| Subject | English | Chinese |
| tech. | abrasion loss of carbon | 炭的摩擦损失 |
| tech. | abrasion loss of gloss | 磨失光泽 |
| tech. | account form of profit-loss statement | 账户式损益计算表 |
| avia. | actual loss of separation | 分离的实际损失 |
| tech. | adjustment of actual total loss | 实际全损调整 |
| busin. | adjustment of actual total loss | 保险业实际全损理算 |
| tech. | adjustment of actual total loss | 实际全损理算 |
| busin. | adjustment of constructive total loss | 推定全损的理算 |
| tech. | adjustment of constructive total loss | 推定全损理算 |
| securit. | adjustment of loss | 亏损调整 |
| busin. | adjustment of prior period gain or loss | 前期损益调整 |
| tech. | adjustment of salvage loss | 施救费用理算 |
| busin. | adjustment of salve loss | 救援费理算 |
| busin. | adjustment of transport loss | 运输损失理算 |
| busin. | advice of loss | 失落通知书 |
| shipb. | advice of loss | 损失通知 |
| tech. | amount of loss | 损失额 |
| securit. | amount of loss | 亏损金额 |
| tech. | amount of mud loss | 漏失量 |
| tech. | angle of loss | 损失角 |
| agric. | annual loss of dry matter | 年干物质损失 |
| securit. | appraisal profit and loss of securities | 证券损益评估 |
| agric. | Arber's law of loss | 阿柏氏永失法则 |
| refrig. | area coefficient of heat loss | 热损失面积系数 |
| tech. | ascertainment of loss | 确定损失 |
| tech. | assessment of loss | 损失估算 |
| tech. | assessment of loss | 评估损失 |
| tech. | audit of profiteer loss and impairment of fixed assets | 固定资产盘盈盘亏和毁损的审计 |
| tech. | balance analysis of profit and loss | 盈亏临界点分析 |
| busin. | balance form of profit and loss statement | 平衡式损益计算书 |
| securit. | balance form of profit and loss statement | 利润表结账方式 |
| busin. | balanced form of profit and loss statement | 平衡账式损益表 |
| busin. | balanced form of profit and loss statement | 平衡式损益明细表 |
| securit. | base probability of loss | 基本损失概率 |
| busin. | bear the loss of | 承担损失 |
| securit. | carry over credit of loss | 亏损结转抵免 |
| busin. | carry-back of loss | 扭转亏损扭亏 |
| securit. | carry-back of loss | 扭转亏损 |
| securit. | carry-back of loss | 抵前亏损 |
| securit. | carryover of loss | 亏损转结 |
| busin. | catastrophe excess of loss | 巨灾超额赔款 |
| busin. | catastrophe excess of loss insurance | 巨灾超额赔款保险 |
| tech. | certificate of loss | 损失证明书 |
| busin. | certificate of loss or damage | 残损证书 |
| busin. | certificate of loss or damage | 残损证明 |
| tech. | certificate of loss or damage | 残损证明 (书) |
| shipb. | certificate of loss or damage delivered by carrier | 承运人签发的残损证明 |
| shipb. | certificate of loss or damage delivered by carriers | 承运人签发的残损证明书 |
| agric. | chance of a loss | 随机损失 |
| busin. | chance of loss | 损失机会 |
| tech. | circulation loss of stabilizing fluid | 散逸稳定液 |
| tech. | circulation loss of stabilizing fluid | 稳定液逸散 |
| tech. | coefficient of dielectric loss | 介质损耗系数 |
| tech. | coefficient of dielectrical loss | 介质损耗系数 |
| tech. | coefficient of light loss | 光损失系数 |
| tech. | coefficient of weight loss | 失重系数 |
| busin. | compensation for loss of office | 离职补偿金 |
