| Subject | English | Chinese |
| tech. | acoustical modelling | 厅堂的声学模型分析 |
| busin. | adaptive modelling | 自适应建模 |
| tech. | adaptive modelling | 适应性建模 |
| busin. | adaptive modelling approach | 自适应建模方法 |
| tech. | adaptive modelling approach | 适应性建模方法 |
| earth.sc. | advanced interpretation modelling system | 先行解释模拟系统 |
| wind. | air pollution modelling | 空气污染模拟 |
| market. | analytical modelling | 分析建模 |
| gen. | Applied Mathematics Modelling | 应用数学模型美 |
| tech. | architectural modelling | 建筑造型 |
| tech. | architectural modelling | 预制建筑构件生产 (混凝土) |
| archit. | architectural modelling | 混凝土预制建筑构件的生产 |
| tech. | architectural modelling | 制作建筑模型 |
| busin. | art of architectural modelling | 建筑造型艺术 |
| tech. | artistic modelling | 艺术塑造品 |
| wind. | atmospheric modelling technique | 大气建模技术 |
| wind. | atmospheric modelling technique | 大气模拟技术 |
| earth.sc. | automated statistical modelling | 自动统计模拟 |
| oil | basin modelling | 盆地模拟 |
| compr. | behavior modelling | 行为建模 |
| plann. | bio-economic modelling | 生物经济建模 |
| R&D. | bioeconomic modelling | 生物经济的建模 |
| tech. | clay figure modelling | 泥塑 |
| UN, clim. | climate modelling | 建立气候模型 |
| clim. | climate modelling | 气候建模 |
| clim. | climate modelling | 气候模拟工作 |
| textile | collar modelling | 领型 |
| tech. | color modelling | 彩塑 |
| tech. | colour modelling | 彩塑 |
| tech. | compiled code modelling technique | 编译代码模型化法 |
| el. | complete modelling program of silicon technology | 整套硅工艺模型设计程序 |
| telecom. | computer modelling | 计算机建模 |
| auto. | computer modelling | 计算机模拟仿真 |
| telecom. | Computer Modelling Group | 加拿大计算机模拟集团公司 |
| tech. | computer-based numerical modelling | 计算机数值模拟 |
| tech. | computer-based numerical modelling | 基于计算机的数字模型 |
| expl. | conceptual modelling | 概念模型用数学方程和逻辑关系的形式代表一种行为或物体智力想象模型的技术 |
| tech. | conceptual modelling | 概念建模 |
| busin. | continuous system modelling program | 连续系统模式设计 |
| agric. | crop modelling | 作物模型 |
| tech. | curved surface modelling | 曲面造型模拟 |
| textile | cut-off a piece for bust modelling | 撇门 |
| textile | cut-off a piece for modelling | 撇势 |
| tech. | 3D modelling system | 三维模型系统 |
| cryo. | Developing Arctic Modelling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | 发展的北极模型和观测能力的长期环境研究计划 |
| expl. | discrete element block modelling | 离散兀块度模型 |
| wind. | dynamic modelling | 动态模拟 |
| busin. | dynamic modelling language | 动力学建模语言 |
| earth.sc. | dynamic simulation modelling | 动态模拟模型化 |
| busin. | dynamical modelling language | 动力学建模语言 |
| tech. | dynamical -modelling language | 动力学建模语言 |
| econ. | economic modelling | 计量经济模式 |
| econ. | economic-demographic modelling | 经济人口模式统计 |
| econ. | economic-demographic modelling | 经济人口的模式 |
| desert. | ecosystem modelling | 生态系统模拟 |
| gen. | Environmental Modelling & Software | 环境模拟与软件英 |
| tech. | evolution of modelling | 模型化的进展 |
| tech. | finite difference modelling | 有限差分模拟 (法) |
| oil | finite element modelling | 有限元模拟 |
| auto. | finite element modelling | 有限单元模拟法 |
| tech. | fire effect modelling | 火灾影响模拟 |
| wind. | flow modelling technique | 流动模拟技术 |
| el. | fluid composition modelling | 流体组成模型法 |
| el. | fluid composition modelling | 流体成分模拟［建模］ |
| oil | foundation modelling | 基础模 |
| oil | full modelling | 全模拟 |
| tech. | fuzzy multicriteria modelling | 模糊多准则建模 |
| busin. | Generalized Linear Interactive Modelling | 一般线性相互作用模型 |
| avia. | generalized modelling | 广义建模 |
| oil | geologic modelling | 地质模拟 |
| earth.sc. | geological information modelling method | 地质信息模拟法 |
| earth.sc. | geological information modelling system | 地质信息模拟系统 |
| earth.sc. | geological soft independent modelling | 地质软独立模型试验 |
| tech. | geometric modelling | 几何模拟 |
| tech. | geometrical modelling | 几何模拟 |
