| Subject | English | Chinese |
| scient. | A teleprinter is really a machine which sends a typewriter message over a telegraph circuit. | 实际上、电传器是一台通过电报电路发送打字机信息的机器。 |
| avia. | acceptance message | 接受电报 |
| geophys. | acquisition message | 采集信息 |
| multimed. | action message format | 动作消息格式 |
| IT | administrative message switching program | 管理信息转换程序 |
| adv. | advertising message exposure | 广告讯息曝露度 |
| avia. | aeronautical message transfer service | 航空信息传输服务 |
| avia. | air/ ground message | 空/地电报 |
| avia. | air situation message | 空中情况信息 |
| avia. | air threat advisory message | 空中威胁咨询信息 |
| avia. | air traffic service message processor | 空中交通服务信息处理器 |
| avia. | aircraft serviceability message | 飞机可用信息 |
| avia. | air-ground message server | 〔客〕空中-地面信息服务器 |
| shipb. | alarm message | 报警信息 |
| securit. | alert message | 信息提示 |
| avia. | alert message | 警告信息 |
| avia. | alter message | 警告信息 |
| avia. | application message processing environment | 应用信息处理环境 |
| tech. | assembler error message | 汇编程序错误信息 |
| tech. | assembler error message | 汇编错误信息 |
| adv. | autobiographical message | 自传式讯息 |
| tech. | automated communications and message processing system | 自动通信和信息处理系统 |
| tech. | automated digital message switching centre | 自动数字信息交换中心 |
| publ.secur. | automated message | 自动信息 |
| avia. | automatic communications and message processing system | 自动通信和信息处理系统 |
| avia. | automatic digital message switch | 自动数字式信息交换机 |
| avia. | automatic digital message switching | 自动数字式信息转换 |
| auto. | automatic digital message switching | 自动数字信息电报，信文转换开关 |
| avia. | automatic digital message switching center | 数字式信息自动转换中心 |
| avia. | automatic digital message switching center | 自动数字信息交换中心 |
| auto. | automatic digital message switching center | 数字式信息电报，信文自动转换中心 |
| shipb. | automatic message | 自动信息 |
| el.com. | Automatic Message Accounting | 自动信息计费 |
| avia. | automatic message accounting | 自动通话次数计算自动付费计算 |
| shipb. | automatic message accounting | 通话自动计费 |
| el.com. | Automatic Message Accounting | 自动报文计费 |
| tech. | automatic message counting | 自动信，息、计算 |
| avia. | automatic message entry system | 自动信息输人系统 |
| avia. | automatic message exchange | 自动信息互换 |
| gen. | automatic message exchange | 自动信息交换 |
| gen. | automatic message handling system | 自动处理电报装置 |
| avia. | automatic message processing center | 自动信息处理中心 |
| tech. | automatic message recording | 自动信息记录 |
| avia. | automatic message registering | 自动信息寄存 |
| shipb. | automatic message switching | 自动信息转接 |
| tech. | automatic message switching centre | 自动信息交换中心 |
| tech. | automatic message switching centre | 自动报文交换中心 |
| avia. | automatic teletype message switching | 自动电传打字转报 |
| avia. | baggage not seen message | 行李未寻获文电 |
| avia. | baggage processed message | 行李处理文电 |
| el. | basic message switching center | 基本报文交换中心 |
| IT | batch message processing | 成报文处理 |
| auto. | batch message processing | 成批信息报文处理 |
| avia. | beginning of message | 底部 |
| avia. | beginning of message | 基部 |
| avia. | beginning of message | 报文开始 |
| tech. | binary message | 二进制消息 |
| multimed. | bounced message | 退回消息 |
| adv. | brand message | 品牌讯息 |
| adv. | brand message association | 品牌信息联系 |
| avia. | call progress message | 呼叫进行消息 |
| gen. | Can I have message engraved on the anklet? | 我能在脚镯上刻字吗？ |
| gen. | Can I leave Mr. Smith a message? | 我能给史密斯先生留个口信吗？ |
| f.trade. | Can I take a message? | 你能不能留个话？ |
| tech. | cancel message | 撤销信号 |
| tech. | cancel message | 作废信号 |
| tech. | cancel message | 作废信息 |
