| Subject | English | Chinese |
| gen. | Do I have to make a reconfirmation? | 我需要再次确认机票吗？ |
| gen. | Do you want to help me make a jack-o'-lantern for Halloween? | 你愿意帮我做个万圣节的南瓜灯吗？ |
| gen. | Do you want to make a single trip or a round trip? | 您是要单程，还是要往返？ |
| gen. | every little makes a muckle | 积腋成裘 |
| gen. | every little makes a muckle | 积少成多 |
| gen. | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time | 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 |
| busin. | fail to make a timely report about the matter | 不及时报告 |
| dragon.dance. | form figures and make a model | 组图造型 |
| gen. | Freshly baked apple pie makes a tasty dessert | 新烤的苹果派是很可口的饭后点心 |
| gen. | Good morning, like to make a reservation to Singapore next Monday | 早上好，我想订一张下周一飞往新加坡的机票 |
| gen. | Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? | 早上好！我们在国航买了三张机票，需要再确认吗？ |
| gen. | I’ d like to make a reservation for this Saturday evening | 我这个礼拜六晚上想订张桌位 |
| gen. | I want to make a long distance call. | 我想打一个长途电话。 |
| gen. | I would like to make a long distance call to Taibei | 我想打个长途电话到台北去 |
| gen. | I'd like to make a plane reservation to New York tomorrow | 我想订张明天去纽约的机票 |
| gen. | I'd like to make a reservation to New York for next Monday | 我想预订一张下星期一去纽约的机票 |
| gen. | If there is something wrong with the optical frame or lens, please make a call to the shopkeeper immediately | 如果镜框或者镜片有问题，请立即致电与店主联系 |
| busin. | If you desire earlier delivery, we can only make a partial shipment | 如果您想要尽早发货，那我们只能分批装运了 |
| gen. | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 |
| gen. | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 |
| busin. | intentionally conceal or make a false report about the military situation | 故意隐瞒、谎报军情 |
| busin. | invitation to make a bid | 邀请投标 |
| gen. | little makes a muckle | 积腋成裘 |
| gen. | little makes a muckle | 积少成多 |
| tech. | make a audit | 査账 |
| gen. | make a good bag | 动物分娩前乳房膨大 |
| gen. | make a good bag | 获得大批猎物 |
| gen. | make a balk of good ground | 失去好机会 |
| gen. | make a bare mention of | 仅仅提一下 |
| gen. | make a bargain | 订契约〔合同〕 |
| gen. | make a bargain | 与…成交 (with) |
| gen. | make a bargain | 达成协议 |
| gen. | make a beeline for | 径直奔向… |
| gen. | make a beginning | 着手 |
| gen. | make a beginning | 开始 |
| gen. | make a beginning | 起头 |
| gen. | make a bet | 打赌 |
| tech. | make a bid | 出价 |
| tech. | make a bid | 讨价还价 |
| busin. | make a bid for | 递盘买某物 (sth.) |
| busin. | make a bid for | 给某物出价 (sth.) |
| tech. | make a bid for | 投标承包 |
| tech. | make a bid for | 拍卖时出价买 |
| busin. | make a bid for... | 投标承包… |
| tech. | make a bid for | 就……进行投标 |
| gen. | make a bid for | 企图获得 |
| inf. | make a big deal out of | 就…小题大作 |
| inf. | make a big deal out of | 对…极为重视 |
| inf. | make a big deal out of | 把…看得极为重要 |
| gen. | make a bitch of | 弄糟 |
| gen. | make a bitch of | 弄坏 |
| gen. | make a boast of | 夸耀 |
| gen. | make a boast of | 自夸 |
| gen. | make a bolt | 急忙逃走 (for it) |
| gen. | make a bonfire of | 烧掉〔毁〕 |
