| Subject | English | Chinese |
| econ. | a normalized factor | 标准化因素 |
| econ. | a normalized form | 标准化形式 |
| earth.sc. | absolute normalized deviation | 绝对正规化偏差 |
| space | antenna normalized radiati on pattern | 天线归一化辐射图 |
| el. | averaged normalized root-meansquare error | 平均归一化方均误差 |
| el. | bayonet normalized connector | 视频系统业务专用连接器 |
| el. | bayonet normalized connector | 插人式标准连接器 |
| tech. | Berkeley normalized value | 贝克莱标准数 |
| chem. | calibrated normalized resolution product | 校正分离度积 |
| geol. | carbon normalized extract | 正规碳抽提物 |
| tech. | chondrite-normalized abundance | 球粒陨石标准化丰度 |
| IT | database normalized designing | 数据库规范化设计 |
| met. | full-body normalized | 整体正火的 |
| tech. | fully-normalized harmonics | 完全正则调和函数 |
| tech. | fully-normalized spheric harmonics | 完全规范化调和函数 |
| tech. | fully-normalized spherical harmonics | 完全规范化调和函数 |
| geophys. | high pressure normalized frequency | 高压测井标准化频率 |
| geophys. | HP normalized frequency | 高压测井标准化频率 |
| chem. | non-normalized relaxation | 非标准化松弛 |
| bridg.constr. | normalized acceleration spectrum | 标准加速度谱 |
| tech. | normalized acceleration spectrum | 标准加速度情 |
| tech. | normalized admittance | 标准化导纳 |
| tech. | normalized admittance | 归一化导纳 |
| tech. | normalized adsorption spectrum | 标准化吸收谱 |
| oil | normalized amplitude | 归一化振幅 |
| el. | normalized amplitude factor | 归一化振幅因子 |
| tech. | normalized and tempered steel | 正火及回火钢 |
| tech. | normalized areal productivity | 规格化面生产量 |
| oil | normalized autocorrelation | 归一化自相关 |
| geophys. | normalized autocorrelation coefficient | 归一化自相关系数 |
| tech. | normalized band level difference | 规定频带强级差 |
| tech. | normalized band level difference | 标准化频带极差 |
| agric. | normalized barn | 标准谷仓 |
| el. | normalized beam aperture | 归一化射束孔径 |
| tech. | normalized bit weight | 标准化钻压 |
| genet. | normalized cDNA library | 均一化cDNA文库 |
| AI. | normalized central moment | 归一化的中心矩 |
| tech. | normalized central moment | 规格化中心矩 |
| tech. | normalized chain complex | 正规化链复形 |
| tech. | normalized characteristic loop | 标准化特性回线 |
| space | normalized characteristics | 归一化特性 |
| earth.sc. | normalized chemical ion balance technique | 标准化化学离子平衡技术 |
| tech. | normalized chemical ion balance technique | 标准化学离子平衡技术 |
| tech. | normalized cochain | 正规上链 |
| wind. | normalized coefficient | 归一化系数 |
| tech. | normalized cofactor | 正规余因子 |
| el. | normalized collection efficiency | 归-化收集［集光］效率 |
| el. | normalized complex wave amplitude | 标准复波振幅 |
| scient. | normalized condition | 归一条件 |
| commer. | normalized condition | 归一化条件 |
| tech. | normalized condition | 正规条件 |
| tech. | normalized condition | 规范化条件 |
| construct. | normalized condition | 正规〔归一〕条件 |
| tech. | normalized condition | 正火状态 |
| tech. | normalized constraint | 正规化约束 |
| tech. | normalized coordinates | 标准化坐标 |
| tech. | normalized coordinates | 归一化坐标 |
| tech. | normalized coordinates | 正规化坐标 |
| tech. | normalized coordinates | 规格化坐标 |
| el. | normalized coprime factor | 正规互质因子 |
| oil | normalized correlation coefficient | 归一化相关系数 |
| wind. | normalized co-spectrum | 归共同谱 |
| tech. | normalized co-spectrum | 标准化同谱线 |
| busin. | normalized cost | 标准化成本 |
| busin. | normalized cost function | 标准化成本函数 |
