| Subject | English | Chinese |
| commun., railw. | absolute localization | 绝对定位 |
| el. | accident localization | 故障定位探测系统 |
| el. | accident localization system | 故障定位探测系统 |
| space | acoustic localization plot | 声定位标图 (显示声呐浮标位置的标图) |
| avia. | acoustic localization plot | 声定位标图 |
| phys. | Anderson localization | 安德森定域 |
| avia. | array element localization system | 阵列元素定位系统 |
| el. | assembly for failed element localization | 损坏元件定位装置 |
| el. | assembly for failed fuel element localization | 燃料元件破损位置测定装置 |
| genet. | assignment test for gene localization | 基因定位中的排布测定法 |
| chem. | atom localization energy | 阻挡层光电池 |
| chem. | atom localization energy | 原子电池 |
| tech. | auditory localization | 声源定位 |
| sport., psychol. | auditory localization | 听觉定位 |
| mil., air.def. | automatic emitter localization system | 自动辐射源定位系统 |
| tech. | binaural localization | 双耳定位 |
| otorhinol. | binaural median plane localization | 双耳中线定位 |
| otorhinol. | binaural simultaneous median plane localization test | 双耳同时中线定位试验 |
| telecom. | broad fault localization | 故障粗略定位 |
| telecom. | broad localization | 粗略定位 |
| agric. | cellular localization | 细胞定位 |
| sport., med. | cerebral localization | 大脑中枢定位 |
| agric. | chiasma localization | 交叉局部化 |
| life.sc. | chromosomal localization | 染色体定位 |
| geogr. | coefficient of localization | 地方化系数 |
| agric. | cytological localization | 细胞学局部性 (localisatio cytologica) |
| life.sc. | cytoplasm localization | 细胞质定域 |
| genet. | cytoplasmic localization | 细胞质定位 |
| agric. | cytoplasmic localization | 胞质定位 (local isatio cytoplasmica) |
| agric. | cytosolic localization | 细胞溶质定位 |
| multimed. | 3D sound localization | 三维声音定位 |
| oil | depth localization | 深度定位 |
| busin. | determine according to the localization rate | 根据国产化率确定 |
| agric. | differential chromosome segment localization | 差别染色体节段局部化 |
| agric. | distal chiasma localization | 远侧交叉局部化 |
| nucl.phys. | electron localization effect | 电子局域效应 |
| chem. | electrophilic atom localization energy | 亲电子原子定域能 |
| AI. | face detection and localization | 人脸检测定位 |
| mil., air.def. | failure localization | 故障探测 |
| anim.husb. | fat localization | 体脂肪局部贮积 |
| busin. | fault localization | 故障探测 |
| chem. | fault localization | 探伤定位法 |
| wind. | fault localization | 探伤 |
| oil | fault localization | 断层定位 |
| oil | fault localization | 障碍点测定 |
| reliabil. | fault localization | 故障位置测定 |
| reliabil. | fault localization | 故障寻找 |
| reliabil. | fault localization | 故障定位 |
| IT | fault localization | 故障局部化 |
| met. | fault localization | 故障点测定 |
| wind. | fault localization | 障碍勘测 |
| wind. | fault localization | 故障测距技术 |
| chem. | fault localization | 故障位置测定法 |
| tech. | fault localization | 查找故障 |
| avia. | fault-localization | 故障定位 |
| el. | fault localization bridge | 故障点测定桥 |
| el. | fault localization bridge | 电缆中故障点测定电桥 |
| el. | fault localization system | 故障定位系统 |
| reliabil. | fault localization time | 故障定位时间 |
| multimed. | Feature localization | 功能定位 |
| tech. | functional localization | 机能定位 |
| sport., physiol. | functional localization | 功能定位 |
| nurs. | functional localization of cerebral cortex | 大脑皮质功能定位 |
| life.sc. | gene localization | 基因定位 |
| agric. | gene localization | 基因局部化 |
