| Subject | English | Chinese |
| sport., med. | "abnormal" normal ECG | 正常心电图变异 |
| gen. | above normal | 异常的 |
| gen. | above-normal | 超常的 |
| gen. | above-normal | 正常以上的 |
| avia. | above normal | 正常以上 |
| gen. | above-normal | 超额的 |
| desert. | above normal | 超常 |
| gen. | above-normal | 异常的 |
| gen. | above normal | 超额的 |
| securit. | above normal loss | 超常损失 |
| tech. | absolutely normal number | 绝对范数 |
| gen. | acceleration of gravity, normal | 重力加速度标准值 |
| shipb. | additional normal stress | 附加正应力 |
| avia. | aircraft-carried normal Earth-fixed system | 航空器牵连铅垂地面坐标系 |
| avia. | airplane in normal category | 正常类飞机 |
| tech. | aluminium normal | 铝正常的 |
| tech. | aluminum normal | 铝正常的 |
| shipb. | angular normal stress | 角向正应力 |
| tech. | annual normal flow | 年正常径流 (量) |
| tech. | annual normal runoff | 年正常径流 |
| tech. | apparatus for determining normal consistency and setting time | 标准稠度与凝结时间测定仪 |
| mater.sc. | Arabescato Normal | 阿拉伯白 |
| tech. | average normal ear | 平均标准耳 |
| tech. | average normal gravity | 平均正常重力 |
| tech. | average of normal water levels | 平均常水位 |
| tech. | average of normal water-levels | 平均正常水位 |
| tech. | axial normal stress | 轴向正应力 |
| sport. | below normal | 低于标准 |
| desert. | bivariate normal distribution | 双变量正态分布 |
| tech. | Bonne's normal equivalent pseudo-conic projection | 邦内正轴等积伪椭圆锥投影 |
| tech. | Bonne's normal equivalent pseudo-conical projection | 邦内正轴等积伪椭圆锥投影 |
| tech. | break the normal procedure | 打破常规 |
| tech. | buy one's ticket after the normal time | 补票 |
| desert. | climatic normal | 气候平年值 |
| tech. | climatological normal value | 气候正常值 |
| gen. | closed normal button | 常闭按钮 |
| tech. | common normal | 公共法线 |
| avia. | correction from normal section to geodesic | 截面差改正 |
| geol. | Cretaceous normal | 白垩纪正向期 |
| tech. | critical normal pressure | 临界法向压力 |
| gen. | cubic metres, normal | 标米3 |
| tech. | cutting edge normal plane | 主切刃法截面 |
| tech. | deviation of relative dispersion from normal | 相对色散偏离值 |
| tech. | diagram of normal transformation | 直角变位图 |
| refrig. | direct normal radiation | 法向辐射 |
| avia. | distance measurement equipment-normal | 正常测距设备 |
| gen. | distinguished normal form | 特异合取范式 |
| tech. | distribution of normal vibration | 简正振动分布 |
| tech. | dual normal log curve | 双电位法测井曲线 |
| tech. | dynamic normal stress | 动正应力 |
| tech. | dynamical normal stress | 动正应力 |
| sport., physiol. | electromyogram of normal muscles | 正常肌电图 |
| tech. | ellipsoidal normal | 椭球法线 |
| tech. | ellipsoidal normal | 椭球体法线 |
| avia. | estimated normal payload | 〔客〕估算的正常有效载荷 |
| securit. | ever normal granary | 常平仓 |
| gen. | exclusive normal input | 唯一正常输人 |
| tech. | expected normal price | 期望正常价格 |
| consult. | feasible normal capacity | 可行的正常生产能力 |
| comp. | fourth normal form | 第四范式 (4NF) |
| tech. | general normal equation | 通式 |
| tech. | general normal equation | 一般正规方程 |
| desert. | generalized normal forest | 一般法正林 |
| desert. | generalized normal forest | 广义法正林 |
| tech. | geodetic normal coordinates | 大地正则坐标 |
| sport. | give normal play to one's skill | 发挥正常 |
| tech. | Greibach normal form | 格里巴赫范式 |
| tech. | Greibach normal form theorem | 格里巴赫范式定理 |
| gen. | half-normal | 半正常的 |