| gen. | make a box out of plywood | 用胶合板做个盒子 |
| gen. | make a bad break | 失态 |
| gen. | make a bad break | 随便说话 |
| gen. | make a bad break | 犯错误 |
| gen. | make a bad break | 失言 |
| gen. | make a break for it | 逃跑 |
| gen. | make a break for it | 趁人不注意时偷跑 |
| gen. | make a clean break with | 与…绝交 |
| gen. | make a bull's eye | 大获成功 |
| gen. | make a bull's eye | 命中靶心 |
| gen. | make a business of | 以…为业 |
| gen. | make a butt of | 嘲弄〔取笑〕某人 |
| busin. | make a cable offer | 电报报盘 |
| gen. | make a calculation | 计算 |
| busin. | make a call option agreement | 订立购买期权的协议 |
| busin. | make a careful follow-up | 善后处理工作 |
| gen. | make a caricature | /把某人物画成漫画或讽刺画 |
| mil. | make a change | 改变 |
| gen. | make a charge against | 袭击 |
| gen. | make a charge against | 控告 |
| gen. | make a charge against | 责备 |
| gen. | make a charge against | 非难 |
| gen. | make a check against | 用〔对照〕…来校核 |
| gen. | make a Chinese version of | M 把 M 译成汉文 |
| gen. | make a choice | 挑选一下 |
| gen. | make a choice | 挑一挑 |
| gen. | make a choice among | 在…之间选择 |
| gen. | make a choice among | 从…中挑选 |
| gen. | make a choice between | 在…之间选择 |
| gen. | make a choice between | 从…中挑选 |
| gen. | make a circuit | 绕道而行 |
| gen. | make a circuit | 接通电路 |
| gen. | make a circuit | 迂回 |
| gen. | make a circuit of | 绕〔巡回〕一周 |
| securit. | make a claim | 提出索赔要求 |
| gen. | make a clean cut | 切得整齐 |
| sport. | make a clean sweep | 囊括 |
| sport. | make a clean sweep | 获全胜 |
| gen. | make a clean sweep of | 廓清 |
| gen. | make a clean sweep of | M 扫〔肃〕清 M |
| gen. | make a clean sweep of | 彻底扫除 |
| gen. | make a clean sweep of | M 全部去掉 M |
| gen. | make a clean sweep of | 扫除 |
| busin. | make a collect call | 打受话人付费电话 |
| gen. | make a collection for | 为…募捐 |
| gen. | make a comer in | 垄断 |
| gen. | make a comer in | 囤积 |
| gen. | make a comer on | 垄断 |
| gen. | make a comer on | 囤积 |
| mil. | make a comparison between | 把…进行比较 |
| gen. | make a complaint against | …控告… |
| gen. | make a compromise | 折中 |
| gen. | make a compromise | 进行妥协 |
| gen. | make a compromise | 兼顾 |
| gen. | make a concession to | 对…让步 |
| gen. | make a confusion | 搞混 |
| gen. | make a conquest | 征服 |
| tech. | make a contract | 订立契约 |
| busin. | make a contract | 订约 |
| tech. | make a contract | 签定合同 |
| gen. | make a contract with M for | 同 M 就 N 订合同 (N) |
| gen. | make a contribution towards | 有〔无〕助于 |
| gen. | make a contribution towards | 对…做出〔没有〕贡献 |
| gen. | make a counterattack upon | 反攻〔击〕 |
| gen. | make a dash for | 向…猛冲 |
| sport. | make a dead set at | M 努力争取 M |
| gen. | make a dead set at | M 猛烈攻击 M |
| gen. | make a deal with | 与…达成协议 |
| securit. | make a deal with | 与……交易 |
| securit. | make a deal with | 与……妥协 |
| gen. | make a deal with | 与…做成一笔交易 |
| gen. | make a decision | 作岀决定 |
| gen. | make a decision | 下决心 |
| gen. | make a decision | 决定 |
| tech. | make a deduction | 折减 |
| gen. | make a dent in | 削弱 |
| gen. | make a dent in | 对…产生不利影响 |
| busin. | make a deposit | 支付保证金 |
