Subject | English | Chinese |
gen. | a line on... | 关于… 的观念〔消息〕 |
comp. | a multi access on-line system | 多存取在线系统 |
racing | accelerate on the straight line | 直线加速 |
avia. | air force on line data system | 空军联机数据系统 |
avia. | Airbus on-line services | 〔客〕空中客车公司在线服务 |
consult. | all on-line | 全在线系统 |
nautic., tech. | America On Line | 美国在线 |
nautic., tech. | America On Line | 美国在线服务公司 |
comp. | an evolutionary system for on-line processing | 联机处理中的演变系统 |
econ. | an on-line computer system | 联机计算机系统 |
econ. | an on-line integrated materials management system | 在线综合材料管理系统 |
avia. | application development system/on line | 应用研制系统联机 |
earth.sc. | AU on-line | 全部联机 |
earth.sc. | AU on-line | 全部在线 |
earth.sc. | automatic digital on-line instrumentation system | 数字式自动联机仪表测量系统 |
gen. | automatic digital on-line instrumentation system | 自动数字联机测试系统 |
earth.sc. | automatic digital on-line instruments system | 自动数字联机仪表系统 |
avia. | automatic testing on-line system | 在线自动测试系统 |
busin. | bank on-line teller system | 银行联机出纳系统 |
busin. | banking on-line system | 银行联机系统 |
agric. | banking on-line system | 银行业务联机系统 |
busin. | be stipulated in line with the spirit of the WTO Agreement on Government Procurement | 是根据 WTO 《政府采购协定》"GPA"的基本精神制定的 ("GPA") |
nautic., tech. | blade thickness on axial line | 轴线上叶厚 |
avia. | Boeing on line data | 波音联机数据 |
avia. | Boeing on line delivery | 波音在线提交 |
comp. | browsing on-line with selective retrieval | 带有选择性检索的联机浏览 |
expl. | burden line on the toe of a hole | 炮孔底部抵抗线 |
avia. | Canadian on-line enquiry | 加拿大联机査询系统 |
tech. | capacity enhancing on existing line | 既有线能力加强 |
tech. | capacity strengthening on existing line | 既有线能力加强 |
busin. | cash on the line | 凭单证付款 |
busin. | cash on the line | 签约即付款 |
busin. | cash on the line | 货到即付 |
nautic. | center line strip on berth | 船台中心线板 |
tech. | central file on-line | 主文件联机 |
railw. | circuit on side of overhead contact line | 网侧电路 |
gen. | come on the line | 投人运行 |
agric. | community on-line intelligence system | 团体联机情报系统 |
comp. | computer on-line real time application language | 计算机联机实时应用语言 |
earth.sc. | computer with on-line remote device | 联机遥控装置计算机 |
gen. | computer with on-line remote device | 联机遥控设备计算机 |
gen. | computer with on-line remote devices | 远程联机装置计算机 |
avia. | computerized on-line system for the management of spares | 计算机化备件管理联机系统 |
earth.sc. | computerized on-line testing | 计算机控制的联机测试 |
avia. | computerized on-line testing | 计算机化联机试验 |
geol. | condensate on-line analyzer | 凝析油联机分析仪 |
busin. | conducting business on-line | 以在线方式做生意 |
tech. | continuously on-line instrument | 连续在线仪表 |
avia. | contract tools on line system | 在线合同工装系统 |
avia. | contract tools on line | 在线系统契约工具 (system) |
avia. | customer on-line order processing system | 客户联机订单处理系统 |
avia. | customer on-line order processing | 用户在线订货单的处理 |
avia. | customer order on-line processing system | 客户订单联机处理系统 |
tech. | debug on-line | 联机检错 |
tech. | debug on-line | 联机排除错误 |
tech. | debugging on-line | 联机程序调整 |
construct. | debugging on-line | 联机程序的调整 |
tech. | debugging on-line | 联机调试 |
tech. | debugging on-line | 在线调试 |
construct. | debugging on-line | 联机〔联线,在线〕调试 |
tech. | debugging on-line | 联线调试 |
