| Subject | English | Chinese |
| org.name. | Accelerated Management and Leadership Programme | 管理和领导速成计划 |
| el. | account network management program | 账目网络管理程序 |
| avia. | accounting and reporting management improvement program | 计算与报道管理改进程序 |
| avia. | advisory committee for programme management | 规划管理咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee on Programme Management | 计划管理咨询委员会 |
| tech. | application management program | 应用管理程序 |
| tech. | application management programme | 应用管理程序 |
| busin. | automated management program | 自动管理程序 |
| avia. | aviation material management improvement program | 航空器材管理改进计划 |
| earth.sc. | California Coastal Management Program | 加利福尼亚州海岸管理计划美 |
| environ. | Canadian Nuclear Fuel Waste Management Program | 加拿大核燃料废物处置方案 |
| UN, polit. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | 加共体渔业资源评估和管理方案 |
| nautic., econ. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme | 加共体渔业资源评估和管理方案 |
| avia. | closed loop aeronautical management program | 闭路航空管理程序 |
| earth.sc. | coastal management program | 海岸管理计划 |
| earth.sc. | Coastal Zone Management Program Maryland | 海岸带管理计划美国马里兰州 |
| telecom. | communication management program | 通信管理程序 |
| el. | communications network management application program | 通信网络管理应用程序 |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | 专属经济区渔业开发和管理综合援助计划 |
| earth.sc. | comprehensive water programme for the environmentally sound management of inland watersUNEP | 综合性内陆水域环境完善管理水计划联合国 |
| space | computer program development and management system | 计算机程序开发与管理系统 |
| org.name. | Computer Program for Irrigation Planning and Management | 灌溉规划和管理计算机计划 |
| org.name. | Computerized Field Programme Management System | 计算机化实地计划管理系统 |
| avia. | contract management system evaluation program | 合同管理系统评估计划 |
| forestr. | cooperative forest management programme | 森林经营合作方案 |
| org.name. | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | 湖泊渔业管理合作研究计划 |
| org.name. | Country Programme Management Plan | 国别计划管理规划 |
| busin. | crisis management program | 危机管理计划 |
| tech. | data management program | 数据管理程序 |
| met. | data management programme | 数据管理程序 |
| space | database management program | 数据库管理程序 |
| el.com. | database management programme | 数据库管理程序 |
| corp.gov. | departmental programme management tool kit | 部级计划管理工具包 |
| org.name. | Disaster Management Training Programme | 灭害管理培训计划 |
| UN, polit. | Disaster Management Training Programme | 灾害管理训练方案 |
| securit. | distributed program management | 分配方案管理 |
| oil | drilling management program | 钻井管理程序 |
| space | duplex management program | 双工管理程序 |
| earth.sc. | Eastern Caribbean Natural Areas Management Program | 东加勒比海自然区管理计划 |
| ecol. | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangeland Program | 干旱和半干旱牧地生态管理方案 |
| org.name. | Energy Sector Management Assistance Program | 能源部门管理援助计划 |
| avia. | engine management program | 发动机管理程序 |
| UN | Environment Management Training Programme | 环境管理训练方案 |
| org.name. | Environmental Management and Training Programme for Africa | 非洲环境管理和培训计划 |
| tech. | environmental management program | 环境管理方案 |
| tech. | environmental management programme | 环境管理方案 |
| avia. | executive program management review | 执行项目管理审查 |
| org.name. | Field Programme Management Information System | 粮农组织实地计划管理信息系统 |
| el. | file management program | 文件管理程序 |
| org.name. | Financial Management Improvement Programme | 改善财务管理计划 |
| org.name. | Forest Resources Management Programme | 森林资源管理计划 |
| el. | fuel management programme | 装燃料方案 |
| el. | fuel management programme | 燃料管理程序【核】 |
| UN | Fund Programme Management Branch | 基金方案管理处 |
| earth.sc. | GATE aircraft data management program | 全球大气研究计划大西洋热带试验航测数据管理程序 |
| el. | Hitachi management application program | 日立管理应用程序 |
| org.name. | Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme | 印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理计划 |
| tech. | industrial management program | 工业管理程序 |
| avia. | industrial management program | 工业管理规划 |
