| Subject | English | Chinese |
| nurs. | activating joint manipulation | 运动关节类手法 |
| trad.med. | acupoint-pressing manipulation | 点穴法 |
| med., alt. | acupuncture manipulation | 行针 |
| tech. | algebraic expression manipulation statement | 代数表达式操作语句 |
| tech. | algebraic manipulation | 代数操作 |
| el. | algebraic manipulation by identity translation | 等同翻译代数处理法 |
| IT | algebraic manipulation language | 代数操作语言 |
| tech. | algebraical expression manipulation statement | 代数表达式操作语句 |
| tech. | algebraical manipulation | 代数操作 |
| tech. | algebraical manipulation language | 代数操作语言 |
| telecom. | algorithmic remote manipulation | 算法远程操作 |
| el. | analytic language manipulation system | 解析语言处理系统 |
| securit. | anti-manipulation/antideception provisions | 反操纵/反欺诈条款 |
| el. | application data manipulation language | 应用数据处理语言 |
| tech. | arc manipulation | 运条 |
| tech. | array manipulation | 数组操作 |
| tech. | array manipulation | 数组处理 |
| tech. | array manipulation built-in function | 数组处理内部函数 |
| surg. | aseptic manipulation | 无菌操作 |
| tech. | aseptic manipulation | 无菌操作法 |
| tech. | aseptic manipulation cabinet | 无菌操作柜 |
| tech. | aseptic manipulation room | 无菌操作室 |
| space | automatic data manipulation program | 自动数据键控程序 |
| el. | automatic data manipulation program | 自动数据处理程序 |
| telecom. | autonomous manipulation | 自主操作 |
| trad.med. | back-carrying manipulation | 背法 |
| trad.med. | backpacking manipulation | 背法 |
| trad.med. | backward stretching-pulling manipulation | 后伸扳法 |
| tech. | basic data manipulation function | 基本数据操作功能 |
| tech. | basic manipulation | 基本操作 |
| telecom. | binary manipulation | 二进制处理 |
| agric. | biochemical manipulation | 生化操作 (biochemomanipulatio) |
| agric. | biological manipulation | 生物操作 |
| tech. | bit manipulation | 位处理 |
| comp. | bit manipulation | 二进制数字处理 |
| CNC | bit manipulation | 数字处理 |
| CNC | bit manipulation | 二进制处理 |
| comp. | bit manipulation | 二进制运算 |
| multimed. | bit manipulation | 位操作 |
| IT | bit manipulation instruction | 位操纵指令 |
| IT | bit-manipulation instruction | 位操作指令 |
| pediatr. | Body manipulations | 玩弄身体 |
| trad.med. | bonesetting manipulation | 正骨手法 |
| archit. | byte manipulation | 字组字节处理 |
| IT | byte manipulation | 字节处理 |
| telecom. | byte manipulation | 字节操作 |
| CNC | byte manipulation | 字组处理 |
| ecol. | canopy manipulation | 林冠修整 |
| ecol. | canopy manipulation | 林冠控制 |
| auto. | car manipulation | 驾驶汽车 |
| tech. | cartographic manipulation | 制图操作 |
| tech. | cartographical manipulation | 制图操作 |
| textile | certification of non-manipulation | 未再加工证明 |
| tech. | character manipulation | 字符操作 |
| tech. | character manipulation | 字符处理 |
| med. | chiropractic manipulation | 捏脊手法 |
| genet. | chromosomal manipulation | 染色体控制 |
| agric. | chromosome manipulation | 染色体操作 |
| fishery | chromosome-set manipulation | 染色体组操作 |
| sport., med. | circulating-rocking manipulation | 圈晃法 |
| sport., med. | combing manipulation | 梳法 |
| tech. | computer manipulation | 计算机处理 |
| cartogr. | computer manipulation of geographic data | 地理数据的计算机处理 |
| geogr. | computer manipulation of geographic data | 地理数据计算机处理 |
| space | computer-manipulation technique | 计算机操作技术 |
| tech. | conjoined manipulation | 双手操作法 |
| telecom. | contrast manipulation | 对比度操纵 |
| securit. | cross-market manipulation | 跨市场操纵 |
| agric. | cultural manipulation | 栽培操作 |