gen. | Dendenkosha multiaccess on-line system | 日本电电公司的多存取联机系统可用于科技业务计算的 |
avia. | development on line planning | 开发联机计划 |
agric. | dialog on-line | 联机对话 |
tech. | digitising on-line system | 联机数字化系统 |
avia. | direct on-line | 直接联网 |
gen. | direct-on-line | 直接接通到网路上的 |
busin. | direct on-line processing | 直接联机处理 |
construct. | direct-on-line processor | 直接联机处理机 |
tech. | direct on-line processor | 直接联机处理机 |
tech. | direct on-line processor | 直接联线处理机 |
tech. | direct on-line starter | 直接联线启动器 |
tech. | direct on-line switching | 直接合闸 |
tech. | direct on-line switching | 直接起动 |
avia. | drawing index on line system | 联机图纸索引系统 |
avia. | drawing index on line | 在线图纸目录 (system, 系统) |
house. | E-dictionaries refer to palm e-dictionaries, personal computer dictionaries and on-line dictionaries | 电子词典分为掌上词典、个人电脑词典和在线词典 |
earth.sc. | European On-line Information Network | 欧洲联机信息网 |
chem. | float on line | 线路上的浮标 |
shipb. | frame station line on berth | 船台肋骨线 |
sport. | game on-line | 电子游戏联机游戏 |
tech. | gas on-line plant | 瓦斯管线上加工厂 |
sport. | gaze on the line | 注意看线 |
avia. | general on-line diagnostics | 通用在线诊断 |
avia. | global on line | 全球在线 |
tech. | hit-on-the-line | 短暂开路 |
gen. | I' m sorry. I was on another line just now | 对不起,我刚才正在接另一个电话 |
nautic. | International Convention on Load Line | 国际船舶载重线公约 |
China, polit. | International Convention on Load Lines | 1966 年国际船舶载重线公约 |
tech. | international on-line information retrieval service | 国际联机信息检索服务机构 |
agric. | international on-line retrieval system | 国际联机检索系统 |
chem. | isotope-separator-on-line | 在线同位素分离器 (ISOL) |
comp. | Kent on-line system | 肯特〔公司生产的〕在线〔直接数据处理〕系统 |
econ. | lay in on the line | 付款 |
busin. | lay in on the line | 付钱 |
busin. | lay on the line | 筹足款项 |
busin. | lay on the line | 美俚出钱 |
tech. | lay-on the line | 筹足 (款项) |
busin. | length on summer load water line | 夏季满载吃水线长度 |
commer. | length on summer loading water line | 夏季载重吃水线 |
tech. | length on water line | 水线长 |
tech. | line installed on insulators | 装在绝缘子上的电缆 |
tech. | line installed on plaster | 安装在抹灰面上的电缆 |
math. | line of regression of X on Y | X 倚 Y 回归线 |
busin. | line of regression of x on y | x倚y回归线 |
math. | line of regression of Y on X | Y 倚 X 回归线 |
busin. | line of regression of y on x | y倚x回归线 |
tech. | localizer on course line | 航线定位信标 |
mil., air.def. | localizer on-course line | 航线定位信标 |
railw. | location of line on hilly land | 丘陵地段选线 |
tech. | location of line on hilly land | 丘陵地区选线 |
avia. | major assembly labor performance on line | 主装配劳力绩效联机系统 |
avia. | material on-line shortage tracking | 缺料联机跟踪 |
busin. | materials management on-line integrated system | 线上总合物料管理系统 |
comp. | multi-access on-line programming | 多路存取在浅程序设计 |
gen. | on every second line | 每隔一行 |
sport. | "on guard" line | 实战线 |
sport. | "on guard" line | 准备位置 |
sport. | "on guard" line | 开始线 |
amer. | on line | 排在队伍中等候 |
inf. | on line | 在工作[运行]中 |
AI. | On Line Analysis Processing | 联机分析处理 |
avia. | on line circuit design | 在线电路设计 |
avia. | on line data collection | 联机数据收集 |
avia. | on line data compression system | 在线数据压缩系统 |
AI. | on line identification | 联机辨识 |
chem. | on line mass spectrometry | 线上质谱分析 |