| tech. | industrial management programme | 工业管理程序 |
| space | information management program | 信息管理计划 |
| busin. | in-house management training program | 内部自办的管理训练方案 |
| manag. | in-house management training programme | 内部自办的管理培训方案 |
| org.name. | Integrated Coastal Fisheries Management Programme | 沿海渔业综合管理计划 |
| cryptogr. | integrated enterprise management program | 整合的企业管理项目 |
| avia. | integrated program management | 综合项目管理 |
| avia. | integrated program management review | 综合程序管理审查 |
| el. | integrated program management system | 综合程序管理系统 |
| UN | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 |
| el. | intelligent hub management program | 智能集线器管理程序 |
| manag. | intern management training program | 实习管理培训计划 |
| org.name. | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | 非洲、近东和中东干旱和半干旱草原生态管理国际合作计划 |
| org.name. | International Support Programme for Farm Water Management | 国际农场水管理支持计划 |
| UN, law, transp. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | 组织间健全管理化学品方案 |
| org.name. | Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic | 西部中大西洋区域间发展及管理计划 |
| busin. | inventory management program | 库存管理程序 |
| space | inventory management program and control technique | 库存管理与控制技术 |
| busin. | inventory management program and control technique | 库存管理程序与控制技术 |
| avia. | inventory management program and control technique | 库存管理程序和控制技术 |
| busin. | inventory management program and control techniques | 库存管理程序与控制技术 |
| UN | IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | 组织间健全管理化学品方案 |
| org.name. | IPA Programme Management Branch | 《近期行动计划》计划管理处 |
| org.name. | IPA Programme Management Unit | 《近期行动计划》计划管理组 |
| IT | Java management application program interface | Java 管理应用程序开发接口 |
| tech. | job management program | 作业管理程序 |
| tech. | job management programme | 作业管理程序 |
| earth.sc. | land use management program | 土地利用管理计划 |
| el. | life cycle computer program management plan | 寿命期计算机程序管理计划 |
| avia. | life cycle computer program management plan | 寿命周期计算机程序管理计划 |
| earth.sc. | low-level waste management program | 低度放射性废物管理计划美 |
| avia. | management analysis program | 管理分析程序 |
| manag. | management development program | 管理发展训练方案 |
| busin. | management development program | 管理发展规划 |
| org.name. | Management Development Programme | 管理发展计划 |
| avia. | management engineering program | 管理工程计划 |
| avia. | management evaluation program | 管理评估计划 |
| busin. | management guide to quality program | 把管理引申到质量程序中去 |
| econ. | management improvement program | 管理改进计划 |
| busin. | management of programs | 规划管理 |
| space | management program | 管理程序 |
| busin. | management program | 经营方案 |
| avia. | management program review | 管理程序审查 |
| avia. | management program review report | 管理程序审查报告 |
| econ. | management training program | 管理培训计划 |
| econ. | management training program | 管理培训课程 |
| busin. | management training program | 管理人员培训方案 |
| manag. | management training program | 管理者训练计划 |
| manag. | management training program | 管理者培训计划 |
| busin. | management training program | 管理人员培训计划 |
| earth.sc. | Massachusetts Coastal Zone Management Program | 马萨诸塞州海岸带管理计划美 |
| multimed. | memory management program | 内存管理程序 |
| IT | message management program | 报文管理程序 |
| el. | microprocessor data base management program | 微处理机数据库管理程序 |
| avia. | modification program management plan | 修改的项目管理计划 |
| el. | Naval Education and Training Program Management Support Activity | 海军教育与训练计划管理支持机构 |
| earth.sc. | Office of Solid Waste Management Programs | 固体废物管理计划处美 |
| UN | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | 综合生态系统管理业务方案 |
| earth.sc. | Oregon Coastal Management Program | 俄勒冈海岸管理计划美 |
| tech. | package file management program | 程序包文件管理程序 |
| tech. | package file management programme | 程序包文件管理程序 |
| UN, ecol. | People Management Training Programme | 人事管理训练方案 |
| avia. | preliminary program management network | 初步程序管理网络 |
| econ. | preventive maintenance management program | 预防性维管理计划 |
| avia. | preventive maintenance management program | 预防性维修管理程序 |
