| Subject | English | Chinese |
| UN, geol. | digital multi-channel seismic tracks | 确定沉积厚度所用的数字多道地震迹线 |
| proj.manag. | In America, nine out of ten homes with televisions already subscribe to multi-channel TV, leaving little room for growth | 美国有电视的家庭、十分之九已订购了多个电视频道、增长空间很小 |
| space | incoming multi-access channel | 输入多路访问通道 |
| avia. | joint multi-channel trunking and switching system | 联合多路中继和交换系统 |
| logist. | Multi Channel Access | 多渠道进人系统 |
| avia. | multi channel analyzer | 多通道分析器 |
| el. | multi channel boiling core | 多通道沸腾堆芯【核】 |
| el. | multi channel monitoring system | 多通道监测系统 |
| IT | multi channel per carrier | 多路单载波 |
| geophys. | multi channel scaling | 多道标定 |
| el. | multi channel scaling | 多路定标 |
| UN, geol. | multi channel seismic reflection lines | 多道地震反射测线 |
| shipb. | multi channel superheterodyne receiver | 多通道超外差式接收机 |
| oil | multi-channel | 多道 |
| telecom. | multi-channel | 多信道 |
| telecom. | multi-channel | 多路 |
| telecom. | multi-channel | 多波道 |
| telecom. | multi-channel | 多频道 |
| busin. | multi-channel | 多渠道 |
| commun., railw. | Multi-Channel Access | 多信道接入 |
| commun., railw. | Multi-Channel Access | 多信道接人 |
| IT | multi-channel access | 多信道选取 |
| telecom. | multi-channel access | 多信道联结 |
| telecom. | multi-channel access | 多信道选取移动通信 |
| telecom. | multi-channel access | 多路存取 |
| telecom. | multi-channel access system without central control | 无中心多信道选址移动通信 |
| oil | multi-channel acquisition | 多道釆集 |
| avia. | multi-channel analog-to-digital data encoder | 多路模拟-数字数据编码器 |
| nucl.phys. | multi-channel analyser | 多道分析器 |
| chem. | multi-channel analysis | 多通道分析法 |
| geophys. | multi-channel analysis of surface wave using vibroseis | 可控震源面波多道分析 |
| chem. | multi-channel analyzer | 多道分析器 (MCA) |
| chem. | multi-channel atomic absorption spectrophotometer | 多道原子吸收分光光度计 |
| el. | multi-channel audio digital interface | 多声道数字接口 |
| telecom. | multi-channel carrier telephony | 多路载波电话 |
| el. | multi-channel cascader | 多信道分级器 |
| geophys. | multi-channel coherence filter | 多道相干滤波器 |
| mil., air.def. | multi-channel communication center | 多信道通信中心 |
| mil., air.def. | multi-channel communication control center | 多信道通信中心 |
| mil., air.def. | multi-channel communications control | 多路通信控制 |
| mil., air.def. | multi-channel communications control | 多信道通信控制 |
| earth.sc. | multi-channel counter | 多道计数器 |
| oil | multi-channel data acquisition system | 多道数据采集系统 |
| space | multi-channel data recorder | 多通道数据记录器 |
| chem. | multi-channel detector | 多道检测器 |
| plast. | multi-channel die | 多缝型模头〈共挤塑〉 |
| plast. | multi-channel die | 多槽缝型模头 |
| adv. | multi-channel distribution | 多渠道分销 |
| el. | multi-channel executive | 多通道执行程序 |
| textile | multi-channel exports | 多渠道出口 |
| electric. | multi-channel fiber cable | 多通道光缆 |
| energ.ind. | multi-channel fibre cable | 多通道光缆 |
| geophys. | multi-channel filter | 多道滤波器 |
| expl. | multi-channel financing | 多方集资从国家和地方财政、银行、工商企业和受益团体以及个人,以债券或股份的方式，筹集水利建设所需的资金 |
| met. | multi-channel fluid element | 多通路射流元件 |
| refrig. | multi-channel heat exchanger | 多通道换热器 |
| chem. | multi-channel imaging spectrophotometer | 多道成像分光光度计 |
| oil | multi-channel magnetic tape | 多道磁带 |
| adv. | multi-channel marketing | 多渠道营销 |
| market. | multi-channel marketing system | 多渠道销售系统 |
| oil | multi-channel memorizer | 多道存储器 |
| multimed. | multi-channel memory architecture | 多通道存储结构 |
| tech. | multi-channel method | 多频道方式 |
| tech. | multi-channel method | 多路放大方式 |
| exhib. | multi-channel microphone | 多频道麦克风 |
| IT | multi-channel microwave distribution system | 多频道微波分配系统 |
| mil., air.def. | multi-channel modulator | 多路调制器 |
| comp., net. | multi-channel multipoint distribution service | 多信道多点分配业务 |
| el. | multi-channel option | 多通道选择 |
| oil | multi-channel oscillograph | 多路示波器 |
| oil | multi-channel oscillograph | 多道示波器 |
| pow.el. | multi-channel peristaltic pump | 多通道蠕动泵 |
| space | multi-channel plate | 图像增强器多路板 |
| chem. | multi-channel plate | 多道板 |
| chem. | multi-channel pulse height analyzer | 多道脉冲高度分析器 |
| space | multi-channel receiver | 多信道接收机 |
| avia. | multi-channel receiver | 多通道接收机 |
| dril. | multi-channel recorder | 多道参数记录仪 |
| telecom. | multi-channel recorder | 多声道录音机 |
| chem. | multi-channel recorder | 多路记录器 |
| el. | multi-channel recording | 多通道录音 |
| el. | multi-channel reproduction | 多通道放音 |
| avia. | multi-channel rotary transformer | 多道可转动变压器 |
| comp., net. | multi-channel routing | 多信道路由 |
| oil | multi-channel scaling | 多道定标 |
| chem. | multi-channel scan | 多道扫描 |
| geophys. | multi-channel seismic | 多道地震 |
| plast. | multi-channel sheet die | 多槽缝片材机头 |
| el. | multi-channel signal | 多通道信号 |
| comp., net. | multi-channel single-fiber cable | 多信道单纤光缆 |
| earth.sc. | multi-channel sonic tool | 多频道声波仪 |
| el. | multi-channel source system | 多通道源系统 |
| chem. | multi-channel spectrometer | 多通道谱仪 |
| chem. | multi-channel spectrometer | 多道谱仪 |
| earth.sc. | multi-channel SST procedures | 多道海平面温度测定法 |
| polygr. | multi-channel stocking | 多渠道进货 |
| mil., air.def. | multi-channel system | 多路系统 |
| telecom. | multi-channel voice frequency | 多路话音频率 |
| IT | multi-channel voice-frequency telegraphy | 多路音频电报 |
| el. | multi-channel work | 多信［频］道工作 |
| el. | multi-channel work | 多路工作 |
| chem. | multi-channel X-ray fluorescence spectrometer | 多道 X 射线荧光光谱仪 |
| UN, ecol. | multi-source, multi-channel approach to financing | 多种筹资来源和渠道 |
| commun., railw. | multi-user channel | 多用户信道 |
| math. | multi-way channel | 多路信道 |
| avia. | scanning multi-channel microwave radiometer | 扫描多通道微波辐射计 |
| tech. | space division multi-channel system | 空间分割多路系统 |