| IT | causal message logging | 因果消息日志 |
| tech. | centralized automatic message accounting | 中央自动信息记录 |
| tech. | centralized automatic message accounting | 集中自动计费 |
| avia. | centralized automatic message accounting | 集中自动信息统计 |
| multimed. | channel message | 通道消息 |
| shipb. | code message | 编码通信 |
| adv. | cold message | 冷信息 |
| adv. | commercial message | 广播电视广告讯息 |
| TV | commercial message film | 广告片 |
| avia. | common message format | 通用信息格式 |
| nautic. | common text message | 同文电报 |
| avia. | computer assisted message processing system | 计算机辅助信息系统 |
| avia. | computer based message system | 计算机基础信息系统 |
| securit. | confirmation message | 确认信息 |
| gen. | confirmatory message | 证实信息 |
| journ. | congratulatory message | 祝辞 |
| IT | console message processor | 控制台信息处理机 |
| gen. | control-message | 控制信息〔信号〕 |
| market. | cool message | 冷信息 |
| avia. | coordinating message | 协调信息 |
| avia. | coordinating message | 协作通报 |
| cryptogr. | cryptographic message syntax | 密码消息语法 |
| cryptogr. | cryptographic message syntax | 密码信息语法 |
| el. | cryptographic message syntax | 密码电报语法 |
| cryptogr. | cryptographic message syntax | 加密消息语法 |
| IT | cryptographic service message | 密码服务报文 |
| nautic., tech. | danger messages | 危险通报 |
| tech. | data association message | 数据相关信息 |
| avia. | data link and message engineering | 数据链与信息工程 |
| avia. | data link test message | 数据链测试信息 |
| tech. | data message switching system | 数据通路交换系统 |
| tech. | data terminal message compiler and transmission system | 数据终端信息自动编码和传输系统 |
| interntl.trade. | decipher decode a telegraphic message | 译密码电报 |
| econ. | decipher a telegraphic message | 译密码电报 |
| avia. | delay message | 延误信息 |
| avia. | delay message | 延迟信息 |
| publ.secur. | demeaning message | 贬低身份的信息 |
| avia. | departure message | 发文 |
| tech. | device message handler | 设备消息处理程序 |
| comp., net. | Diameter cryptographic message syntax | Diameter 密码消息语法协议 |
| avia. | digital data communication message protocol | 数字式数据通信信息协议 |
| multimed. | digital data communications message protocol | 数字数据通信消息协议 |
| el. | digital electronic message service | 数字电子信息服务 |
| avia. | digital message entry device | 数字信息输人装置 |
| scient. | digital message switching | 数字信息交换 |
| gen. | digital message switching center | 数字信息交换中心 |
| journ. | dissemination of message | 信息传播 |
| law | distress message | 遇难电报 |
| nautic. | distress message | 遇险报告 |
| shipb. | distress message generator | 遇难信息发生器 |
| tech. | distress priority request message | 遇难优先度申请电文 |
| tech. | distress priority request message | 遇险优先度申请电文 |
| tech. | Doppler message | 多普勒信息 |
| tech. | double message system | 双信息系统 |
| avia. | drop message | 空投信件 |
| IT | dummy message | 假报文 |
| shipb. | electronic automatic message accounting | 电子式自动计费 |
| mil., air.def. | electronic changeover message | 电子切换消息 |
| el. | electronic control message | 电子控制信息 |
| el. | electronic data interchange message | 电子数据交换消息 |
| el. | electronic data interchange message storage | 电子数据交换消息存储 |
| mil., air.def. | electronic intelligence request tasking message | 电子情报请求任务信息 |
| el. | electronic mail and message system | 电子邮件与信息［报文］系统 |
| el. | electronic mail message | 电子邮件信息 |
| IT | electronic mail/message system | 电子邮政和报文系统 |
| tech. | electronic message | 电子信息 |
| space | electronic message service | 电子报文业务 |
| el. | electronic message service | 电子信息［报文］服务 |
| avia. | electronic message service system | 电子信息服务系统 |
| avia. | electronic message services | 电子报文业务 |
