| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a monitoring system | 监测体系 |
| China, polit. | a public finance oversight system with real-time monitoring, comprehensive examination, feedback on improvement efforts and performance tracking | 实时监控、综合核查、整改反馈、跟踪问效的财政监督机制 |
| tech. | access monitoring system | 出入口安全监视系统 |
| tech. | acoustic emission monitoring system | 声发射监测系统 |
| tech. | acoustic monitoring system | 声监测系统 |
| tech. | acoustic monitoring system | 声监控系统 |
| tech. | acoustical emission monitoring system | 声发射监测系统 |
| tech. | acoustical monitoring system | 声监测系统 |
| tech. | acoustical monitoring system | 声监控系统 |
| avia. | advanced diagnostic engine monitoring system | 先期诊断发动机监控系统 |
| avia. | advanced diagnostic engine monitoring system | 预诊发动机监控系统 |
| org.name. | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System | 高级实时环境监测信息系统 |
| earth.sc. | aerial radiological monitoring system | 空中放射性监测系统 |
| tech. | aerial radiological monitoring system | 大气放射性监测系统 |
| tech. | air continuous and automatic monitoring system | 大气连续自动监测系统 |
| tech. | air pollution auto-monitoring system | 大气污染自动监测系统 |
| wind. | air pollution monitoring systemAPMS | 空气污染监测系统 |
| wind. | air pollution monitoring system | 空气污染监测系统 |
| ecol. | air pollution monitoring system | 大气污染监控系统 |
| earth.sc. | air quality automatic monitoring systems | 空气品位自动监测系统 |
| chem. | air quality monitoring system | 空气质量监测系统 |
| avia. | air system monitoring and modeling | 航空系统监视与模拟计划 |
| avia. | airborne data acquisition and monitoring system | 机载数据采集和监控系统 |
| avia. | airborne data analysis and monitoring system | 机载数据分析和监控系统 |
| avia. | airborne monitoring and control system | 机载监测和控制系统 |
| avia. | airborne particle monitoring system | 机载微粒监控系统 |
| avia. | airborne radar inflight monitoring system | 机载雷达飞行监控系统 |
| avia. | aircraft condition monitoring system | 飞机状态监控系统 |
| avia. | aircraft health monitoring system | 飞机状况监控系统 |
| avia. | aircraft identification monitoring system | 飞机识别监控系统 |
| avia. | aircraft integrated monitoring system | 飞机综合监控系统 |
| avia. | aircraft weapon control system monitoring set | 飞机武器控制系统监控器 |
| auto. | air-injection system monitoring | 二次空气喷射系统监控 |
| avia. | airplane aircraft condition monitoring system | 飞机状态监控系统 |
| avia. | airplane system conditioning monitoring | 飞机系统状态监控 |
| avia. | airways integrated and monitoring system | 航路综合与监控系统 |
| el. | alarm monitoring and reporting system | 报警监测与报告系统 |
| el. | alarm monitoring and reporting system | 警报监视与报告系统 |
| tech. | alarm monitoring system | 警报监测系统 |
| nautic. | alarm monitoring system | 报警监视系统 |
| el. | area monitoring system | 区域环境监测系统 |
| avia. | armament control and monitoring system | 武器控制和监控系统 |
| tech. | atmospheric monitoring system | 空气监测系统 |
| desert. | atmospheric monitoring system | 大气监测系统 |
| tech. | atmospheric pollution auto-monitoring system | 大气污染自动监测系统 |
| chem. | atmospheric pollution continue automatic monitoring system | 大气污染连续自动监测系统 |
| earth.sc. | automated instrumentation monitoring system | 自动仪表监测系统 |
| tech. | automated monitoring system | 自动化监测系统 |
| avia. | automated tracking and monitoring system | 自动跟踪与监控系统 |
| tech. | automated water-quality monitoring system | 自动水质监测系统 |
| tech. | automatic and continuous air monitoring system | 自动连续空气监测系统 |
| tech. | automatic and continuous monitoring system | 自动连续监测系统 |
| wind. | automatic monitoring system | 自动监测系统 |
| el. | automatic monitoring system | 自动监测［视，听］系统 |
| auto. | automatic monitoring system | 自动监控测系统 |
| met. | automatic monitoring system for ladle slag carry-over | 大包下渣自动监测系统 |
| earth.sc. | automatic plumbline monitoring system | 自动铅垂线监测系统 |
| tech. | automatic radiation monitoring system detection test program | 辐射自动监测系统测试计划 |
| tech. | automatic radiation monitoring system detection test programme | 辐射自动监测系统测试计划 |
