| Subject | English | Chinese |
| scient. | a five-year modernization program | 五年现代化计划 |
| econ. | a modernization program | 现代化计划 |
| econ. | a prerequisite for four modernization | 四化的先决条件 |
| China, polit. | accelerate socialist modernization | 加快推进社会主义现代化 |
| econ. | accelerate the modernization | 加快现代化 |
| busin. | accelerate the modernization | 加速现代化 |
| busin. | accelerating industrial modernization | 加快工业现代化 |
| fin. | achieve modernization | 实现现代化 |
| USA, space | aerospace industrial modernization programme | 航空航天工业现代化计划 |
| busin. | agricultural modernization | 农业现代化 |
| agric. | agricultural modernization funds | 农业现代化基金 |
| avia. | airway modernization board | 航路现代化委员会 |
| gen. | Airways Modernization Board | 航空线路现代化委员会美 |
| China, polit. | attain the ultimate objectives we have set for modernization | 最终实现现代化的宏伟目标 |
| avia. | avionic modernization program | 航空电子现代化项目 |
| econ. | before/after modernization | 改造前后法 |
| mil., air.def. | Canadian radar modernization program | "停机坪"雷达计划 |
| mil., air.def. | Canadian radar modernization program | 加拿大雷达现代化计划 |
| horticult. | carrier of agricultural modernization | 农业现代化载体指农业信息系统 |
| met. | casthouse modernization | 出铁场现代化 |
| sociol. | classical modernization | 经典现代化 |
| textile | commercial management modernization | 商业管理现代化 |
| busin. | commercial operation modernization | 商业经营现代化 |
| busin. | commodity circulation modernization | 商品流通现代化 |
| fin. | comprehensively advance reform, opening up and modernization | 全面推进改革开放和现代化建设 |
| China, polit. | concentrate its effort on socialist modernization | 集中力量进行社会主义现代化建设 |
| law, chinese.lang. | constitutional reform and modernization | 变法维新指清朝光绪皇帝在位期间，康有为等人于1898年发动的戊戌变法运动，但以失败告终 |
| agric. | construction of agricultural modernization | 农业现代化建设 |
| agric. | course modernization | 课程现代化 |
| China, polit. | creat a favorable international environment for China's reform and opening up and its modernization drive | 为中国改革开放和现代化建设创造良好的国际环境 |
| sociol. | ecological modernization | 生态现代化 |
| busin. | economic modernization | 经济现代化 |
| avia. | exterior communications infrastructure modernization | 外部通信基础设施现代化 |
| wind. | facility modernization | 设备现代化 |
| wind. | facility modernization | 设施现代化 |
| tech. | facility modernization | 装备现代化 |
| USA, space | fleet rehabilitation and modernization | 舰艇更新现代化 (program, 计划) |
| avia. | fleet rehabilitation and modernization | 机队整顿与现代化 |
| econ. | foreign industry modernization | 国外工业现代化 |
| China, polit. | have a good understanding of the objective laws governing reform, opening up and socialist modernization | 准确把握改革开放和社会主义现代化建设的客观规律 |
| space | improvement and modernization | 改进与现代化 |
| textile | industrial modernization | 工业现代化 |
| consult. | industrial modernization | 工业改造 |
| avia. | industrial modernization and improvement program | 工业现代化和改进计划 |
| avia. | industrial modernization & improvement program | 工业现代化和改进计划 |
| tech. | industrial modernization investment | 更新改造措施投资 |
| tech. | industrial modernization project | 更新改造措施项目 |
| busin. | industrial technological modernization | 工业技术现代化 |
| el. | installation information infrastructure modernization program | 军事设施信息基础设施现代化计划 |
| mil., air.def. | installation information infrastructure modernization program | 设施信息基础设施现代化计划 |
| navig. | integrated maintenance and modernization planning | 综合式维修与现代化计划 |
| econ. | integration modernization | 农业现代化 |
| earth.sc. | land allocation and modernization decision | 土地分配与现代化决策 |
| space | management modernization | 管理现代化 |
| busin. | management modernization of enterprises | 企业管理现代化 |
| horticult. | mark of agricultural modernization | 农业现代化的标志 |
| fin. | modernization drive | 现代化建设 |
| shipb. | modernization equipment | 现代化设备 |
| consult. | modernization!/expansion project | 改扩建工程 |
