| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A daemon is also available, it warns you when a NTFS disk is mounted and if writing is not enabled it asks you if you want to enable it, or can enable it automatically | 后台程序也可用、它警告你什么时候 NTFS 磁盘被安装、而且如果没有启用写盘、它将询问您是否要启用它、或者可以自动启用它 |
| econ. | allowable not yet available | 限额尚未提供 |
| commer. | As soon as the goods are available, we'll not hesitate to contact you | 一俟有货可供，我们将毫不迟疑地与贵方联系 |
| auto. | available but not installed | 已有但尚未安装 |
| el. | available but not installed | 到位而尚未安装的 |
| el. | available but not installed | 设备到位但未安装 |
| scient. | available but not installed | 可获得但尚未安装的 |
| econ. | available but not installed | 能有但未装好的 |
| f.trade. | be currently not available | 目前未有的 |
| econ. | best available techniques not entailing excessive costs | 不需高额成本的最佳技术 |
| ecol. | cheapest available technology not involving prosecutionCATNIP | 不涉及诉讼的最廉价可行技术 |
| stat. | data not available | 无数据 |
| el. | data not available | 无效数据 |
| stat. | data not available | 无数3/4 |
| geol. | data not available | 不可用数据 |
| econ. | following items not available | 以下各项短缺 |
| el. | following items not available | 下列项目不能提供 |
| busin. | following items not available | 下列各项现在没有 |
| commer. | following items not available | 下列各项目前无货可供 |
| el. | following items not available | 下列项目无效 |
| scient. | following items not available | 下列各项暂缺 |
| avia. | following items not available | 以下物品不能提供 |
| gen. | He is not available right now. But I can leave him a message | 他现在没有时间。我可以给他留话 |
| gen. | He's not available right now. Can I take a message? | 他不在，我可以帮你传话吗？ |
| gen. | I'll just find out for you, sir. Hello, are you still there? Unfortunately, Mr. Chen is not available at the moment. Would you mind holding for one minute? | 先生，我替你找一下。你好，还在吗？很不巧，陈先生现在不在，你介不介意稍微等一分钟？ |
| space | information not available | 信息不可用 |
| space | information not available | 缺乏信息 |
| auto. | information not available | 信息无效不提供信息 |
| auto. | information not available | 得不到信息 |
| f.trade. | information not available | 情况不明 |
| auto. | information not available | 不提供信息 |
| auto. | information not available | 无信息 |
| gen. | It is a good thing to go and study abroad particularly when the subject is very weak or not available in our country. | 出国留学是一件好事，特别是学习那些在我们国家是弱项或没有的专业。 |
| proj.manag. | It is, thus, not on a -whim that Microsoft office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available | 因此、微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的 |
| avia. | label not available | 标号不可用 |
| avia. | label not available | 没有标签 |
| gen. | Mary is not available at the moment | 玛丽现在没空接电话 |
| textile | material is not available | 材料现在缺货 |
| tech. | material is not available | 材料现缺 |
| avia. | material requested is not available | 所需材料现在缺货 |
| commer. | material required not available | 所需材料无货 |
| interntl.trade. | n. a not available | 无供应 |
| interntl.trade. | n. a not available | 不出借 |
| interntl.trade. | n. a not available | 无现货 |
| auto. | not available | 不供应的 |
| auto. | not available | 无货的 |
| auto. | not available | 不适用 |
| auto. | not available | 不可得到的 |
| auto. | not available | 不能获得的 |
| interntl.trade. | not available | 无供应 |
| el. | not available | 查不到的 |
| el. | not available | 无功效的 |
| space | not available | 现在没有的 |
| hydroel.st. | not available | 无资料的 (N. A.) |
| hydroel.st. | not available | 不可得到的 (N. A.) |
| hydroel.st. | not available | 不可利用的 (N. A.) |
| hydroel.st. | not available | 无数据的 (N. A.) |
| el. | not available | 未能获得的 |
| corp.gov. | not available | 不详 |
| corp.gov. | not available | 无资料 |
| el. | not available | 示能提供的 |
| el. | not available | 未提供的 |
| interntl.trade. | not available | 不出借 |
| IMF. | not available | 不可获得的 |
| IMF. | not available | 无法取得的 |
| IMF. | not available | 未能提供的 |
| f.trade. | not available | 没有货 |
| f.trade. | not available | 不售 |
| textile | not available | 弄不到的 |
| interntl.trade. | not available | 无现货 |
| telecom. | not available | 不能供应 |
| telecom. | not available | 不能应用 |
| telecom. | not available | 不能提供 |
| auto. | not available | 不可用的 |
| auto. | not available | 无资料的 |
| earth.sc. | not available | 未利用的 |
| insur. | not available | 暂缺 |
| insur. | not available | 无法获得 |
| law | not available | 没有 |
| commer. | not available | 无货可供 |
| commer. | not available | 无货供应 |
| commer. | not available | 无资料可供 |
| law | Not available | 无法使用 |
| law | not available | 得不到 |
| earth.sc. | not available | 无用的 |
| adv. | not available | 无效 |
| busin. | not available | 无货 |
| busin. | not available | 无效的 |
| auto. | not available | 得不到的 |
| adv. | not available | 不可用 |
| busin. | Not available. | 不可用。 |
| busin. | Not available | 无法达到 |
| busin. | Not available | 无法提供 |
| busin. | Not available. | 不合用。 |
| shipb. | not available | 不能提供的 |
| avia. | not available | 无现货的 |
| gen. | not available | 无可用数字用于表格中 |
| polygr. | not available for distribution | 内部发行 |
| busin. | not available for loan | 概不出借 |
| interntl.trade. | not available n.a. | 无供应 |
| interntl.trade. | not available n.a. | 不出借 |
| interntl.trade. | not available n.a. | 无现货 |
| econ. | not yet available | 还不能用的 |
| polygr. | not yet available | 无现货 |
| econ. | not yet available | 尚未获得的 |
| UN, econ. | resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries | 确保用于债务减免的资源不会从计划给予发展中国家的官方发展援助资源中扣除 |
| gen. | She is not available. Would you like to leave a message? | 她现在没空。你愿意留言吗？ |
| commer. | The delay is due to the fact that direct vessels have not been available | 延误的原因是无直达轮可供 |
| proj.manag. | The device you are trying to use is not currently available on your network. Check to see if the device is on the network and try again | 您要使用的设备当前在您的网络上不可用。请检查此设备是否在网络上、然后再试一次 |
| scient. | When fresh food and water are not available, the camel can feed off its hump. | 得不到新鲜食物和淡水时、骆驼能靠自己驼峰生存。 |