| el. | program analysis for research management | 研究管理程序分析 |
| el. | program analysis for resource management | 资源管理程序分析 |
| earth.sc. | program analysis for resource management | 资源管理计划分析 |
| el. | program and data management unit | 程序和数据管理部件 |
| el. | program and data management unit | 程序与数据管理部件 |
| tech. | program and data management unit | 程序及数据管理部件 |
| el. | program and financial management | 计划与财务管理 |
| avia. | program business management | 项目业务管理 |
| avia. | program change control management | 项目更改控制管理 |
| avia. | program definition and management system | 程序定义和管理系统 |
| IT | program fault management | 程序故障管理 |
| ecol. | Program for Ecological Management Arid and Semi Regions | 干旱及半旱区域生态管理方案 (EMASAR) |
| ecol. | Program for Ecological management of arid and semi-arid Regions | 干旱和半干旱区生态管理规划 |
| telecom. | program management | 程序管理程序 |
| hydroel.st. | program management | 计划管理 |
| IT | program management | 程序管理 |
| exhib. | program management | 大型项目管理 |
| avia. | program management | 项目管理 |
| busin. | program management and support | 计划管理和支助 |
| avia. | program management best practice | 项目管理最佳方法 |
| shipb. | program management control | 程序管理控制 |
| tech. | program management control table | 程序管理控制表 |
| space | program management directive | 计划管理指令 |
| avia. | program management directive | 程序项目管理指令 |
| el. | program management document | 程序管理文件 |
| el. | program management document | 计划管理文件 |
| avia. | program management evaluation | 项目/程序管理评估 |
| avia. | program management facility | 程序管理设施 |
| busin. | program management instruction | 程序管理指令 |
| avia. | program management instruction | 程序管理说明 |
| space | program management network | 程序管理网络 |
| el. | program management network | 计划管理网络 |
| el. | program management office | 计划管理处 |
| space | Program Management Office | 计划管理办公室 |
| avia. | program management office | 项目管理办公室 |
| avia. | program management organization | 项目管理机构 |
| avia. | program management organization | 程序管理机构 |
| avia. | program management phaseout plan | 程序管理中止计划 |
| avia. | program management plan | 项目管理计划 |
| busin. | program management planning | 程序管理计划 |
| avia. | program management planning system | 项目管理计划系统 |
| avia. | program management procedure | 项目管理程序 |
| avia. | program management proposal | 项目管理建议 |
| avia. | program management responsibility | 程序/项目管理职责 |
| avia. | program management responsibility transfer | 程序项目管理责任转移 |
| avia. | program management responsibility transfer | 型号大纲管理责任移交 |
| avia. | program management review | 程序/项目管理审査 |
| el. | program management support system | 程序［计划］管理支持系统 |
| space | program management system | 程序管理系统 |
| el. | program management system | 计划管理系统 |
| tech. | program management system | 程序系统 |
| avia. | program management team | 项目/程序管理队 |
| manag. | program reliability information system for management | 管理规划可靠性信息系统 |
| busin. | program reliability information system for management | 管理用的程序可靠性信息系统 |
| telecom. | program reliability information system for management | 管理用程序可靠性信息系统 |
| space | program reliability information system for management | 管理程序可靠性信息系统 (美国"北极星"导弹的) |
| busin. | program reliability information system for management | 管理用的程序可靠性信息系统 |
| busin. | program reliability information system for management | 管理可靠性信息系统规划 |
| busin. | Program Reliability Information System for Managements | 管理规划可靠性信息系统 |
| earth.sc. | program, resources, objectives, management | 计划、资源、目标、管理 |
| plann. | program-management control system | 计划管理控制系统 |
| tech. | programme and data management unit | 程序及数据管理部件 |
| org.name. | Programme and Project Management System | 计划与项目管理系统 |
| org.name. | Programme and Project Management System | 计划和项目管理系统 |
| UN | Programme Coordination and Management Unit | 方案协调和管理股 |
| ecol. | Programme for Ecological Management Arid and Semi Regions | 干旱及半旱区域生态管理方案 (EMASAR) |
| desert. | Programme for Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands | 干旱半干旱牧场生态管理 (联合国粮农组织和联合国环境规划署于1974年开始这一计划、帮助有关国家改良和恢复干旱半干旱地区的牧场，使饲草资源与牲畜头(只)数相适应) |