| gen. | make a descent | 下降 |
| gen. | make a descent on | 侵人 |
| gen. | make a descent on | 袭击 |
| gen. | make a descent upon | 侵人 |
| gen. | make a descent upon | 袭击 |
| gen. | make a description of | 说明 |
| gen. | make a description of | 叙〔描〕述 |
| gen. | make a desperate effort | 拼命努力 |
| busin. | make a detailed statement of profit and loss | 出具详细损益报表 |
| tech. | make a detailed statement of profit and loss | 出具详细的损益计算书 |
| gen. | make a determination | 定出 |
| gen. | make a determination | 确定 |
| gen. | make a detour | 绕道而行 |
| gen. | make a diagnosis | 作出诊断 |
| gen. | make a difference | 关系重大 |
| tech. | make a difference | 有差别 |
| tech. | make a difference | 产生影响 |
| tech. | make a difference | 起作用 |
| tech. | make a difference | 很重要 |
| tech. | make a difference | 发生影响 |
| gen. | make a difference | 区别对待 |
| gen. | make a difference between... and... | 把…和…区别对待 |
| gen. | make a difference between... and... | 使…和…有别 |
| busin. | make a discount on | 打折扣 |
| sport. | make a discus throw | 掷铁饼 |
| gen. | make a display of | 夸耀 |
| gen. | make a distinction between | 区 〔鉴，识，辨〕别 |
| gen. | make a dive for | 想抓住… |
| busin. | make a dividend | 分配股息 |
| gen. | make a donative offer | 主动提出赠与 |
| tech. | make a draft on a bank | 向银行提款 |
| busin. | make a draft on bank | 向银行提款 |
| gen. | make a draught of money | 提取款项 |
| gen. | make a draught on a bank | 从银行提出 |
| gen. | make a drawing | 画草图 |
| sport. | make a duck | 得零分 |
| inf. | make a face | 做鬼脸〔怪相〕 |
| sport. | make a false start | 起跑犯规 |
| obs. | make a false step | 失算〔策〕 |
| obs. | make a false step | 走错一步 |
| gen. | make a favourable impression on | 给…以好的印象 |
| gen. | make a feature of | 以…为号召物 |
| gen. | make a feature of | 以…为特色 |
| gen. | make a Federal case | 小题大做 |
| gen. | make a feint of + ing | 装作假装做 |
| sport. | make a feint to the east but attack in the west | 声东击西 |
| gen. | make a perfect fetich of | 过分注意 |
| gen. | make a perfect fetich of | 盲目崇拜 |
| gen. | make a perfect fetich of | 迷信 |
| gen. | make a few observations on | M 对 M 表示〔发表〕一些意见 |
| gen. | make a fight | 奋勇战斗〔抵抗〕 |
| gen. | make a fight | 打一仗 |
| sport. | make a final spurt | 进行最后冲刺 |
| gen. | make a fire | 生〔点，起〕火 |
| gen. | make a flight | 飞行〔翔〕 |
| gen. | make a fool of | 愚弄 |
| gen. | make a fool of oneself | 弄出笑话来 |
| gen. | make a foolish figure | 闹笑话 |
| gen. | make a foolish figure | 成为笑柄 |
| avia. | make a forced landing | 强迫降落 |
| tech. | make a fortune | 发财 |
| gen. | make a fortune | 发财致富 |
| tech. | make a fraudulent application and claim | 虚报冒领 |
| tech. | make a fresh start | 从头开始 |
| gen. | make a fresh start | 重新开始 |
| tech. | make a full appraisal of | 充分估计 |
| gen. | make a furore | 轰动一时 |
| gen. | make a fuss | 大惊小怪 |
| gen. | make a glass rod electrified | 使玻璃棒带电 |
| gen. | make a good job of it | 处理得好 |
| gen. | make a good job of it | 办得好 |
| tech. | make a good landfall | 准时看到陆地 |
| busin. | make a good price | 卖得好价钱 |
| busin. | make a good price | 卖好价钱 |
| gen. | make a good score | 成绩好 |