| agric. | culture manipulation | 培养操作 |
| fin. | currency manipulation | 汇率操纵行为 |
| textile | dart manipulation | 省的移位 |
| textile | dart manipulation | 省道处理 |
| textile | dart manipulation | 省道变化 |
| textile | dart manipulation | 省缝处理 |
| textile | dart manipulation | 省缝处理修改，移位 |
| telecom. | data manipulation | 数据操纵 |
| bridg.constr. | data manipulation | 数据处理 |
| met. | data manipulation | 数据操作 |
| space | data manipulation and display software | 数据操作与显示软件 |
| oil | data manipulation function | 数据操作功能 |
| IT | data manipulation language | 数据操纵语言 |
| met. | data manipulation language | 数据操作语言 |
| comp. | data manipulation language | 数据运算语言 |
| IT | data manipulation language | 数据操纵［作］语言 |
| multimed. | data manipulation language 1 | 数据操作语言1 |
| el. | data manipulation language interface category | 数据操作语言接口种类 |
| el. | data manipulation language processor | 数据操作语言处理程序 |
| el. | data manipulation mode | 数据操作模式 |
| tech. | data manipulation register | 数据操作寄存器 |
| IT | data manipulation rule | 数据操纵规则 |
| IT | data manipulation task group | 数据操纵任务组 |
| telecom. | database manipulation | 数据库操纵 |
| IT | database manipulation language | 数据库操纵语言 |
| busin. | database manipulation language | 数据库操作语言 |
| archit. | date manipulation | 数据处理 |
| tech. | device manipulation | 设备操纵 |
| earth.sc. | digital image manipulation and enhancement system | 数字图像处理与放大系统 |
| sport., med. | digital-pressing manipulation | 点按法 |
| sport., med. | digital-striking manipulation | 点击法 |
| IT | direct manipulation | 直接管理 |
| tech. | direct manipulation | 直接操作 |
| agric. | direct manipulation of the DNA | DNA 直接操作 |
| med., alt. | dispersing manipulation | 散法 |
| auto. | display image manipulation system | 显示图像处理系统 |
| telecom. | document manipulation | 文档管理操作 |
| water.res., ecol. | ecological manipulation | 生态操纵 |
| trad.med. | eight manipulations for bonesetting | 正骨八法 |
| trad.med. | eight methods of needling manipulation | 下手八法 |
| sport., med. | elbow-kneading manipulation | 肘揉法 |
| oil | electrode manipulation | 运条焊接 |
| tech. | electrode manipulation | 电极处理 |
| fin. | exchange rate manipulation | 汇率操纵 |
| econ. | exchange rate manipulation | 汇价操纵 |
| space | file manipulation | 文件加工 |
| space | file manipulation | 文件处理 |
| space | file manipulation command | 文件加工命令 |
| el. | file manipulation language | 文件操作语言 |
| med., alt. | finger pointing manipulation | 点穴法 |
| sport., med. | finger-kneading manipulation | 指揉法 |
| sport., med. | finger-pressing manipulation | 指压推拿法 |
| sport., med. | fist-pushing manipulation | 拳推法 |
| sport., med. | flat-pushing manipulation | 平推法 |
| trad.med. | flexing and stretching manipulation | 屈伸法 |
| trad.med. | flicking manipulation | 弹法 |
| tech. | formula manipulation | 公式操作 |
| AI. | formula manipulation | 公式推演 |
| IT | formula manipulation | 公式处理 |
| telecom. | formula manipulation | 公式变换 |
| tech. | formula manipulation | 公式控制 |
| telecom. | formula manipulation compiler | 公式处理编译程序 |
| IT | formula manipulation language | 公式处理语言 |
| busin. | formula symbolic manipulation language | 数式处理语言 |
| sport., med. | foulage manipulation | 搓法 |
| sport., med. | four finger-pushing manipulation | 四指推法 |
| IT | fuzzy data manipulation language | 模糊数据操纵语言 |
| life.sc. | gene manipulation | 基因操作 |
| chem. | gene manipulation technique | 基因操作技术 |
| genet. | gene manipulation techniques | 基因操作技术 |