| sport. | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. | 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| tech. | contract of loss and compensation | 损失补偿合同 |
| tech. | control of core loss | 岩芯遗失控制 |
| tech. | date of loss | 失踪日期 |
| ecol. | deadweight loss of monopsony | 买方垄断的无谓损失 |
| tech. | decreasing loss of wash liquid | 减少冲洗液漏失 |
| tech. | depth of wash liquid loss | 冲洗液漏失深度 |
| gen. | design basis loss-of coolant accident | 设计基准冷却剂丧失事故 |
| gen. | details of loss | 遗失经过 |
| securit. | distribution of profit and loss | 利润和亏损分配 |
| tech. | division of net gains or loss | 损益分配 |
| busin. | division of the gain or loss | 损益分配 |
| tech. | elastic loss of prestress | 预加应力的弹性损失 |
| avia. | energy loss thickness of boundary layer | 边界层能量损失厚度 |
| tech. | estimate of heat loss | 热损耗估算 |
| avia. | estimation of loss | 损失估算 |
| busin. | excess of loss | 超赔 |
| busin. | excess of loss | 超额损失 |
| securit. | excess of loss | 超赔损失 |
| busin. | excess of loss cover | 超额损失再保险分保 |
| busin. | excess of loss ratio reinsurance | 超额损失率分保 |
| busin. | excess of loss reinsurance | 超额损失分保 |
| tech. | excess-of-loss insurance | 超额损失保险 |
| tech. | excess-of-loss ratio cover | 超额损失率保障 |
| tech. | excess-of-loss ratio reinsurance | 超额损失率分保 |
| tech. | excess-of-loss ratio reinsurance treaty | 超额赔款率合约再保险 |
| tech. | excess-of-loss ratio reinsurance treaty | 超额损失率分保合同 |
| tech. | excess-of-loss ratio treaty reinsurance | 超额赔款率合约再保险 |
| tech. | excess-of-loss reinsurance | 超额损失分保 |
| tech. | excess-of-loss reinsurance treaty | 超额赔款分保合同 |
| tech. | excess-of-loss reinsurance treaty | 超额损失分保合同 |
| avia. | expected loss-of-load | 估计载荷损失 |
| avia. | explosive loss of cabin pressure | 座舱爆炸减压 |
| tech. | exponential loss of pollutant mass | 指数污染物损失 |
| busin. | extra of loss | 超额赔款 |
| busin. | extra of loss | 超赔 |
| ecol. | factor of soil and water loss | 水土流失因素 |
| tech. | filtration loss quality of mud | 泥浆失水量特性 |
| refrig. | fixed part of system pressure loss | 系统压力损失的固定部分 |
| tech. | form loss of head | 形状水头损失 |
| busin. | free of loss | 无损失 |
| busin. | free of loss | 无损耗 |
| tech. | friction loss head of conduit pipe | 输水管内摩擦水头损失 |
| tech. | friction loss of diminishing pipe | 渐缩管损失 |
| tech. | friction loss of discharge pipeline | 排泥管线摩擦损失 |
| tech. | friction loss of head | 沿程水头损失 |
| tech. | friction loss of increaser pipe | 渐扩管损失 |
| tech. | frictional loss of water head | 水头摩擦损失 |
| tech. | frictional loss of water head | 摩擦损失水头 |
| refrig. | frictional loss of head | 水头的摩擦损失 |
| tech. | gage loss of bits | 钻头直径磨损 (量) |
| securit. | gain and loss on sale of securities | 证券出售损益 |
| securit. | gain or loss of intercompany bond purchases | 公司内部债券收购损益 |
| busin. | gain or loss on disposal of assets | 资产处置损益 |
| busin. | gain or loss on sale of assets | 资产出售损益 |
| tech. | gain or loss on sale of equipment | 设备变卖损益 |
| busin. | gain or loss on sale of stocks | 股票变卖损益 |
| securit. | gains or loss on disposal of asset | 资产出售损益 |