avia. | on line real time operation | 在线实时操作 |
avia. | on line real time system | 在线实时系统 |
avia. | on line scientific computer | 联机科学计算机 |
law | on line shopping | 网上购物 |
avia. | on line software system | 联机软件系统 |
avia. | on line subsystem facility | 联机子系统设施 |
avia. | on line tool information system | 联机工装信息系统 |
avia. | on line transaction system | 在线处理系统 |
adv. | on the line | 在线的 |
gen. | on the line | 挂在最显著的地方 |
gen. | on the line | 立即 |
gen. | on the line | 马上 |
gen. | on the line | 处于危险状态 |
gen. | on the line | 挂在和眼睛一般高的地方 |
adv. | on the line | 图像传输中的 |
gen. | on the line | 在工作〔发电〕中 |
busin. | on the line | 付现钱 |
busin. | on the line | 在制 |
gen. | on the line | 在界线〔线路,轨道〕上 |
gen. | on the line | 正在通话中 |
tech. | on-line | 并入电网 |
avia. | on-line | 在航线上 |
chem. | on-line | 线上 |
adv. | on-line | 联机编辑 |
chem. | on-line | 线上计算机 |
avia. | on-line | 在现场 |
tech. | on-line | 线内 |
tech. | on-line | 联线 |
comp. | on-line | 联线的 |
comp. | on-line | 联机的 |
tech. | on-line adapter | 联机接线器 |
tech. | on-line adapter | 联线适配器 |
comp. | on-line administrative information system | 在浅管理信息系统 |
tech. | on-line aerophotogrammetric triangulation | 联机空中三角测量 |
tech. | on-line aerotriangulation | 联机空中三角测量 |
tech. | on-line alarm | 联机报警 |
AI. | on-line algorithm | 在线算法 |
tech. | on-line analog input | 联机模拟量输入 |
earth.sc. | on-line analog input | 在线模拟输入 |
comp. | on-line analog input | 在线机控模拟量输入 |
tech. | on-line analog output | 联机模拟量输出 |
tech. | on-line analog output | 在线模拟量输出 |
comp. | on-line analog output | 在线机控模拟量输出 |
tech. | on-line analogue input | 联机模拟量输入 |
tech. | on-line analogue output | 在线模拟量输出 |
tech. | on-line analogue output | 联机模拟量输出 |
tech. | on-line analysis | 流线分析 |
tech. | on-line analysis | 联机分析 |
tech. | on-line analysis | 线上分析 |
chem. | on-line analytical instrument | 在线分析仪表 |
chem. | on-line analytical instruments | 在线分析仪表 |
chem. | on-line analyzer | 生产线上分析仪 |
chem. | on-line analyzer | 在线分析仪 |
tech. | on-line analyzer | 材料含量监控器 |
tech. | on-line application | 联机应用 |
tech. | on-line automatic monitoring system | 在线自动监测系统 |
busin. | on-line automatic recognition | 在线自动识别 |
tech. | on-line banking system | 联机银行业务系统 |
tech. | on-line batch processing | 联机成批处理 |
tech. | on-line batch processing | 联机批量处理 |
tech. | on-line batch processing system | 联机成批处理系统 |
tech. | on-line chemical cleaning | 在线化学清洗 |
tech. | on-line cipher | 联机密码 |
tech. | on-line cleaning | 在线清洗 |
tech. | on-line clock | 作业钟 |
tech. | on-line closed loop | 联机闭环 |
tech. | on-line coating | 维修漆 |
tech. | on-line coating | 在线凃装 |
tech. | on-line coating | 直接涂漆 |
avia. | on-line code | 在线码 |
avia. | on-line code | 联机码 |
chem. | on-line colorimetric analysis | 在线比色分析 |
chem. | on-line colorimetric analysis | 流线比色分析 |
tech. | on-line comma nd language | 联机命题语言 |
avia. | on-line communication adapter | 联机通信适配器 |
busin. | on-line comparisons | 联机比较 |
avia. | on-line complex processing | 联机综合处理 |
tech. | on-line computation | 联机计算 |
tech. | on-line computation | 联线计算 |
tech. | on-line computation | 在线计算 |
tech. | on-line computer | 联机计算机 |
math. | on-line computer | 线上作业计算机 |
tech. | on-line computer | 在线计算机 |
tech. | on-line computer system | 联机计算机设备 |
chem. | on-line connection of chromatograph and electronic digital computer | 色谱仪和电子数字计算机联用 |
