| Subject | English | Chinese |
| avia. | a thermal profile of an operating thermal ice protection system | 热能防冰系统热量包络图 |
| comp.name. | Abu Dhabi Petroleum Ports Operating Co. | 阿联酋阿布扎比石油港口作业公司 |
| avia. | actual operating time | 实际作业时间 |
| securit. | Administrative Regulations Governing the Information System Technology of the Sales Department of Securities Operating Institutions | 证券经营机构营业部系统技术管理规范中 |
| avia. | advanced diskette operating system | 高级磁盘操作系统 |
| avia. | advanced field operating system | 先进场外操作系统 |
| avia. | advanced operating software system | 高级操作软件系统 |
| avia. | advanced operating system | 先进操作系统 |
| gen. | advanced operating system | 先进运算系统 |
| avia. | advanced transport operating system | 先进运输操作系统 |
| avia. | advanced transport operating systems | 先进运输操作系统 |
| avia. | aerodrome operating facility | 机场运行设施 |
| avia. | aerodrome operating minimum | 机场运行最低标准 |
| securit. | after tax operating income | 税后经营收人 |
| avia. | aircraft operating agency | 航空经营代理 |
| avia. | aircraft operating control | 飞机运行控制 |
| avia. | aircraft operating cost | 飞机运行成本 |
| avia. | aircraft operating cost report | 飞机使用费用报告 |
| avia. | aircraft operating cycle | 起落 |
| avia. | aircraft operating cycle | 飞机使用循环 |
| avia. | aircraft operating instruction | 飞机操作说明 |
| avia. | aircraft operating limitations | 飞机操作限制 |
| avia. | aircraft operating manual | 飞机操作手册 |
| avia. | aircraft operating manual | 飞机使用手册 |
| avia. | airline operating license | 航线许可证 |
| avia. | all engine operating ceiling | 全发升限 |
| avia. | all engines operating ceiling | 全发升限 |
| comp. | alternating operating system | 交替操作系统 |
| avia. | amphibious operating area | 两栖作战地域 |
| avia. | angle operating range | 角操作范围 |
| refrig. | annual operating hours | 年运行小时数 |
| nautic. | astern running operating mode management | 倒航工况管理 |
| avia. | automatic operating and scheduling program | 自动操作与编排程序 |
| gen. | automatic operating and scheduling program | 自动操作调度程序 |
| avia. | automatic operating system | 自动操作运转系统 |
| avia. | avionics operating system | 航空电子操纵系统 |
| avia. | backup operating system | 备用操作系统 |
| avia. | base operating support | 基地运行支援 |
| avia. | base operating system | 基地管理调度系统 |
| comp. | BASIC language operating system | BASIC 语言操作系统 |
| refrig. | basic operating conditions | 基本工况 |
| avia. | basic operating monitor | 基本运行监控器 |
| comp. | basic operating system | 基本操纵系统 |
| comp. | basic operating system software | 基本运算系统的软件 |
| avia. | basic operating weight | 基本操作重量 |
| avia. | basic operating weight | 基本使用重量 |
| avia. | basic operating weight | 基本工作重量 |
| comp. | batch operating system | 成批操相系统 |
| avia. | below safe operating limits | 低于安全运行极限 |
| securit. | board of directors' final say on the financial institutions' operating capability | 对金融机构经营能力董事会有最后的决定权 |
| avia. | bomb orbital strategic system initial operating capability | 战略轨道轰炸系统初始作战能力 |
| avia. | boot removals and boots operating hours | 气囊移除与操作时间 |
| nautic., tech. | bottom strengthened for operating a ground | 座底作业船底加强 |
| avia. | cabin attendant operating manual | 客舱乘务员操作手册 |
| avia. | cabin crew operating manual | 〔客〕客舱机组操作手册 |
| avia. | cash airplane related operating cost | 兑付飞机相关操作成本 |
| avia. | Central Europe Operating Agency | 中欧管理局 |
| comp.name. | China Association of Shipping Agencies and Non-Vessel-Operating Common Carriers | 中国船舶代理及无船承运人协会 |