| tech. | generalized data manipulation program | 一般化数据操作程序 |
| tech. | generalized data manipulation programme | 一般化数据操作程序 |
| genet. | genetic information content manipulation | 遗传信息量操作 |
| UN, biol. | genetic manipulation Choice of sex by | 通过非治疗目的遗传操作来选择性别 |
| genet. | genetic manipulation | 遗传操作 |
| met. | genetic manipulation | 遗传控制 |
| anim.husb. | genetic manipulation | 遗传操纵 |
| genet. | genetic manipulation | 遗传工程 |
| life.sc. | genetic manipulation | 基因操作 |
| life.sc. | genetic manipulation food | 转基因食品 |
| earth.sc. | geographical information manipulation and mapping system | 地理信息操作与绘图系统爱丁堡大学地理系 |
| plast. | geometric manipulation operation | 几何花纹控制 |
| tech. | graph manipulation | 图形处理 |
| tech. | graphic manipulation | 图形处理 |
| tech. | graphic manipulation function | 图形处理功能 |
| tech. | graphic manipulation function | 图形变换功能 |
| tech. | graphic manipulation function | 图形管理功能 |
| tech. | graphical manipulation | 图形处理 |
| tech. | graphical manipulation function | 图形处理功能 |
| tech. | graphical manipulation function | 图形变换功能 |
| tech. | graphical manipulation function | 图形管理功能 |
| sport., med. | grasping manipulation | 拿法 |
| earth.sc. | grid-based information manipulation system | 坐标格网信息操作系统 |
| agric. | handcontrolled manipulation | 手控操纵 |
| tech. | hand-controlled manipulation | 手控操纵 |
| IT | hierarchical data manipulation language | 层次数据操纵语言 |
| el. | high level data manipulation language | 高级数据操作语言 |
| oil | holder manipulation | 焊把操作 |
| sport., med. | holding-kneading manipulation | 抱揉法 |
| sport., med. | holding-lifting manipulation | 端提法 |
| sport., med. | holding-twisting manipulation | 捻法 |
| IT | host data manipulation language | 宿主型数据操纵语言 |
| IT | hybrid algebraic manipulation language | 混合代数操作语言 |
| space | image display and manipulation system | 图像显示与变换系统 |
| earth.sc. | image display and manipulation system | 图像显示和控制系统 |
| tech. | image manipulation | 图形处理 |
| shipb. | image manipulation | 图像处理 |
| tech. | image manipulation language | 图像处理语言 |
| earth.sc. | image manipulation system | 图像处理系统 |
| telecom. | incorrect manipulation | 错误操作 |
| shipb. | incorrect manipulation | 误操作 |
| el. | information manipulation language | 信息处理语言 |
| el. | interactive algebraic manipulation | 交互式代数操作 |
| space | interactive digital image manipulation system | 交互式数字图像处理系统 |
| telecom. | interactive digital image manipulation system | 交互【人机联作】数字图像处理系统 |
| tech. | interactive digital image manipulation system | 人机对话数字图像处理系统 |
| IT | internal manipulation instruction | 内部操纵指令 |
| IT | internal manipulation instruction | 内部处理指令 |
| tech. | internal manipulation instruction | 内操作指令 |
| tech. | internal manipulation instruction | 内部操纵指 |
| tech. | internal manipulation instruction | 内加工指令 |
| anim.husb. | invasive manipulation | 有创操作 |
| IT | job transfer and manipulation | 作业传送与处理 |
| agric. | job transfer and manipulation | 作业传送与操纵 |
| el. | job transfer and manipulation protocol | 作业传送与处理协议 |
| med., alt. | kneading manipulation | 搓法 |
| sport., med. | kneading manipulation | 揉法 |
| IT | knowledge manipulation | 知识操作 |
| AI. | knowledge manipulation system | 知识处理系统 |
| el. | knowledge query and manipulation language | 知识查询与操作语言 |
| AI. | Knowledge Query and Manipulation Language | 知识询问与操作语言 |
| IT | knowledge query manipulation language | 知识查询操纵语言 |
| chem. | laboratory manipulation | 实验室管理 |