| ecol. | automatic seabed-based environmental monitoring system | 海洋环境自动监测系统 |
| el. | automatic set-up and monitoring system | 自动调整与监测系统 |
| el. | automatic vehicle monitoring system | 自动车辆监视系统 |
| tech. | automatic vehicle monitoring system | 车辆自动监控系统 |
| auto. | automatic vehicle monitoring system | 车辆自动监测系统 |
| auto. | automatic vehicle monitoring system | 车辆自动监控测系统 |
| avia. | automatic vehicle monitoring system | 自动飞行器监控系统 |
| auto. | automatic water quality monitoring system | 水质自动监控系统 |
| ecol. | automatic water quality monitoring system | 水质自动监测系统 |
| tech. | automatic water-quality monitoring system | 自动水质监测系统 |
| tech. | automatic water-quality monitoring system | 水质自动监测系统 |
| el. | automatical water quality monitoring system | 水质自动监测系统 |
| agric., tech. | automation of dispatching and monitoring for electric power system | 电力系统调度与监控自动化 |
| compr. | axial-position monitoring system | 轴向位置监测系统 |
| tech. | belt slip monitoring system | 皮带防滑装置 |
| met. | blast furnace computer monitoring system | 高炉计算机监测系统 |
| auto. | blow-out monitoring and brake system | 爆胎监测与安全控制系统 |
| auto. | boost pressure system monitoring complete | 参数识别缩写增压系统监测完成 |
| avia. | cabin video monitoring system | 〔客〕客舱视频监控系统 |
| el. | cable monitoring and rating system | 监控电费率电缆系统 |
| el. | cable monitoring system | 电缆监测系统 |
| tech. | calling remote monitoring system | 呼叫遥控监测系统 |
| tech. | car monitoring system | 车辆控制系统 |
| mil., air.def. | carrier monitoring system | 载波监测系统 |
| earth.sc. | cavity monitoring system | 洞穴监控系统 |
| earth.sc. | central atmosphere monitoring system | 中央大气监测系统 |
| telecom. | central monitoring and control system | 美国贝克公司中央监测控制系统 |
| busin. | central monitoring system | 中央监控系统 |
| el. | centralized integrated production monitoring system | 中央集成生产监视系统 |
| railw. | centralized monitoring and control system of environment | 环境集中监控系统 |
| railw. | centralized monitoring and control system of power supply | 电源集中监控系统 |
| tech. | centralized monitoring system | 集中监测系统 |
| avia. | circuit breaker monitoring system | 电路断路器监控系统 |
| el. | circuit quality monitoring system | 电路质量监测系统 |
| UN, clim. | climate system monitoring | 气候系统监测 |
| earth.sc. | climate system monitoring program WCDP | 气候系统监测计划世界气候资料计划 |
| avia. | cockpit monitoring system | 座舱监控系统 |
| el. | communications system monitoring | 通信系统监测 |
| nurs. | component monitoring system | 组合式监护系统 |
| econ. | comprehensive monitoring system | 综合监视系统 |
| econ. | comprehensive monitoring system | 综合监控系统 |
| el. | computer automatic line monitoring system | 计算机自动线路监测［听］系统 |
| avia. | computer automatic line monitoring system | 计算机自动线路监控系统 |
| railw. | computer monitoring system | 微机监测系统 |
| el. | computer network monitoring system | 计算机网络监测系统 |
| telecom. | computer network monitoring system | 计算机网络监视系统 |
| nurs. | computer patient monitoring system | 计算机病人监护系统 |
| el. | computer performance monitoring system | 计算机性能监测系统 |
| auto. | computer system performance monitoring | 计算机系统性能监控 |
| textile | computerized monitoring system | 计算机监测系统 |
| earth.sc. | computerized monitoring system | 计算机监控系统 |
| auto. | computerized oil monitoring and prediction analysis system | 计算机化的润滑油监控与预分析系统 |
| auto. | computerized oil monitoring and prediction analysis system | 计算机化润滑油监控与预分析系统 |
| wind. | condition monitoring system | 状态监测系统 |
| tech. | condition monitoring system | 状况监测系统 |
| mining. | condition monitoring, system | 工况监测系统 |
| nautic., tech. | condition monitoring system | 状态监控系统 |
| ecol. | contamination monitoring system | 污染监测系统 |
| tech. | continuous and automatic monitoring system | 连续自动监测系统 |
| tech. | continuous and automatic monitoring system for atmospheric pollution | 大气污染连续自动监测系统 |
| tech. | continuous and automatic monitoring system for water pollution | 水污染连续自动监测系统 |
| earth.sc. | continuous automatic line monitoring system | 连续自动行监测系统 |