| avia. | Cockpit Operating Manual | 驾驶舱操作手册 |
| comp. | communication operating system | 通信操作系统 |
| avia. | communications operating instruction | 通信操作指令 |
| multimed. | compact disc-real-time operating system | 光盘实时操作系统 |
| avia. | company operating plan | 公司营运计划 |
| avia. | company operating procedure | 公司营运程序 |
| avia. | completely automatic operating system | 全自动操作系统 |
| avia. | component operating data | 零件运行数据 |
| avia. | computer aided machineshop operating system | 计算机辅助车间操作系统 |
| avia. | computer aided operating system | 计算机辅助操作系统 |
| avia. | computer controlled operating system | 计算机控制操作系统 |
| avia. | computer operating station | 计算机控制台 |
| avia. | computer-controlled operating system | 计算机控制操作系统 |
| avia. | 200 computer-vision graphics operating system | version 200计算机-影像图形操作系统200 版 |
| avia. | console operating system | 控制台操作系统 |
| avia. | contingency operating plan | 应急营运计划 |
| avia. | control station manual operating level | 控制站手工工作电平 |
| avia. | controlled operating pressure engine | 可控压比发动机 |
| avia. | corporate operating review | 合作工作评审 |
| avia. | crew system operating procedures | 乘务员系统操作程序 |
| avia. | current operating budget year | 财政预算年度 |
| securit. | daily operating decision | 每日操作决策 |
| avia. | daily operating schedule | 每日工作计划 |
| securit. | degree of operating leverage | 经营资金贷款利用程度 |
| avia. | department operating instruction | 部门工作说明 |
| avia. | department operating instruction | 部门操作说明 |
| avia. | deployed operating location | 展开操作定位 |
| securit. | derivative operating risk | 衍生产品操作风险 |
| avia. | design operating pressure | 设计工作压力 |
| avia. | design operating procedures | 设计操作程序 |
| avia. | detail operating plan | 详细操作计划 |
| avia. | digital engine operating system | 数字式发动机操作系统 |
| avia. | direct operating cost | 直接营运成本 |
| avia. | direct operating cost | 直接使用费用 (成本) |
| avia. | direct operating cost | 直接使用成本 |
| avia. | direct operating cost | 直接使用费用 |
| avia. | direct operating weight | 直接使用重量 |
| avia. | disk based operating system | 以磁盘为基础的操作系统 |
| avia. | dispersed operating base | 分散作业基地 |
| avia. | dispersed operating base | 分散作战基地 |
| avia. | distribution operating system | 分发操作系统 |
| avia. | division operating plan | 部门工作计划 |
| avia. | division operating plan | 部门操作大纲 |
| avia. | dry operating weight | 净使用重量 |
| avia. | dry operating weight | 干营运重量 |
| avia. | dry operating weight | 净操作重量 |
| avia. | embedded operating system | 嵌入式操作系统 |
| avia. | emergency operating center | 应急运行中心 |
| avia. | engine operating point | 发动机工作点 |
| nautic., tech. | engine room central operating console | 机舱集控台 |
| avia. | engineering operating directive | 工程操作指令 |
| avia. | engineering operating instructions | 工程运作说明书 |
| avia. | engineering operating procedure | 工程操作程序 |
| avia. | engineering operating procedure | 工程运作程序 |
| avia. | engineering technical operating procedure | 工程技术操作程序 |
| securit. | enterprises operating on shareholding system | 股份制企业 |
| avia. | equilibrium operating temperature | 平衡工作温度 |
| avia. | equivalent operating empty weight | 当量操作空机重量 |
| securit. | estimated operating expenses | 预计的经营费用 |
| avia. | experiment computer operating system | 实验计算机操作系统 |
| avia. | experimental operating procedure | 试验操作程序 |
| securit. | extended operating hours | 延长营业时间 |