| gen. | half-normal | 半标准的 |
| gen. | half-normal | 半当量浓度的 |
| energ.ind. | heliostat normal | 定日镜法线 |
| gen. | hundredth-normal | 百分之一当量浓度 |
| gen. | in normal situation | 就地 |
| gen. | in normal situation | 在现场 |
| gen. | in normal situation | 在正常位置 |
| gen. | in the normal course of events | 按照事情自然发展的程序 |
| tech. | incident normal | 入射法线 |
| tech. | inflectional normal | 拐法线 |
| tech. | inward normal | 内向法线 |
| cryo., China | Journal of Beijing Normal University | 北京师范大学学报 (自然科学版, Natural Science) |
| cryo., China | Journal of Nanjing Normal University | 南京师大学报 (自然科学版, Natural Science Edition) |
| tech. | kernel normal form | 核范式 |
| tech. | length of common normal | 公法线长度 |
| tech. | length of normal | 法线长度 |
| tech. | locked normal | 定位锁闭 |
| tech. | locked normal and reverse | 定反位锁闭 |
| securit. | log normal distribution | 对数正态分布型 |
| tech. | logarithmic normal | 对数正常 |
| tech. | logarithmic normal probability paper | 对数标准概率纸 |
| tech. | maximum curvature for normal crown section | 不设超高的最小平曲线半径 |
| tech. | maximum normal strain criterion | 最大正应变理论 |
| avia. | maximum normal strain theory | 最大法向应变理论 |
| avia. | maximum normal strain theory | 最大正应变理论 |
| avia. | maximum normal stress theory | 最大法向应力理论 |
| avia. | maximum normal stress theory | 最大正应力理论 |
| tech. | maximum normal subgroup | 极大正规子群 |
| tech. | mean normal deformation | 平均法向变形 |
| tech. | mean normal deformation | 平均法向形变 |
| tech. | mean normal gravity | 平均正常重力 |
| shipb. | mean normal method | 准线展开法 |
| tech. | mean normal stress | 平均正应力 |
| tech. | mean of normal water levels | 平均常水位 |
| tech. | mean-square error of displacement for normal direction of position line | 位置线法线方向位移中误差 |
| tech. | method of log-normal distribution | 对数正态分布法 |
| tech. | method with normal distribution | 正态分布法 |
| avia. | minimum normal burst altitude | 防空核弹头正常爆炸最低高度 |
| tech. | modified normal distribution | 修正的正态分布 |
| tech. | modified system of normal equations | 修正的正规方程组 |
| tech. | multiple normal correlation | 复正态相关 |
| tech. | multiple normal correlation | 多重正态相关 |
| tech. | new international normal gravity formula | 新国际正常重力公式 |
| avia. | non-normal checklist | 非常规清单 |
| CNC | non-normal contact | 常闭触点 |
| sport., med. | normal acceleration | 法向加速度 |
| avia. | normal acceleration point | 正常加速点 |
| avia. | normal acceleration point | 超声速运输机的正常加速点 |
| avia. | normal accelerometer | 常规加速器 |
| avia. | normal accelerometer monitor | 常规加速器监控器 |
| securit. | normal activity | 正常生产活动 |
| sport., med. | normal acuteness of vision | 正常视力 |
| desert. | normal age-class distribution | 法正龄级分配 |
| avia. | normal air mode | 正常空中工作状态 |
| avia. | normal airfield | 常规机场 |
| avia. | normal alignment | 正校准 |
| avia. | normal alignment | 正常对准 |
| avia. | normal allowed time | 正常允许的时间 |
| ecol. | normal analysis | 常量分析法 |
| horticult. | normal annual yield | 正常年产量 |
| securit. | normal asset portfolio | 正常的资产组合 |
| avia. | normal attack offset bomb mode | 正常间接瞄准轰炸工作状态 (方式) |
| avia. | normal attitude | 平飞姿态 |
| securit. | normal backwardation | 现货溢价 |
| securit. | normal backwardation | 正常的倒挂 |
| securit. | normal backwardation theory | 正常倒挂理论 |
| nautic., tech. | normal ballast condition | 正常压载工况 |
| nautic., tech. | normal ballast draught | 正常压载吃水 |