| gen. | make a good show | 好看 |
| sport. | make a good showing | 表现得好 |
| gen. | make a good thing of | M 从 M 中获得很大好处〔很多利润〕 |
| gen. | make a grab at | M 攫取M |
| gen. | make a grab at | M 抓住M |
| tech. | make a graduated application of the brake | 施行制动机的阶段制动 |
| sport. | make a great coup | 一鸣惊人 |
| gen. | make a great difference | 很重要 |
| gen. | make a great difference | 差别很大 |
| gen. | make a great flutter | 轰动一时 |
| sport. | make a great stir | 轰动一时 |
| gen. | make a guess | 作一个估计 |
| gen. | make a guess | 猜想 |
| gen. | make a halt | 停止〔机〕 |
| sport. | make a hammer throw | 掷链球 |
| gen. | make a hare of sb. | 愚弄某人 |
| gen. | make a hash of | 把…弄糟 (搞乱) |
| gen. | make a great hit | 很受欢迎 |
| gen. | make a great hit | 很成功 |
| gen. | make a great hit | 博得好评 |
| gen. | make a hole | 钻 〔打，挖，凿〕个洞 |
| gen. | make a hole in | 在… 打洞 |
| sport. | make a javelin throw | 掷标枪 |
| gen. | make a joke | 开玩笑 |
| gen. | make a journey | 跑〔走〕一趟 |
| gen. | make a journey | 旅行 |
| busin. | make a killing | 获暴利 |
| busin. | make a killing | 美俚赚大钱 |
| tech. | make a land | 初见陆地【航海】 |
| gen. | make a landing | 降落 |
| tech. | make a landing | 靠岸 |
| gen. | make a landing | 登陆 |
| gen. | make a landing | 登〔着〕陆 |
| securit. | make a line | 盘整股价在窄范围内长时间波动 |
| securit. | make a line | 横盘 |
| securit. | make a line | 划线分析图 |
| gen. | make a list of | 编目录 |
| gen. | make a list of | 造表〔册〕 |
| gen. | make a livelihood | 谋生 |
| busin. | make a living | 谋生 |
| busin. | make a living | 维持生活 |
| gen. | make a living | 生存 |
| gen. | make a living | 吃饭 |
| securit. | make a loan | 贷出款 |
| securit. | make a loan | 借出款 |
| gen. | make a long face | 拉下脸来 |
| inf. | make a long stay | 呆〔停留，逗留〕一段较长的时间 |
| gen. | make a long step towards | M 朝 M 迈进一大步 |
| gen. | make a long story short | 扼要地讲 |
| securit. | make a market | 制造证券市场兴旺气氛 |
| securit. | make a market | 造市 |
| securit. | make a market | 坐庄 |
| busin. | make a market | 制造旺市 |
| securit. | make a market | 煽动行情 |
| securit. | make a market | 做市 |
| busin. | make a market of | 利用…赚钱 |
| tech. | make a market of | 推动发展市场 |
| tech. | make a market of | 利用……赚钱 |
| gen. | make a measurement | 用 M 进行测量 (with M) |
| gen. | make a memorandum of | 记录以免遗忘 |
| gen. | make a merit of | 自夸…是自己的功劳 |
| gen. | make a merit of | 把…当做自己的功劳宣传 |
| gen. | make a mess of | 弄糟〔坏〕 |
| gen. | make a mess of it | 把事情搞得一团糟 |
| gen. | make a minute of | 记下 |
| gen. | make a minute of | 记录 |
| gen. | make a mistake | 犯错误 |
| gen. | make a mistake | 出〔搞〕错 |
| gen. | make a mock of | 嘲弄 |
| gen. | make a mock of | 讥笑 |
| securit. | make a monopoly | 独家经营 |
| busin. | make a monopoly of | 独家经营 |
| busin. | make a monopoly of | 垄断 |
| busin. | make a monopoly of | •••垄断 |
| busin. | make a monopoly of all | 垄断 |
| gen. | make a mountain out of a molehill | 小题大做 |
| gen. | make a mouthful of | 一口吞下 |
| gen. | make a move | 迁移 |
| gen. | make a move | 移动 |
| gen. | make a move | 开始行动 |
| gen. | make a muck of | 把…弄得一塌糊涂 |