| el. | continuous automatic line monitoring system | 连续自动线路监测［听］系统 |
| avia. | continuous automatic line monitoring system | 连续自动线路监控系统 |
| textile | continuous emission monitoring system | 连续［有害气体］散发监视装置 |
| environ. | continuous emission monitoring systems | 连续排放物监测系统 |
| el. | continuous emissions monitoring system | 连续发射监测系统 |
| mining. | continuous reservoir monitoring systems | 油藏连续监控系统 |
| met. | control and monitoring system | 控制检测系统 |
| wind. | control and monitoring system | 控制和监控系统 |
| earth.sc. | control and monitoring system | 监控系统 |
| mil., air.def. | control and monitoring system | 控制和监视系统 |
| el. | control rod drive mechanism nozzle leakage monitoring system | 控制棒驱动机构管座泄漏监视系统【核】 |
| nautic., tech. | control section for monitoring and control system | 监控系统的控制部分 |
| telecom. | conversational monitoring system | 会话式监控系统 |
| avia. | conversational monitoring system | 对话式监控系统 |
| el. | core on-line surveillance monitoring and operating system | 堆芯在线监督与运行系统 |
| el. | core on-line surveillance monitoring and operation system | 堆芯在线监督与运行系统【核】 |
| econ. | cost monitoring and reporting system | 费用监控和报告制度 |
| textile | cotton yield monitoring system | 棉花产量监测系统 |
| avia. | countermeasures launch and monitoring system | 对抗发射与监控系统 |
| horticult. | crop growth prediction and monitoring system | 作物生长预测与监测系统 |
| el. | cycle monitoring system | 燃料循环监测系统 |
| el. | cycle monitoring system | 燃料循环监测系统【核】 |
| avia. | damage tolerance monitoring system | 损伤容限监控系统 |
| earth.sc. | data acquisition and monitoring system | 数据采集与监测系统 |
| el. | data monitoring system | 数据监测系统 |
| telecom. | data monitoring system | 数据监控系统 |
| tech. | data quality monitoring system | 数据质量监控系统 |
| avia. | debris monitoring system | 碎片监控系统 |
| org.name. | Debt Monitoring and Financial Analysis System | 债务监测和财务分析系统 |
| el. | defense communications monitoring system | 国防通信监测系统 |
| tech. | design of water quality monitoring system | 水质监测系统设计 |
| el. | digital dispatch security monitoring system | 数字发送安全监视系统 |
| chem. | digital monitoring system | 数字监测系统 |
| avia. | digital test monitoring system | 数字式测试监控系统 |
| earth.sc. | distributed monitoring and control system | 分布式监测与控制系统 |
| mining. | downhole corrosion monitoring systems | 井下腐蚀监控系统 |
| avia. | drawing submittal monitoring system | 图纸提交监控系统 |
| auto. | driver monitoring system | 监测驾驶人系统 |
| auto. | drowsiness monitoring system | 瞌睡监测系统 |
| tech. | dust monitoring system | 粉尘监控系统 |
| tech. | dust monitoring system | 灰尘监测系统 |
| el. | dynamic ECG monitoring system | 又称霍尔特系统 (Holter system) |
| el. | dynamic ECG monitoring system | 动态心电图监护系统 |
| el. | early warning and monitoring system | 预警与监测系统 |
| avia. | early warning and monitoring system | 预警与监视系统 |
| China, law | early warning system for grassland yielding and ecological monitoring | 草原生产、生态监测预警系统 |
| mil., air.def. | edge network monitoring system | 边缘网络监视系统 |
| avia. | electronic centralized aircraft monitoring system | 飞机集中电子监控系统 (监控和显示飞机的发动机和其他系统的完好状况，并集中在一块面板上显示的电子显示系统。显示系统是清单式、图形化的。大部分新的系统都持续地在一个显示器上显示发动机参数，这样就省略了在驾驶舱中配备传统的显示发动机状态的仪表) |
| nautic., tech. | electronic monitoring system data | 电子监督系统数据 |
| avia. | electronic test monitoring system | 电子测试监控系统 |
| tech. | emissions monitoring system | 废气监测系统 |
| el. | endpoint monitoring system | 蚀刻终点监测系统 |
| el. | energy monitoring and control system | 能量监测控制系统 |
| avia. | engine condition monitoring system | 发动机状态监控系统 |
| avia. | engine control monitoring system | 发动机监控系统 |
| avia. | engine in-flight condition monitoring system | 发动机空中状况监控系统 |
| avia. | engine in-flight condition monitoring system | 发动机空中状态监控系统 |
| avia. | engine monitoring system | 发动机监控系统 |
| avia. | engine monitoring system computer | 发动机监控系统计算机 |
| avia. | engine usage life monitoring system | 发动机使用寿命监控系统 |