| desert. | normal barometer | 标准气压表 |
| avia. | normal bend | 标准弯管 |
| securit. | normal beta | 正常β值代表适宜的投资组合风险程度 |
| avia. | normal bifurcation | 正常的分歧 |
| comp. | normal block | 正规程序块 |
| avia. | normal brake control manifold | 〔客〕常规刹车控制设施 |
| avia. | normal brake selector valve | 〔客〕常规刹车选择器活门 |
| securit. | normal burden | 正常负担 |
| securit. | normal burden | 正常摊派 |
| avia. | normal burning | 正常燃烧 |
| avia. | normal burst | 正常爆炸 |
| securit. | normal call premium | 正常回购溢价 |
| avia. | normal category | 标准级 (飞机型号证书中的标准级，不包括特技飞行) |
| shipb. | normal charging | 正常充电 |
| avia. | normal checklist | 常规清单 |
| desert. | normal climax | 地带性顶极 |
| desert. | normal climax | 正常顶极 (群落) |
| mater.sc. | normal closed contact | 常闭触点 |
| sport., med. | normal component | 法向分力 |
| desert. | normal concentration | 当量浓度 |
| avia. | normal concentration | 规定浓度 |
| nautic., tech. | normal conditions | 正常状态 |
| refrig. | normal conditions of use | 标准使用工况 |
| nautic. | normal continuous rating | 标称连续定额 |
| securit. | normal credit trenches | 普通贷款 |
| horticult. | normal crop calender | 正常作物农事历 |
| gen. | normal crown section | 无超高路面 |
| gen. | normal crown section | 正常路拱面 |
| gen. | normal cubic feet per minute | 标英尺3/分 |
| gen. | normal cubic foot | 标英尺3 |
| gen. | normal cubic metre | 标米3 |
| gen. | normal cubic metres per minute | 标米3/分 |
| desert. | normal deviate | 常态离差 |
| soil. | normal diameter | 相当直径 |
| desert. | normal discovery | 常规发现 |
| avia. | normal dispersion | 正频散 |
| securit. | normal distribution | 正规分布 |
| securit. | normal distribution rate | 正态分布率 |
| securit. | normal distribution rate | 正常分布率 |
| ecol. | normal domestic sewage | 一般家庭污水 |
| avia. | normal Earth-fixed axis system | 铅垂地面坐标系 |
| desert. | normal earthquake | 浅震 |
| desert. | normal electric field | 正常电场 |
| avia. | normal electrical power supply | 正常供电 |
| avia. | normal emittance | 法向发射率 |
| gen. | normal end clearance angle | 前锋正留隙角 |
| desert. | normal epoch | 正常时期 |
| avia. | normal equation | 法向方程式 |
| securit. | normal exercise offering | 一般执行发行 |
| securit. | normal exercise option | 正常行权期权 |
| securit. | normal exercise option | 普通执行期权 |
| desert. | normal experiment | 常规实验 |
| desert. | normal extinction | 常规灭绝 |
| journ. | normal film | 标准片 |
| securit. | normal floating rate bonds | 一般浮息债券 |
| desert. | normal flora | 正常菌群 |
| desert. | normal flow year | 平水年 |
| desert. | normal fold | 正褶皱 |
| ecol. | normal food chain | 正常食物链 |
| avia. | normal-force | 正交力 |
| avia. | normal-force | 法向力 |
| gen. | normal force | 法线力 |
| avia. | normal-force coefficient | 法线力系数 |
| desert. | normal forest | 标准林 |
| desert. | normal forest | 正规林 |
| desert. | normal forest | 模式林 |
| desert. | normal forest | 法正林 (美) |
| multimed. | normal form | 范式 |
| avia. | normal fuel | 正常燃油 |
| avia. | normal fuel injection | 正常的燃油喷射 |
| avia. | normal fuel oil tank | 常规燃油箱 |
| bowl. | normal full roll release | 正常全旋转 |
| bowl. | normal full roll release | 旋转投球 |
| ecol. | normal geothermal heat flow | 正常地热热流量 |
| avia. | normal glide | 最小下滑角下滑 |
| avia. | normal glide | 有利下滑 |
| desert. | normal gradient | 正常梯度 |
| desert. | normal gravity | 正常重力 |
| avia. | normal gravity | 正常重力值 |