| securit. | extended operating hours | 延长的交易时间 |
| comp. | extended operating system | 扩充的操作系统 |
| gen. | extended operating system card | 扩充的操作系统的卡片 |
| gen. | extended operating system magnetic drum | 扩充的操作系统的磁鼓 |
| avia. | extreme operating conditions | 极端使用条件 |
| avia. | extreme operating conditions | 最恶劣使用条件 |
| avia. | extreme operating conditions | 极端操作条件 |
| avia. | extreme operating conditions | 极限工况 |
| avia. | Extremely Reliable Operating System Digital Image Processing System | 高性能安全操作系统数字成像处理系统 |
| avia. | fast multitasking operating system | 快速多任务处理系统 |
| avia. | fixed operating point flight | 固定作业点飞行 |
| avia. | flight attendant operating manual | 〔客〕乘务员操作手册 |
| avia. | flight control operating software | 飞行控制操作软件 |
| avia. | flight crew operating manual | 飞行员操作规程 |
| avia. | flight crew operating manual | 飞行机组操作手册 |
| avia. | forward fighter operating base | 战斗机前方作战基地 |
| avia. | forward operating base | 前方作战基地 (没有充分保障施的前方飞机场) |
| avia. | forward operating location | 前区作业场所 |
| avia. | forward operating location training area | 前方作业基地训练区 |
| avia. | forward operating pad | 直升机前方起降场 |
| comp. | full mouse operating modeler | 全鼠标操作模型程序 |
| avia. | general operating and flight rules | 通用操作和飞行规则 |
| avia. | graphic environment operating system | 图形环境操作系统 |
| comp.name. | Greater Nile Petroleum Operating Co. | 苏丹大尼罗河石油作业公司 |
| avia. | hazardous operating procedure | 应急危险操作程序 |
| avia. | high operating temperature | 高操作温度 |
| avia. | high temperature operating test | 高温操作试验 |
| avia. | higher operating temperature propulsion components | 更高工作温度推进系统部件 |
| refrig. | hospital operating room | 医院手术室 |
| avia. | hourly direct operating cost | 每小时直接使用费用 |
| avia. | hourly indirect operating cost | 按小时计的间接运转费用 |
| avia. | indirect operating cost | 间接运行成本 |
| avia. | indirect operating cost | 间接运行成本费用 |
| avia. | indirect operating cost | 间接运费用 |
| avia. | indirect operating cost | 间接使用成本 |
| avia. | individual operating plan | 单机作业计划 |
| avia. | initial operating experience | 〔客〕初始操作经验 |
| avia. | instructor operating system | 教员操纵台 |
| avia. | interactive operating system | 交互式操作系统 |
| avia. | interim operating base | 中间作业基地 |
| gen. | Interim Operating Instructions | 中间操作规程 |
| avia. | internet operating system | 因特网操作系统 |
| avia. | internetwork operating system | 网间操作系统 |
| nautic., tech. | irregular operating conditions | 不规则工作状态 |
| gen. | it is possible to have one hundred million telephone channels operating simultaneously | 让一亿条电话通路同时通话是可能的 |
| avia. | joint communications electronics operating instructions | 联合通信电子操作说明 |
| avia. | joint operating procedure report | 联合操作程序报告 |
| avia. | joint operating procedures | 联合操作程序 |
| avia. | JSF operating and support cost model | 联合攻击战斗机作战与支援成本模型 |
| avia. | laboratory operating instruction | 实验室操作说明 |
| avia. | landing gear operating mechanism | 起落架收放机构 |
| avia. | landing gear operating speed | 起落架工作速度 (起落架可以安全地收放时的最大速度。这个速度通常比起落装置外伸速度低。Vₗₒ 和 V𝓰 是表示起落架工作的最大速度的两个符号) |
| avia. | launch operating team | 发射操作队 |
| avia. | limited operating life | 操作寿命范围 |
| avia. | line operating simulation | 航线操作模拟 (是与航线飞行训练 (LOFT )相关的术语。航线操作模拟和全任务模拟 (full-mission simulation)这个术语同义,但只能应用于 LOFT中，且不能用于其他目的。 LOFT 是航线操作模拟用于训练目的。例如，航线操作模拟可以用来帮助操作程序和新设备、熟练程度检查、新的聘用计划对飞行员的挑选或驾驶舱人体因素研究的发展和评估) |