| space | electronic message system | 电子报文系统 |
| dat.proc. | electronic message system | 电子邮政系统简写为EMS |
| dat.proc. | electronic message system | 电子报文系统简写为EMS |
| tech. | electronic message system | 电子信息系统 |
| el. | electronic message terminal | 电子信息［报文］终端 |
| mil., air.def. | electronic warfare approval message | 电子战批准文件 |
| mil., air.def. | electronic warfare employment message | 电子战使用文件 |
| avia. | emergency action message | 应急行动通知信息 |
| avia. | emergency action message | 紧急措施信息 |
| tech. | enciphered message | 加密信息 |
| publ.secur. | encoded message | 密码信件 |
| publ.secur. | encrypted message | 密码信息 |
| gen. | end of message | 信息结束〔信号〕 |
| comp. | end of message | 信息终了 |
| avia. | end of message | 信息终端 |
| comp. | end of message | 信息末端 |
| auto. | end of message | 电文结束 |
| gen. | end-of-message | 信息终点〔结束〕的 |
| gen. | end-of-message | 通报终了的 |
| IT | end-of-message | 消息尾 |
| ecol. | environmental message | 环境信息 |
| tech. | error code diagnostic message | 错误代码诊断信息 |
| tech. | error message | 査错信息 |
| tech. | error message | 误差信息 |
| multimed. | error message | 出错信息 |
| textile | error message system | 错误信息指示系统 |
| avia. | exercise message intercept system | 演习信息截获系统 |
| tech. | expedited message handling | 加速信息处理 |
| tech. | expedited message handling | 加速消息处理 |
| tech. | expedited message handling | 快速信息处理 |
| avia. | extended length message | 加长信息 |
| nautic., tech. | external safety related messages | 外部安全相关信息 |
| auto. | extra message paid | 附加信文已发 |
| journ. | face validity of message | 讯息表面效力 |
| IT | fast message | 快速消息 |
| tech. | fax message | 传真电文 |
| road.constr. | fixed-message sign | 固定信息标志 |
| avia. | flight plan message | 飞行计划通知 |
| publ.secur. | follow-up a message | 帖子后跟帖 |
| tech. | foreground message processing program | 前台信息处理程序 |
| tech. | foreground message processing programme | 前台信息处理程序 |
| adv. | full message | 全面信息 |
| tech. | general environmental message | 总体环境通报 |
| agric. | genetic message | 遗传信息 |
| IT | gesture message | 手势消息 |
| avia. | global low orbiting message relay satellite | 全球低轨道信息中继卫星 |
| gen. | gratulatory message | 贺词 |
| publ.secur. | harassing message | 骚扰性的信息 |
| meteorol. | hazardous weather message | 危险天气通报 |
| gen. | He is not available right now. But I can leave him a message | 他现在没有时间。我可以给他留话 |
| multimed. | heartbeat message | 心跳消息 |
| gen. | He's not available right now. Can I take a message? | 他不在，我可以帮你传话吗？ |
| avia. | high speed module interface message processor | 高速模块接口信息处理机 |
| gen. | I wonder if you could give Mr. Brown a message for me? | 你能否给布朗先生带个口信？ |
| gen. | If he is not there, you can leave a message on his voice mail. | 如果他不在，你可以在他的语音信箱里留言。 |
| gen. | I'll quickly send a short message to my husband and take the elevator down to the basement. | 我快速地发送一个短信给我的丈夫，然后乘电梯下到地下室。 |
| avia. | imbedded message identifier | 嵌入的信息标志符 |
| gen. | In China,the high cost of mobile phone calls causes the booming short message market. | 在中国，高昂的手机通话费导致了短信市场火爆。 |
| avia. | inflight maintenance message | 飞行中维护信息 |
| IT | informational message | 信息报文 |
| avia. | initial address message | 初始地址信息 |
| tech. | inland waterway message | 航道通信 |
| el.com. | instant message | 即时通信 |
| avia. | integrated circuit and message switch | 集成电路与信息开关 |
| tech. | interconsole message program | 控制台间信息程序 |
| tech. | interconsole message programme | 控制台间信息程序 |
| tech. | interface message | 接口消息 |
| tech. | interface message | 接口信息 |
| tech. | interface message processor | 接口报文处理机 |