| avia. | normal-gravity | 正常重力 |
| avia. | normal gravity | 法重力 |
| desert. | normal grazing | 适度放牧 |
| sport., med. | normal grip | 正握 |
| avia. | normal gross takeoff weight | 正常起飞重量 |
| gen. | normal gross take-off weight | 正常规定起飞总重量 |
| ecol. | normal ground water | 正常地面水 |
| securit. | normal growth firms | 正常增长型企业 |
| refrig. | normal heating degree-days | 标准供暖度日 |
| desert. | normal height | 正常高度 |
| avia. | normal hole | 标称孔径 |
| shipb. | normal horsepower | 正常马力 |
| avia. | normal horsepower | 额定马力 |
| refrig. | normal hydrogen | 正氢 |
| refrig. | normal hydrogen | 正常氢 |
| avia. | normal impact | 正碰撞 |
| avia. | normal impact effect | 正常弹着效应 |
| avia. | normal impingement | 正常碰撞 |
| sport., med. | normal incidence | 正入射 |
| geol. | normal-incidence spectrometer | 法向入射光谱仪 |
| mater.sc. | normal incident sound absorption coefficient | 正向人射吸声系数 |
| desert. | normal increment | 法正生长量 |
| CNC | normal indication | 正常指示 |
| refrig. | normal indicator | 正常指示器 |
| avia. | normal injection | 正常注入 |
| securit. | normal investment practice | 正常投资行为 |
| securit. | normal investment practice | 正常投资惯例 |
| desert. | normal isopleth | 平均等值线 |
| outd. | normal jump | 小轮车普通跳跃技巧 |
| desert. | normal landform | 正常地貌 |
| avia. | normal landing | 正常落地 |
| desert. | normal law of errors | 平均误差率 |
| journ. | normal legal safeguard | 正常法律保障 |
| securit. | normal lending territory | 正常放贷地域 |
| avia. | normal link pulse | 链路正常脉冲 |
| sport., med. | normal load | 正常负荷 |
| avia. | normal loop | 正常舫斗 |
| shipb. | normal loss of quantity | 正常耗损 |
| ecol. | normal m³ | 标准立方米 (nm³) |
| avia. | normal Mach wave | 正马赫波 |
| securit. | normal market | 标准市场 |
| securit. | normal market order | 正常市场秩序 |
| securit. | normal market size | 正常市场规模 |
| avia. | normal matrix | 正规阵 |
| avia. | normal matrix | 范真值表 |
| avia. | normal matrix | 正规矩阵 |
| gen. | normal-mode | 自然正常，固有振荡模 |
| comp. | normal mode | 固有〔自然〕振荡 |
| comp. | normal mode | 标准振荡方式 |
| gen. | normal-mode | 简正模 |
| avia. | normal mode | 正常型 |
| avia. | normal mode | 固有振荡模 |
| avia. | normal-mode | 简正方式 |
| avia. | normal mode | 自然振荡 |
| avia. | normal mode | 正常振荡型 |
| gen. | normal-mode | 正常状况 |
| gen. | normal-mode | 标准模式 |
| gen. | normal-mode | 正常〔正规，简正〕方式 |
| avia. | normal-mode frequency | 简正模频率 |
| avia. | normal mode method | 正则模方法 |
| avia. | normal mode shape | 主振型 |
| desert. | normal moisture capacity | 正常持水量 |
| cryo. | normal move-out | 动校正 |
| securit. | normal note payable | 应付票据 |
| journ. | normal objective | 标准物镜 |
| desert. | normal observation | 常规观察 |
| mater.sc. | normal opening contact | 常开触点 |
| nautic., tech. | normal operating condition | 正常作业工况 |
| avia. | normal operating condition | 正常工作条件 |
| nautic., tech. | normal operating conditions | 正常运行条件正常航行情况 |
| shipb. | normal operating draft | 正常运行吃水 |
| avia. | normal operating Mach number | 正常飞行马赫数 |
| avia. | normal operating range | 常规营运范围 |
| avia. | normal operating speed | 正常飞行速度 |
| avia. | normal operating zone | 正常操作区 (延伸到仪表着陆系统航向信标航线或微波着陆系统进近航线任一侧的尺寸一定的空域。在独立的平行进近中，只使用正常操作区的一半) |
| avia. | normal operation | 常规操作 |
| avia. | normal operation in SSM | 〔客〕符号状态矩阵中的正常操作 |
| nautic., tech. | normal operation of the main propulsion machinery | 主推进机械正常操作 |