| comp. | Linux is the fastest growing mainstream operating system. Linux | 是发展最迅速的主流操作系统 |
| avia. | local operating procedure | 本机操作程序 |
| avia. | local operating system | 本机操作系统 |
| fishery | local operating unit | 当地运行单位 |
| comp. | magnetic tape operating system | 磁带操作系统 |
| avia. | main operating base | 主要作战基地 |
| avia. | maintenance man-hours/operating hours | 维修工时/操作小时 |
| avia. | maintenance operating instruction | 维修作业指示 (美国空军部队) |
| avia. | maintenance operating instructions | 维修操作说明 |
| avia. | maintenance task operating plan | 维修任务作业计划 |
| avia. | maintenance task operating plan | 维修工作执行计划 |
| comp. | management operating system | 〔业务〕管理操作系统 |
| avia. | maximum allowable operating temperature | 最高允许操作温度 |
| avia. | maximum allowable operating time | 最长允许操作时间 |
| avia. | maximum expected operating pressure | 固体火箭发动机预期的最大工作压力 |
| avia. | maximum flap operating speed | 操纵襟翼时的最大速度 (它不同于襟翼放下时的最大飞行速度 V𝒻ₑ/V𝒻ₑ) |
| avia. | maximum landing gear operating speed | 〔客〕最大起落架工作速度 |
| avia. | maximum operating frequency | 最大操作频率 |
| avia. | maximum operating hours | 最多操作时间 |
| avia. | maximum operating limit speed | 〔客〕最大飞行限制速度 |
| avia. | maximum operating limit speed | 最大操作速度 (它是所有操作所允许的最大速度。此速度小于 Ud (最大俯冲速度)。Uₘₒ 是所有操作的最大马赫数。空速指示器上显示 Uₘₒ 的指针通常染成红白相间，又称 barber's pole (最大操作速度指针)) |
| avia. | maximum operating mach | 最大飞行马赫数 |
| avia. | maximum operating Mach number | 最大飞行马赫数 |
| avia. | maximum operating pressure | 最大工作压力 |
| avia. | maximum operating range | 最大作用距离 |
| avia. | maximum operating range | 最大工作范围 |
| avia. | maximum operating speed | 〔客〕最大飞行速度 |
| avia. | maximum operating speed | 最大飞行速度 |
| avia. | maximum operating time | 最多操作时间 |
| avia. | maximum operating velocity | 最大飞行速度 |
| avia. | maximum permissible operating speed or Mach number | 最大飞行限制允许速度或马赫数 |
| avia. | mean effective operating pressure | 平均有效工作压力 |
| avia. | mean operating time | 平均操作时间 |
| avia. | memory operating characteristics | 存储器运作性能 |
| avia. | minimum operating pressure | 最小工作压力 |
| avia. | minimum operating speed | 〔客〕最小飞行速度 |
| avia. | minimum operating velocity | 最小飞行速度 |
| avia. | mission operating directive | 任务作业指令 |
| avia. | mobile operating centre | 机动作战中心 |
| nautic., tech. | mobile operating system | 移动操作系统 |
| comp. | modular operating system | 定型组件单元组合运算系统 |
| avia. | motor operating mechanism for air circuit-breaker | 空气断路器电机操作机构 |
| refrig. | multi-operating mode control system | 多工况控制系统 |
| avia. | multiple-tasking real-time operating system executive | 多任务实时操作系统执行 |
| avia. | multiprogramming operating system | 多程序操作系统 |
| comp. | multiprogramming operating system | 多级程序设计运算系统 |
| securit. | NAREIT net operating income | 不动产投资信托协会净经营收人 |
| securit. | NAREIT net operating series | 不动产投资信托协会净经营系列 |
| avia. | NASA communications operating procedures | 国家航空和航天局通信操作程序 |
| avia. | national industrial security program operating manual | 国家工业安全程序操作手册 |
| securit. | net operating earnings | 经营净利 |
| securit. | net operating income | 净经营收益 |
| securit. | net operating income | 净营业收人 |
| securit. | net operating loss | 净经营损失 |
| securit. | net operating lossNOL | 经营净亏损额 |
| securit. | net operating loss carry backs | 经营净亏损转人上期 |
| securit. | net operating loss carry forwards | 经营净亏损转人下期 |
| securit. | net operating margin | 净经营余额 |