| avia. | engine usage monitoring system | 发动机使用监控系统 |
| avia. | engine vibration monitoring system | 发动机振动监视系统 |
| avia. | engine-usage life monitoring system | 发动机使用寿命监控系统 |
| avia. | engine-usage monitoring system | 发动机使用监控系统 |
| el. | enhanced monitoring system | 增强型监测系统 |
| el. | entry monitoring system | 人口监测系统 |
| mater.sc. | environment monitoring lidar system | 环境监测用激光雷达系统 |
| el. | environmental measuring and monitoring system | 环境测量与监视系统 |
| earth.sc. | environmental monitoring and data acquisition system | 环境监测与数据采集系统 |
| environ. | environmental monitoring and warning system | 环境监测与报警系统 |
| tech. | environmental monitoring system | 环境监控系统 |
| ecol. | environmental monitoring system | 环境监测系统 |
| earth.sc. | Environmental Monitoring Systems Laboratory | 环境监测系统实验室美 |
| auto. | evaporative system monitoring complete | 参数识别缩写蒸发排放控制装置监测完成 |
| auto. | evaporative system monitoring enabled | 参数识别缩写蒸发排放控制装置监测激活 |
| auto. | evaporative system monitoring ready | 参数识别缩写蒸发排放物控制装置监测准备就绪 |
| el. | ex-core monitoring system | 堆外监测系统【核】 |
| el. | extendible debugging and monitoring system | 可扩充调试与监测系统 |
| avia. | extendible debugging and monitoring system | 扩大排除故障与监控系统 |
| el. | facility monitoring system | 设备监测系统 |
| tech. | failure monitoring system | 破坏监测系统 |
| avia. | fatigue monitoring computer system | 疲劳检测计算机系统 |
| tech. | fault monitoring system | 故障监视系统 |
| railw. | fiber-optic monitoring system | 光纤监测系统 |
| org.name. | Fisheries and Resources Monitoring System | 渔业和资源监测系统 |
| el. | fission product monitoring system | 裂变产物监测系统【核】 |
| avia. | flight data acquisition and monitoring system | 飞行数据采集和监测系统 |
| avia. | flight log monitoring system | 飞行记录监控系统 |
| el. | flight structural monitoring system | 飞行结构监测系统 |
| avia. | flight structural monitoring system | 飞行结构监控系统 |
| el. | flow monitoring system | 水流检测系统 |
| el. | frequency monitoring system | 频率监测系统 |
| avia. | fuel control monitoring system | 燃油控制监测系统 |
| el. | fuel failure monitoring system | 燃料元件破损监测系统 |
| el. | fuel failure monitoring system | 燃料元件破损监测系统核 |
| avia. | fuel monitoring system | 燃油监控系统 |
| auto. | fuel system monitoring enabled | 参数识别缩写燃油系统监测可执行 |
| auto. | fuel-system monitoring | 故障诊断系统燃油系统监测 |
| environ. | fugitive emissions monitoring system | 挥发性排放监测系统 |
| el. | gas monitoring system | 气体监测系统 |
| el. | general parallel monitoring system | 通用并行监视［测］系统 |
| earth.sc. | geophysical monitoring system | 地球物理监测系统 |
| UN, ecol. | Global Environment Monitoring System | 全球环境监测系统 |
| desert. | Global Environment Monitoring System | 全球环境监测系统 (联合国环境规划署) |
| UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | 全球环境监测系统方案活动中心 |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Water Programme | 全球环境监测系统/水质计划 |
| econ. | Global Environmental Monitoring System | 全球监测系统 |
| manag. | global environmental monitoring system | 全球环境监测系统 |
| environ. | global environmental monitoring system | 全球环境监测系统 |
| earth.sc. | global environmental monitoring system | 全球环境监测系统联合国 |
| tech. | global environmental monitoring system for water | 全球水环境监测系统 |
| tech. | global monitoring system | 全球监测系统 |
| avia. | global positioning system monitoring system | 全球定位系统监控系统 |
| avia. | global positioning system monitoring unit | 全球定位系统监控装置 |
| avia. | ground recording and monitoring system | 地面记录与监控系统 |
| UN, polit. | Guidelines on environmental pollution monitoring systems | 环境污染监测系统指导方针 |
| earth.sc. | hazards monitoring system | 危险监控系统 |
| avia. | health-monitoring system | 状态监视系统 |
| avia. | health monitoring system | 状态监视系统 |
| avia. | health-monitoring system | 良好状况监视系统 |
| avia. | health usage monitoring system | 健康使用监控系统 |
| avia. | heavy lift monitoring system | 大升力监控系统 |
| dril. | H2S monitoring system | 硫化氢监控设施 |
| nautic., tech. | hull monitoring system | 船体监控系统 |
| avia. | hydraulic quantity monitoring system | 液压量监测系统 |