| tech. | normalized cost function | 规范价值函数 |
| tech. | normalized coupling coefficient | 归一化耦合系数 |
| tech. | normalized covariance | 标准协方差 |
| AI. | normalized cross correlation | 归一化互相关 |
| space | normalized cross correlation algorithm | 归一化互相关算法 |
| el. | normalized cross power spectral density | 归一化互功率谱密度 |
| el. | normalized cross power spectral density | 标准化功率谱密度【核】 |
| wind. | normalized cross spectrum | 归一化互谱 |
| oil | normalized crosscorrelation | 归一化互相关 |
| tech. | normalized crossed product | 正规化的交叉乘积 |
| space | normalized cumulants | 归一化累积量 |
| tech. | normalized current | 归一化电流 |
| tech. | normalized curve | 标准化曲线 |
| tech. | normalized curve | 正常曲线 |
| el. | normalized database | 标准数据库 |
| el. | normalized depth of focus | 归一化焦深 |
| bridg.constr. | normalized design | 定型设计 |
| space | normalized detectivity | 归一化探测率 (标志探测器灵敏度的参数) |
| avia. | normalized detectivity | 归一化探测率 |
| agric. | normalized device coordinate | 标准 ［化］设备坐标 |
| multimed. | normalized device coordinate | 规格化设备坐标 |
| IT | normalized device coordinate space | 规范化设备坐标空间 |
| IT | normalized device coordinates | 规格化设备坐标 |
| earth.sc. | normalized difference | 标准差异 |
| cryo. | Normalized Difference Cloud Index | 归一化云指数 |
| geophys. | normalized difference of Stoneley wave energy | 归一化斯通利波能量差 |
| mil., air.def. | normalized difference slope | 归一化差斜率 |
| cryo. | Normalized Difference Snow and Ice Index | 归一化雪冰指数 |
| cryo. | Normalized Difference Snow Index | 归一化积雪指数 |
| ecol. | normalized difference vegetation index | 标准化差异植被指数 |
| earth.sc. | normalized difference vegetation index | 标准化差示植被指数 |
| desert. | normalized difference vegetation index | 归一化植被指数 |
| gen. | Normalized Difference Vegetation Index | 归一化差分植被指数 |
| cryo. | Normalized Difference Water Index | 归一化水体指数 |
| chem. | normalized differential energies | 标准化差异能量法 |
| geol. | normalized differential total gas | 归一化差示总气量 |
| ecol. | normalized differential vegetation index | 归一化植被指数 |
| tech. | normalized distance | 正常距 |
| AI. | Normalized Distance Measure | 归一化距离测度 |
| oil | normalized distribution | 正规化分布 |
| tech. | normalized distribution | 归一化分布 |
| el. | normalized dose nonuniform exposure | 不均匀辐照的归一化剂量【核】 |
| securit. | normalized earnings | 标准收人 |
| earth.sc. | normalized ecosystem strain | 标准化生态系统品系 |
| tech. | normalized eigenfunction | 正规化特征函数 |
| busin. | normalized endogenous variable | 正规化内生变数 |
| tech. | normalized energy | 归一化能量 |
| busin. | normalized enterprise model | 规范化企业模式 |
| busin. | normalized equation | 正规方程 |
| tech. | normalized equation | 正规化的方程 |
| space | normalized equations | 正则［正规］化方程 |
| met. | normalized erosion resistance | 正常磨蚀抗力 |
| mil., air.def. | normalized Euclidean distance | 归一化的欧几里得距离 (NED) |
| el. | normalized exposure dosage | 归一化辐照剂量 |
| el. | normalized exposure dosage | 归一化曝光剂量 |
| oil | normalized factor | 归一化因子 |
| busin. | normalized factor | 标准化因素 |
| tech. | normalized factor | 标准化因子 |
| space | normalized far-field radiation pattern | 归一化远场辐射方向图 |
| auto. | normalized fault tree | 正规故障树 |
| el. | normalized feature size | 归一化特征尺寸 |
| tech. | normalized filter | 标准化滤波器 |
| el. | normalized floating add | 规格化浮点加 |
| el. | normalized floating divide | 规格化浮点除 |
| el. | normalized floating multiply | 规格化浮点乘 |
