
| busin. | operation and management of enterprise | 企业经营管理 |
| commer. | operation and management system | 经营管理制度 |
| el. | operation, maintenance and management | 运行、维修［维护］及管理 |
| el. | operation, maintenance and management | 运行、维修［护］及管理 |
| agric. | operation management | 运用管理 |
| manag. | operation management | 经营管理 |
| manag. | operation management | 生产管理 |
| manag. | operation management | 下级主管 |
| manag. | operation management | 作业管理 |
| telecom. | operation management | 操作管理 |
| wind. | operation management | 运行管理 |
| tech. | operation management | 运营管理 |
| busin. | operation management execution | 经营管理实施 |
| electric. | operation management of communication | 通信运行管理 |
| busin. | operation management plan | 经营管理计划 |
| busin. | operation management procedure | 经营管理程序 |
| proj.manag. | operation management requirement | 运营管理要求 |
| proj.manag. | operation management system | 运营管理体系 |
| el.com. | operation management system | 运营管理系统 |
| busin. | operation management system | 经营管理制度 |
| commun., railw. | Operation Planning Management System | 计划调度管理系统 |
| manag. | operation work or non-management work | 业务工作或非管理工作 |
| econ. | operations integrity management system | 操作综合管理系统 |
| org.name. | Operations Management | 业务管理 |
| HR | operations management | 运筹管理 |
| space | operations management application | 操作管理应用 |
| avia. | operations management room | 作业管理室 |
| space | operations management system | 操作管理系统 |
| avia. | operations planning management team | 运营规划管理小组 |
| corp.gov. | operations research and the management sciences | 运筹与管理科学 |
| el. | operations research/management science | 运筹学/管理科学 |
| econ. | operations research/management science | 运筹学一管理科学 |
| avia. | performance management operations manual | 性能管理操作手册 |
| avia. | performance management operations network | 性能管理操作网络 |
| avia. | planning operations management team | 计划作业管理队 |
| econ. | process operations management system | 过程操作管理系统 |
| manag. | production operation management | 生产经营管理 |
| econ. | production & operations management | 生产与经营管理 |
| railw. | railway technical operation management | 铁路技术管理 |
| tech. | railway transport operation income management | 铁路运输营业收入管理 |
| shipb. | responsibility system for operation and management | 经营管理责任制 |
| China, law | right to make own decision in operation and management | 经营管理自主权 |
| econ. | risk management operation | 风险管理业务 |
| nautic., tech. | rules for the management, operation and financing of the north Atlantic Ice patrol | 北大西洋冰区巡逻、运作和费用规则 |
| manag. | simulated management operation | 模拟管理作业 |
| space | space operation management system | 空间操作管理系统 |
| space | Space Operations Management Office | 空间操作管理处 (美国国家航空航天局) |
| space | spacecraft long term operation management | 长期运行管理 |
| space | spacecraft long-term operation management | 航天器长期运行管理 |
| securit. | strengthen the operation management of enterprises | 加强企业经营管理 |
| el. | system engineering and management operations | 系统工程与管理作业 |
| earth.sc. | system management and operation model | 系统管理与运行模型 |
| mil., air.def. | system management and operation system | 系统管理与操作系统 |
| commer. | system of enterprise operation and management | 企业经营管理制 |
| tech. | system of enterprise operation and management | 企业经营管理制度 |
| China, polit. | systems of enterprise operation and management | 企业经营管理制度 |
| UN | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | 促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金 |
| avia. | telecommunication management and operation supporting | 电信管理与操作支援 |
| econ. | the simulated management operation | 模拟管理作业 |
| el. | unified operations management | 统一作战管理 |
| el. | unified operations management | 统一操作［运算］管理 |
| busin. | union-management co-operation | 劳资合作 |
| avia. | visibility and management of operations and support cost | 运行和支援成本可视性与管理 |