| avia. | hydraulic quantity monitoring system | 液压流量监测系统 |
| avia. | hydraulic system monitoring unit | 液压系统监控装置 |
| org.name. | IEE Implementation Monitoring System | 独立外部评价实施监督系统 |
| el. | in core neutron flux monitoring system | 堆芯中子通量监测系统核 |
| earth.sc. | industrial central atmosphere monitoring system | 工业中心大气监测系统 |
| tech. | industrial television monitoring system | 工业电视监控系统 |
| avia. | inflight engine condition monitoring system | 飞行中发动机状态监控系统 |
| avia. | in-flight engine-condition monitoring system | 飞行中发动机状态监控系统 |
| el. | in-service performance monitoring system | 在线性能监测系统 |
| el. | in-service performance monitoring system | 运行［使用］中性能监测系统 |
| auto. | insulation resistance monitoring system | 绝缘电阻检测系统 |
| UN, account. | Integrated Monitoring and Documentation Information System | 综合监测和文件信息系统 |
| nautic., tech. | integrated monitoring system | 集成监测系统 |
| el. | integrated thickness monitoring system | 综合厚度监测系统 |
| avia. | integrated turbine engine monitoring system | 综合涡轮发动机监控系统 |
| avia. | integrity monitoring system | 完好性监视系统 |
| el. | intelligent line monitoring system | 智能生产线监测系统 |
| UN | International Monitoring System | 国际监测系统 |
| UN | International Seismic Monitoring System | 国际地震监测系统地震监测系统 |
| tech. | International Telecommunication Monitoring System | 国际电信监测系统 |
| el. | interplanetary monitoring probe system | 行星际监视探测系统 |
| el. | launch control and monitoring system | 发射控制与监视系统 |
| avia. | launch control and monitoring system | 发射控制和监测系统 |
| el. | lighthouse monitoring system | 灯塔监测系统 |
| tech. | load monitoring system | 载货监视系统 |
| el. | loop monitoring system | 回路监测系统【核】 |
| nautic., tech. | lubricating oil condition monitoring system | 滑油状态监控系统 |
| el. | manufacturing monitoring system | 制造监视系统 |
| textile | manufacturing monitoring system | 生产监控系统 |
| agric. | manufacturing monitoring system | 生产监督系统 |
| navig. | marine riser angle monitoring system | 海上立管角度监控系统 |
| el. | metal-monitoring system | 金属监测系统 |
| busin. | methane monitoring system | 甲烷监控系统 |
| ecol. | methane monitoring system | 瓦斯监控系统 |
| earth.sc. | microbial ecological monitoring system | 微生物生态监测系统 |
| earth.sc. | microcomputer-interfaced monitoring system | 微机接口监测系统 |
| mil., air.def. | missile control and monitoring system | 导弹武器监控系统 |
| avia. | missile monitoring system | 导弹监控系统 |
| avia. | missile performance monitoring system | 导弹性能监控系统 |
| el. | mobile monitoring system | 移动式监测系统 |
| el. | mobile monitoring system | 机动监测系统 |
| nucl.phys. | mobile monitoring system | 可移动监测系统 |
| met. | mold oscillation monitoring system | 结晶器振动监控系统 (A mold oscillation monitoring system can evaluate the performance parameters of an oscillator in a continuous casting process. 结晶器振动监控系统能够在连铸过程中对振动装置的性能参数做出评价。) |
| met. | mold thermal monitoring system | 结晶器温度监控系统 |
| el. | monitoring and control system | 监测与控制系统 |
| el. | monitoring and control system | 监测系统 |
| avia. | monitoring and control system | 监测和控制系统 |
| met. | monitoring and controlling system for continuous caster | 连铸机监控系统 |
| tech. | monitoring and information system | 监视和智能系统 |
| tech. | monitoring and intelligence system | 监视和智能系统 |
| tech. | monitoring control system | 监控系统 |
| AI. | monitoring expert system | 监控专家系统 |
| China, law | monitoring system | 监测规范 |
| tech. | monitoring system | 监听系统 |
| dril. | monitoring system | 监控装置 |
| China, law | monitoring system | 监测制度 |
| IMF. | monitoring system | 监测系统、程序 |
| wind. | monitoring system | 监控系统 |
| tech. | monitoring system | 监视系统 |
| China, law | monitoring system for agricultural resources | 农业资源监测制度 |
| avia. | monitoring system module | 〔客〕监控系统模块 |
| avia. | monitoring system module | 监视系统模块 |
| met. | monitoring system of mold | 结晶器监控系统 |
| desert. | monitoring systems | 监测系统 |
| tech. | moored monitoring system | 系留监测系统 |
| el. | multi channel monitoring system | 多通道监测系统 |