| securit. | gains or loss on disposal of asset | 资产处置损益 |
| tech. | gauge loss of bits | 钻头直径磨损 (量) |
| tech. | generator loss of excitation protection | 发电机失磁保护 (装置) |
| ecol. | grade of soil and water loss | 水土流失分级 |
| avia. | Gz-induced loss of consciousness Gz | 引起的意识丧失 |
| tech. | head loss of discharge pipeline | 排泥管线水头损失 |
| tech. | head loss of pipeline | 管道水头损失 |
| tech. | head loss of pipeline | 管线水头损失 |
| refrig. | head loss of pipeline | 管路水头损失 |
| tech. | head loss of suction pipe | 吸泥管水头损失 |
| refrig. | heat loss by absorption of cold materials | 冷物料吸热量 |
| refrig. | heat loss by evaporation of liquid | 液体蒸发吸热量 |
| tech. | heat loss of pipeline | 管道热损失 |
| refrig. | heat loss of protection structure | 围护结构热损失 |
| gen. | Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor | 她体重突然莫名其妙减轻，吓坏了医生 |
| gen. | His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills | 他出现食欲不振、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷的症状 |
| tech. | ignition loss of soil | 土的烧失量 |
| refrig. | index of heat loss of building | 建筑物耗热量指标 |
| tech. | instantaneous loss of shunting | 瞬时分路不良 |
| securit. | leveraged buyout of loss corporation | 亏损公司杠杆收购法 |
| tech. | local loss of pressure | 局部压力损失 |
| busin. | location of loss or damage | 损失发生地 |
| securit. | loss and gain on disposal of invested security | 有价证券处理损益 |
| securit. | loss and gain on disposal of invested security | 投资有价证券销售损益 |
| tech. | loss and gains on retirement of fixed assets | 固定资产拆除损益 |
| securit. | loss from decline in market value of security | 证券跌价损失 |
| securit. | loss from evaluation of fixed assets | 固定资产重估损失 |
| tech. | loss from reappraisal of fixed assets | 固定资产重估损失 |
| securit. | loss from sales of fixed assets | 固定资产现价出售损失 (at current prices) |
| securit. | loss from valuation of security | 有价证券估价损失 |
| tech. | loss in the suspension of work | 停工损失 |
| gen. | a loss of | 损失 |
| tech. | loss of adhesion | 黏着破坏 |
| tech. | loss of adhesion | 黏结力损失 |
| tech. | loss of advanced profits insurance | 预期利润损失保险 |
| avia. | loss of aircraft | 飞机损失 |
| avia. | loss of alignment | 帧失步 |
| sport. | loss of appetite | 胃口不好 |
| sport., med. | loss of appetite | 食欲不振 |
| sport. | loss of balance | 失去平衡 |
| sport. | loss of balance | 不平衡 |
| tech. | loss of bead at gradual expansion of cross-section | 渐扩管水头损失 |
| securit. | loss of bill | 票据灭失 |
| ecol. | loss of biodiversity | 生物多样性丧失 |
| ecol. | loss of biodiversity | 生物多元化丧失 |
| tech. | loss of bond | 黏结耗损 |
| tech. | loss of bond | 握裏耗损 |
| agric. | loss of bouquet | 走味 |
| agric. | loss of bouquet | 淡而无味 |
| tech. | loss of calcination | 煅烧损失 |
| shipb. | loss of cargo | 货物灭失 |
| tech. | loss of charge | 充电损失 |
| agric. | loss of chlorophyll | 叶绿素损失 |
| tech. | loss of circulation | 泥浆循环损失 |
| tech. | loss of circulation | 钻孔漏失 |
| tech. | loss of circulation | 循环损失 |
| tech. | loss of circulation | 循环、钻液损失 |
| desert. | loss of condition | 体况变坏 |