tech. | on-line control | 联线控制 |
tech. | on-line control | 直接控制 |
math. | on-line control and off-line control | 在线控制与离线控制 |
tech. | on-line control system | 联机控制系统 |
chem. | on-line coulometer | 在线库仑仪 |
chem. | on-line coulometer | 流线电量计 |
tech. | on-line counting | 在线计数 |
avia. | on-line data | 在线数据 |
tech. | on-line data base system | 联机数据库系统 |
tech. | on-line data collection | 联机数据收集 |
agric. | on-line data handling | 联机数据处理 |
tech. | on-line data handling system | 直接数据处理系统 |
avia. | on-line data interchange | 联机数据交换 |
avia. | on-line data interchange | 在线数据交换 |
tech. | on-line data process | 联线数据处理 |
tech. | on-line data process | 在线数据处理 |
tech. | on-line data process | 联机数据处理 |
tech. | on-line data processing | 联线数据处理 |
tech. | on-line data processing | 在线数据处理 |
avia. | on-line data processor | 联机数据处理器 |
tech. | on-line data reduction | 联机数据整理 |
tech. | on-line debug | 联机程序调试 |
tech. | on-line debug | 联机程序调整 |
tech. | on-line debug | 在线调试 |
tech. | on-line debugging | 联机程序调试 |
construct. | on-line debugging | 联机程序的调整 |
commer. | on-line debugging | 联机程序调整 |
tech. | on-line debugging | 联机程序调整 |
construct. | on-line debugging | 联机〔联线,在线〕调试 |
tech. | on-line debugging | 在线调试 |
avia. | on-line debugging technique | 在线调试技术 |
tech. | on-line definite subject retrieval | 联机定题检索 |
chem. | on-line degasser | 在线脱气装置 |
tech. | on-line delayed time system | 联机延时系统 |
chem. | on-line detection | 柱上检测 |
gen. | on-line diagnostic and report system | 联机诊断及报告系统 |
avia. | on-line diagnostic and reporting system | 在线诊断与报告系统 |
tech. | on-line diagnostics | 联线诊断 |
CNC | on-line diagnostics | 在线诊断 |
AI. | on-line dictionary | 联机词典 |
AI. | on-line dictionary | 线上查询词典 |
tech. | on-line digital image restoration | 联机数字图像复原 |
earth.sc. | on-line digital input | 机控数字量输入 |
tech. | on-line digital input | 联机数字输入 |
earth.sc. | on-line digital input | 在线数字量输入 |
avia. | on-line digital input | 在线数字输人 |
comp. | on-line digital input | 在残机控数字量输入 |
tech. | on-line digital output | 联机数字输出 |
comp. | on-line digital output | 在线机控数字量输出 |
tech. | on-line digitising system | 联机数字化系统 |
tech. | on-line digitizing | 联机数字化 |
tech. | on-line discrete data acquisition system | 联机离散数据获取系统 |
tech. | on-line distillation | 在线蒸馏 |
earth.sc. | on-line early warning system | 联机预警系统 |
tech. | on-line editing | 联机编辑 (法) |
multimed. | on-line editing | 在线编辑 |
multimed. | on-line editor | 在线编辑器 |
chem. | on-line electrical stacking | 在线电堆集 |
chem. | on-line electrochemistry | 在线电化学 |
tech. | on-line equalization | 在线调节 |
tech. | on-line equipment | 在线设备 |
tech. | on-line equipment | 在线装置 |
tech. | on-line equipment | 联机装置 |
tech. | on-line equipment | 直接装置 |
mil., air.def. | on-line fault detection | 在线故障检测 |
tech. | on-line fault detection | 联机故障检测 |
tech. | on-line file | 联机文件 |
tech. | on-line flow routing | 联机洪水演算 |
tech. | on-line forecasting | 联机预报 |
tech. | on-line graphic editing system | 图形联机编辑系统 |
tech. | on-line graphical editing system | 图形联机编辑系统 |
tech. | on-line ground water quality monitoring station | 联机地下水水质监测站 |
tech. | on-line handling | 联机数据处理 |
AI. | on-line handwriting recognition | 联机手写体识别 |
tech. | on-line help | 联机求助 |