| tech. | interface message processor | 接口信息处理机 |
| tech. | interface message processor throughput | 接口机吞吐量 |
| avia. | interim message change | 临时信息更改 |
| avia. | interline message | 航空同业文电 |
| el.com. | Internet control message protocol | 因特网控制消息协议 |
| multimed. | internet control message protocol | 网际控制消息协议 |
| el.com. | Internet control message protocol | 因特网擎制消息协议 |
| multimed. | Internet message access protocol | 因特网消息存取协议 |
| proj.manag. | Internet Message Access Protocol 4 | 互联网信息访问协议4 |
| multimed. | Internet message access protocol 4 | 因特网消息存取协议版本4 |
| multimed. | Internet message access protocol 4 | 因特网消息存取协议版本 4 |
| el. | Internet message access protocol version 4 | 因特网消息访问协议第四版本 |
| IT | interpersonal message | 人际消息 |
| IT | intrusion detection message exchange format | 入侵检测消息交换格式 |
| el. | intrusion detection message exchange protocol | 人侵检测信息交换协议 |
| multimed. | java message service | 消息服务 |
| textile | Java message service | Java 信息月艮务 |
| gen. | Joint Army-Navy-Air Force sea transportation message | 陆海空军海运联合报告美 |
| avia. | joint message form | 联合信息表格 |
| adv. | key message | 关键讯息 |
| multimed. | keyed-hashing message authentication | 加密散列消息认证 |
| gen. | leave a message | 留言 |
| nautic., tech. | letter message | 书信电报 |
| avia. | load message | 载量电报 |
| tech. | local automatic message accounting | 局内自动信息记账 |
| avia. | local automatic message accounting | 本机信息自动计算 |
| tech. | local automatic message accounting | 局部自动信息计算 |
| IT | local automatic message accounting | 本地自动信息计费 |
| avia. | local message switch | 本地信息交换机 |
| tech. | logic message | 逻辑消息 |
| avia. | long range radar message processor | 远程雷达信息处理机 |
| adv. | marketing message | 营销讯息 |
| avia. | message acknowledge time | 收信时间 |
| multimed. | message authentication | 报文鉴别 |
| multimed. | message authentication code | 消息验证码 |
| IT | message authentication code | 消息验证代码 |
| avia. | message authenticator code | 信息鉴别码 |
| avia. | message block identifier | 信息块指示器 |
| el.com. | message board | 信息板 |
| journ. | message board | 公告板 |
| multimed. | message body | 消息体 |
| mil. | message center | 文件收发中心 |
| avia. | message change | 信息更改 |
| comp. | message composer | 信息编组器 |
| math. | message compression | 消息压缩 |
| IT | message control program | 报文 ［信息］控制程序 |
| el.com. | message control programme | 报文控制程序 |
| avia. | message controller unit | 信息控制器装置 |
| scient. | message copywriter | 广告词撰写人 |
| adv. | message delivery | 讯息传递 |
| multimed. | message digest 2 | 消息摘要 2 |
| IT | message digest | 报文摘译 |
| multimed. | Message digest 4 | 消息摘要 4 |
| multimed. | message digest | 消息摘要 |
| multimed. | message digest 5 | 消息摘要 5 |
| el.com. | message digest algorithms | 报文摘要算法 |
| multimed. | message driven bean | 消息驱动 Bean |
| gen. | message dropping | 信件空投 |
| gen. | message dropping station | 信件空投站 |
| adv. | message element | 讯息要素 |
| IT | message encoder unit | 报文信息编码器 |
| math. | message entropy | 消息的熵 |
| f.trade. | message form | 电报纸 |
| IT | message format | 报文［信息］格式 |
| avia. | message from other port | 来自另一个端口的信息 |
| avia. | message handler | 信息处理机 |
| avia. | message handling processor | 信息处理机 |
| telecom. | message handling service | 消息处理型业务 |
| multimed. | message header | 消息头 |
| busin. | message holder | 便条夹 |
| auto. | message identification | 信息通讯识别码 |
| avia. | message identification code | 消息识别码 |
| publ.secur. | message in a secret code | 密码信件 |
| publ.secur. | message in cipher | 密码信 |
| publ.secur. | message in cipher | 密码信件 |
| publ.secur. | message in plain code | 明码电信 |