| desert. | loss of condition | 掉膘 |
| tech. | loss of containment | 限制使用失去效率 |
| tech. | loss of contrast | 反差损失 |
| tech. | loss of contrast | 对比度损失 |
| securit. | loss of control | 控股权的丧失 |
| tech. | loss of control at macroscopic level | 宏观失控 |
| securit. | loss of control at the macroscopic level | 宏观失控 |
| tech. | loss of controllability | 失去操纵性 |
| tech. | loss of coolant | 冷却剂损耗 |
| gen. | loss of coolant accident | 冷却水失水事故 |
| gen. | loss of coolant accident | 冷却剂事故损失 |
| tech. | loss of drill core | 钻孔岩芯损耗 |
| tech. | loss of core material | 堤芯石损失 |
| agric. | loss of crop areas | 栽培面积减少 |
| tech. | loss of cross section | 横截面损失 |
| agric. | loss of cultivated areas | 栽培面积减少 |
| tech. | loss of current term | 本期损失 |
| tech. | loss of dry inhibitor | 干性下降阻抑剂 |
| tech. | loss of dynamic head due to obstructing object | 障碍产生的水头损失 |
| tech. | loss of dynamic head due to sudden change of cross-section area | 横断面突然变化引起的动力水头损失 |
| tech. | loss of dynamical head due to obstructing object | 障碍产生的水头损失 |
| tech. | loss of dynamical head due to sudden change of cross-sectional area | 横断面突然变化引起的动力水头损失 |
| tech. | loss of efficiency factor | 效率降低系数 |
| tech. | loss of energy | 能量损失 |
| agric. | loss of energy | 能损耗 |
| avia. | loss of energy | 能量丧失 |
| tech. | loss of energy head | 能头损失 |
| tech. | loss of epidermis | 失去表皮 |
| tech. | loss of excitation | 失磁 |
| tech. | loss of excitation protection | 失磁保护 (装置) |
| tech. | loss of fall | 跌落损失 |
| tech. | loss of fall | 压头损失 |
| tech. | loss of fall | 落差损失 |
| tech. | loss of field | 磁场损耗 |
| tech. | loss of field | 失磁 |
| cattl. | loss of flesh | 瘦的 |
| gen. | loss of flow accident | 断水事故 |
| tech. | loss of fluid yield | 流体产量减损 |
| sport., med. | loss of form | 状态失常 |
| tech. | loss of friction | 摩擦损失 |
| tech. | loss of friction head | 摩阻水头损失 |
| agric. | loss of gaseous nitrogen | 气态氮逸出 |
| agric. | loss of gaseous nitrogen | 气态氮损失量 |
| tech. | loss of gloss | 光泽损失 |
| tech. | loss of goods | 货物的灭失 |
| agric. | loss of green colour | 缺绿 |
| agric. | loss of green colour | 褪绿 |
| agric. | loss of green colour | 绿色消失 |
| tech. | loss of hardness | 硬度损失 |
| tech. | loss of head | 失头 |
| tech. | loss of head | 落差水头损失 |
| refrig. | loss of head at gradual expansion of cross-section | 渐扩截面的水头损失 |
| tech. | loss of head due to contraction | 断面收缩产生的水头损失 |
| tech. | loss of head due to contraction | 收缩段水龙头损失 |
| tech. | loss of head due to contraction | 收缩管的压头 |
| tech. | loss of head due to enlargement | 扩大失 |
| refrig. | loss of head due to enlargement | 断面扩大产生的水头损失 |
| tech. | loss of head due to entrance | 管进口段的压头损失 |
| tech. | loss of head due to exit | 管出口段压头损失 |
| tech. | loss of head due to obstructions | 障碍段水头损失 |
| tech. | loss of head due to obstructions | 阻障产生的水头损失 |
| tech. | loss of head due to pipe fitting | 管道配件的压头损失 |
| refrig. | loss of head entrance | 进口阻力水头损失 |
| tech. | loss of head gage | 压头损失仪 |