tech. | on-line image | 联机图像 |
nautic., tech. | on-line information | 在线信息 |
busin. | on-line information and database retrieve | 在线信息和数据检索 |
busin. | on-line information and /or data processing | 在线信息和/或数据处理 |
avia. | on-line information service | 在线的信息月艮务 |
agric. | on-line information system | 联机信息系统 |
tech. | on-line input | 联机输入 |
tech. | on-line inspection device | 管道带气检测器 |
chem. | on-line instrumentation | 在线仪表检控生产线上的仪表测试和控制 |
chem. | on-line instrumentation | 在线仪表装置 |
tech. | on-line interaction | 联机交互 |
math. | on-line interactive | 线上交互作用 |
tech. | on-line interrogation | 联机咨询 |
tech. | on-line job | 联机作业 |
chem. | on-line Kalman filter | 在线卡尔曼滤波器 |
math. | on-line keyboard | 线上键盘 |
chem. | on-line LC-MS | 在线液相色谱-质谱联用 |
AI. | on-line learning | 在线学习 |
tech. | on-line light | 联机指示灯 |
earth.sc. | on-line load flow | 管道通过流量 |
earth.sc. | on-line load flow | 管道承载流量 |
avia. | on-line logical simulation system | 在线模拟系统 |
tech. | on-line maintenance | 在线维修 |
busin. | on-line maintenance | 联机检修 |
tech. | on-line maintenance | 带电维修 |
avia. | on-line maintenance information library | 联机维护信息库 |
avia. | on-line manufacturing and control system | 在线制造与控制系统 |
chem. | on-line mass spectrometry | 线上质谱分析 |
agric. | on-line media | 联机媒体 |
busin. | on-line memory | 联机存储器 |
tech. | on-line meter | 在线仪表 |
tech. | on-line microwave digestion | 在线微波消解 |
tech. | on-line mode operation | 联机作业法 |
busin. | on-line model | 联机模式 |
tech. | on-line model | 在线操作模型 |
tech. | on-line modification | 在线修改 |
chem. | on-line moisture meter | 在线水分计 |
tech. | on-line monitoring | 在线检测 |
tech. | on-line monitoring and control | 在线监控 |
tech. | on-line monitoring technology | 在线检测技术 |
tech. | on-line negotiated terms | 按议定条件 |
avia. | on-line notifying server | 在线通知服务器 |
tech. | on-line operation | 直接工作 |
tech. | on-line operation | 联线操作 |
tech. | on-line operation | 联机运算 |
tech. | on-line operation | 机内操作 |
tech. | on-line operation | 并网运行 |
tech. | on-line operation | 在线操作联用操作 |
tech. | on-line operation | 线上作业 |
tech. | on-line optimization | 连线最佳化 |
avia. | on-line order status control and reporting system | 联机指令状态控制和报告系统 |
tech. | on-line output | 联机输出 |
tech. | on-line output | 直接输出 |
chem. | on-line oven | 联机炉 |
chem. | on-line oven | 流水线炉 |
earth.sc. | on-line pattern analysis and recognition system | 联机图形分析和识别系统 |
AI. | on-line performance | 在线性能 |
tech. | on-line peripheral test | 联机外围设备测试 |
tech. | on-line pigging | 带气清扫 |
avia. | on-line planning | 联机计划 |
avia. | on-line planning | 在线计划 |
avia. | on-line planning system | 联机计划系统 |
chem. | on-line preconcentration | 在线预浓集 |
adv. | on-line press varnishing | 印油 |
tech. | on-line price surveillance | 价格监视线 |
busin. | on-line procedure | 联机程序 |
busin. | on-line process | 联机过程 |
tech. | on-line processing | 联机操作 |
tech. | on-line processing | 联线处理 |
tech. | on-line processing | 就地加工 |
tech. | on-line processing | 线上作业 |
tech. | on-line processing optimization | 联机处理优化 |
tech. | on-line processor | 联机处理机 |
busin. | on-line program | 联机程序 |
tech. | on-line program debugging | 联机程序调试 |
avia. | on-line program testing system | 在线程序测试系统 |
comp. | on-line program testing system | 在线程序试验系统 |