| med., alt. | lifting manipulation | 手提法 |
| agric. | light manipulation | 光照控制 |
| tech. | list manipulation | 表处理 |
| busin. | long manipulation | 多头操纵 |
| tech. | maintenance manipulation | 养路操作 |
| tech. | maintenance manipulation | 养护操作 |
| archit. | maintenance manipulation | 养路维修工作 |
| tech. | maintenance manipulation | 养路工作 |
| securit. | management manipulation | 管理层操纵 |
| space | manipulation and control mechanization | 操作和控制机械化 |
| avia. | manipulation and control mechanization | 操作与控制机械化 |
| securit. | manipulation approaching the close of market | 尾市交易操纵 |
| interntl.trade. | manipulation by corners | 为囤积奇者所蒙混操纵 |
| tech. | manipulation chart | 联锁操作图 |
| tech. | manipulation data | 操纵数据 |
| IT | manipulation detection | 伪造检测 |
| cryptogr. | manipulation detection code | 修改检测码多指无密钥的 hash |
| trad.med. | manipulation for hastening qi | 催气手法 |
| med., alt. | manipulation for tuina | 推拿手法 |
| el. | manipulation frequency | 控制频率 |
| el. | manipulation frequency | 操作频率 |
| tech. | manipulation noise | 按键噪声 |
| commer. | manipulation of a company's securities by insiders | 内部人对公司股票的操纵 |
| fin. | manipulation of account | 伪造账目 |
| fin. | manipulation of account | 篡改账目 |
| busin. | manipulation of account | 窜改账目 |
| econ. | manipulation of accounts | 对账目的篡改 |
| textile | manipulation of accounts | 伪造账目 |
| textile | manipulation of accounts | 篡改账目 |
| interntl.trade. | manipulation of accounts | 窜改账户 |
| fin. | manipulation of accounts | 帐目的篡改 |
| econ. | manipulation of accounts | 造假账 |
| fin. | manipulation of accounts | 作假帐 |
| busin. | manipulation of accounts | 窜改账目 |
| tech. | manipulation of algebraic formulas | 代数公式的处理 |
| tech. | manipulation of algebraical formulas | 代数公式的处理 |
| fenc. | manipulation of blade | 剑身操纵 |
| trad.med. | manipulation of dermal needle | 皮肤针法 |
| tech. | manipulation of electrode | 焊接运条 |
| gen. | manipulation of electrode | 焊条运条焊 |
| tech. | manipulation of generating function | 生成函数的处理 |
| logist. | manipulation of goods | 货物搬运和操作 |
| interntl.trade. | manipulation of goods | 货物的搬运和操作 |
| busin. | manipulation of goods | 货运操作 |
| fin. | manipulation of market | 操纵市场 |
| securit. | manipulation of market | 市场操纵 |
| tech. | manipulation of name data | 地名资料处理 |
| fin. | manipulation of periodic income | 操纵当期利益 |
| econ. | manipulation of price | 操纵价格 |
| busin. | manipulation of price | 价格控制 |
| busin. | manipulation of prices | 操纵物价 |
| fin. | manipulation of securities market | 操纵证券市场 |
| securit. | manipulation of security market | 操纵证券市场 |
| econ. | manipulation of stock market | 对股市的操纵 |
| busin. | manipulation of stocks | 操纵股票 |
| tech. | manipulation of string | 串的处理 |
| tech. | manipulation of supply | 操纵供应 |
| commer. | manipulation of the market | 市场操纵 |
| busin. | manipulation of the market | 操纵市场 |
| China, law | manipulation of the securities market | 操纵证券市场 |
| trad.med. | manipulation of tuina | 推拿手法学 |
| interntl.trade. | manipulation on stock exchange | 证券交易投机活动 |
| securit. | manipulation on stock exchange | 操纵股票交易活动 |
| tech. | manipulation platform | 操作台 |
| securit. | manipulation price | 操纵价格 |
| tech. | manipulation ratio | 焊条焊着率 |
| telecom. | manipulation robot | 操纵机器人 |
| AI. | manipulation robot | 操作机器人 |
| avia. | manipulation scheme | 处理方案 |
| telecom. | manipulation system | 操纵系统 |