| tech. | loss of head gage | 水头损失量测计 |
| tech. | loss of head gage | 压头损失计 |
| ecol. | loss of head gage | 水头损失计 |
| tech. | loss of head gage of filter | 滤池水头损失计 |
| tech. | loss of head gauge | 压头损失计 |
| tech. | loss of head gauge | 水头损失量测计 |
| tech. | loss of head gauge | 压头损失仪 |
| tech. | loss of head gauge of filter | 滤池水头损失计 |
| tech. | loss of head in bends | 管道转弯产生的水头损失 |
| refrig. | loss of head in bends | 弯管的水头损失 |
| tech. | loss of head in entrance | 进口阻力产生的水头损失 |
| tech. | loss of head in friction | 摩擦产生的水头损失 |
| refrig. | loss of head in friction | 摩擦水头损失 |
| tech. | loss of head indicator | 水头损失指示器 |
| tech. | loss of head of filter | 滤池水头损失 |
| med. | loss of hearing | 聋 |
| sport., med. | loss of hearing | 失聪 |
| med. | loss of hearing | 听觉缺失 |
| tech. | loss of heat | 失热 |
| tech. | loss of heat | 热量损失 |
| ecol. | loss of heat | 热损耗 |
| refrig. | loss of heat | 热量损失 |
| tech. | loss of heat through wall | 壁面热损失 |
| tech. | loss of heat through wall | 筒体热损失 |
| tech. | loss of human life | 人命损失 |
| tech. | loss of ignition | 点火失效 |
| tech. | loss of indication | 道岔失去表示 |
| tech. | loss of information | 信息丧失 |
| securit. | loss of interest | 利息损失 |
| tech. | loss of interlocking | 失去联锁 |
| tech. | loss of internal friction | 机械的内摩擦损失 |
| tech. | loss of inventory valuation | 库存降价损失 |
| tech. | loss of kinetic energy due to impact | 冲击动能损失 |
| tech. | loss of life | 使用寿命降低 |
| tech. | loss of light | 光损失 |
| tech. | loss of littoral drift | 漂砂损失 |
| desert. | loss of lives | 生命损失 |
| tech. | loss of load expectation | 负荷减少期望值 |
| tech. | loss of load probability | 负荷减少概率 |
| tech. | loss of load probability | 负荷损失概率 |
| tech. | loss of machine | 电机损耗 |
| tech. | loss of machine | 掉炉 |
| tech. | loss of machine | 机械损耗 |
| tech. | loss of magnetic reversals | 反复磁化损耗 |
| avia. | loss of main electrical supply | 〔客〕主电气支援失效 |
| avia. | loss of main electrical supply | 主电源供给损失 |
| tech. | loss of market | 失去市场 |
| tech. | loss of market | 市价跌落 |
| tech. | loss of market | 商品货物跌价 |
| tech. | loss of market | 行情下跌 |
| shipb. | loss of mass | 质量损失 |
| med. | loss of memory | 健忘 |
| med. | loss of memory | 记忆缺失 |
| tech. | loss of mobility | 失去机动性 |
| avia. | loss of multiframe alignment | 多帧失步 |
| tech. | loss of natural structure | 自然结构的丧失 |
| tech. | loss of nitrogen | 氮素损失 |
| ecol. | loss of nitrogen and phosphorus | 氮磷流失 |
| agric. | loss of nutrients | 养分损耗［量］｛土壤｝ |
| nautic., tech. | loss of or damage to luggage | 行李灭失或损坏 |
| avia. | loss of orientation | 迷航 |
| tech. | loss of package | 整件遗失 |
| avia. | loss of peripheral light | 周边光亮丧失 |
| tech. | loss of phase | 失相 |
| tech. | loss of polarity | 极性消失 |
| nautic., tech. | loss of position | 位置丧失 |
| tech. | loss of power | 电源损耗 |
| tech. | loss of pressure | 失压 |
| tech. | loss of pressure | 压力降低 |
| tech. | loss of pressure | 压力损耗 |
| tech. | loss of prestress friction | 摩擦引起的预应力损失 |
| tech. | loss of pretension | 预张拉损失 |