| securit. | net operating profit | 经营净利润 |
| securit. | net operating profit after tax | 税后经营净利润 |
| securit. | net operating profit less adjusted taxes | 税率调整后净经营利润 |
| securit. | net operating profit less adjusted taxes | 付税调整后的经营净利润 |
| refrig. | night shutdown operating mode | 夜间停机运行模式 |
| avia. | non operating active | 无操作活动 |
| avia. | non-operating active aircraft | 在编不在队的飞机 |
| securit. | non-operating activities related to the securities listing | 与证券上市有关的非经营性活动 |
| securit. | non-operating asset | 非经营性资产 |
| securit. | non-operating cash flows | 非经营性现金流 |
| securit. | non-operating company | 非经营性公司 |
| securit. | non-operating company | 自营性公司 |
| securit. | non-operating holding company | 非经营性的控股公司 |
| securit. | non-operating income | 非营业收人 |
| securit. | non-operating income | 非经营性收人 |
| securit. | non-operating property | 非经营性财产 |
| securit. | non-operating revenue | 非经营性收人 |
| avia. | non-operating soak temperature | 非工作均匀温度 |
| avia. | normal operating condition | 正常工作条件 |
| avia. | normal operating Mach number | 正常飞行马赫数 |
| avia. | normal operating range | 常规营运范围 |
| avia. | normal operating speed | 正常飞行速度 |
| avia. | normal operating zone | 正常操作区 (延伸到仪表着陆系统航向信标航线或微波着陆系统进近航线任一侧的尺寸一定的空域。在独立的平行进近中，只使用正常操作区的一半) |
| comp.name. | North Absheron Operating Co. | 北阿布谢朗作业公司 |
| avia. | not-operating time | 待用时间 |
| avia. | not-operating time | 不使用时间 |
| comp.name. | Offshore Kazakhstan International Operating Company | 哈萨克斯坦国际近海作业公司 |
| avia. | one engine in operating ceiling | 单发失效升限 |
| avia. | one engine in operating ceiling | 单发失效上限 |
| securit. | operating account | 经营账户 |
| securit. | operating account | 交易账户 |
| securit. | operating account | 经营账目 |
| nautic., tech. | operating agreement | 业务协定 |
| avia. | operating ambient temperature | 工作周围工作环境温度 |
| gen. | operating ambient temperature | 操作环境温度 |
| avia. | operating and maintenance cost | 操作和维修成本 |
| avia. | operating and support hazard analysis | 操作与支援的危险性分析 |
| nautic., tech. | operating area | 操纵区域 |
| refrig. | operating balance | 平衡运行 |
| securit. | operating bank | 营业银行 |
| avia. | operating budget review committee | 作业预算审査委员会 |
| securit. | operating capital | 运作资本 |
| securit. | operating cash flow | 经营性现金流 |
| avia. | operating ceiling | 实际〔工作，使用〕升限 |
| avia. | operating certificate | 运行合格证 |
| gen. | operating characteristic curve | 工作使用特性曲线 |
| avia. | operating operation characteristics | 运行特性 |
| avia. | operating operation characteristics | 操作特性 |
| avia. | operating characteristics document | 操作特性文件 |
| refrig. | operating charges | 运行费用 |
| gen. | operating coat | 手术衣 |
| avia. | operating code | 操作代码 |
| securit. | operating concessions | 经营特许权 |
| refrig. | operating considerations for cooling towers | 冷却塔的运行注意事项 |
| avia. | operating control procedure | 操作控制程序 |
| avia. | operating control system | 运行指挥系统 |
| refrig. | operating cost | 运转费 |
| avia. | operating cost analysis program | 营运成本分析程序 |
| avia. | operating cost targets | 运行费用指标 |
| avia. | operating cost targets | 运费指标 |
| avia. | operating crew monitoring | 空勤组监控 |
| refrig. | operating cycle | 运行循环 |
| avia. | operating data manual | 运行数据手册 |
| avia. | operating data massage | 使用数据信息 |
| securit. | operating days | 营业日 |
| securit. | operating days | 经营日 |