tech. | on-line programme debugging | 联机程序调试 |
avia. | on-line programming system | 联机程序编制系统 |
tech. | on-line query | 联机询问 (站) |
desert. | on-line query | 联机查询 |
tech. | on-line question and answer system | 联机问答系统 |
busin. | on-line rate | 本地航线运价 |
avia. | on-line real time branch information transmission | 在线实时转移信息传输 |
chem. | on-line real time detection | 在线实时检测 |
busin. | on-line real time processing | 联机有效处理时间 |
busin. | on-line real time system | 联机即时系统 |
tech. | on-line real-time control | 联机实时控制 |
chem. | on-line reduction | 在线还原 |
avia. | on-line rejection information system | 联机拒收信息系统 |
avia. | on-line rejection tag information system | 联机拒收标签信息系统 |
tech. | on-line replaceable unit | 在线可换单元 |
avia. | on-line replacement unit | 联机置换装置 |
tech. | on-line reporting point | 联网报告点 |
earth.sc. | On-Line Resources for Earth Scientists | 为地学家利用的在线资源 |
tech. | on-line respiration meter | 联机呼吸计 |
tech. | on-line respirometer | 联机沉淀器 |
tech. | on-line retrieval | 联机检索 |
desert. | on-line retrieval | 联机查询 |
tech. | on-line retrieval of information over a network | 网络信息联机检索 |
tech. | on-line scanning of images | 影像联机扫描 |
tech. | on-line searching | 联机检索 |
tech. | on-line self-check function | 在线自检功能 |
tech. | on-line sensing cell | 在线传感元件 |
chem. | on-line separation | 在线分离 |
chem. | on-line separation | 线上分离 |
chem. | on-line separation | 流线分离 |
tech. | on-line service | 联机服务 |
tech. | on-line solid phase extraction | 在线固相萃取 |
tech. | on-line stand-alone support program | 联机独立后援程序 |
tech. | on-line stand-alone support programme | 联机独立后援程序 |
tech. | on-line storage unit | 联机存储器 |
tech. | on-line subroutine | 插入式子程序 |
tech. | on-line subroutine | 在线子程序 |
commer. | on-line system | 联机 |
tech. | on-line system | 线内式系统 |
tech. | on-line system | 在线系统 |
tech. | on-line systematization | 联机系统化 |
tech. | on-line terminal | 连线端末机 |
tech. | on-line terminal | 联机终端 |
tech. | on-line terminal | 联机终端装置 |
avia. | on-line terminal system | 在线终端系统 |
avia. | on-line terminal test | 在线终端测试 |
tech. | on-line test | 联机试验联机检验 |
tech. | on-line test | 在线测试 |
tech. | on-line test | 联机检验 |
tech. | on-line test | 在线试验 |
tech. | on-line test | 直接试验 |
gen. | on-line test | 在线〔直接〕试验 |
tech. | on-line test program | 联机检验程序 |
tech. | on-line test programme | 联机检验程序 |
tech. | on-line test routine | 联机检查程序 |
tech. | on-line test routine | 联机检验程序 |
avia. | on-line test stand-alone executive program | 在线测试独立执行程序 |
gen. | on-line test system | 在线试验系统 |
tech. | on-line testing | 联机检验 |
tech. | on-line testing | 联机测试 |
tech. | on-line testing | 在线试验 |
tech. | on-line testing | 联机试验联机检验 |
tech. | on-line testing | 在线测试 |
tech. | on-line testing | 直接试验 |
tech. | on-line traffic model | 联机交通模型 |
agric. | on-line training and practice | 联机培训与练习 |
tech. | on-line Turing machine | 联机图灵机 |
chem. | on-line unit | 线上设备 |
chem. | on-line unit | 流线设备 |
tech. | on-line unit | 联机装置 |
earth.sc. | on-line voltammetric wastewater analyzer | 联机伏安废水分析器 |
tech. | on-line voltammetric wastewater analyzer | 联机伏安污水分析仪 |
tech. | on-line water monitoring | 在线水检测 |
tech. | on-line water quality monitoring instrument | 联机水质监测仪 |
avia. | on-line work station | 联机工作站 |
agric. | on-line working | 在线运行的 |
