| Subject | English | Chinese |
| el. | Asia and Oceania Workshop for Open System | 亚洲大洋洲开放系统专题讨论会 |
| energ.ind. | calorimeter of open-flow system | 放流型量热器 |
| agric. | cell open system | 细胞开放系统 |
| IT | China Open System Alliance | 中国开放系统软件平台 |
| el. | China Open System Alliance | 中国开放系统联盟 |
| econ. | collective open sale system | 集体公开销售制度 |
| busin. | collective open sales system | 集体公开销售制度 |
| comp., net. | common open system environment | 通用开放系统环境 |
| avia. | communication open system architecture | 通信开放式系统结构 |
| anim.husb. | completely open yard housing system | 完全开放的舍饲系统 |
| tech. | cooling water-treatment of open circulating system | 敞开式循环系统冷却水处理 |
| el. | Cooperation for Open System Interconnection Networking in Europe | 欧洲开放系统互连网络协会 |
| el. | cooperation for open systems | 开放系统协作 |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe | 欧洲开放系统互联网络协会 |
| el. | Corporation for Open System | 开放系统协会 |
| IT | corporation for open systems | 开放系统集团、开放系统协会 |
| IT | corporation for open systems | 开放系统协会 |
| multimed. | Digital Cinema Open System Alliance | 数字影院开放系统联盟 |
| IT | end open system | 末端开放系统 |
| fin. | establish an open and free global trading system | 建立开放自由的全球贸易体制 |
| el. | European Open Microprocessor System Initiative | 欧洲开放式微处理机系统联合开发计划 |
| el. | European procurement handbook on open systems | 欧洲开放系统采购指南 |
| IT | European workshop for open systems | 欧洲开放系统工作间 |
| el. | European Workshop for Open Systems | 欧洲开放系统研讨会 |
| tech. | free open-stack system | 自由开架式 |
| tech. | free-open-stack system | 自由开架式 |
| anim.husb. | fully open yard system | 完全开放场院系统 |
| anim.husb. | fully open yard system | 无屋顶开放场院系统 |
| tech. | geochemical open system | 地球化学开放体系 |
| el. | Government Open System Project | 政府开放系统计划 |
| el. | government open systems interconnection profile | 政府开放系统互连规范概要 |
| IT | government open systems interconnection profile | 政府开放系统互连纲要 |
| comp., net. | government open systems interconnection profile | GOSIP美国政府开放系统互联纲要 |
| tech. | indirect open-spray system | 间接敞开式喷淋系统 |
| earth.sc. | information retrieval for open shop system | 开放系统信息检索 |
| IT | International Organization for Standardization open systems interconnection model | 国际标准化组织/开放系统互连模型 |
| proj.manag. | International Organization for Standardization/ Open Systems Interconnection model | ISO/OSI 模³型 |
| comp., net. | International Organization for Standardization Open Systems Interconnection model | 国际标准化组织/开放式系统互联模型 |
| multimed. | International organization for standardization/open systems interconnection reference model | ISO/OSI 参考模型 |
| el. | International Standards Organization open systems interconnect standard | 国际标准化组织开放系统互连标准 |
| telecom. | ISO open system interconnection | ISO 开放系统互连 |
| busin. | manager of the system open market account | 联邦储备系统公开市场账户经理 |
| el. | Mixed Signal Open System Consortium | 混合信号开放系统联盟美国 |
| avia. | modular open system architecture | 模块化开放系统结构 |
| anim.husb. | no roof open system | 户外饲养 |
| anim.husb. | no roof open system | 草地露天饲养 |
| anim.husb. | no roof open system | 无屋顶开放系统 |
| anim.husb. | no-roof open system | 无屋顶开放系统 |
| anim.husb. | no-roof open yard system | 完全开放场院系统 |
| anim.husb. | no-roof open yard system | 无屋顶开放场院系统 |
| space | Ologs open-loop oxygen generating system | 开环式制氧系统 |
| el.com. | Open Access Same time Information System | 网络开放实时信息系统 |