| tech. | multichannel monitoring system | 多通道监测系统 |
| el. | multigas monitoring system | 复合气体监测系统 |
| el. | multiuser monitoring system | 多用户监视［测］系统 |
| earth.sc. | mutsu bay automatic marine monitoring buoy system | 陆奥湾自动海上监测浮标系统日 |
| USA, space | NASA interface monitoring system | 国家航空航天局接口监测系统 |
| avia. | NASA interface monitoring system | 国家航空航天局接口监视系统 |
| el. | national environmental monitoring and prediction system | 国家环境监测与预报系统 |
| USA, space | national environmental monitoring and prediction system | 国家环境监测和预报系统 |
| USA, space | national environmental monitoring satellite system | 国家环境监测卫星系统 |
| China, polit. | National Plan for Developing an Information System for Public Health Monitoring | 《国家公共卫生监测信息体系建设规划》 |
| avia. | natl environmental monitoring and prediction system | 国家环境监测和预报系统 |
| comp., net. | network public opinion monitoring system | 网络舆情监控系统 |
| earth.sc. | neutron-monitoring system | 中子监测系统 |
| el. | nuclear core monitoring and prediction system | 堆芯状况监测预报系统【核】 |
| tech. | ocean meteorological and oceanographic monitoring system | 海洋气象监控系统 |
| tech. | ocean meteorological and oceanographical monitoring system | 海洋气象监控系统 |
| nautic., tech. | oil discharge monitoring and control system | 排油监控装置 |
| nautic., tech. | oil discharge monitoring and control system | 排油监控系统 |
| nautic., tech. | oil discharge monitoring system | 排油监控系统 |
| nautic., tech. | oily-water discharge monitoring system | 排油监视系统 |
| avia. | oleo pressure monitoring system | 〔客〕油/液压监控系统 |
| avia. | on board checkout and monitoring system | 机载检查与监视系统 |
| avia. | on board checkout and monitoring system | 机载检测与监控系统 |
| el. | on-board checkout and monitoring system | 机［弹］上检查与监测系统 |
| avia. | on-board check-out and monitoring system | 机上检查与监控系统 |
| avia. | onboard data monitoring system | 机载数据监控系统 |
| avia. | on-board data-monitoring systems | 机载数据监控系统 |
| tech. | one-way remote monitoring system | 单路遥控监测系统 |
| tech. | on-line automatic monitoring system | 在线自动监测系统 |
| ecol. | online gas monitoring system | 烟气在线监测系统 |
| textile | on-line quality monitoring system | 在线质量监控系统 |
| avia. | operational loads monitoring system | 操作负载监控系统 |
| el. | operational monitoring system | 操作监视系统 |
| avia. | operational monitoring system | 操作监控系统 |
| el. | performance calculation and monitoring system | 特性计算和监视系统 |
| shipb. | performance calculation and monitoring system | 工作计算和监测系统 |
| earth.sc. | performance monitoring system | 性能监测系统 |
| avia. | performance monitoring system | 性能监控系统 |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring System database | PerformancePoint 監控系統資料庫 (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| earth.sc. | permanent reservoir monitoring system | 永久储层监测系统 |
| avia. | physiological monitoring system | 生理监视系统 |
| ecol. | pollution emission auto monitoring system | 污染源自动监控系统 |
| anim.husb. | population monitoring system | 群体检定系统 |
| anim.husb. | population monitoring system | 群体监测系统 |
| agric. | population monitoring system | 群体［突变频率］探测系统 |
| el. | portable acoustic monitoring system | 便携式声监测系统 |
| tech. | portable water quality monitoring system | 轻便水质监测装置 |
| el. | post accident monitoring system | 事故后监测系统【核】 |
| textile | predictive emissions monitoring systems | 预测［有害气体］散发监视装置 |
| nucl.phys. | primary dose monitoring system | 至量监测系统 |
| el. | private monitoring system | 个人监护系统 |
| el. | private monitoring system | 专用监测系统 |
| tech. | process monitoring alarm system | 工艺过程监督报警系统 |
| tech. | process monitoring supervisory system | 工艺过程监视系统 |
| el. | process monitoring system | 过程监视系统 |
| el. | process monitoring system | 工艺监测系统 |
| auto.ctrl. | process monitoring system | 过程监测系统 |
| avia. | program monitoring system | 程序监控系统 |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | 项目监测和评价系统 |
| avia. | propulsion alarm and monitoring system | 推进告警与监控系统 |