agric. | on-line working | 联机运行的 |
tech. | on-the-line | 在工作中 |
tech. | on-the-line | 用现款 |
tech. | on-the-line printer | 高速行线打印机 |
agric., econ. | opening of a credit line on current account | 在活期帐户上开办一个信贷限额 |
mil., air.def. | ordered line of radar switch-on | 下令雷达开机线 |
avia. | parts records on-line | 联机零件记录 |
tech. | party on line work | 路线测量队 |
busin. | pay cash on the line | 立即付现金 |
busin. | pay cash on the line | 立即付现款 |
commer. | Please sign on the dotted line | 请在虚线上签字 |
gen. | Please sign your name on the bottom line and put down your address here | 请在支票底端的线上签名,并在这儿写下您的地址 |
gen. | Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check | 如果想兑支票,请在底线上签名 |
multimed. | print simultaneous peripheral operations on line | 假脱机打印程序 |
commer. | production on the line | 流水作业 |
securit. | Provisional Measures on On-line Securities Commissioning | 网上证券委托暂行管理措施 |
avia. | purchased standards on-line | 联机采购标准 |
avia. | purchasing control on-line system | 采购控制联机系统 |
anim.husb. | rapid on-line method | 快速在线检测法 |
tech. | rate of completion of on-line construction projects | 建设项目投产率 |
econ. | rate of ship on operating line | 船舶上线率 |
shipb. | rate of ships on operating line | 船舶上航线率 |
busin. | real time on line system | 实时在线系统 |
tech. | real-time on-line system | 实时联机系统 |
tech. | real-time operational on-line | 实时操作联机 |
busin. | regression line of X on Y | X 对 Y 的回归直线 |
busin. | regression line of Y on X | Y对 X 的回归直线 |
tech. | request on-line | 请求接通线路 |
tech. | reserve-calculating section on exploratory line | 勘探线储量计算剖面图 |
chem. | sample on-line pretreatment | 试样在线预处理 |
tech. | selective dissemination of information on-line | 联机定题情报服务 |
gen. | sign on the dotted line | 在虚线上签字 |
gen. | sign on the dotted line | 接受既成事实 |
comp. | simultaneous peripheral operation on line | 假脱机 |
comp. | simultaneous peripheral operations on-line | 外围联机并行操作 |
avia. | spares on-line inventory control system | 联机备件库存控制系统 |
avia. | standard on-line module | 标准联机组件 |
tech. | Subcommission on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | 稳性和载重线及渔船安全分委员会 |
nautic., tech. | Sub-committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | 稳性、载重线和渔船安全分委员会 |
commer. | summer on load-line | 夏令载货吃水线 |
avia. | system on-line functional test | 联机系统功能测试 |
securit. | take on a line | 做长线 |
securit. | take on a line | 大宗购人 |
earth.sc. | telemetry on-line processing system | 遥测联机数据处理系统 |
sport. | The finish line is usually marked on the surface of a running track | 终点线标志通常是在跑道的表面上用线画出 |
avia. | time on line | 公差标注 |
commer. | To embark on this line is well worthwhile | 这类商品值得一试 |
avia. | tools on-line system | 联机工装系统 |
railw. | train running in reverse direction on double-track line | 列车反方向运行 |
tech. | trap on the migration line | 在运移路线上的圈闭 |
tech. | vary on-line | 使联机 |
tech. | vary on-line | 联机修改 |
avia. | vendor documentation on-line service | 〔客〕售主文件联机服务 |
avia. | versatile on-line teleprocessing system | 通用联机远距处理系统 |
railw. | voltmeter on side of overhead contact line | 网侧电压表 |
avia. | volume on-line terminal system | 联机终端系统容量 |
securit. | voting on-line | 网上选举 |
securit. | voting on-line | 网上投票 |
tech. | working in on line | 双倒锤定线法 |
gen. | write on every other line | 请隔行书写 |