| nautic., tech. | normal operational and habitable condition | 正常作业和居住条件 |
| nautic., tech. | normal operational and habitable condition | 正常操作和居住条件 |
| avia. | normal operational load | 正常操作载荷 |
| securit. | normal order imbalance | 正常订单差额 |
| nautic., tech. | normal output | 经济功率 |
| avia. | normal outsize cargo | 特大尺寸货物 |
| avia. | normal paraffin | 正链烷 |
| geol. | normal paraffin hydrocarbons | 正 链烷烃 |
| geol. | normal paraffin maturity index | 正烷烃成熟度指数 |
| nautic., tech. | normal performance test for coating | 涂料的常规性能试验 |
| geol. | normal-phase partition chromatography | 正相分配色谱法 |
| gen. | normal pitch | 【机】标称节距 |
| gen. | normal pitch | 法节 |
| gen. | normal pitch | 标准间距行距 |
| shipb. | normal plane of shell plate | 外板法面 |
| desert. | normal-plate anemometer | 直板风速表 |
| securit. | normal portfolios | 标准的资产组合 |
| med. | normal position | 正常〔静止〕位置 |
| avia. | normal power level | 正常压力水平 |
| sport., med. | normal pressure | 正常血压 |
| nautic., tech. | normal pressure | 标定压力 |
| gen. | normal pressure | 〔正〕常压〔力〕 |
| avia. | normal pressure and temperature | 常温与常压 |
| gen. | normal pressure and temperature | 标准压力与温度760毫米汞柱压力和0° c |
| sport., med. | normal pressure angle | 正压强角 |
| securit. | normal probability distribution | 正常概率分布 |
| avia. | normal processing delay | 正常处理延迟 |
| avia. | normal propeller state | 通常螺旋梁状态 |
| securit. | normal random variable | 正常任意变量 |
| securit. | normal range for price | 价格正常波动范围 |
| desert. | normal ranges | 正常范围 |
| shipb. | normal rate of discharge | 额定放电率 |
| avia. | normal rated power | 标准额定功率 (发动机在不造成损伤的情况下能连续运行的最大功率。又称 maximum continuous power (最大连续功率)) |
| gen. | normal rated power | 标称额定功率 |
| avia. | normal rated thrush | 标准额定推力 |
| avia. | normal rating | 额定状态 |
| avia. | normal rating number | 标准额定速度 |
| sport., med. | normal reaction | 法向反作用力 |
| avia. | normal recoil length | 正常后坐距离 |
| avia. | normal recovery sequence | 正常回收程序 |
| desert. | normal reservoir storage | 正常库容 |
| avia. | normal respond mode | 正常应答方式 |
| securit. | normal return | 正常所得 |
| securit. | normal return | 正常收益 |
| avia. | normal return | 正常返回 |
| sport., med. | normal saline | 生理盐水 |
| avia. | normal section | 法截线 |
| sport., med. | normal section | 正截面 |
| avia. | normal section | 法截面 |
| avia. | normal sensor | 正常传感器 |
| sport. | normal set | 良序集 |
| comp. | normal shading method | 正常浓淡法 |
| shipb. | normal shaft horsepower | 正常轴功率 |
| shipb. | normal shaft horsepower | 正常轴马力 |
| shipb. | normal shaft power | 正常轴马力 |
| shipb. | normal shaft power | 正常轴功率 |
| avia. | normal shock | 正激波 |
| avia. | normal shock density ratio | 正常冲击密度比 |
| gen. | normal-shock recompression | 正激波再压缩 |
| avia. | normal shock train | 正常冲击火车 |
| med. | normal sinus rhythm | 正常窦律 |
| gen. | normal solution | 正解 |
| desert. | normal solution | 规定溶液 |
| gen. | normal solution | 当量〔规度〕溶液 |
| gen. | normal solution | 当量〔标准，规度，规定〕溶液 |
| desert. | normal specific assemblage | 正常种结合 |
| shipb. | normal speed | 正常航速 |
| gen. | normal-speed | 正常速度 |
| avia. | normal spin | 正常螺旋 (从正飞位置进入螺旋，杆舵中立或反舵就能改出的螺旋) |
| avia. | normal stall | 正常失速 (由于抬头过高而引起的失速，即由过大的迎角而引起的失速) |
| refrig. | normal state | 正常态 |
| avia. | normal state simulation | 正常状态仿真 |