| el.com. | Open Access Same-time Information System | 网络开放实时信息系统 |
| China, law | open adjudication system | 公开审判制度 |
| tech. | open apron system | 敞开式停机坪系统 |
| IT | open archival information system | 开放档案信息系统 |
| avia. | open archive information system | 开放式档案信息系统 |
| tech. | open brine system | 开式盐水系统 |
| biotechn. | open canalicular system | 开口管道系统 |
| busin. | open career system | 公开考选制 |
| tech. | open center hydraulic system | 开心式液压系统 |
| auto. | open center system | 液压系统连续液流开中位式系统 |
| auto. | open centre hydraulic system | 开心式液压系统 |
| auto. | open centre system | 液压系统连续液流开心式系统 |
| tech. | open channel system | 明渠式 |
| tech. | open channel system | 明沟式 |
| tech. | open circuit grinding system | 开路粉碎系统 |
| tech. | open circuit system | 正常开路制 |
| tech. | open circuit system | 开流系统 |
| tech. | open circuit system | 开路系统 |
| tech. | open circulation cooling system | 开敞式循环冷却方式 |
| tech. | open circulation cooling system | 敞式循环令却方式 |
| refrig. | open circulation cooling system | 开式循环冷却系统 |
| tech. | open circulatory system | 开放循环系 |
| sociol. | open class system | 开放阶级体系 |
| IT | open complex giant system | 开放复杂巨系统 |
| space | open cooling system | 开式冷却系统 |
| nautic., tech. | open cooling water system | 开式冷却水系统 |
| avia. | open cooperative test system | 公开协作试验系统 |
| tech. | open cycle control system | 开环控制系统 |
| tech. | open cycle control system | 开口式调节系统 |
| el. | open cycle cooling system | 开环冷却系统 |
| space | open cycle life support system | 开式生保系统 |
| tech. | open cycle reactor system | 开式循环反应堆系统 |
| ecol. | open cycle system | 开环系统 |
| space | open data system | 开放数据系统 |
| IT | open database management system | 开放数据库管理系统 |
| IT | open database management system | 开放式数据库管理系统 |
| oil | open disposal system | 开式处理系统 |
| oil | open drain system | 开式排放系统 |
| oil | open drain system | 无压排水系统 |
| tech. | open drain system | 明沟系统 |
| IT | open embedded system | 开放式嵌入系统 |
| nucl.phys. | open ended system | 开端型系统 |
| el. | open enterprise management system | 开放式企业管理系统 |
| nautic., tech. | open feed system | 开路供电系统开式给水系统 |
| shipb. | open feed system boiler | 开式给水系统锅炉 |
| econ. | open field system | 露田制 |
| econ. | open field system | 敞田制 |
| tech. | open flow system | 开管流动系统 |
| textile | open furrow irrigation system | 明沟灌溉法 |
| AI. | open geographic information system | 开放式地理信息系统 |
| tech. | open geothermal system | 开放型地热系统 |
| vet.med. | open grazing system | 自由放牧制 |
| comp., net. | open grid service system | 开放网格服务系统 |
| desert. | open growth system | 开放生长系统 |
| el. | open hyperdocument system | 开放超文件系统 |
| el. | open integrated banking system | 开放式集成银行业务系统 |
| el. | open loop automatic system | 开环自动系统 |
| IT | open loop control system | 开环控制系统 |
| tech. | open loop control system | 开路控制系统 |
| auto. | open loop due to detected system fault | 参数识别缩写因探测到系统故障而开环 |
| el. | open loop series street lighting system | 开环串联路灯系统 |
| el. | open loop series street lighting system | 开环串联街道照明系统 |
| met. | open loop system | 开环控制系统 |
| repr.biol. | open loop system | 开口回路 |
| IT | open loop system | 开环控制系统 |
| el. | open loop system | 开路系统 |
| tech. | open loop system | 开环系统 |
| space | open loop telemetering system | 开环遥测系统 |
| avia. | open management system | 开放管理系统 |
| interntl.trade. | open market operations, Federal Reserve system | 联邦准备制度的公开市场经营 |
| el. | Open Microprocessor Systems Initiative | 开放式微处理机系统联合开发计划欧洲 |