| securit. | loss of principal | 本金损失 |
| tech. | loss of profit insurance | 营业中断收益损失保险 |
| securit. | loss of purchasing power | 购买力损失 |
| tech. | loss of radio control | 失去无线电控制 |
| refrig. | loss of refrigerating capacity | 冷量损失 |
| consult. | loss of repeat business | 丧失再经营的权利 |
| tech. | loss of returns | 吸浆损失 |
| tech. | loss of returns | 井口无泥浆返出 |
| tech. | loss of returns | 循环损失 |
| consult. | loss of revenue | 减少收入 |
| shipb. | loss of right to limit of responsibility | 责任限制权利的丧失 |
| tech. | loss of rigidity | 刚度损失 |
| agric. | loss of seeds | 种子损失 |
| tech. | loss of self-stress | 自应力损失 |
| sport. | loss of service | 发球权的丢失 |
| agric. | loss of sexuality | 性消失 |
| tech. | loss of sheet | 掉炉 |
| avia. | loss of signal | 信号损失 |
| avia. | loss of signal | 〔无〕信号消失 |
| tech. | loss of significance | 精度损失 |
| tech. | loss of soil | 水土流失 |
| tech. | loss of soil | 失土 |
| tech. | loss of soil | 土壤流失 |
| tech. | loss of soil moisture | 损耗土壤水分 |
| ecol. | loss of species | 物种消失 |
| ecol. | loss of species | 绝种 |
| tech. | loss of speed | 速度损失 |
| sport. | loss of speed | 速度降低 |
| tech. | loss of stability | 失去安定性 |
| securit. | loss of state assets | 国有资产流失 |
| tech. | loss of stiffness | 降低刚度 |
| tech. | loss of strength | 降低强度 |
| tech. | loss of stress | 应力损失 |
| tech. | loss of suction | 失吸现象 |
| tech. | loss of synchronism | 同步性破坏 |
| tech. | loss of tension | 张力损失 |
| sport. | loss of the upper hand | 优势的丧失 |
| avia. | loss of thrust control | 失去推力控制 |
| agric. | loss of time | 时间消失 |
| agric. | loss of time | 时间浪费 |
| sport. | loss of time | 时间拖延 |
| sport. | loss of time | 损失时间 |
| tech. | loss of total pressure | 总压力损失 |
| tech. | loss of total stress | 总应力损失 |
| tech. | loss of traction | 打滑损失 |
| tech. | loss of traction | 牵引力损失 |
| tech. | loss of turgidity | 丧失饱满度 |
| agric. | loss of turgor | 膨压损失 |
| tech. | loss of underground water | 地下水损失 |
| tech. | loss of vacuum | 失去真空 |
| ecol. | loss of vegetation | 植被损失 |
| tech. | loss of velocity head | 速度头损失 |
| sport., med. | loss of voice | 失音 |
| tech. | loss of voltage | 电压损失 |
| tech. | loss of volume | 体积减少 |
| tech. | loss of voyage | 航程损失 |
| agric. | loss of water | 水［分］损失 |
| tech. | loss of water | 水分损耗 |
| tech. | loss of weight | 减重 |
| sport., med. | loss of weight | 体重减轻 |
| tech. | loss of weight feeder | 减量秤喂料机 |
| tech. | loss of well | 井漏 |
| tech. | loss of workability | 和易性丧失 |
| busin. | loss on disposal of assets | 资产处理损失 |
| busin. | loss on disposal of fixed asset | 固定资产处理损失 |
| busin. | loss on disposal of old asset | 旧资产变价损失 |
| busin. | loss on reacquisition of bond | 赎回公司债损失 |
| securit. | loss on reacquisition of bonds | 赎回公司债券损失 |
| tech. | loss on realization of assets | 变卖资产损失 |
| tech. | loss on realization of assets | 资产变价损失 |
| securit. | loss on redemption of capital | 偿还资金损失 |
| securit. | loss on redemption of capital | 偿还股本损失 |
| tech. | loss on retirement of fixed assets | 固定资产报废损失 |