| el. | quality assurance monitoring information system | 质量保证监测信息系统 |
| avia. | quality control and performance monitoring system | 质量控制和性能监控系统 |
| el. | quality monitoring and control system | 品级监测控制系统 |
| el. | quality monitoring and control system | 质量监控系统 |
| econ. | quality monitoring and control system | 质量监测和控制系统 |
| avia. | quality monitoring system | 质量监控系统 |
| dril. | quantitative debris monitoring system | 定量岩屑监控系统 |
| mil., air.def. | radar inflight monitoring system | 雷达飞行监视系统 |
| nucl.phys. | radiating monitoring system | 辐射监测系统 |
| el. | radiation monitoring system | 辐射监测系统【核】 |
| tech. | radio monitoring system | 无线电监控系统 |
| tech. | radio reconnaissance monitoring system | 无线电侦察监听系统 |
| railw. | railway integrated video monitoring system | 铁路综合视频监视监控系统 |
| el. | real time monitoring and operating system | 实时监测与操作系统 |
| met. | real-time monitoring system for BF conditions | 高炉炉况实时监控系统 |
| met. | real-time monitoring system of slab caster | 板坯连铸机实时监控系统 |
| tech. | real-time production monitoring system | 实时生产监视系统 |
| nautic., tech. | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 |
| org.name. | Reformed Programming, Budgeting and Results Based Monitoring System | 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 |
| avia. | reliability information and monitoring system | 可靠性信息和监控系统 |
| earth.sc. | remote ecological monitoring of the seafloor system | 海底生态遥测系统 |
| el. | remote maintenance monitoring system | 远程维护监视系统 |
| avia. | remote maintenance monitoring system | 遥控维修监控系统 |
| el. | remote monitoring and control system | 远程监控系统 |
| el. | remote monitoring and control system | 远程监测与控制系统 |
| el. | remote monitoring subsystem | 远程监测子系统 |
| el. | remote monitoring system | 远距离监测系统 |
| wind. | remote monitoring system | 远距离监控系统 |
| tech. | resident monitoring system | 常驻管理系统 |
| org.name. | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System | 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 |
| navig. | riser monitoring and information system | 立管监控和信息系统 |
| el. | room air plant monitoring system | 室内空气装置监测系统 |
| railw. | safety monitoring system | 安全监控系统 |
| auto. | safety system monitoring | 车辆安全系统监视测 |
| mining. | sand and erosion monitoring system | 砂子及磨蚀作用监测系统 |
| tech. | satellite automatic monitoring system | 卫星自动监控系统 |
| tech. | satellite automatic monitoring system | 自动卫星监视系统 |
| el. | satellite system monitoring | 卫星系统监测 |
| el. | satellite system monitoring equipment | 卫星系统监测［听］设备 |
| el. | satellite system monitoring station | 卫星系统监测［听］站 |
| earth.sc. | satellite-based system for coastal oceans monitoring | 沿岸海域监视卫星系统 |
| tech. | satellite-based system for coastal oceans monitoring | 沿岸海洋卫星监视系统 |
| nautic., tech. | Screwshaft condition monitoring system | 螺旋桨轴状态监测系统 |
| tech. | seismic monitoring system | 地震监测系统 |
| auto. | self-monitoring system | 自动监视控系统 |
| tech. | self-monitoring system | 自监控系统 |
| nautic., tech. | shaft monitoring system | 轴系状态监测系统 |
| nautic., tech. | ship performance monitoring system | 船舶性能检测系统 |
| cryo. | shipboard ice alert and monitoring system | 船载冰情报警与监控系统 |
| avia. | simulation, monitoring, analysis, reduction and test system | 模拟、监控、分析、降低和测试系统 |
| el. | single-user monitoring system | 单用户监视系统 |
| el. | software monitoring system | 软件监测系统 |
| el. | solar particle monitoring system | 太阳粒子监测系统 |
| nucl.phys. | source range monitoring system | 源区段监测系统 |
| earth.sc. | space environment monitoring system | 空间环境监测系统 |
| avia. | spectrum monitoring system | 频谱监控系统 |
| el. | state monitoring system | 状态监测系统 |
| railw. | station equipment monitoring system | 车站设备监控系统 |
| el. | status monitoring system | 状态监测系统 |
| tech. | submarine safety monitoring system | 潜艇安全监控系统 |
| China, law | system for monitoring | 监测系统 |
| China, law | system for monitoring environmental noise | 环境噪声监测制度 |