| earth.sc. | global inventory monitoring and modelling studies | 全球储备监测和模型化研究 |
| UN | Global Modelling Forum for Sustainable Development | 可持续发展全球模式论坛 |
| eng.geol. | groundwater modelling | 地下水模拟 |
| ecol. | growth modelling | 生长模型 |
| oil | hydrodynamics modelling methodology | 水动力学模叔方法学 |
| oil | hydrodynamics modelling methodology | 流体动力学模拟方法学 |
| wind. | hydroelastic modelling | 液动弹性模型 |
| econ. | hydrologic modelling | 水文模拟 |
| econ. | hydrologic modelling | 水文模型 |
| tech. | hydrologic process modelling | 水文过程模拟 |
| tech. | hydrologic process modelling test | 水文过程模型试验 |
| tech. | hydrological process modelling | 水文过程模拟 |
| tech. | hydrological process modelling test | 水文过程模型试验 |
| space | integrative modelling/simulation environment | 一体化建模/仿真环境 |
| space | intelligent modelling/simulation environment | 智能化建模/仿真环境 |
| space | interactive graphic map modelling system | 人机联系地图制图模拟系统 |
| tech. | interactive modelling | 人机联系模型法 |
| earth.sc. | interactive surface modelling | 海平面相互作用模拟 |
| tech. | interpretative structural modelling | 解析结构模型 |
| agric. | interpretive structural modelling | 解析结构模型［制作］ |
| textile | live modelling | 真人模特儿 |
| oil | load modelling | 荷载镜拟 |
| gen. | macro-modelling | 宏观模型试验 |
| UN, polit. | Maritime Policy Planning Model | 海运政策规划模式 |
| agric. | mathematical modelling | 数学模拟 |
| UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | 私人融资基础设施项目示范立法条文 |
| UN, polit. | Model Port Tariff Structure | 示范港口税则结构 |
| UN, police | Model Treaty on Extradition | 引渡示范条约 |
| UN, police | Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters | 刑事事项互助示范条约 |
| compr. | modelling approach | 建模方法 |
| oil | modelling bar | 比例杆 |
| construct. | modelling bar | 缩放仪比例杆 |
| textile | modelling beauty | 造型美 |
| tech. | modelling burner | 造型用煤气喷灯 |
| tech. | modelling by mechanism | 机理建模 |
| tech. | modelling clay | 做模型用黏土 |
| tech. | modelling clay | 雕塑黏土 |
| tech. | modelling clay | 制模黏土 |
| textile | modelling collar | 领型 |
| wind. | modelling criteria | 建模标准 |
| wind. | modelling criteria | 模拟准则 |
| tech. | modelling criterion | 模拟准则 |
| tech. | modelling effect | 造型艺术的立体感效果 |
| tech. | modelling effect | 塑造效果 |
| tech. | modelling effect | 立体感效果 |
| eng.geol. | modelling gradation | 分级模拟 |
| tech. | modelling gradation | 模拟级配 |
| TV | modelling light | 塑型光 |
| tech. | modelling light | 造型光 |
| tech. | modelling light | 立体感灯光 |
| textile | modelling line | 造型线 |
| tech. | modelling method | 标准方法 |
| commer. | modelling methodology | 建立模型的方法论 |
| compr. | modelling methodology | 建模方法论 |
| tech. | modelling methodology | 模型建立的方法论 |
| UN, clim. | modelling of climate change | 模拟气候变化 |
| UN, clim. | modelling of climate change | 建立气候变化模式 |
| expl. | modelling of fragmentation and heave | 岩石爆破及剥离量模拟 |
| tech. | modelling of sewerage system | 建立排水工程系统模型 |
| textile | modelling of skirt | 裙型 |
| tech. | modelling of the soil nitrogen cycle | 土壤中氮循环模拟 |
| textile | modelling of trousers | 裤型 |
| IT | modelling package | 模型化程序包 |
| tech. | modelling paste | 模型用浆 |
| textile | modelling pattern | 立体裁剪纸样 |
| tech. | modelling phase | 模型建立阶段 |
| tech. | modelling phase | 建模阶段 |
| tech. | modelling plaster | 造型用灰泥 |
| tech. | modelling process | 模型建立的过程 |
| tech. | modelling process | 模拟程序 |
| tech. | modelling programme continuous system | 模拟程序连续系统 |
| tech. | modelling rule | 模拟准则 |
| tech. | modelling seismic inverse | 模拟地震反演 |
| tech. | modelling shop | 制模车间 |
| tech. | modelling shop | 木模车间 |
| gen. | Modelling & Simulation in Materials Science and Engineering | 材料科学与工程中的建模与仿真英 |
| textile | modelling skirt | 裙型 |
| tech. | modelling technique | 模型制作技术 |
| tech. | modelling technique | 模型试验技术 |