| busin. | general localization theory | 一般区位理论 |
| agric. | genetic localization | 遗传局部化 |
| repr.biol. | germinal localization | 胚区定位 |
| tech. | heat localization | 热积聚 |
| avia. | helicopter remote classification and localization system | 直升机遥控分类和定位系统 |
| expl. | high localization | 高度的区域性 |
| repr.biol. | immunocytochemical localization of endocrine cells | 内分泌细胞的免疫化学定位 |
| space | interference localization | 干扰定位 |
| agric. | intracellular localization | ［细］胞内局部化 |
| repr.biol. | isotopic localization of placenta | 同位素胎盘定位 |
| chem. | lateral localization | 横向定位 |
| avia. | leak localization | 泄漏定位 |
| insur. | localization advantage | 区位化优势 |
| otorhinol. | localization audiometry | 定位测听 |
| tech. | localization data of target | 目标定位数据 |
| tech. | localization economy | 地方经济 |
| tech. | localization economy | 局部经济 |
| chem. | localization energy | 定域能 |
| commun., railw. | localization for alarming burnout filament | 灯丝报警定位 |
| interntl.trade. | localization industries | 工业地区 |
| busin. | localization industry | 地区化工业 |
| phys. | localization length | 定域长度 |
| adv. | localization marketing | 壁垒营销 |
| tech. | localization method | 定位法 |
| math. | localization of a space | 空间的局部化 |
| nurs. | localization of acupuncture points according to anatomical landmarks | 体位标志法 |
| nurs. | localization of acupuncture points according to the finger equivalent unit | 手指同身寸法 |
| nurs. | localization of acupuncture points by measurement of bones | 骨度分寸折量法 |
| tech. | localization of boundary stress | 边缘应力的局部性 |
| nautic., tech. | localization of buckling or collapse | 屈曲或破坏的局部化 |
| agric. | localization of chiasma | 交叉局部化 |
| sociol. | localization of conflict | 冲突局部化 |
| agric. | localization of crossing-over | 交换局部化 |
| market. | localization of demand | 需求的地方化 |
| commer. | localization of demand | 需求地区分布 |
| gen. | localization of disturbance | 将扰动局部化 |
| gen. | localization of disturbance | 确定扰动的位置 |
| corp.gov. | localization of employees | 员工的本地化 |
| busin. | localization of estimate | 估计局限性 |
| agric. | localization of factor | 因子定位 |
| chem. | localization of fault | 故障点定位 |
| telecom. | localization of faults | 故障定位 |
| tech. | localization of faults | 确定故障点 |
| tech. | localization of faults | 故障位置测定 |
| busin. | localization of funds use | 资金运用地方化 |
| agric. | localization of gene | 基因定位 |
| genet. | localization of gene on chromosome | 基因的染色体定位 |
| econ. | localization of industry | 实业地方化 |
| corp.gov. | localization of industry | 产业的本地化 |
| commer. | localization of industry | 产业地区化 |
| econ. | localization of industry | 工业地域化 |
| busin. | localization of industry | 工业区域化 |
| nurs. | localization of intraocular foreign body | 球内异物定位法 |
| nurs. | localization of intraocular foreign body | 眼内异物定位［法］ |
| busin. | localization of labor | 劳动地区化 |
| oil | localization of manufactures | 国产化 |
| econ. | localization of market | 市场的当地化 |
| econ. | localization of market | 市场地域化 |
| psychol. | localization of mental function | 心理机能定位 |
| tech. | localization of perspective region | 远景区定位 |
| market. | localization of production | 生产本地化 |
| psychol. | localization of psychological function | 心理机能定位 |
| met. | localization of slip | 滑移局部化 |
| scient. | localization of sound | 探伤 |
| scient. | localization of sound | 声源的测定 |