| gen. | make a muck of | 弄脏〔糟〕 |
| gen. | make a muddle of | 弄糟 |
| gen. | make a muff of the business | 把事情弄糟 |
| sport. | make a name for oneself | 成名 |
| tech. | make a new record | 创纪录 |
| gen. | make a noise | 产生噪声 |
| gen. | make a noise | 用语言表达〔暗示〕 |
| gen. | make a noise | 闹 |
| gen. | make a note of | 记录〔下〕 |
| gen. | make a of oneself | 行为卑鄙 |
| gen. | make a of oneself | 行同禽兽 |
| gen. | make a part of a rotation | 转几分 |
| gen. | make a part of a rotation | 之一圈 |
| gen. | make a part of a rotation | 转几分之一圈 |
| gen. | make a pattern | 压〔刻〕出花纹 |
| gen. | make a photo of | M 摄下 M 的图像 |
| gen. | make a pit stop | 上厕所 |
| gen. | make a pitiful face | 装出一副可怜相 |
| gen. | make a plea for | M 替 M 说话 |
| gen. | make a plea for | M 请求考虑 M |
| gen. | make a plot of M against | 画出 M 对N的曲线 (N) |
| gen. | make a point | 证明论点正确 |
| gen. | make a point | 达到目的 |
| gen. | make a point | 立论 |
| gen. | make a point | 赢得赞同 |
| gen. | make a point | 得一分 |
| gen. | make a point of | 必定 |
| gen. | make a point of | 认为做是必要的 (+ ing) |
| gen. | make a point of + ing | 决心坚持做 |
| gen. | make a point that | 强调 |
| gen. | make a point that | 明确指出 |
| gen. | make a point that | …主张 |
| gen. | make a poor out | 不成功 (of it) |
| gen. | make a poor out | 搞不好 (of it) |
| gen. | make a poor out | 出洋相 (of it) |
| tech. | make a port | 进港 |
| gen. | make a practice of + ing | 经常进行 |
| gen. | make a practice of | 以…为惯用手段 (+ ing) |
| gen. | make a practice of | 老是 (+ ing) |
| gen. | make a precious mess of | M 把M搞得一团糟 |
| gen. | make a present of M to | 把 M 作为礼物送给N (N) |
| gen. | make a pretence of | 装做 |
| gen. | make a pretence of | 假装 |
| gen. | make a pretext for | M 以借口来解释 M |
| gen. | make a prey of | M 把 M 当作食物〔猎获物〕 |
| busin. | make a price | 作价 |
| tech. | make a price | 讨价 |
| securit. | make a price | 煽动价格 |
| securit. | make a price | 调整价格 |
| gen. | make a proclamation | 发表公告〔声明〕 |
| busin. | make a profit | 牟利 |
| busin. | make a profit | 赚取利润 |
| gen. | make a profit | M 在 M 上获利赚钱 (on) |
| busin. | make a profit on | 在…上获利 |
| tech. | make a progress report on a project | 填报工程进度 |
| gen. | make a promise | 作出〔许下，信守，履行〕诺言 |
| tech. | make a prompt settlement | 迅速结算 |
| tech. | make a prompt settlement | 迅速解决 |
| sport. | make a protest | 提出抗议 |
| sport. | make a protest against... | 对…提出抗议 |
| sport. | make a protest against the wrong decision | 对错误的裁决提出抗议 |
| busin. | make a public announcement | 公告 |
| busin. | make a public appraisal of the quality of different product | 评比产品质量 |
| busin. | make a purchase | 购买 |
| busin. | make a purchase | 购物 |
| gen. | make a purchase | 买东西 |
| gen. | make a push | 加把劲做 |
| gen. | make a push | 努把力 (to + inf.) |
| busin. | make a raid on | 围捕 |
| busin. | make a raid on | 搜查 |
| gen. | make a raid upon | 围捕 |
| gen. | make a raid upon | 搜查 |
| securit. | make a raise | 筹集资金 |
| securit. | make a raise | 筹资 |
| gen. | make a reach for | M 企图抓住 M |
| gen. | make a reach for | M 伸出手 |
| sport. | make a record | 创造纪录 |