| org.name. | Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | 内陆水域的无害环境管理计划 |
| org.name. | Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理计划 |
| busin. | programme management | 计戈管理 |
| corp.gov. | programme management | 计划管理 |
| tech. | programme management | 程序管理 |
| corp.gov. | programme management approach | 计划管理方法 |
| tech. | programme management control table | 程序管理控制表 |
| UN, account. | Programme Management Division | 方案管理司 |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | 方案管理小组 |
| UN, account. | programme management group | 方案管理小组 |
| corp.gov. | programme management information system | 计划管理信息系统 |
| corp.gov. | Programme Management Oversight Committee | 计划管理监督委员会 |
| UN, econ. | programme management services | 方案管理服务 |
| tech. | programme management system | 程序系统 |
| el. | qualitative management program | 定性管理程序 |
| tech. | quality management program | 质量管理方针 |
| el. | radioactive waste management advisory programme | 放射性废物管理咨询计划【核】 |
| el. | real time program management | 实时程序管理 |
| space | real-time communication management program | 实时通信管理程序 |
| space | real-time network management program | 实时网络管理程序 |
| org.name. | Regional Programme Management Plan | 区域计划管理规划 |
| org.name. | Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业管理及发展区域应用研究计划 |
| org.name. | Regular Programme Management Information System | 正常计划管理信息系统 |
| space | research and program management | 研究和计划管理 |
| avia. | research and program management | 研究与项目管理 |
| el. | resource and program management | 资源与程序管理 |
| tech. | resource management program | 资源管理程序 |
| tech. | resource management programme | 资源管理程序 |
| earth.sc. | resources allocation/program management | 资源分配与计划管理 |
| econ. | Resources and Program Management | 美国资源与计划管理 |
| fin. | risk management of programs | 项目群风险管理 |
| econ. | rotations and Program Management | 美国资源与计划管理 |
| econ. | royalty management program | 矿区使用费管理程序 |
| el. | Safeguard management information system operating program | 民兵反弹道导弹系统管理信息系统操作程序 |
| el. | Safeguard system management communications network program | 卫兵反弹道导弹系统管理通信网络计划 |
| environ. | Safety and Environmental Management Program | 美国安全与环境管理计划 |
| earth.sc. | sludge management program | 污泥管理程序美 |
| tech. | sludge management program | 污泥计划 |
| tech. | sludge management programme | 污泥计划 |
| manag. | special program in management | 特种管理科学教学计划 |
| econ. | special programme in management | 特种管理科学教学计划 |
| corp.gov. | staff management programme | 职工管理计划 |
| avia. | stores management/weapon delivery control program | 存储管理/武器交付控制计划 |
| HR | stress management programs | 压力管理计划 |
| el. | support program management | 支持程序管理 |
| avia. | system engineering program management | 系统工程项目管理 |
| avia. | system management program | 系统管理程序 |
| avia. | system safety management program | 系统安全管理程序 |
| tech. | task management program | 任务管理程序 |
| tech. | task management programme | 任务管理程序 |
| avia. | technical management/program status | 技术管理/项目状态 |
| tech. | territory management program | 国土整治计划 |
| tech. | territory management programme | 国土整治计划 |
| el. | text information retrieval and management program system | 文本信息检索与管理程序系统 |
| econ. | the management improvement program | 经营改菁计划 |
| avia. | traffic management program alert | 交通管理项目警示 |
| el. | Training and Quality Management Program | 培训与质量管理计划 (SEMATECH) |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | 联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案 |
| org.name. | Urban Management Programme | 城市管理计划 |
| tech. | valve management program | 阀门操纵程序 |
| tech. | valve management programme | 阀门操纵程序 |
| earth.sc. | Washington State Coastal Zone Management Program | 华盛顿州海岸带管理计划美 |
| el. | waste management advisory programme | 废物管理咨询计划【核】 |
| tech. | water management program | 水管理计划 |
| tech. | water management programme | 水管理计划 |
| org.name. | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | 湖泊渔业管理合作研究计划工作组 |
| org.name. | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | 湖泊渔业管理合作研究计划工作小组 |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | 世界粮食计划署管理计划 |