| tech. | normalized floating point | 规格化浮点 |
| el. | normalized floating subtract | 规格化浮点减 |
| gen. | normalized floating-point number | 规格化浮点计位数 |
| space | normalized float-point operation | 规格化浮点运算 |
| el. | normalized flow distribution | 归一化流量分配 |
| tech. | normalized footstep sound transmission level | 正规化的脚步声传播声级 |
| tech. | normalized force | 标准化作用力 |
| telecom. | normalized form | 归一化形式 |
| manag. | normalized form | 标准化形式 |
| busin. | normalized form | 范本 |
| tech. | normalized form | 标准形式 |
| met. | normalized form | 标准型 |
| tech. | normalized form | 标准公式 |
| tech. | normalized form | 规范化形式 |
| telecom. | normalized form | 规格化形式 |
| telecom. | normalized form | 规范型 |
| tech. | normalized form | 规格形式 |
| oil | normalized format | 归一化格式 |
| telecom. | normalized frequency | 归一化频率 |
| pow.el. | normalized frequency | 标准化频率 |
| mil., air.def. | normalized frequency | 归-化频率 |
| tech. | normalized function | 规范化函数 |
| el. | normalized gain function | 归一化增益函数 |
| IT | normalized game | 正规化对策 |
| cryptogr. | normalized Gaussian integer | 规范的高斯整数 |
| tech. | normalized geodesic | 正规化测地线 |
| survey. | normalized histogram | 正规化直方图 |
| genet. | normalized identity | 正规化一致性 |
| genet. | normalized identity of gene | 正规化基因一致性 |
| tech. | normalized impact sound level | 楼板标准撞击声级 |
| tech. | normalized impact sound level | 标准撞击声级 |
| tech. | normalized impact sound level | 规定冲击声级 |
| el. | normalized impedance | 归一〔标准〕化阻抗 |
| space | normalized impedance | 归一化阻抗 |
| tech. | normalized impedance | 标准化阻抗 |
| geophys. | normalized in air | 在空气中标定的 |
| met. | normalized in air | 空气正火的 |
| met. | normalized in vacuum | 真空正火的 |
| el. | normalized independence factor | 归一化独立因子 |
| el. | normalized integral square error | 归一化积分平方误差 |
| chem. | normalized intensity | 归一化强度 |
| tech. | normalized inverse derivative | 正规反导数 |
| tech. | normalized irradiance | 归化辐照度 |
| IT | normalized language | 规范化语言 |
| el. | normalized least mean square algorithm | 归一化最小方均算法 |
| space | normalized least mean squares | 归一化最小均方 |
| tech. | normalized level difference | 正规化声级差 |
| el. | normalized link capacity | 标称链路容量 |
| busin. | normalized management | 规范化管理 |
| busin. | normalized management model | 规范化管理模式 |
| el. | normalized matched filter | 规格化匹配滤波器 |
| tech. | normalized matrix | 正规化矩阵 |
| el. | normalized mean square error | 归一化方均误差 |
| el. | normalized minimum feature size | 归一化最小特征尺寸 |
| tech. | normalized mode | 标准化振型 |
| oil | normalized mode | 正规模式 |
| tech. | normalized mode | 正规模型 |
| tech. | normalized mode | 正则化模态 |
| otorhinol. | normalized noise energy | 标准化噪声能量 |
| tech. | normalized noise isolation class | 归化噪声隔绝类 |
| el. | normalized noise power | 归一化噪声功率 |
| tech. | normalized noise reduction | 归一化噪声降低 |
| met. | normalized number | 标准化 |
| met. | normalized number | 规格化数 |
| telecom. | normalized obstacle diffraction | 标准化的声障衍射 |
| telecom. | normalized offset | 归一化偏移 |
| commun., railw. | normalized offset | 归一化偏置 |
| survey. | normalized offset | 标准偏差 |
| busin. | normalized operating model | 规范化经营模式 |
| busin. | normalized operation | 规范化营业 |
| tech. | normalized ordinate | 标准化纵坐标 |
| el. | normalized output | 归一化输岀［功率］ |
| tech. | normalized output | 标称输出 (功率) |