| securit. | operating earnings | 经营收人 |
| avia. | operating operational empty weight | 使用空重 |
| avia. | operating engineering bulletin | 运行工程通报 |
| securit. | operating entity | 经营实体 |
| avia. | operating envelope | 使用包线 |
| securit. | operating expenditure | 经营开支 |
| securit. | operating expenses | 经营性开支 |
| avia. | operating experience | 使用经验 |
| gen. | operating forepressure | 工作〔操作〕前级压强 |
| securit. | operating funds | 营运资金 |
| securit. | operating funds | 经营资金 |
| refrig. | operating handbook | 操作手册 |
| refrig. | operating handle | 操作把手 |
| avia. | operating hazard analysis | 操作危险分析 |
| securit. | operating holding company | 经营控股公司 |
| gen. | operating hour | 运营服务时间 |
| avia. | operating hours counter | 使用小时记数器 |
| securit. | operating in reverse | 反向操作清理闲置资金 |
| securit. | operating in reverse | 倒操作 |
| securit. | operating in the red | 赤字经营 |
| securit. | operating income | 经营收人 |
| gen. | operating information system | 操作信息系统 |
| gen. | operating instruction | 维护规则 |
| avia. | operating instructions | 工作说明 |
| securit. | operating instrument | 运作工具 |
| securit. | operating instrument | 货币政策工具 |
| refrig. | operating instrument | 工作仪器 |
| avia. | operating life | 工作使用寿命 |
| avia. | operating life | 运转寿命 |
| avia. | operating lift | 运转寿命 |
| avia. | operating lift | 工作寿命 |
| avia. | operating line | 共同工作线 |
| securit. | operating loan | 经营用贷款 |
| avia. | operating location | 工作地点 |
| gen. | operating location | 操作位置 |
| securit. | operating losses | 经营损失 |
| comp. | operating maintenance panel | 操作维护用面板 |
| gen. | operating maintenance procedures | 操作维炉程序 |
| gen. | operating instruction manual | 使用指示书 |
| gen. | operating instruction manual | 操作规程〔手册，说明书〕 |
| securit. | operating margin | 经营利润率 |
| avia. | operating material review board | 操作材料审查委员会 |
| gen. | operating means | 工作液体 |
| gen. | operating means | 工质 |
| avia. | operating memorandum | 操作备忘录 |
| avia. | operating miniature bus | 操作小母线 |
| refrig. | operating mode | 工作模式 |
| nautic., tech. | operating mode at second transitional regime | 第二过渡阶段航行模式地效翼船 |
| securit. | operating objectives | 经营目标 |
| securit. | operating officer | 营运主管 |
| securit. | operating partnership | 经营伙伴关系 |
| refrig. | operating performance of fan | 通风机运行工况 |
| gen. | operating personnel | 操作〔生产、维护、技术〕人员 |
| gen. | operating personnel | 管理〔服务〕人员 |
| avia. | operating plan | 操作计划 |
| avia. | operating plan | 实施计划 |
| avia. | operating plan staffing requirement | 操作计划职员要求 |
| avia. | operating point | 工作状态 |
| avia. | operating procedure | 工作程序 |
| avia. | operating procedure agreement | 操作程序协议 |
| avia. | operating procedure directive | 运行程序指令 |
| securit. | operating procedures | 经营程序 |
| securit. | operating profit margin | 经营毛利 |
| avia. | operating range of infrared system | 红外系统作用距离 |
| avia. | operating range without degradation | 保精度工作范围 |
| gen. | operating rate at 50% of capacity | 百分之五十的开工率 |
| avia. | operating ratio | 利用比 |
| avia. | operating ratio | 运转时间比 |
| gen. | operating refinery | 石油加工厂 |
| securit. | operating reserve | 经营准备金 |
| securit. | operating revenue | 营业收人 |
| securit. | operating revenue | 经营收人 |
| securit. | operating revenues securitization | 经营收人证券化 |
| securit. | operating risk | 操作风险 |
| securit. | operating scale | 经营规模 |
| avia. | operating slide | 滑板导轨 |