| securit. | loss on sale of securities a/c | 有价证券销售损失账户 |
| busin. | loss portfolio of the preceding year | 上年度未决赔款 |
| tech. | loss rate of rock strength | 岩石强度损失率 |
| tech. | loss rate of rock weight by frost | 岩石冻失率 |
| tech. | loss spread over a number of years | 若干年内分头损失 |
| gen. | loss-of-charge | 充电损耗 |
| gen. | loss-of-charge | 电荷损失〔漏减〕 |
| gen. | loss-of-coolant | 冷却剂流失〔损耗〕 |
| tech. | loss-of-coolant accident | 失水事故 |
| tech. | loss-of-coolant accident | 冷却剂流失事故 |
| tech. | loss-of-coolant experiment | 冷却剂流失试验 |
| tech. | loss-of-coolant experiment | 失水试验 |
| avia. | loss-of-coolant experiment | 失水实验 |
| avia. | loss-of-coolant experiment | 冷却剂丧失实验 |
| desert. | loss-of-function mutations | 基因失活 |
| gen. | loss-of-heating | 加热损失 |
| gen. | loss-of-load | 甩负荷 |
| gen. | loss-of-pumppower | 泵断电 |
| gen. | loss-of-pumppower | 泵失去动力 |
| tech. | loss-of-use insurance | 价值损失保险 |
| busin. | make a detailed statement of profit and loss | 出具详细损益报表 |
| tech. | make a detailed statement of profit and loss | 出具详细的损益计算书 |
| refrig. | maximum level of evaporative heat loss | 最大蒸发热损失 |
| refrig. | measurement of heat loss | 热损失测定 |
| tech. | method of specific loss pressure | 比压损耗法 |
| busin. | methodology and approach in terms of gains and loss | 计算盈利和损失的方法 |
| avia. | momentum loss thickness of boundary layer | 边界层动量损失厚度 |
| tech. | natural loss of weight during transit | 途中自然减重 |
| tech. | net amount of non-operating profit and loss | 营业外损益净额 |
| tech. | net loss of current term | 本期净损失 |
| tech. | net loss of heat | 热量的净损失 |
| busin. | normal loss of quantity | 货量自然损耗 |
| busin. | normal loss of quantity | 货物量自然减重 |
| shipb. | normal loss of quantity | 正常耗损 |
| tech. | notice of loss | 损失通知单 |
| tech. | pathway of heat loss | 散热途径 |
| tech. | pay for the loss of cash or goods entrusted to one | 赔账 |
| tech. | percentage of utility loss | 效用损失率 |
| tech. | percentage of washing loss in aggregate | 骨料水洗流失率 |
| nautic., tech. | potential loss of life | 潜在人员伤亡 |
| tech. | power loss of electric current | 电流功耗 |
| tech. | power loss of electrical current | 电流功耗 |
| tech. | pressure loss of heat-transporting fluid | 热流体压损 |
| securit. | prevent the loss of state assets | 防止国有资产损失 |
| tech. | prevention of loss of material | 防止材料流失 |
| tech. | probability of energy loss | 失电量概率 |
| avia. | probability of loss | 损失概率 |
| avia. | probability of loss of aircraft | 飞机损失概率 |
| shipb. | profit and loss account of shipyard | 船厂盈亏账 |
| busin. | profit and loss method of calculating income tax on foreign company | 计算外国公司所得税的损益法 |
| securit. | profit and loss of previous period | 前期损益 |
| busin. | profit and loss on disposal of fixed asset | 出售固定资产损益 |
| nautic., tech. | pure loss of stability | 纯稳性丧失 |
| tech. | rapid loss of load | 快速失重 |
| tech. | rapid loss of load | 快速卸载 |
| tech. | rate of electricity loss from transmission line | 线路损失率 |
| tech. | rate of energy loss | 能量损耗率 |