| China, law | system for monitoring narcotic drugs | 毒品监测系统 |
| China, law | system for prevention and monitoring of money laundering | 反洗钱预防、监控制度 |
| auto. | system monitoring | 系统监督程序 |
| busin. | system monitoring | 系统监督 |
| earth.sc. | System Monitoring and Coordination Center | 系统监测与协调中心 |
| el. | system monitoring facility | 系统监测设备 |
| el. | system monitoring unit | 系统监测单元 |
| tech. | system of environment monitoring | 环境监测制度 |
| tech. | system of environmental monitoring | 环境监测制度 |
| el. | system physical monitoring | 物理监控系统 |
| avia. | tactical evaluation and monitoring system | 战术评估与监控系统 |
| avia. | tactical evaluation and monitoring system | 战术评定及监控系统 |
| el. | tactical radio monitoring system | 战术无线电监测系统 |
| avia. | take off performance monitoring system | 起飞性能监控系统 |
| tech. | take-off monitoring system | 起飞监控系统 |
| tech. | television monitoring system | 电视监视系统 |
| nautic., tech. | temperature monitoring system | 温度监控系统 |
| met. | temperature monitoring system of mold | 结晶器温度监控系统 |
| el. | terminal automatic monitoring system | 终端自动监测系统 |
| avia. | terminal monitoring system | 终端监控系统 |
| el. | test evaluation and monitoring system | 测试评估与监测系统 |
| el. | test evaluation and monitoring system | 试验评估与监测系统 |
| avia. | test evaluation and monitoring system | 试验评估与监控系统 |
| org.name. | TFAP Monitoring Information System | 热带林业行动纲领监测信息系统 |
| met. | thermal monitoring system of mold | 结晶器温度监控系统 |
| auto. | tire blowout monitoring and safety control system | 爆胎监测与安全控制系统 |
| auto. | tire inflation monitoring system | 轮胎充气监控系统 |
| auto. | tire pressure monitoring system | 轮胎压力监控系统 |
| auto. | tire pressure monitoring system | 轮胎气压监视系统 |
| tech. | traffic monitoring system | 通信监督系统 |
| tech. | traffic monitoring system | 交通监测系统 |
| tech. | traffic monitoring system | 行车监督系统 |
| railw. | Train Control and Monitoring System | 列车控制监测系统 |
| avia. | transaction monitoring system | 处理监视系统 |
| avia. | transaction monitoring system | 业务监视系统 |
| avia. | transaction monitoring system | 交易监视系统 |
| earth.sc. | transport environment monitoring system | 迁移式环境监测系统 |
| avia. | transport environment monitoring system | 运输环境监控系统 |
| avia. | turbine engine airborne integrated data system monitoring | 燃气轮发动机机载综合数据系统监视 |
| avia. | turbine engine monitoring system | 涡轮发动机检测系统 |
| avia. | turbine engine monitoring system | 燃气轮发动机监视系统 |
| tech. | TV cheque monitoring system | 电视检查监控系统 |
| auto. | TV monitoring system | 电视监视系统 |
| auto. | tyre pressure monitoring system | 轮胎气压监测系统 |
| nautic., tech. | underwater sonar monitoring system | 水下声呐监听系统 |
| avia. | urine monitoring system | 尿监测系统 |
| tech. | vehicle monitoring radio communication system | 车辆监控无线电通信系统 |
| avia. | vehicle monitoring system | 飞行器监视系统 |
| nautic., tech. | vessel monitoring system | 船舶监控系统 |
| fishery | vessel monitoring system | 船舶监测系统 |
| avia. | vibration and noise monitoring system | 振动和噪声监控系统 |
| railw. | video monitoring system | 视频监控系统 |
| textile | vital signs monitoring system | 生命体征脉搏、呼吸、体温、血压等监视系统 |
| tech. | water measuring and monitoring system | 水质监测系统 |
| tech. | water monitoring system | 水监测系统 |
| ecol. | water pollution monitoring system | 水污染监测系统 |
| chem. | water quality automatic monitoring system | 水质自动监测系统 |
| chem. | water quality continuous and automatic monitoring system | 水质连续自动监测系统 |
| tech. | water quality monitoring system | 水质监视机构 |
| tech. | water quality monitoring system | 水质监视系统 |
| tech. | water quality monitoring system | 水质监测系统 |
| tech. | wave and tide monitoring system | 波浪潮汐监测装置 |
| org.name. | World Climate System Monitoring Programme | 世界气候系统监测计划 |
| UN, clim. | World Climate System Monitoring Programme | 世界气候系统监测方案 |
| USA, space | worldwide warning indicator monitoring system | 全球报警指示器监控系统 |
| avia. | worldwide warning indicator monitoring system | 全球警戒指示器监视系统 |