| met. | manipulation time | 操作时间 |
| securit. | manipulation twists | 操纵手法 |
| fenc. | manipulation with the wrist | 手腕操纵 |
| met. | manual manipulation | 手工操作 |
| busin. | manual manipulation | 手控作业 |
| econ. | manual manipulation | 手工操纵 |
| el. | manual manipulation | 手动操作 |
| tech. | manual manipulation | 手动操作 |
| oil | manual manipulation | 手操作 |
| oil | manual manipulation | 人工打键 |
| plast. | manual manipulation | 手工控制 |
| archit. | manual manipulation | 手工动操作 |
| auto. | manual manipulation | 手动操纵作 |
| met. | manual manipulation | 手动操纵 |
| met. | manual manipulation | 人工控制 |
| tech. | manual manipulation | 人工操作 |
| desert. | map sheet manipulation | 图幅操作 |
| ocean. | marine data manipulation | 海洋数据操作 |
| securit. | market manipulation | 市场操控 |
| textile | market manipulation | 市场操纵 |
| fin. | market manipulation | 造市 |
| econ. | market manipulation | 操纵市场 |
| busin. | market manipulation | 市场管理 |
| securit. | market manipulation | 市场操纵行为 |
| securit. | market manipulation in the securities market | 在证券市场操纵 |
| sport., med. | massage manipulation | 按摩手法 |
| med., alt. | massaging and twisting manipulation | 揉捻法 |
| tech. | mathematic manipulation | 数学变换 |
| tech. | mathematic manipulation | 数学运算 |
| tech. | mathematic manipulation | 数字变换 |
| tech. | mathematical manipulation | 数学变换 |
| tech. | mathematical manipulation | 数学运算 |
| construct. | mathematical manipulation | 数学变换〔计算〕 |
| tech. | mathematical manipulation | 数字变换 |
| tech. | matrix manipulation | 矩阵操纵 |
| telecom. | mechanical manipulation | 机械操作 |
| CNC | mechanical manipulation | 机械处理 |
| journ. | media manipulation | 媒介操控 |
| sport., med. | meeting-pushing manipulation | 合推法 |
| biotechn. | micro-manipulation | 显微手术 |
| biotechn. | micro-manipulation | 显微操作 |
| oil | microbiological manipulation | 微生物控制 |
| oil | microbiological manipulation | 微生物处理 |
| tech. | microstructure manipulation | 微结构变换 |
| securit. | mini-manipulation | 微量操控 |
| busin. | Minnesota rate of manipulation test | 明尼苏达操纵速度测验 |
| tech. | Minnesota rate of manipulation test | 明尼苏达操纵速度试验 |
| IT | model manipulation language | 模型操纵语言 |
| med. | musculoskeletal manipulations | 肌肉骨骼手法 |
| trad.med. | needle manipulation | 运针 |
| trad.med. | needling manipulation | 运针 |
| el. | network instrument manipulation | 网络工具操纵 |
| el. | network virtual data manipulation language | 网络虚拟数据操作语言 |
| sport., med. | nipping manipulation | 掐法 |
| anim.husb. | nutritional manipulation techniques | 营养调控技术 |
| el. | object definition and manipulation language | 对象定义与操纵语言 |
| med., alt. | oblique pulling manipulation | 斜扳法 |
| tech. | one-dimensional manipulation | 一维计算 |
| trad.med. | one-finger-pushing manipulation | 一指禅推法 |
| med. | orthopedic manipulation | 骨科手法 |
| med. | osteopathic manipulation | 整骨手法 |
| sport., med. | palm-pushing manipulation | 掌推法 |
| sport., med. | palm-root kneading manipulation | 掌根揉法 |
| med. | parting -pushing manipulation | 分推法 |
| textile | pattern manipulation | 花纹控制 |
| textile | pattern manipulation | 纸样处理 |
| textile | pattern manipulation | 花纹变换 |
| sport., med. | patting manipulation | 拍法 |
| trad.med. | patting-striking manipulation | 拍击法 |
| doping. | pharmacological, chemical and physical manipulation | 药物学、化学和物理的处理手段 |
| med., alt. | pinching manipulation | 掐法 |
| sport., med. | pinching manipulation | 捏法 |
| sport., med. | plucking manipulation | 弹法 |