| avia. | message injection unit | 信息注人装置 |
| nautic. | message marker | 信文标志 |
| law | message of congratulations | 贺电 |
| f.trade. | message of greetings | 贺电 |
| f.trade. | message of greetings | 贺电［信］ |
| publ.secur. | message on the website | 网站上的帖子 |
| multimed. | message-oriented middleware | 面向消息的中间件 |
| avia. | message passing | 信息传递 |
| multimed. | message passing | 消息传递 |
| avia. | message passing interface | 消息传递界面接口 |
| telecom. | message preamble | 报头 |
| avia. | message processing facility | 信息处理设施 |
| avia. | message processing module | 信息处理舱 |
| IT | message processing module | 报文 ［信息］处理模块 |
| IT | message processing program | 报文［信息］处理程序 |
| comp. | message processor | 信息处理机 |
| multimed. | message queue | 消息队列 |
| IT | message queueing | 消息排队 |
| multimed. | message queuing interface | 消息排队接口 |
| law | message rate | 电信的计费率 |
| law | message rate | 度数手续费 |
| multimed. | message reflection | 消息反射 |
| law | message register | 电话的度数计算器 |
| avia. | message repeat | 信息重复 |
| IT | message retrieval | 报文［信息］ 检索 |
| telecom. | message routing | 消息选路 |
| multimed. | message security protocol | 消息安全协议 |
| avia. | message sequence | 消息序列 |
| avia. | message service center | 信息服务中心 |
| multimed. | message sink | 消息接收器 |
| el.com. | message slot | 信息槽 |
| el.com. | message slot | 报文片 |
| ethnol. | message stick | 信使棍 |
| multimed. | message storage | 消息存储器 |
| adv. | message strategy | 讯息战略 |
| adv. | message structure | 讯息结构 |
| multimed. | message switching | 消息交换 |
| gen. | message-switching | 消息交换 |
| gen. | message-switching | 信息〔数据〕转接〔转换〕 |
| IT | message switching centre | 报文［信息］交换中心 |
| avia. | message switching multiplexing | 信息交换复用 |
| avia. | message switching network | 信息转换网络 |
| avia. | message switching unit | 信息转换装置 |
| multimed. | message transfer agent | 消息传输代理 |
| IT | message transfer agent | 消息传送代理 |
| multimed. | message transfer system | 消息传输系统 |
| comp., net. | message transfer system | 消息［报文］传输系统 |
| IT | message transfer time | 报文信息传送时间 |
| securit. | message transport protocol | 信息传输协议 |
| multimed. | message unit | 消息单元 |
| gen. | message unit call | 近郊区通话 |
| tech. | meteorologic message | 气象电报 |
| tech. | meteorologic message | 气象通报 |
| tech. | meteorological message | 气象通报 |
| multimed. | Microsoft message queue server | 微软消息队列服务器 |
| IT | missing message | 迷失消息 |
| sport., med. | motor message | 运动信号 |
| gen. | Mrs. Angela. There is no answer. Would you like to leave a message? | 安吉拉夫人。电话无人接听，请问您需要留言吗？ |
| tech. | multi packet message | 多组信息 |
| tech. | multiple address message | 多地址消息 |
| tech. | multiple address message | 多重地址报文 |
| tech. | multiplexed message processor | 多路信息处理机 |
| avia. | multiplexed message processor | 多路传输的消息处理机 |
| adv. | narrative message | 叙述式讯息 |
| avia. | navigation message | 导航电文 |
| el. | new transaction basic message | 新事务处理基本信息 |
| expl. | No servant was available at that time when he waned to send a message | 他想送信时、身边没有仆人可差使 |
| adv. | nonverbal message | 非文字讯息 |
| publ.secur. | not-yet-" broken" message | 未破译的电信 |
| avia. | oceanic clearance message | 海洋放行许可信息 |
| law | official oral message | 官方口信 |
| sport. | Olympic message | 奥林匹克口号 |
| avia. | operational data message | 操作数据通报 |
| IT | orphan message | 孤儿消息 |
| avia. | our message | 我方函电 |
| el. | Pacific area communications message traffic control unit | 太平洋地区通信信息量控制装置 |
| avia. | passenger load message | 旅客商载信息 |
| avia. | passenger load message | 旅客载量电报 |