| agric. | modernization level | 现代化水平 |
| shipb. | modernization machine tool | 现代化机床 |
| tech. | modernization management | 现代化管理 |
| econ. | modernization management plan | 现代化管理计划 |
| fin. | modernization of accounting | 会计现代化 |
| agric. | modernization of agricultural education | 农业教育现代化 |
| agric. | modernization of agricultural extension | 农业推广现代化 |
| tech. | modernization of agriculture | 农业现代化 |
| met. | modernization of blast furnace | 高炉改造 |
| busin. | modernization of business | 企业现代化 |
| met. | modernization of casthouse | 出铁场现代化 |
| busin. | modernization of commercial management | 商业管理现代化 |
| busin. | modernization of commercial materials and technology | 商业物质技术现代化 |
| busin. | modernization of communication equipment | 通讯设备现代化 |
| busin. | modernization of communication means | 通讯手段现代化 |
| busin. | modernization of communication technique | 通讯技术现代化 |
| busin. | modernization of enterprise management | 企业管理现代化 |
| genet. | modernization of fanning | 农业现代化 |
| tech. | modernization of farming | 农业现代化 |
| busin. | modernization of industry | 工业现代化 |
| bridg.constr. | modernization of management | 管理现代化 |
| busin. | modernization of means of information collection | 信息收集手段现代化 |
| consult. | modernization of means of information collection | 情报手段现代化 |
| met. | modernization of metallurgical equipment | 冶金设备现代化 |
| econ. | modernization of productive equipments | 生产设备的现代化 |
| tech. | modernization of railway | 铁路现代化 |
| tech. | modernization of railway statistic means | 铁路统计手段现代化 |
| tech. | modernization of railway statistical means | 铁路统计手段现代化 |
| tech. | modernization of railway transport statistics | 铁路运输统计现代化 |
| met. | modernization of rolling mill | 轧机现代化 |
| avia. | modernization of tactical airlift | 战术飞机现代化 |
| tech. | modernization plan | 现代化计划 |
| busin. | modernization program | 现代化计划 |
| shipb. | modernization ship repair equipment | 现代化修船设备 |
| shipb. | modernization shipbuilding equipment | 现代化造船设备 |
| shipb. | modernization ship-repair equipment | 现代化修船设备 |
| shipb. | modernization welding machine | 现代化焊机 |
| shipb. | modernization workshop | 现代化厂房 |
| earth.sc. | North American Conference on the Modernization of Land Data System | 北美大地数据系统现代化会议 |
| tech. | passenger and freight statistical modernization and data sharing | 客货统计现代化与信息共享 |
| ecol. | plant modernization | 设备改造 |
| shipb. | possess modernization control equipment | 具有现代化控制设备 |
| busin. | promote the progress of the socialist modernization drive | 促进社会主义现代化建设 |
| econ., int. law. | promote the socialist modernization program | 促进社会主义现代化建设 |
| fin. | push ahead the process of modernization | 推进现代化进程 |
| mil., air.def. | radar modernization plan | 雷达现代化计划 |
| el. | radar modernization program | 雷达现代化计划 |
| demogr. | reflexive modernization | 自反性现代化 |
| sociol. | reflexive modernization | 再现代化 |
| agric. | scientific modernization | 科学现代化 |
| econ., agric. | second modernization | 第二次现代化 |
| econ. | socialist modernization | 社会主义现代化建设 (development) |
| fin. | socialist modernization | 社会主义现代化 |
| China, law | socialist modernization | 社会主义现代化建设 |
| tech. | statistic modernization of locomotive operation | 机车运用统计现代化 |
| tech. | statistical modernization of locomotive operation | 机车运用统计现代化 |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 |
| space | tech mod technology modernization | 技术［工艺］现代化 |
| avia. | technology modernization | 工艺现代化 |
| China, polit. | the modernization drive | 现代化建设 |
| econ. | the modernization of the debt | 公债货币化 |
| econ. | the socialist modernization development | 社会主义现代化建设 |
| tech. | urban modernization | 城市现代化 |
| horticult. | vector of agricultural modernization | 农业现代化的载体 |
| agric. | ways of the modernization | 现代化途径 |
| el. | WWMCCS automated data processing modernization | 全球军事指挥控制系统自动数据处理现代化 |