| avia. | operating slide guideway rail | 滑板导轨 (转膛炮的) |
| avia. | operating software | 操作软件 |
| avia. | operating software requirements | 操作软件需求 |
| avia. | operating speed | 有效巡航速度 |
| avia. | operating stand | 作业区 (停机坪上的一个区域，用于装卸货物及机务保障) |
| avia. | operating state | 工作状态 |
| securit. | operating statement | 经营损益表 |
| securit. | operating strategy | 经营策 |
| securit. | operating strategy | 经营战略 |
| avia. | operating strength | 操作强度 |
| refrig. | operating superheat | 运行过热 |
| securit. | operating surplus | 经营公积 |
| securit. | operating surplus | 经营盈余 |
| avia. | operating system computer program | 操作系统计算机程序 |
| avia. | operating system development processor | 操作系统开发处理器 |
| avia. | operating system interface | 操作系统接口 |
| avia. | operating system storage | 操作系统存储器 |
| avia. | operating systems interface | 操作系统接口 |
| gen. | Operating Systems Review ACM SIGOPS | 美国计算机学会操作系统综论美 |
| securit. | operating target | 股市上投资运作的目标 |
| avia. | operating telephone companies | 运营电话公司 |
| avia. | operating time | 动妆间 |
| avia. | operating time at failure | 故障时工作时间 |
| avia. | operating time log | 操作/运行时间记录 |
| avia. | operating time record | 操作/运行时间记录 |
| avia. | operating time record tag | 操作/运行时间记录标签 |
| avia. | operating time since inspection | 检修后运行时间 |
| refrig. | operating velocity | 操作速度 |
| avia. | operating weight | 操作重量 |
| avia. | operating weight empty | 运转空重 |
| avia. | operating weight empty | 使用空重 |
| avia. | operating weight empty | 空机使用重量 (最大起飞重量减去全部业务载荷、可用燃油、滑油及其他消耗品后的重量) |
| avia. | operating weight empty | 使用空机重量 |
| comp. | operational operating system | 运行操作系统 |
| avia. | orbiter systems operating procedures | 轨道飞行器系统操作程序 |
| avia. | peacetime operating stocks | 平时作战物资库 |
| comp.name. | Pearl River Oil Operating Co. | 美国珍珠河石油作业公司 |
| avia. | performance review for operating program | 操作程序的性能审查 |
| avia. | Pilot's Operating Handbook | 驾驶员操作手册 |
| multimed. | portable operating system interface for UNIX | 可移植 UNIX 操作系统接口 |
| securit. | post-tax operating profits | 税后经营利润 |
| avia. | power cowl operating system | 〔客〕动力罩操作系统 |
| securit. | pre-tax operating profit | 税前经营利润 |
| gen. | primary operating system | 基本操作系统 |
| avia. | program operating plan | 项目实施计划 |
| avia. | project operating work statement | 项目操作工作说明 |
| avia. | propulsion and electrical operating system | 推进与电操作系统 |
| nautic., tech. | purifier operating water tank | 油分离机工作水柜 |
| avia. | quality operating procedures | 质量操作程序 |
| securit. | quarterly operating report | 季度经营报告 |
| avia. | quick operating oxygen separator | 快速分离器 |
| gen. | railway operating division | 铁路营业处 |
| refrig. | rated operating conditions | 标定工况 |
| avia. | rated operating conditions | 额定运行条件 |
| securit. | real estate operating company | 不动产/房地产经营公司 |
| avia. | real time disc operating system | 实时磁盘操作系统 |
| avia. | real time discovered operating system | 实时显示操作系统 |
| avia. | real time secure operating system | 实时安全操作系统 |
| avia. | receiver operating characteristics | 接收机使用特性 |
| avia. | receiving inspection operating sheet | 接收检查操作单 |
| multimed. | regional Bell operating company | 区域贝尔运营公司 |
| securit. | REIT operating entity | 不动产投资信托经营实体 |
| nautic., tech. | remote operating panel | 遥控操作面板 |
| nautic., tech. | remote operating position | 遥控操作位置 |
| gen. | remote operating system conventional operating environment | 远距操纵系统常规操作环境 |