| el. | open network system | 开放式网络系统 |
| anim.husb. | open nucleus breeding system | 开放式核心群育种系统 |
| tech. | open numbering system | 开放编号制 |
| space | open oil system | 开式滑油系统 |
| IT | open operating system | 开放式操作系统 |
| securit. | open outcry system | 公开竞价制 |
| securit. | open outcry system | 公开喊价制 |
| tech. | open plan system | 开敞式平面布置方法 |
| oil | open power fluid system | 开式动力液系统 |
| econ. | open price system | 美国公开价格法 (制) |
| securit. | open price system | 公开价格制度 |
| electric. | open pulverizing system | 开式制粉系统 |
| tech. | open recirculating cooling system | 敞开式循环冷却系统 |
| tech. | open recirculating system | 敞开式循环系统 |
| agric. | open recombination system | 开放重组系统 |
| commer. | open registry system | 公开注册制度 |
| avia. | open respiratory system | 开式呼吸系统 |
| tech. | open return system | 开式回水系统 |
| busin. | open selling system | 公卖制 |
| tech. | open shelf system | 书库的开架式 |
| tech. | open shelf system | 开架式 |
| chem. | open shell system | 开壳层体系 |
| tech. | open ship system | 开式船制 |
| avia. | open simulation system | 开放式模拟系统 |
| multimed. | open sound system | 开放声音系统 |
| tech. | open space system | 绿地系统 |
| tech. | open sprinkler system | 开放式撒水设备 |
| tech. | open stack system | 书库的开架式 |
| tech. | open surge ignition system | 断路电浪式点火系统 |
| interntl.trade. | open system | 开放体制 |
| avia. | open system | 开口系 (C.V.) |
| IT | open system | 外通开(管)，开放式系统 |
| oil | open system | 无盖层系统 |
| mount. | open system | 开放式氧气装备 |
| hydrol. | open system | 开式环系统 |
| oil | open system | 开式系统 |
| space | open system | 开放式系统 |
| space | open system | 开系统 (计算机的) |
| labor.org. | open system | 水流-通过系统 |
| IT | open system | 开放型系统 |
| dat.proc. | open system | 开放系统 |
| phys. | open system | 开放系 |
| med. | open system | 开放装 |
| surg. | open system | 开放装置 |
| ecol. | open system | 开放系统指维持生物自身平衡、成长及生存的系统 |
| tech. | open system | 装配式房屋 |
| tech. | open system | 开式生态系统 |
| tech. | open system | 开路系统 |
| tech. | open system | 开放体系 |
| sol.pow. | open system | 敞开系统 |
| tech. | open system | 通用建筑体系 |
| tech. | open system | 预制装配式 |
| tech. | open system | 非封闭系统 |
| busin. | open system | 公开制 |
| tech. | open system | 开式 |
| tech. | open system | 开系 |
| avia. | open system | 控制容积 (C.V.) |
| avia. | open system | 控制体积 |
| manag. | open system | 开放体系体制 |
| nurs. | open system | 开放式装置 |
| avia. | open system | 开口系统 |
| el. | open system adapter | 开放系统适配器 |
| space | open system architecture | 开放式系统结构 |
| IT | open system architecture | 开放系统体系结构 |
| tech. | open system architecture | 开放体系结构 |
| mil., air.def. | open system architecture | 开放系统结构 |
| tech. | open system architecture | 开放型系统结构 |
| mil., air.def. | open system architecture integrated product team | 开放系统结构综合产品小组 |
| el. | Open System Association | 开放系统协会 |
| el. | open system cabling architecture | 开放系统布线体系结构 |
| space | open system data interchange | 开放系统数据交换 |
| auto. | open system electronic kit/vehicle distributed executive | 汽车电子设备开放系统和对应接口/汽车分布式执行程序 |
| space | open system environment | 开放式系统环境 |
| IT | open system environment | 开放系统环境 |
| earth.sc. | open system interconnect | 开放式系统互连 |
| space | open system interconnect reference model | 开放式系统互联参考模型 |
| commun., railw. | Open System Interconnection | 开放式系统互连 |
| el. | open system interconnection standard | 开放系统互连标准 |
| IT | open system interconnection | 开放系统互连 |
| cryptogr. | open system interconnection | 开放式系统互联 |