| avia. | normal steady state limit | 正常稳定状态极限 |
| journ. | normal stop | 主光圈 |
| nautic., tech. | normal strength hull structural steel | 普通强度船体结构钢 |
| nautic. | normal strength hull-structural steel | 一般强度船体结构钢 |
| bowl. | normal strike pattern | 正常投球方式 |
| bowl. | normal strike pattern | 正常投球方式 |
| bowl. | normal strike pattern | 典型撞击式 |
| sport., med. | normal surface | 正交面 |
| sport. | normal surface | 垂直 〔正交，法线速度〕面 |
| sport., med. | normal surface | 垂直面 |
| avia. | normal take off | 正常起飞 |
| avia. | normal take-off | 正常起飞 |
| avia. | normal take-off and landing | 正常起落 |
| avia. | normal take-off weight | 正常着陆重量 |
| gen. | normal temperature | 标准温度0°C |
| gen. | normal temperature | 正常温度 |
| avia. | normal temperature | 正常体温 |
| avia. | normal temperature | 标准温度 |
| gen. | normal temperature | 标准温度0°C |
| med. | normal temperature and pressure | National Toxicology Program全国毒理学工程 |
| refrig. | normal temperature and pressure | 标准状况 |
| shipb. | normal temperature and pressure | 正常温度与压力 |
| med. | normal temperature and pressure | 体温与血压正常 |
| refrig. | normal temperature and pressure | 标准条件 |
| ecol. | normal temperature drying | 常温干燥 |
| avia. | normal temperature ftnd pressure | 标准正常温度和压力 |
| avia. | normal temperature pressure dry | 正常干燥气体条件 |
| avia. | normal temperature pressure dry | 正常温度压力干燥状态 (21.1°C, 101.3kPa) |
| gen. | be normal to | M M的法线 |
| gen. | be normal to | M 垂直于M的线 |
| gen. | be normal to | M 对M成直角 |
| gen. | be normal to | M 垂直于M |
| securit. | normal trading unit | 整手 |
| securit. | normal trading unit | 常规交易单位证券交易最小股份数 |
| securit. | normal trading unit | 整手交易单价的整倍数 |
| avia. | normal turn | 标准转弯 (两分钟转360°) |
| avia. | normal unlock actuator | 〔客〕常规开启作动器 |
| sport. | normal value | 标准值 |
| securit. | normal value | 常态价值 |
| avia. | normal vector | 法向矢量 |
| avia. | normal vector | 法向向量 |
| avia. | normal vector | 法向量 |
| desert. | normal velocity | 正常速度 |
| sport., med. | normal velocity | 正交速度 |
| sport., med. | normal velocity | 法向速度 |
| sport., med. | normal volume | 正常体积 |
| refrig. | normal volume | 标准容积 |
| avia. | normal wash | 普洗 |
| desert. | normal water lever | 正常水位 |
| desert. | normal water surface elevation | 正常水位 |
| desert. | normal water surface level | 正常水位 |
| shipb. | normal wholesale price | 正常批发价格 |
| CNC | normal work | 正常工作 |
| avia. | normal work | 正常工作 (是指非紧急 (正常)条件下完成有计划、有资源安排、有预期目标的客户服务工作; 包括交付服务、计划内的服务和正常起飞保障服务等一般技术问题的解答及客户咨询等。摘自客户服务快响支援工作程序《QP-3038-CS -102》) |
| desert. | normal yield | 法正收获量 |
| securit. | normal yield curve | 正常收益曲线 |
| desert. | normal yield table | 标准收获表 |
| tech. | octahedral normal stress | 八面体垂直应力 |
| gen. | off-normal | 越界的 |
| gen. | off-normal | 偏离〔位〕的 |
| avia. | off normal switch | 离位开关 |
| gen. | off-normal upper | 下〔上〕限越界 |
| gen. | ojf normal contact | 离位接点 |
| gen. | ojf normal lower | 下〔上〕限越界 |
| gen. | ojf normal upper | 下〔上〕限越界 |
| avia. | operation normal | 运转正常 |
| gen. | ordinates of normal distribution | 二元正态分布纵坐标 |
| tech. | ordinates of the bivariate normal distribution | 二元正态分布纵坐标 |
| gen. | People with normal skin will have normal moisture and oil secretion levels with a fair skin complexion and good elasticity | 中性皮肤的人水分和油脂分泌正常，肤质有弹性，肤色均匀 |