| desert. | rate of flood loss | 洪灾损失率 |
| tech. | rate of head loss | 水头损失率 |
| tech. | rate of head loss | 热损失速率 |
| tech. | rate of heat loss | 热耗 |
| tech. | rate of heat loss | 热损耙率 |
| tech. | rate of heat loss | 热损失率 |
| tech. | rate of natural loss of commodity | 商品自然损耗率 |
| desert. | rate of water loss | 失水率 |
| tech. | rate-of-loss of coolant | 失水速率 |
| tech. | recapture of overall foreign loss | 全部国外损失冲减 |
| tech. | recovery of loss | 补偿损失 |
| tech. | reduce the risks of loss | 分散发生损失的危险 |
| tech. | relativistic rate of energy loss | 相对论性能量损失率 |
| busin. | report form of profit and loss | 报告式损益表 |
| securit. | report of loss | 遗失报告 |
| securit. | report of loss | 亏损报告 |
| securit. | report of loss | 损失报告 |
| securit. | report of loss | 挂失 |
| gen. | report of loss | 丢失证明 |
| shipb. | report the loss of a check | 支票挂失 |
| gen. | resistance loss of current | 电流电阻损失电流流过电阻时的损失 |
| busin. | risk of loss | 丢失险 |
| tech. | risk of loss | 损失风险 |
| securit. | risk of loss of capital | 资本损失风险 |
| tech. | running form of profit and loss statement | 连续式损益表 |
| agric., tech. | saving ratio of heat loss | 热量损失节减率 |
| busin. | self-determination of profit or loss by charging expenses against revenue | 以收抵支自计盈亏 |
| avia. | serious loss of power or thrust | 严重丧失功率或推力 |
| busin. | settlement of loss | 损失赔偿 |
| tech. | shut-off of loss | 堵漏 |
| ecol. | soil and water loss region of loess plateau | 黄土高原水土流失区 |
| desert. | south of nitrogen loss | 氮源损失 |
| tech. | specific loss of head | 单位水头损失 |
| tech. | specific loss of head | 水头的单位损失 |
| agric. | specific loss of moisture | 比水分损失［量］ |
| tech. | specified loss of head | 单位水头损失 |
| tech. | start loss of plant | 绿初损失 |
| securit. | statement of loss | 亏损表 |
| tech. | statement of loss and gain | 损益说明书 |
| tech. | statement of profit and loss | 损益计算书 |
| tech. | sudden loss of wash liquid | 冲洗液突然捅失 |
| ecol. | survey of soil and water loss | 水土流失调查 |
| busin. | technical form of profit and loss statement | 技术式损益计算书 |
| tech. | the world loss of cropland | 世界范围的耕地损失 |
| shipb. | total amount of loss | 损失总数 |
| avia. | total loss of deicing function | 丧失除冰功能 |
| tech. | total loss of prestress | 预应力全消失 |
| tech. | total loss of soft magnetic material | 软磁材料总损耗 |
| tech. | total loss of soft magnetic material | 软磁性材料总损耗 |
| tech. | total loss of vessel only | 只保船舶全损 |
| tech. | total loss only by total loss of vessel | 根据本船全损的全损险 |
| refrig. | total pressure loss of supply outlet | 送风管的总压力损失 |
| refrig. | variable part of system pressure loss | 系统压力损失的可变部分 |
| tech. | virtual loss of metacentric height | 稳心高度减少值 |
| agric. | volatilization loss of nitrogen | 氮的挥发损失 |
| refrig. | volume coefficient of heat loss | 容积热损失系数 |
| tech. | water head loss of pumps | 水泵水头损失 |
| tech. | water-loss meter of mud | 泥浆失水量计 |
| gen. | without any loss of time | 马上 |
| gen. | without any loss of time | 毫不迟延地 |
| gen. | without any loss of time | 即刻 |