| Subject | English | Chinese |
| UN, afghan. | air-mobile | 具备空降能力 |
| comp., MS | ASP.NET mobile control | ASP.NET 行動控制項 (One of a set of ASP.NET controls designed for mobile Web applications. ASP.NET mobile controls extend their ASP.NET server control counterparts) |
| UN, tech. | crane, mobile light up to 10 tons | 轻型移动式起重车至多10吨 |
| UN, tech. | generators — stationary and mobile | 发电机-固定式和移动式 |
| comp., MS | mobile code | 行動程式碼 (Any code placed on a central server that is meant to be downloaded and run by multiple clients. Mobile code can be distributed using Web servers, FTP servers, file shares, and so on. Typically, users run mobile code from the intranet and Internet zones) |
| UN | mobile families, smaller | 流动型小家庭 |
| environ. | mobile home Living quarters mounted on wheels and capable of being towed by a motor vehicle | 活动房屋 (安装在车轮上并能被汽车拖走的住房。) |
| UN, ecol. | mobile sands and sand dunes | 流沙和流动沙丘 |
| UN, tech. | mobile stations for trunking systems | 中继系统流动站 |
| UN, tech. | mobile trunking system | 流动干线系统 |
| comp., MS | mobile user control | 行動使用者控制項 (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls) |
| UN, tech. | sawmill, mobile | 移动式锯木机 |