| Subject | English | Chinese |
| tech. | air monitoring network | 大气污染监侧网 |
| wind. | air monitoring network | 大气监测网 |
| met. | air monitoring network | 大气污染监测网 |
| tech. | air monitoring network | 大气污染测定网 |
| desert. | air pollution monitoring network | 大气污染监测网 |
| tech. | air quality monitoring network | 大气质量监测网 |
| tech. | ambient water quality monitoring network | 环境水质监测网 |
| tech. | atmospheric pollution monitoring network | 大气污染监测网 |
| UN, clim. | Background Air Pollution Monitoring Network | 本底空气污染监测网 |
| environ. | background air pollution monitoring network | 背景空气污染监控网 |
| tech. | background air pollution monitoring network | 气象组织本底空气污染监测网 |
| earth.sc. | background air pollution monitoring network | 大气本底污染监测网世界气象组织 |
| tech. | background air pollution monitoring network | 空气污染本底监测网 |
| UN | Baseline Atmospheric Pollution Monitoring Network | 基线大气污染观测网 |
| tech. | baseline water quality monitoring network | 基线水质监测网 |
| earth.sc. | Canadian Air and Precipitation Monitoring Network | 加拿大大气和降水监测网 |
| el. | computer network monitoring system | 计算机网络监测系统 |
| telecom. | computer network monitoring system | 计算机网络监视系统 |
| tech. | control network for monitoring deformation | 变形监测网 |
| tech. | control network for monitoring slide | 滑坡监测网 |
| expl. | deformation monitoring network | 变形监测网为工程建〈构〉筑物的变形观测布设的专用测量控制网 |
| tech. | deformation monitoring network | 变形监测网 |
| comp., net. | dynamic monitoring network | 动态监测网络 |
| China, law | earthquake monitoring stations and networks | 地震监测台网 |
| mil., air.def. | edge network monitoring system | 边缘网络监视系统 |
| comp., net. | emergency monitoring network | 应急监测网络 |
| tech. | environmental monitoring information network | 环境监测情报网 |
| tech. | environmental monitoring network | 环境监测网络化 |
| ecol. | environmental monitoring network | 环境监测网 |
| tech. | environmental water quality monitoring network | 环境水质监测网 |
| tech. | European Environmental Monitoring and Information Network | 欧洲环境监测和资料网络 |
| ecol. | European Environmental Monitoring and Information Network | 欧洲环境监测和资料网 |
| el. | fixed federal monitoring network | 联邦固定监测网络 |
| org.name. | Food Aid Monitoring and Information Network | 粮食援助监测及信息网络 |
| UN | Global Coral Reef Monitoring Network | 全球珊瑚礁监测网 |
| UN | Global Environmental Radiation Monitoring Network | 全球环境辐射监测网 |
| auto. | global network for environment monitoring | 环境监控全球网络 |
| space | global network for environmental monitoring | 全球环境监测网 |
| avia. | global network for environmental monitoring | 全球环境监视网 |
| tech. | groundwater monitoring network | 地下水监测网 |
| water.res., ecol. | groundwater quality monitoring network | 地下水水质监测网 |
| tech. | groundwater quality monitoring network | 地下水质监测网 |
| tech. | horizontal monitoring control network | 平面监测网 |
| tech. | inspecting period for monitoring control network | 检测周期 |
| el. | integrated network monitoring | 综合网络监视［测］ |
| space | integrity monitoring network | 完好性监测网 |
| org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | 与渔业有关的监测、管理和监督活动合作及协调国际网络 |
| tech. | lake acidity monitoring network | 湖泊酸度监测网 |
| tech. | microseismic monitoring network | 微震监测网 |
| environ. | monitoring network Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution | 监测网络 (为监视污染情况而互联的监控站组。) |
| earth.sc. | monitoring network | 监测网 |
| ecol. | monitoring network of environmental quality | 环境质量监测网 |
| China, law | monitoring networks | 监测网络 |
| China, law | monitoring stations and networks | 监测台网 |
| ecol. | national environmental monitoring network | 国家环境监测网 |
| earth.sc. | national fallout monitoring network | 全国放射性散落物监测网 |
| tech. | nested surface water monitoring network | 套式地表水监测网 |
| comp., net. | network behavior monitoring | 网络行为监控 |
| China, law | network for animal epidemic monitoring | 动物疫情监测网络 |
| space | network monitoring | 网络监视 |
| China, law | network monitoring | 网络监测 |
| el. | network monitoring and analysis | 网络监测与分析 |
| el. | network monitoring and control | 网络监控 |
| el. | network monitoring and control equipment | 网络监控设备 |
| el. | network monitoring and control subsystem | 网络监控子系统 |
| comp., net. | network monitoring public opinion | 网络舆情监测 |
| space | network of integrity monitoring stations | 完好性检测站网 |
| tech. | network of monitoring and surveillance | 监视网 |
| comp., net. | network packet monitoring | 网络分组监视 |
| comp., net. | network public opinion monitoring system | 网络舆情监控系统 |
| mil., air.def. | network security monitoring | 网络安全监控 |
| comp., net. | network virus monitoring | 网络病毒监控 |
| tech. | network-fixed site monitoring method | 网格定点测量法 |
| el. | performance monitoring network interface unit | 性能监测网络接口单元 |
| ecol. | pollution monitoring network | 污染监测网 |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring | 非洲环境监测区域技术合作网 |
| el. | remote monitoring of network | 网络远程监测 |
| multimed. | remote monitoring/remote network monitoring | 远程网络监控 |
| multimed. | remote network monitoring | 远程网络监控 |
| tech. | seismograph monitoring network | 地震仪监测台网 |
| space | space environment monitoring network | 空间环境监测网 |
| tech. | spatial lake acidity monitoring network | 空间湖泊酸度监测网 |
| oil | station and network of environmental monitoring | 环境监测网站 |
| tech. | upper-air monitoring network | 高层大气监测网 |
| tech. | vertical monitoring control network | 高程监测控制网 |
| tech. | water quality canal network monitoring | 渠网水质监测 |
| tech. | water quality monitoring in pipe network | 管网水质监测 |
| tech. | water quality monitoring network | 水质监测网 |