| f.trade. | Please send a test message | 请发一份试验短信 |
| publ.secur. | poison message | 有害讯息 |
| genet. | polycistronic message | 多顺反子信息 |
| tech. | position message | 位置报告 |
| avia. | possible duplicate message | 可能重复的电报 |
| publ.secur. | post a message | 发帖 |
| avia. | preflight message generator | 飞行前信息发生器 |
| UN | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation | 为2002年约翰内斯堡会议做准备－来自北极的初步想法：北极环境合作十年 |
| tech. | program interrupt message | 程序中断信息 |
| tech. | program message | 程序信息 |
| tech. | programme interrupt message | 程序中断信息 |
| tech. | programme message | 程序信息 |
| el.com. | public message entry station | 公共信息人口站 |
| tech. | public message service | 公用信息业务 |
| IT | public message service | 公用报文业务 |
| avia. | radio communication failure message | 无线电通信失效信息 |
| auto. | radio data system, traffic message channel | 无线电数据系统-交通信息频道 |
| avia. | radio message | 无线电电报 |
| sport. | radio message reception | 无线电收报 |
| tech. | radio message transmission | 无线电报传输 |
| sport. | radio message transmission | 无线电发报 |
| nautic. | radio pratique message | 无线电免检电报 |
| tech. | radio weather message | 无线电气象通信 |
| tech. | ready message | 准备信息 |
| sport. | receiving and transmitting wireless messages | 无线电收发报 |
| textile | referring to your teletype message | 参照你方电传打字电板 |
| UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | 关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见 |
| avia. | remote message handling service | 远程报文处理服务 |
| avia. | request supplementary flight plan message | 请求补充飞行计划信息 |
| tech. | rescue message | 遇难呼救信号 |
| tech. | rescue message | 遇险呼救信号 |
| tech. | response message | 应答消息 |
| tech. | response message | 应答信号 |
| tech. | response message | 响应信息 |
| el.com. | response message | 响应报文 |
| nautic. | safety message | 安全报告 |
| adv. | sales message | 销售讯息 |
| avia. | satellite information message protocol | 卫星信息协议 |
| avia. | satellite interface message processor | 卫星接口信息处理器 |
| nautic. | satellite message | 卫星电文 |
| avia. | seats occupied message | 座位占用电报 |
| avia. | seats protected message | 座位保留文电 |
| tech. | semi-automatic message switching center | 半自动信息交换中心 |
| tech. | semi-automatic message switching center | 半自动报文交换中心 |
| gen. | send a message of greeting to | M 向 M 致贺电 |
| avia. | send routing message | 发送选路消息 |
| multimed. | server message block | 服务器消息块 |
| adv. | service message | 服务讯息 |
| gen. | She is not available. Would you like to leave a message? | 她现在没空。你愿意留言吗？ |
| avia. | short data message | 短数据消息 |
| multimed. | short message/messaging service | 短消息服务 |
| securit. | short message of mobile for reminding investors risks of stocks market | 通过手机短信提醒投资者有关股市的风险 |
| telecom. | short message peer to peer | 短消息对等协议 |
| nautic., tech. | short message service | 短信息 |
| nautic., tech. | short message service | 短信 |
| publ.secur. | short message service | 短信 (SMS) |
| telecom. | short message service interworking | 短消息业务互通 |
| auto. | short message service system | 文本短信息服务系统全球通神州行传送文字信息系统 |
| mil., air.def. | signal intelligence/electronic countermeasure planning/coordination message | 信号情报/电子对抗计划/协调文件 |
| tech. | signal message | 信号消息 |
| avia. | signaling message encryption | 信令消息加密 |
| el.com. | signed message | 已签名消息 |
| tech. | single-message sign | 单信息标志 |
| tech. | single packet message | 单包消息 |
| avia. | site configuration message | 现场构型信息 |
| avia. | small message entity | 短消息实体 |
| publ.secur. | spam message | 垃圾短信 |
| avia. | special message | 特别信息 |
| avia. | standard length message | 标准长度信息 |