| sport. | make a record | 创纪录 |
| gen. | make a recording | 录音 |
| busin. | make a red entry | 以红字记账 |
| busin. | make a red entry | 用红字记账冲减 |
| gen. | make a remark upon | 谈〔评〕论 |
| gen. | make a remark upon | 就…表示意见 |
| busin. | make a remittance | 汇款 |
| securit. | make a reparation for an injury | 损害赔偿 |
| gen. | make a report | 作报告 |
| gen. | make a request for instructions | 请示 |
| gen. | make a requisition on M for | 向 M 征用 N (N) |
| busin. | make a reservation | 附保留条件 |
| gen. | make a reservation | 预定 |
| gen. | make a resolution to | 下定做的决心 (+ inf.) |
| gen. | make a resolution to + inf. | 下决心做 |
| gen. | make a resolve to + inf. | 决心要做 |
| gen. | make a right turn | 向右拐〔转〕弯 |
| gen. | Make a right turn, pass two stop signs and you will run into a Wall Mart | 向右转，经过二个停车标志，你就会看到沃尔玛 |
| busin. | make a ring | 联合操纵市面 |
| gen. | make a round trip | 来回 |
| sport. | make a row | 大吵大闹 |
| busin. | make a rule | 制定规章 |
| sport. | make a rule | 制定规则 |
| gen. | make a rule of | 有做某事的习惯 (+ ing) |
| gen. | make a rule of + ing | 通常做某事 |
| gen. | make a run of it | 逃之夭夭 |
| gen. | make a rush for | 向某处，某人冲奔去 |
| busin. | make a sale of | 兜售 |
| sport. | make a scoring spree | 连连得分 |
| busin. | make a scratch | 借钱 |
| gen. | make a screen version of | M 将 M 拍成电影 |
| gen. | make a scrutiny into | M 详细〔彻底〕检査〔研究〕M |
| gen. | make a search after | 追求 |
| gen. | make a search after | 寻找 |
| gen. | make a search for | 追求 |
| gen. | make a search for | 寻找 |
| gen. | make a secret of | M 把〔不把〕 M 保守秘密 |
| gen. | make a secret public | 揭露秘密 |
| gen. | make a sensation | 引起人们的注意 |
| gen. | make a sensation | 使感动 |
| gen. | make a sensation | 引起轰动 |
| gen. | make a serious attempt | 认真试一试 |
| gen. | make a shot | 推测 M (at M) |
| gen. | make a shot | 对 M 射击 (at M) |
| gen. | make a show of | M 表现 M |
| gen. | make a show of | M 夸示 M |
| tech. | make a sketch | 绘制草图 |
| gen. | make a sketch of | M 画出 M 的草图 |
| gen. | make a slip | 犯小错误 |
| gen. | make a slip | 失误 |
| gen. | make a sound | 响 |
| busin. | make a speciality of | 专营… |
| gen. | make a speciality of | M 以M为专长 |
| inf. | make a spectacle of oneself | 出洋相 |
| inf. | make a spectacle of oneself | 当场出丑 |
| gen. | make a speech | 发表演说 |
| gen. | make a speech | 发言 |
| gen. | make a speech on current affairs | 作关于当前形势的报告 |
| inf. | make a splash | 夸示 |
| inf. | make a splash | 引人注意 |
| sport. | make a sprint finish | 终点冲刺 |
| gen. | make a stab at | M 试做M |
| gen. | make a stab at | M 在M方面努力一下 |
| gen. | make a stab at | M 试一试M |
| gen. | make a stand | 抵抗到底 (against) |
| gen. | make a stand | 断然主张 (for) |
| gen. | make a stand | 站住 (at) |
| gen. | make a start | 开头 |
| gen. | make a start | 开始 |
| gen. | make a statement | 陈〔叙〕述 |
| busin. | make a statement of dutiable goods | 填制税务报表 |
| gen. | make a step forward | 前进一步 |
| tech. | make a stern board | 船向后退 |
| gen. | make a stir in | M 在 M 引起轰动 |
| gen. | make a stop | 停止〔留〕 |
| gen. | make a stop | 停车 |
| gen. | make a strategic decision | 决策 |