| tech. | localization of sound source | 声源定位 |
| chem. | localization of spot | 色谱斑定位法 |
| tech. | localization of target | 目标定位 |
| tech. | localization of wave | 波定域性 |
| adv. | localization operation | 本土化运作 |
| oil | localization rate | 国产化率 |
| ecol. | localization rate of parts and components | 国产化率 |
| busin. | localization rate reaches 40 per cent on the products | 产品的国产化率达到40% |
| genet. | localization sequence | 定位序列 |
| IT | localization service | 定位业务 |
| proj.manag. | localization strategy | 本地化战略 |
| adv. | localization strategy | 本土化战略 |
| otorhinol. | localization test | 定向试验 |
| IT | localization testing | 本地化测试 |
| sociol. | localization theory | 局部化理论 |
| HR | management localization | 管理本土化 |
| agric. | membrane localization | 膜定位 |
| avia. | mode localization | 工况定位 |
| math. | non-commutative localization | 非交换局部化 |
| mol.gen. | nuclear localization | 核定位 |
| genet. | nuclear localization sequence | 核内定位序列 |
| mol.gen. | nuclear localization signal | 核定位信号 (分生) |
| life.sc. | nuclear localization signal | 核定位信号 |
| agric. | nucleolar localization signal | 核仁定位信号 |
| chem. | nucleophilic atom localization energy | 亲核原子定域能 |
| agric. | organotropic localization | 器官性局限 |
| chem. | ortho-localization energy | 正交定域能 |
| chem. | para-localization energy | 对值定域能 |
| chem. | para-localization energy | 仲定域能 |
| tech. | passive localization | 无源测距 |
| busin. | preferential tariff rates based on localization rate of automotive production | 根据汽车生产的国产化率给予优惠关税税率 |
| genet. | procaryotic protein localization | 原核生物蛋白质定位 |
| agric. | protein localization | 蛋白质定位 |
| biochem. | RNA localization | RNA定位 |
| commun., railw. | satellite localization | 卫星定位 (positioning) |
| railw. | satellite localization | 卫星定位 |
| repr.biol. | secondary germinal localization | 次级胚区定位 |
| CNC | selective localization | 选择性定位 |
| nautic., tech. | self-localization and self-elevating barge | 自定位自升式驳船 |
| railw. | short-circuit localization equipment | 短路定位设备 |
| otorhinol. | simultaneous binaural median plane localization test | 双耳同时中线定位试验 |
| AI. | simultaneous localization and map building | 并发定位与建图 |
| el. | sonobuoy localization system | 声呐浮标定位系统 |
| physiol. | sound localization | 声源定位 |
| genet. | subcellular localization | 亚细胞定位 |
| agric. | subcellular localization | 亚细胞定位 (localisatio subcellularis) |
| pediatr. | tactile localization test | 触觉定位测验 |
| repr.biol. | tertiary germinal localization | 三级胚区定位 |
| AI. | time-frequency localization | 时频定位 |
| AI. | time-frequency localization | 时频局部化 |
| otorhinol. | tonal localization | 音调定位 |
| otorhinol. | tone localization | 音定位 |
| physiol. | tonotopic localization | 纯音区域定位 |
| agric. | unique cellular localization | 独特细胞局部化 |
| textile | utilization and localization | 消化吸收 |
| el. | VHF omnirange localization | 甚高频全向无线电信标定位 |
| el. | Wannier-Stark localization | 沃尼埃-斯塔克定域 |
| el. | Wannier-Stark localization self-electro-optic-effect device | 沃尼埃-斯塔克定域自电光效应器件 |
| el. | Wannier-Stark localization symmetric self-electro-optic-effect device | 沃尼埃-斯塔克定域对称自电光效应器件 |
| el. | weak electron localization | 弱定域电子 |
| el. | weak electron localization | 电子弱定域化 |
| el. | weak localization | 弱局限一种低温量子力学波干涉效应 |
| el. | weak localization | 弱定域 |