| tech. | modelling technique | 模型技术 |
| eng.geol. | modelling technique | 模拟技术 |
| tech. | modelling technique | 模型术 |
| tech. | modelling technique | 模拟试验技术 |
| IT | modelling technology | 建模技术 |
| auto. | modelling test | 型式试验 |
| tech. | modelling test technique | 模拟试验技术 |
| tech. | modelling testing | 模型试验 |
| tech. | modelling tool | 制模木工具 |
| tech. | modelling transformation | 模型变换 |
| tech. | modelling transformation | 建模变换 |
| auto. | modelling unit | 造型设备 |
| hydroel.st. | modelling verification | 模型验证 |
| tech. | modelling with air | 空气模拟 |
| tech. | modelling with conductive paper | 导电纸模拟 |
| tech. | modelling with soil tank | 土槽模拟 |
| tech. | modelling with thin later of water | 薄水层模型 |
| tech. | modelling with water tank | 水槽模拟 |
| earth.sc. | multi-tracer multi-cell modelling | 多示踪剂多单元模拟 |
| tech. | numeric modelling | 数值模拟 |
| tech. | numeric modelling | 数字模拟 |
| el. | numerical modelling | 数字模型化 |
| tech. | numerical modelling | 数值模拟 |
| tech. | numerical modelling | 数字模拟 |
| el. | Oak Ridge regional modelling information system | 橡树岭地区模型设计信息系统 |
| tech. | object modelling | 实体模型方式 |
| IT | object modelling technique | 对象建模技术 |
| space | physical modelling | 物理建模 |
| wind. | physical modelling | 物理模拟 |
| stat. | predictive modelling | 预测模型 |
| stat. | predictive modelling | 预测建模 |
| wind. | profile modelling | 靠模 |
| wind. | profile modelling | 仿形 |
| tech. | program modelling | 程序模型化 |
| tech. | programme modelling | 程序模型化 |
| earth.sc. | rare earth element modelling | 稀土元素模拟 |
| oil | real time modelling | 实时模拟 |
| earth.sc. | regional atmospheric modelling system | 区域大气模拟系统美 |
| UN, polit. | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System | 关于相互关联国家模式系统的区域讨论会 |
| tech. | relief modelling | 浮雕塑像 |
| water.res., ecol. | river water quality modelling | 河流水质模拟 |
| chem. | rotary press modelling | 旋压成型 |
| eng.geol. | seismic modelling | 地震模拟 |
| tech. | separate modelling | 分离式模型 |
| tech. | simulation modelling | 模拟型化 |
| agric. | single neuron-modelling | 单神经模拟 |
| textile | sleeve modelling | 袖型 |
| geophys. | soft independent modelling of class analogies | 类别模拟的软独立模拟 |
| tech. | soil tank modelling | 土槽模拟法 |
| textile | solid modelling | 实体造型 |
| tech. | sound modelling | 声音建模 |
| earth.sc. | Southern Hemisphere Modelling | 南半球模拟实验 |
| tech. | statistic modelling | 统计模拟 |
| proj.manag. | statistical analysis and modelling | 统计分析及编制统计模型 |
| tech. | statistical modelling | 统计模拟 |
| tech. | stochastic modelling | 随机模拟 |
| tech. | stress modelling | 应力模拟 |
| oil | structural modelling | 结构模拟 |
| tech. | structural modelling system | 结构建模系统 |
| tech. | structural modelling technique | 结构模拟技术 |
| agric. | surface modelling | 曲面造型 |
| agric. | surface modelling | 表面造型 |
| tech. | system modelling | 系统模拟 |
| telecom. | system modelling | 系统模型化 |
| telecom. | system modelling | 系统建模 |
| auto. | system modelling | 系统模式化 |
| avia. | system modelling | 系统模造 |
| tech. | systems modelling | 系统模型化 |
| corp.gov. | theory of modelling | 模型论 |
| tech. | three-dimensional modelling | 三维造型 |
| space | topologically-based modelling | 拓扑模拟 |
| earth.sc. | universities global atmospheric modelling programme | 全球综合大气模拟计划 |
| desert. | Vegetation and Ecosystem Modelling and Analysis Project | 植物和生态系统模拟分析计划 |
| tech. | virtual reality modelling language | 虚拟现实模拟语言 |
| tech. | water tank modelling | 水槽模拟 |
| tech. | water tank modelling test | 水槽模型实验 |
| tech. | waveform modelling | 波形模拟 |
| tech. | wind tunnel modelling | 风洞式模拟 |
| wind. | wind tunnel modelling technique | 风洞模拟技术 |
| space | wireframe modelling | 线框造型 |
| tech. | wood-modelling shop | 木模车间 |
| oil | zero-offset modelling | 零炮检距模拟 |