| econ. | normalized overhead rate | 正常化的制造费用分摊率 |
| busin. | normalized overhead rate | 正常化制造费用分摊率 |
| tech. | normalized over-pore water pressure curve | 归一化超孔压曲线 |
| space | normalized parameter | 归一化参量 |
| mil., air.def. | normalized pattern | 归一化方向图 |
| oil | normalized penetration rate | 标定钻进速度 |
| dril. | normalized penetration rate | 标准化钻速 |
| oil | normalized penetration rate method | 标准化钻速法 |
| geophys. | normalized percent frequency effect | 归一化的百分比频率效应 |
| oil | normalized percent frequency effect | 归一化百分比频率效应 |
| mining. | normalized plateau slope | 规一化曲线平直段斜率 |
| el. | normalized power | 换算功率 |
| el. | normalized power | 换算容量 |
| el. | normalized power distribution | 归一化功率分布 |
| tech. | normalized power pattern | 归一化功率方向图 |
| el. | normalized power spectral density | 归一化功率谱密度 |
| space | normalized power spectrum | 归一化功率谱 |
| wind. | normalized power spectrum function | 归一化功率谱函数 |
| tech. | normalized price | 标准价格 |
| market. | normalized price | 正常定价 |
| el. | normalized price | 归一化价格 |
| tech. | normalized price | 定价 |
| el. | normalized process latitude parameter | 归一化工艺范围参数 |
| oil | normalized process variable | 规一化过程变量 |
| tech. | normalized Q | 归一化 Q 值 (value) |
| space | normalized quadrature spectrum | 归一化求积谱 |
| mil., air.def. | normalized radar cross section | 归一化的雷达散射截面积 |
| earth.sc. | normalized radar cross section | 归一化雷达截面 |
| earth.sc. | normalized radar cross section | 标准化雷达横截面 |
| earth.sc. | normalized radar cross section | 标准化回波面积 |
| ecol. | normalized radar cross section | 雷达后向散射截面积 |
| AI. | Normalized Radial Basis Function | 归一化径向基函数 |
| mil., air.def. | normalized radiation field | 归一化辐射场 |
| oil | normalized random number | 规格化随机数 |
| space | normalized rate | 归一变化率 |
| oil | normalized rate of penetration | 钻速标准化 |
| dril. | normalized rate of penetration | 标准化钻速 |
| tech. | normalized ratio | 归一化比值 |
| tech. | normalized reactance | 标准化电抗 |
| el. | normalized resist thickness | 归一化抗蚀剂厚度 |
| pow.el. | normalized resistance | 归一化电阻 |
| tech. | normalized resistance | 标准化电阻 |
| tech. | normalized response | 标准化响应 |
| tech. | normalized response | 规格化响应 |
| tech. | normalized response spectrum | 标准反应谱 |
| tech. | normalized response spectrum | 标准化反应谱 |
| el. | normalized root mean square value | 归一化均方根值 |
| tech. | normalized rotary speed | 标准化转速 |
| eng.geol. | normalized saturation | 标准饱和 |
| oil | normalized saturation | 规格化饱和度 |
| mater.sc. | normalized saturation magnetization | 归一化饱和磁化强度 |
| mil., air.def. | normalized signal | 归-化信号 |
| tech. | normalized signal | 标准化信号 |
| telecom. | normalized signal-to-noise ratio | 归一化信噪比 |
| geophys. | normalized single model | 归一化单模型 |
| bridg.constr. | normalized slenderness ratio | 正常的长细比 |
| bridg.constr. | normalized slenderness ratio | 规一长细比 |
| space | normalized SNR | 归一化信噪比 |
| earth.sc. | normalized soil parameter | 标准土壤参数 |
| met. | normalized solute concentration | 规格化溶质浓度 |
| el. | normalized spectrum | 标准频谱 |
| el. | normalized spectrum | 归一化频谱 |
| wind. | normalized spectrum | 归一化谱 |
| tech. | normalized speed time | 标准化钻时【岩】 |
| el. | normalized standard deviation | 归一化标准偏差 |
| el. | normalized standard deviation of the output power | 输出功率归一化标准偏差 |