| gen. | People with the condition have red blood cells smaller than normal — causing a mild form of anaemia | 患有这种病的人红细胞比正常人的更小——这会导致轻微贫血 |
| tech. | photographical normal point | 像片标准点 |
| tech. | plane of normal section | 法截面 |
| tech. | polar normal | 极法线 |
| med. | pooled normal human immunoglobulin | 混合的正常人免疫球蛋白 |
| sport. | prevent the normal progress of the game | 影响比赛正常进行 |
| sport. | prevent the normal progress of the game | 影响比赛进行 |
| tech. | principal normal form | 主范式 |
| tech. | principal normal section | 主正截面 |
| gen. | quasi-normal | 拟正规的 |
| tech. | quasi-normal family | 拟正规族 |
| tech. | quasi-normal flow | 准正常水流 |
| tech. | quasi-normal operator | 拟正规算子 |
| gen. | quasi-prenex conjunctive kernel normal form functions | 拟〔准〕前来合取核范式函数 |
| tech. | radius curvature in a normal section | 法截线曲率半径 |
| tech. | range of normal audibility | 正常听觉范围 |
| tech. | range of normal hearing | 正常听觉范围 |
| tech. | range of normal value | 正常值范围 |
| tech. | rotary off-normal contact | 旋转离位接触点 |
| tech. | rotary off-normal spring | 旋转离位弹簧 |
| refrig. | running at normal level | 常规运转 |
| refrig. | running at normal level | 正常工况 |
| ecol. | sampling normal distribution | 样品正态分布 |
| tech. | saturated normal mineral | 饱和标准矿物 |
| tech. | sea level departure from normal | 潮位离差 |
| tech. | sea level departure from normal | 潮位偏差 |
| tech. | semi-normal | 半当量 |
| tech. | semi-normal | 半当量浓度的 |
| avia. | sensitivity for normal interface | 正常接口灵敏度 |
| tech. | shell normal | 薄壳标准 |
| tech. | single normal moveout correction section | 单次动校剖面 |
| tech. | skewed normal distribution | 非对称正态分布 |
| tech. | soft soil for normal consolidation | 正常固结软土 |
| refrig. | solar radiation on a surface normal to sun rays | 垂直于太阳光线方向的太阳辐射 |
| tech. | spheroidal normal | 椭球法线 |
| avia. | standard normal mode | 标准正常模式 |
| securit. | standardized normal distribution | 标准化正常配售 |
| securit. | sudden event affecting normal securities trade | 影响正常证券交易的突发事件 |
| sport. | super-normal | 超常 |
| tech. | switch normal indication | 道岔定位表示 |
| tech. | tenth-normal | 十分之一当量浓度的 |
| gen. | tenth-normal | 分规的 |
| tech. | tenth-normal solution | 十分之一当量浓度 |
| avia. | terminal normal shock | 终端正激波 |
| comp. | third normal form | 第三范式 (3NF) |
| tech. | ticketing stall after normal time | 补票亭 |
| cryo. | Track-Cross Track-Normal reference system | 雷达坐标系统航向-交叉向-法 向 |
| tech. | truncated normal decision distribution | 截尾正态决策分布 |
| tech. | truncated normal distribution | 截断正态分布 |
| tech. | two-dimensional normal distribution | 二维正态分布 |
| tech. | upper limit of normal | 正常值上限 |
| tech. | vertical normal stress | 垂直法向应力 |
| tech. | vertical off-normal contacts | 上升离位触点 |
| gen. | vertical off-normal spring | 上升 〔竖直〕离位簧 |
| tech. | water requirement for normal consistency for cement paste | 水泥净浆标准稠度需水量 |
| tech. | water standard at its normal level | 正常水位水面 |
| gen. | wave normal | 波面法线 |
| gen. | weight-normal | 重量当量浓度的 |
| gen. | weight-normal | 重量规度的 |
| shipb. | What are your normal export terms? | 你们一般采用什么出口条件？ |
| gen. | within normal limits | 正常限度内 |
| tech. | working normal clearance | 工作法向后角 |
| tech. | working normal rake | 工作法向前角 |
| tech. | working normal wedge angle | 工作法向楔角 |
| tech. | zone of normal distribution | 正态分布区 |