| avia. | research and technology operating plan | 研究和技术操作计划 |
| securit. | risk in financial institutions' operating capability | 金融机构经营能力的风险 |
| avia. | safe operating area | 安全操作区 |
| avia. | safety operating procedure | 安全操作程序 |
| avia. | separate operating agency | 独立机构 |
| multimed. | server operating system | 服务器操作系统 |
| refrig. | shelf-operating temperature controlled valve | 自作用式温控阀 |
| securit. | short run operating activity | 短期经营活动 |
| comp. | sigma operating system σ | 西格玛操作系统 |
| comp. | sigma operating system σ | 操作系统 |
| avia. | signal processing system operating system | 信号处理系统操作系统 |
| comp. | simulator operating system | 模拟器操作系统 |
| avia. | software operating environments | 软件操作环境 |
| nautic., tech. | specified operating and environmental conditions | 规定的营运和环境条件 |
| nautic., tech. | specified operating or service areas | 规定的航行和服务区域 |
| avia. | spring-return operating switch | 自动复位的操作开关 |
| avia. | standard operating instruction | 标准操作说明指令 |
| avia. | standard operating instruction | 标准运行指令 |
| avia. | standard operating manual | 标准操作手册 |
| avia. | standard operating plan | 标准操作计划 |
| gen. | standard operating procedure | 标准操作过程步骤 |
| avia. | standard operating procedure amplified | 标准操作扩展程序 |
| securit. | strategic planning for operating company | 经营公司的战略计划 |
| avia. | subsystem computer operating system | 子系统计算机操作系统 |
| avia. | system maintenance and operating manual | 系统维修和操作手册 |
| avia. | system operating instruction | 系统操作说明指令 |
| refrig. | system operating point | 系统的工作点 |
| avia. | system test operating program | 系统试验操作程序 |
| avia. | tactical operating procedure | 战术操作程序 |
| avia. | tactical operating procedures | 战术操作程序 |
| gen. | tactical operating system | 战术操作系统 |
| comp. | tape disk operating system | 带盘操作系统 |
| comp. | tape operating system | 穿孔带操作系统 |
| avia. | technical document department operating instruction | 技术资料部门工作程序说明 |
| avia. | technical operating procedure | 技术操作程序 |
| avia. | technical operating report | 技术操作报告 |
| gen. | television operating centre | 电视中心 |
| gen. | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 |
| gen. | three-operating lasting | 三步绷带法 |
| comp. | time-sharing operating system | 时〔间划〕分运算制 |
| avia. | total operating cost | 总操作成本 |
| avia. | total operating cost | 运作总费用 |
| avia. | total operating time | 总工作时间 |
| securit. | transform operating mechanism | 转换经营机制 |
| avia. | transponder operating capacity | 应答台工作容量 |
| avia. | transportation operating agencies | 运输经营机构 |
| avia. | transportation operating agencies | 运输机构 |
| nautic. | turning operating mode management | 转向工况管理 |
| securit. | turnover of total operating assets | 总营运资产周转额 |
| avia. | un-ambiguity operating range | 无模糊作用距离 |
| gen. | under operating condition | 在工作条件下 |
| gen. | under operating condition | 运行〔运转，作业〕时 |
| avia. | vehicle management system operating systems | 运载器管理系统操作系统 |
| securit. | venture capital operating company | 风险投资运营公司 |
| nautic., tech. | vessel operating manual | 船舶操纵手册 |
| avia. | virtual operating system | 虚拟操作系统 |
| avia. | visible caching operating system | 可视高速缓存操作系统 |
| comp.name. | Western Desert Operating Petroleum Company | 埃及西部沙漠石油作业公司 |
| avia. | within safe operating limit | 在安全操作范围内 |
| avia. | work operating center | 工作运行中心 |