| gen. | make a special study of | M 专门研究 M |
| securit. | make a subcontract | 签订分包合同 |
| gen. | make a success of | M 把M做得很成功 |
| tech. | make a suggestion | 提出建议 |
| gen. | make a suggestion | 就 M提出建议 (on M) |
| gen. | make a sum | 做算术题 |
| gen. | make a sum | 计算 |
| gen. | make a survey of | M 对M作全面的调査〔观察〕 |
| gen. | make a survey of | M 勘测M |
| gen. | make a survey of | M 测量M |
| busin. | make a survey of the market | 调查市场情况 |
| gen. | make a tardy appearance | 迟到 |
| tech. | make a tender for | 就……进行承包 |
| tech. | make a tender for | 投标承包 |
| busin. | make a tender for | 投标承办… |
| securit. | make a tender for | 对……投标 |
| sport. | make a tight group | 咬得紧 |
| securit. | make a touch | 讨钱 |
| securit. | make a touch | 借款 |
| gen. | make a tour | 游历 |
| gen. | make a tour | 旅行 |
| gen. | make a tour | 巡视 |
| busin. | make a train | 赶火车 |
| gen. | make a trial | 进行试验 |
| gen. | make a trial | 试一试 |
| gen. | make a true estimate of | M 对 M 作正确的估计 |
| inf. | make a turn | 转一圈 |
| inf. | make a turn | 拐〔转〕弯 |
| gen. | make a turn | 转身 |
| gen. | make a vast difference | 很重要 |
| gen. | make a vast difference | 差别很大 |
| amer. | make a Virginia fence | 东倒西歪地走指醉了的人 |
| gen. | make a vow | 起〔发〕誓 |
| gen. | make a warranty | 保证 |
| agric. | make a way through | 突破 (指克服种子衰退) |
| busin. | make a written offer for... | 对…作了书面发价 |
| gen. | one false step will make a great difference | 谬以千里 |
| gen. | one false step will make a great difference | 失之毫厘 |
| adv. | Perdue chicken, "It takes a tough man to make a tender chicken" | 柏杜鸡、"硬汉也能做出鲜嫩鸡肉"、Scali、 McCabe、 Sloves 广告公司、1971 (Scali, McCabe, Sloves) |
| busin. | person entitled to make a claim | 有提出权利要求的人 |
| gen. | pickle makes a muckle | 积腋成裘 |
| gen. | pickle makes a muckle | 积少成多 |
| gen. | propose to make a change | 建议修改一下 |
| gen. | They have a simple breakfast, as it takes too long to make a big one. | 他们早餐很简单，因为要做丰盛的太费时间。 |
| gen. | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin | 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 |
| gen. | to make a long story short | 简单说来 |
| gen. | to make a long story short | 总之 |
| gen. | two negatives make a positive | 负负得正 |
| shipb. | We are prepared to make a 2% reduction, if your order is big enough. | 如果你们的订货量大，我们准备减价 2% |
| shipb. | We can only make a reduction of US $5 per ton in the price. | 此价格我们只能每吨减五美元 |
| gen. | We may have lost some baggage, so like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| gen. | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们的一些行李丢失了，所以想填写一份丢失行李登记单 |
| gen. | We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| gen. | We need to make a good balance between the market adjustment and the macro regulation. | 我们需要在市场调节和宏观控制之间找到一个好的平衡点。 |
| gen. | Would you like to make a guaranteed reservation by a credit card? | 您愿意用信用卡来担保预订吗？ |
| gen. | Would you like to make a reservation at another time? | 您是否换个时间订餐位呢？ |
| gen. | You can use laces to make a splint in case of injury | 受伤的话，可以用鞋带做一个夹板 |