| space | open system interconnection | 开放型系统互连 |
| railw. | Open System Interconnection | 开放系统互联 |
| IT | open system interconnection architecture | 开放系统互连体系结构 |
| el. | open system interconnection environment | 开放系统互连环境 |
| IT | open system interconnection OSI model | 开放系统互连模型 |
| comp., net. | open system interconnection model | 开放系统互连模型 |
| el. | open system interconnection network service | 开放系统互连网络服务 |
| telecom. | open system interconnection network service OSI-NS OSI | 网络服务 |
| el. | open system interconnection plan | 开放系统互连计划 |
| comp., net. | open system interconnection/ reference model | 开放系统互连参考模型 |
| telecom. | open system interconnection reference model | 开放系统互连参考模型 (OSI RM) |
| IT | open system interconnection OSI reference model | 开放型系统互连参考模型 |
| telecom. | open system interconnection reference model | 开放系统互连参考模型 |
| tech. | open system interconnection reference model | 开放互连系统参考模型 |
| el. | open system interconnection resource | 开放系统互连资源 |
| comp., net. | open system interconnection security architecture | 开放系统互连安全性体系结构 |
| space | open system interconnection/reference model | 开放型系统互连参考模型 (国际标准化组织提岀的计算机网络协议) |
| commun., railw. | Open System Interconnection/Reference Model | 开放式系统互联参考模型 |
| earth.sc. | open system interface | 开放系统接口 |
| avia. | open system interface | 开放系统界面 (接口) |
| el. | open system interworking | 开放系统互通 |
| telecom. | open system interworking | 开放系统互连 |
| tech. | open system management | 开放系统管理 |
| el. | open system management framework | 开放系统管理框架 |
| el. | open system message exchange | 开放系统报文交换 |
| tech. | open system of hot water supply | 敞开式热水供应系统 |
| tech. | open system of hot water supply | 开式热水供应系统 |
| nucl.phys. | open system of magnetic field | 磁场开端系统 |
| tech. | open system of recirculated cooling water | 敞开式循环冷却水系统 |
| tech. | open system of recirculated cooling water | 开式循环冷却系统 |
| tech. | open system precasting | 露天预制系统 |
| el. | open system service | 开放系统服务 |
| tech. | open system test | 土体冻胀试验等的开式试验法 |
| space | open systems architecture | 开放式系统体系结构 |
| space | open systems architecture | 开放型系统结构 (一种网络模型) |
| comp., net. | open systems architecture | 开放系统体系结构 |
| avia. | open systems environment | 开放系统环境 |
| el. | Open Systems Foundation | 开放系统基金会 |
| desert. | open systems foundation | 开放系统基础 |
| auto. | open systems inter connect | 开式系统内部互联内连 |
| avia. | open systems interconnect | 开放系统互连 |
| space | open systems interconnection | 开放系统互连 (国际标准化组织规定的终端之间数据通信的参考模型) |
| telecom. | open systems interconnection | 开放系统互连 |
| tech. | open systems interconnection | 开放式系统互连 |
| multimed. | open systems interconnection | 开放系统互联 |
| space | open systems interconnection architecture | 开放型系统互连体系结构 (国际标准化组织规定的一种网络体系结构) |
| proj.manag. | open systems interconnection model | 开放系统互连模型 |
| scient. | open systems interconnection reference model | 开放系统互连参考模型 |
| el. | open systems network support | 开放系统网络支援 |
| econ. | open systems planning | 开放系统的规划工作 |
| el. | open systems satellite | 开放系统卫星 |
| road.constr. | open toll system | 开放式收费系统 |
| IMF. | open trading system | 开放的贸易体系 |
| fin. | open trading system | 开放贸易体系 |
| agric. | open trench system | 明沟排水系统 |
| tech. | open trench system | 明渠排水法 |
| China, law | open trial system | 公开审判制度 |
| refrig. | open type system | 敞开式系统 |
| met. | open ventilation system | 开式通风系统 |
| repr.biol. | open vessel system | 开放血管系 |