| med., alt. | poking channels manipulation | 弹拨法 |
| sport., med. | pounding manipulation | 捣法 |
| sport., med. | pressing manipulation | 按法 |
| med., alt. | pressure manipulation | 按压法 |
| fin. | prevent illegal market manipulation | 预防非法的操纵市场行为 |
| proj.manag. | price manipulation | 造价 |
| commer. | price manipulation | 企业对产品销售价格调节 |
| fin. | price manipulation | 操纵价格 |
| consult. | price manipulation | 价格操纵 |
| tech. | program manipulation | 程序处理 |
| tech. | programme manipulation | 程序处理 |
| med., alt. | pulling manipulation | 拔法 |
| sport., med. | pulling manipulation | 扳法 |
| nurs. | punching manipulation | 拳击法 |
| med., alt. | pushing and pulling manipulation | 推扳法 |
| sport., med. | pushing manipulation | 推法 |
| sport., med. | pushing manipulation with one-finger meditation | 一指禅推法 |
| trad.med. | qi-concentrated single-finger pushing manipulation | 一指禅推法 |
| mil., air.def. | radar manipulation method | 雷达操纵法 |
| mil., air.def. | radar remote manipulation | 雷达遥控远距离操纵 |
| tech. | rapid picture manipulation | 快速图像变换 |
| tech. | rapid picture manipulation | 快速图像处理 |
| med., alt. | regulating manipulation | 理法 |
| archit. | remote manipulation | 远距离操纵遥控 |
| agric. | remote manipulation | 遥控操纵 |
| met. | remote manipulation | 遥控 |
| automat. | remote manipulation | 遥控操作 |
| met. | remote manipulation | 远距离操作 |
| manag. | remote manipulation | 远程距离操作 |
| gen. | remote manipulation | 远距离操纵 |
| tech. | remote underwater manipulation | 水下遥控操纵 |
| environ. | reproductive manipulation The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms" | 繁殖操作 (一种改变组织基因的技术。特别是"有用"的基因，如：将从一个组织分离出来的，很短的DNA序列片段植入酵母菌的DNA中。这些微组织可以很快地被培养，从而得到大量的基因产物。繁殖操作已经被应用于大规模抗体生产、酶的生产和激素的生产(如胰岛素)。接受移植的载体叫做"转基因组织"。) |
| desert. | reproductive manipulation | 繁殖控制 |
| trad.med. | rocking manipulation | 摇法 |
| sport., med. | rolling manipulation | 滚法 |
| med., alt. | rotating and shaking manipulation | 摇法 |
| med., alt. | rotating manipulation | 旋转法 |
| sport., med. | rotating manipulation | 摇法 |
| med., alt. | rotating-bending-stretching manipulation | 旋转屈伸法 |
| med., alt. | rotating-pushing manipulation | 旋推法 |
| med., alt. | rubbing manipulation | 揉法 |
| med., alt. | rubbing manipulation | 搓法 |
| sport., med. | rubbing manipulation | 摩法 |
| fin. | scandal over the manipulation of key lending rates | 关键贷款利率操纵丑闻 |
| sport., med. | scrubbing manipulation | 擦法 |
| met. | semi-remote manipulation | 半遥控 |
| tech. | semi-remote manipulation | 半远距离操作 |
| med., alt. | shaking manipulation | 摇法 |
| sport., med. | shaking manipulation | 抖法 |
| sport., med. | shaking manipulation with one hand | 单手抖法 |
| sport., med. | shaking manipulation with the hands | 双手抖法 |
| fin. | share manipulation | 股票操纵 |
| securit. | share manipulation | 操纵股票 |
| fin. | share price manipulation | 操纵股价的行为 |
| auto. | signal manipulation | 电子学信号控制处理，操作 |
| tech. | simulation manipulation | 仿真处理 |
| tech. | simulation manipulation | 模拟处理 |
| trad.med. | sinew-flicking manipulation | 弹筋法 |
| scient. | skillful manipulation of the figures | 数字的熟练篡改 |
| scient. | skillful manipulation of the statistics | 统计数字的熟练篡改 |
| med., alt. | smoothing-out manipulation | 捋顺法 |
| el. | Special Interest Committee on Symbolic Algebraic Manipulation | 符号代数操作专业委员会 (ACM) |
| busin. | speculation and manipulation | 投机倒把 |
| med. | spinal manipulation | 脊柱推拿 |