| mil., air.def. | normalized state estimation error square | 归一化状态估计误差平方 |
| met. | normalized steel | 正火钢 |
| met. | normalized steel | 常化钢 |
| tech. | normalized steel | 正火钢材 |
| el. | normalized storage model | 规范化存储模型 |
| space | normalized stress relaxation graph | 标准应力松弛图 |
| geophys. | normalized stress relaxation graph | 归一化应力张弛图 |
| tech. | normalized structure | 规范化结构 |
| tech. | normalized structure | 常化组织 |
| tech. | normalized structure | 正火组织 |
| chem. | normalized structure factor | 归一化结构因子 |
| tech. | normalized susceptance | 归一化电纳 |
| tech. | normalized system of inequalities | 规范不等式组 |
| TV | normalized tape | 标准化磁带 |
| busin. | normalized Taylor coefficient | 规范泰勒系数 |
| econ. | Normalized Taylor coefficient | 规格的泰勒系数 |
| tech. | normalized Taylor coefficient | 规范的泰勒系数 |
| el.mach. | normalized temperature | 正火温度 |
| auto. | normalized tempering | 金属热处理正常回火 |
| gen. | normalized tempering | 正常回火 |
| telecom. | normalized-through signal | 规范化的直通信号 |
| tech. | normalized throughput | 规范化吞吐量 |
| busin. | normalized time | 标准化时间 |
| geol. | normalized total gas | 归一化总气量 |
| space | normalized total gravity gradient | 归一化重力梯度 |
| earth.sc. | normalized total gravity gradient | 归一化重力总梯度 |
| oil | normalized total gravity-gradient | 归一化重力梯度 |
| tech. | normalized transfer function | 归一化传递函数 |
| oil | normalized unit | 标准化单位 |
| tech. | normalized unit | 标准单位 |
| IMF. | normalized unit labor cost | 标准化单位劳动成本 |
| earth.sc. | normalized unit response function | 标准单位响应函数 |
| oil | normalized value | 规格化数值 |
| oil | normalized value | 正规化数值 |
| space | normalized value | 标准值 |
| el. | normalized value | 归一化值 |
| oil | normalized variance | 归一化方差 |
| busin. | normalized variate | 正态变量 |
| tech. | normalized vector | 基本矢量 |
| tech. | normalized vector | 正规矢量 |
| tech. | normalized vector | 正规向量 |
| earth.sc. | normalized vegetation index | 标准化植被指数 |
| earth.sc. | normalized vegetation index | 归-化植被指数 |
| tech. | normalized voltage | 归一化电压 |
| el. | normalized voltampere | 标准伏安 |
| gen. | normalized volt-ampere | 标准〔化〕伏安 |
| ocean. | normalized water-leaving radiance | 归一化离水辐亮度 |
| oil | normalized wavelet | 归一化子波 |
| commer. | normalized weight | 正规化权数 |
| geophys. | normalized Weighted sum of square of the errors | 归一化的加权误差平方总和 |
| earth.sc. | normalized weighting function | 规范化加权函数 |
| geophys. | normalized WSSE | 归一化的加权误差平方总和 |
| tech. | normalized zone | 正火区 |
| math. | normalizing transformation | 正态变换 |
| nautic., tech. | organic carbon normalized distribution coefficient | 有机碳正态分布系数 (Koc) |
| oil | quasi-normalized | 准归一化的 |
| gen. | range normalized | 距离校正的 |
| gen. | range-normalized | 距离归一化〔标准化〕的 |
| gen. | range normalized | 按距离标称化的 |
| oil | rate normalized pressure | 产量标准化压力 |
| mining. | rate-normalized pressure | 产量归一化压力 |
| space | ray's normalized equation | 射线规范方程 |
| mining. | reciprocal pressure-normalized rate difference | 倒数压力与归一化产率之差 |
| commer. | The commercial relations between the two countries have been normalized | 两国间的商业关系已经正常化 |
| earth.sc. | the normalized difference vegetation index | 归一化植被指数 |
| tech. | trace normalized | 道归一化 |
| earth.sc. | transformed normalized difference | 变换规一化差分 |
| IT | well-normalized relation | 良规范化关系 |