| repr.biol. | open vessel system | 开放循环系 |
| physiol. | open vessel system | 开放式血管系统 |
| el. | open video system | 开放视频系统 |
| econ. | open village system | 农场制 |
| oil | open water injection system | 开式注水系统 |
| tech. | open wire carrier communication system | 明线载波通信系统 |
| tech. | open wire carrier system | 明线载波系统 |
| el. | open wiring system | 明线布线系统 |
| forestr. | open wood system | 受光伐作业 |
| telecom. | open-access, same-time information system | 公开存取一同时信息系统 |
| agric. | open-center hydraulic system | 开心式液压系统 |
| auto. | open-center load sensing system | 连流液流感载系统 |
| auto. | open-center system | 连续液流系统 |
| auto. | open-circuit hydraulic system | 开式循环液压系统 |
| el. | open-circuit system | 开路系统 |
| tech. | open/closed ventilation system | 开/闭式通风系统 |
| el. | open-cycle control system | 开环调节系统 |
| econ. | open-door system | 开户开放制度 |
| tech. | open-ended system | 开端型系统 |
| tech. | open-ended system | 可扩充系统 |
| el. | open-ended system | 开端系统 |
| tech. | open-ended system | 可扩充装置 |
| nautic., tech. | open-feed system | 开式给水系统 |
| hydroel.st. | open-flow system | 明流型 |
| tech. | open-governor oil pressure system | 涡轮机的油压开式调速器系统 |
| math. | open-loop control system | 开环控制系统 |
| el.mach. | open-loop regulating system | 开环调节系统 |
| space | open-loop remote control system | 开环遥控系统 |
| electric. | open-loop series street-lighting system | 开环串联道路照明系统 |
| eng.geol. | open-loop surface water system | 开环式地表水循环系统 |
| sport., med. | open-loop system | 开环系统 |
| mil., air.def. | open-loop system frequency characteristics | 开环系统频率特性 |
| automat. | open-loop telemetering system | 开环遥测系统 |
| archit. | open-plan system | 开敞式平面布置方法 |
| agric. | open-stand system | 受光伐作业 |
| manag. | open-system analysis | 开放系统分析 |
| tech. | open-system interconnection standardization | 开放系统互连标准化 |
| eng.geol. | open-system test | 土体冻胀试验开式试验法 |
| tech. | open-type system | 敞开式系统 |
| tech. | open-type system | 开式系统 |
| electric. | partial open pulverizing system | 半开式制粉系统 |
| telecom. | Petrotechnical Open Systems Group | 石油技术开放式系统集团 |
| el. | Platinum open enterprise management system Platinum | 开放式企业管理系统 |
| fin. | preserve the open trading system | 维护开放的贸易体系 |
| IT | profiles for open systems internetworking technology | 美国政府开放系统互连网络技术概要 |
| IT | profiles for open systems internetworking technology | 开放系统互连网络技术概要 |
| el. | radio open system interworking protocol | 无线开放系统互通协议 |
| IT | real open system | 真正开放系统 |
| space | real open system | 开放实系统 |
| telecom. | real open system | 实际开放系统 |
| IT | relay open system | 接力式［中继］开放系统 |
| comp., net. | relay open system | 中继开放系统 |
| el. | security for open systems | 开放系统安全性 |
| surg. | semi-open system | 半开放装置 |
| nurs. | Semi-open system | 半开放式装置 |
| tech. | semi-open stack system | 书库半开架式 |
| tech. | stationary open system | 稳定开放系统 |
| tech. | system map of open pit bench | 露天矿台阶系统图 |
| tech. | tectonic open system | 构造开放系统 |
| tech. | tectonic semi-open system | 构造半开放系统 |
| avia. | transient energy equation for open system | 开口系一般瞬态能量方程 |
| fin. | undermine the open trading system | 损害开放贸易体系 |
| IT | Windows open system architecture | Windows 开放系统体系结构 |
| proj.manag. | Windows Open System Architecture | 开放系统结构 |
| proj.manag. | Windows Open System Architecture | Windows 开放系统结构 |
| el. | Windows open systems architecture | Windows 开放系统体系结构 |
| el. | X/Open system management | X/Open 系统管理 |