| trad.med. | squeezing and pressing manipulation | 挤压法 |
| sport., med. | squeezing manipulation | 挤法 |
| sport., med. | squeezing-pressing manipulation | 挤压法 |
| tech. | stack manipulation | 栈操作 |
| tech. | stack manipulation | 堆栈操作 |
| tech. | stack manipulation | 栈处理 |
| med., alt. | stamping manipulation | 戳法 |
| tech. | stamping manipulation | 踩法 |
| busin. | statistical manipulation | 统计管理 |
| busin. | stock manipulation | 控股 |
| securit. | stock manipulation | 操纵股市 |
| securit. | stock manipulation | 股市操纵 |
| busin. | stock market manipulation | 股市操纵 |
| securit. | stock market manipulation | 操纵证券市场 |
| med., alt. | straight pushing manipulation | 直推法 |
| sport., med. | straight-pushing manipulation | 直推法 |
| med., alt. | stretching and flexing manipulation | 伸屈法 |
| med., alt. | striking manipulation | 击打法 |
| tech. | string manipulation | 串操作 |
| telecom. | string manipulation | 字符串处理 |
| tech. | string manipulation | 串处理 |
| el. | string manipulation language | 字符串处理语言 |
| AI. | string manipulation language | 字串操作语言 |
| tech. | string manipulation scheme | 串处理方案 |
| tech. | strip manipulation | 符号序列处理 |
| tech. | strip manipulation | 带状处理 |
| sport., med. | stroking manipulation | 捋法 |
| plast.surg. | sutural manipulation | 缝合技术 |
| med., alt. | swirling manipulation | 盘法 |
| tech. | switching manipulation | 开关操作 |
| tech. | symbol manipulation | 符号操作 |
| avia. | symbol manipulation | 符号处理 |
| IT | symbol manipulation language | 符号操纵语言 |
| space | symbol manipulation language | 符号处理语言 |
| IT | symbol manipulation language | 符号操作语言 |
| IT | symbolic algebraic manipulation language | 符号代数操作语言 |
| telecom. | symbolic manipulation | 符号处理 |
| telecom. | symbolic manipulation | 符号操作 |
| el. | system data manipulation language | 系统数据处理语言 |
| el. | table data manipulation system | 表格数据处理系统 |
| el. | table manipulation language | 表操作语言 |
| trad.med. | tapping manipulation | 叩击法 |
| sport., med. | tapping manipulation | 叩法 |
| space | technological test satellite manipulation | 技术实验卫星机械手 |
| el. | testing descriptive manipulation system | 试验描述处理系统 |
| el.com. | text manipulation | 文本处理 |
| el.com. | text manipulation | 文本操作 |
| econ. | the manipulation by corner | 囤积居奇 |
| econ. | the manipulation of accounts | 窜改账目 |
| sport., med. | thenar-kneading manipulation | 鱼际揉法 |
| trad.med. | therapeutic manipulation for sinew injury | 理筋手法 |
| sport., med. | thumb-pushing manipulation | 拇指推法 |
| med., alt. | total pressing manipulation | 归挤法 |
| sport., med. | tracting-pulling manipulation | 拔牵法 |
| sport., med. | tracting-pulling manipulation of cervical vertebrae | 颈椎拔牵法 |
| sport., med. | tracting-pulling manipulation of the limb | 肢体拔牵法 |
| sport., med. | tracting-pulling manipulation of the lumbar vertebrae | 腰椎拔牵法 |
| trad.med. | treading manipulation | 踩跷法 |
| nurs. | tremble manipulation | 振法 |
| nurs. | tremble manipulation with finger | 指振法 |
| nurs. | tremble manipulation with palm | 掌振法 |
| oil | tubing manipulation | 油管操作 |
| oil | tubing manipulation | 活动油管柱 |
| trad.med. | twisting manipulation | 搓法 |
| agric. | ultramicrochemical manipulation | 超微量化学操作 |
| tech. | ultra-microchemical manipulation | 超微量化学操作 |
| tech. | valve manipulation | 阀门操纵 |
| nurs. | vibrating manipulation | 振动类手法 |
| sport., med. | vibrating manipulation | 振法 |
| sport., med. | wiping manipulation | 抹法 |