| avia. | standard message format | 标准信息格式 |
| avia. | standard message identifiers | 标准信息标识符 |
| avia. | start of message | 消息起始 |
| law, amer. | State of Union Message | 国情咨文通常指美国总统每年年初在国会开幕会上的致词，就国内外情况和政策措施向国会提出的报告和建议，提请国会审议的政府施政纲领 |
| tech. | stationary message source | 固定信息源 |
| multimed. | stationary message source | 平稳消息源 |
| el. | strategic automatic message switching operational network | 战略自动信息交换操作网络 |
| avia. | strategic automatic message switching operational network | 战略文电自动转接网 |
| tech. | stratospheric warming alert message | 平流层增温警戒信息 |
| tech. | stratospherical warming alert message | 平流层增温警戒信息 |
| tech. | switched message network | 交换电信网络 |
| tech. | switched message network | 信息交换网 (络) |
| tech. | switched message network | 信息转接网络 |
| agric. | synoptic collective message | 综合天气情报 |
| agric. | T7 phage message stability | T7 噬菌体信息稳定性 |
| avia. | technical acknowledgement message | 技术通知文电 |
| avia. | technical error message | 技术误差电文 |
| avia. | technical error message | 技术查错信息 |
| tech. | technical message | 技术信息 |
| gen. | telegraph and data message generator | 电报及数据信息发生器 |
| auto. | telegraphic message | 电报报文 |
| textile | telegraphic message | 电报 |
| textile | telegraphic message | 电文 |
| avia. | telegraphic message | 电报信息 |
| gen. | telephone a message to | M 打电话告诉M—个消息 |
| TV | television message | 电视信息 |
| adv. | text message | 文字讯息 |
| scient. | The message had sprung from the bowels of a computer. | 这个信息来自计算机的内部。 |
| publ.secur. | threatening message | 威胁性的信息 |
| publ.secur. | to convey a false message | 传播假的信息 |
| avia. | track definition message | 航迹定义信息 |
| avia. | tracking data message | 跟踪数据信息 |
| auto. | traffic message channel | 交通信息信道 |
| auto. | traffic message channel code | 交通信息信道代码 |
| avia. | transfer of control cancellation message | 撤销管制交接通知 |
| avia. | transfer of control message | 控制信息传输 |
| TV | transmission message | 传输信息 |
| tech. | two-way flow of message | 双向交流信息 |
| telecom. | unified message services | 统一消息业务 |
| consult. | union message | 国情咨文美 |
| el.com. | United Nations Standard Security Message | 联合国标准报文 |
| tech. | unsolicited message | 非请求信息 |
| tech. | unsolicited message | 任意型信息 |
| avia. | unsuccessful transfer message | 信息传输失败 |
| avia. | valid message | 有效信息 |
| avia. | variable message format | 可变信息格式 |
| avia. | variable message sign | 可变消息符号 |
| auto. | variable message sign | 可变信息显示牌 (system) |
| auto. | variable message sign | 可变信息标志系统 (system) |
| el. | variable message signing | 可变信息标 |
| auto. | vehicle emergency summon message | 车辆紧急传讯服务系统 (service system) |
| tech. | vehicle message signs | 车辆信息符号 |
| busin. | verbal message | 传言 |
| adv. | verbal message | 文字讯息 |
| journ. | video message | 视频短信 |
| multimed. | virtual message transaction protocol | 虚拟消息事务协议 |
| publ.secur. | voice message | 留言信息 |
| journ. | voice message | 语音信息 |
| avia. | voice message unit | 语音信息装置 |
| nautic., tech. | voice messages | 语音信息 |
| securit. | warning message | 警示性信息 |
| avia. | weather message switching center replacement | 更换气象信息转发中心 |
| avia. | wide area message system | 广域消息系统 |
| tech. | wireless message | 无线电讯〔电报〕 |
| tech. | wireless message | 无线电报 |
| gen. | Would you like to leave any message? | 你要留什么话吗？ |
| gen. | Would you please take a message? | 请你代我留话好吗？ |
| shipb. | written message | 书面通知 |
| gen. | You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out | 如您离开酒店而需要与来客或来电联系时，请把您的去处告之服务总台 |
| avia. | your message | 你方电报 |
| textile | your message | 贵方来电 |