| Subject | English | Chinese |
| tech. | additional local stress | 附加局部应力 |
| avia. | Association of Local Transport Airlines | 地方航空运输公司协会 (美国) |
| tech. | average turn round time of local wagons to be unloaded | 管内工作车周转时间 |
| avia. | aviation local area network | 航空电子局域网 |
| avia. | avionics local area network | 航空电子局域网 |
| ecol. | “Awareness and Preparation for Emergencies on a Local Level” Program | 阿佩尔计划 |
| ecol. | “Awareness and Preparation for Emergencies on a Local Level” Programme | 阿佩尔计划 |
| ecol. | awareness and preparedness for emergencies at local level | 在地方一级知道和做好工业事故的准备 |
| sport. | Basic Local Alignment Search Tool | 基本局部联配搜索工具 |
| journ. | BBC local radio | 英国广播公司地方广播电台 |
| avia. | beyond local repair | 非地方能够修理 |
| gen. | beyond local repair | 不能就地修理 |
| avia. | broadband local network technology | 宽带局域网技术 |
| nautic., tech. | buckling capacity accepting local elastic plate buckling with load redistribution Method 1 | 允许载荷重新分布的屈曲能力方法1 |
| tech. | budget of local government | 地方预算 |
| shipb. | central battery local switchboard | 共电式市内交换机 |
| tech. | classification and evaluation of local traps | 局部圈闭分类和评价 |
| tech. | classification of local structural | 局部构造类型 |
| refrig. | coefficient of local resistance | 局都阻力系数 |
| tech. | common local optimization | 公用地区优化 |
| tech. | common local optimization | 公用局部优化 |
| geol. | density dependent local composition | 与局部组成成分有关的密度 |
| securit. | Disclosure Guidelines for State and Local Government Securities | 州和地方政府证券披露准则美 |
| securit. | document payable through local bank | 应由本地银行支付的凭证 |
| refrig. | effective coefficient of local resistance | 折算局部阻力系数 |
| tech. | electrical local tire spreader | 电动局部扩胎机 |
| refrig. | equivalent coefficient of local resistance | 当量局部阻力系数 |
| avia. | Ethernet Local Area Network | 〔客〕局域互联网 |
| tech. | exemption from the local income tax | 免征地方所得税 |
| tech. | expense in local currency | 用本国货币支付的费用 |
| avia. | fast tuned local oscillator | 快速调谐本机振荡器 |
| nautic., tech. | fixed local application fire-extinguishing system | 固定式局部使用灭火系统 |
| nautic., tech. | fixed local application fire-extinguishing system activation alarm | 固定式局部使用灭火系统启动报警 |
| nautic., tech. | fixed local water based fire-extinguishing arrangement | 固定式局部水基灭火装置 |
| nautic., tech. | fixed water-based local application fire-fighting system | 固定式水基局部使用灭火系统 |
| securit. | fund raised by local revenue | 地方财政自筹基金 |
| tech. | general local lighting | 分区普通照明 |
| tech. | general local lighting | 分区一般照明 |
| tech. | geographic local time | 地方时 (间) |
| tech. | get raw materials from local resources | 材 |
| gen. | I must give my local guide a ring. Could you help me take care of my luggage for a while? | 我必须给地接导游打个电话，您能帮忙照看一下行李吗？ |
| gen. | I'd like to have some local food, such as ble noir, cucumber and vermicelli, and cabbage and mint | 我想尝尝当地的食物，比如养麦煎饼、黄瓜粉皮以及白菜薄荷 |
| gen. | I'd like to have some local wine | 我想点当地出产的酒 |
| sport. | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds， Craigslist and used sports goods stores | 如果你决定投资建一个家庭健身房，可以查阅当地的分类广告，访问网上的克雷格列表，或者去趟二手体育用品商店 |
| avia. | Joint Airports Committee of Local Authorities | 〔英〕联合地方当局机场委员会 |
| avia. | latitude north-south local earth radius | 纬度北-南对应的地球半径范围 |
| gen. | Let's go ashore to buy some local and special products | 我们上岸去买些地方特产吧 |
| multimed. | local access and transport area | 本地接入和传送区域 |
| securit. | local account carrier | 本地开户机构 |
| securit. | local account carrier | 本地开户行 |
| avia. | local acquisition radar | 局部搜索雷达 |
| desert. | local action | 局地作用 |
| shipb. | local administrative authority | 当地行政管理部门 |
| tech. | local aeronautical chart | 区域航空图 |
| gen. | local agent | 地方代理人 |
| horticult. | local agricultural information system | 地方农业信息系统 |
| avia. | local air defense | 地方防空 |
| avia. | local air picture | 地方航空照片 |
| gen. | local air raid precautions | 当地空袭警报 |
| refrig. | local airconditioning system | 分散式空调系统 |
| avia. | local airport advisory | 当地机场通告 |
| avia. | local altimeter setting | 本地高度表设定 |
| sport., med. | local anaesthesia | 局部麻醉 |
| sport., med. | local anaesthesia | 局部麻醉法 |
| sport., med. | local anaesthesia | 局部麻醉法 |
| sport., med. | local anaesthetic | 局部麻醉药 |
| sport., med. | local anaesthetic | 局部麻醉剂 |
| doping. | local anaesthetics | 局部麻醉剂 |
| consult. | local and foreign exchange | 本国货币和外汇 |
| sport., med. | local anesthesia | 局部麻醉 |
| sport., med. | local anesthetic | 局部麻醉药 |
| sport., med. | local anesthetic | 局部麻醉剂 |
| avia. | local anti-air warfare coordinator | 地方防空武器调度员 |
| gen. | local apparent civil time | 地方民用视时 |
| avia. | local apparent time | 地方太阳时 |
| sport., med. | local application | 局部涂药 |
| sport., med. | local application | 局部用药 |
| securit. | local arbitrage | 当地交易商套利 |
| tech. | local architecture | 地方建筑 |
| tech. | local architecture | 当地建筑 |
| tech. | local area | 区间面积 |
| tech. | local area | 局部面积 |
| tech. | local area | 局部地区网 |
| avia. | local-area | 局部地区网 |
| avia. | local area augmentation system GPS | 局域增强系统全球定位系统 |
| avia. | local area controller | 本区管制员 |
| avia. | local area controller | 区域控制器 |
| avia. | local area controller | 本地区管制员 |
| avia. | local area differential GPS | 局域差分全球定位系统 |
| avia. | local area differential system | 局域差分系统 |
| avia. | local area distributed system | 局部分布式系统 |
| avia. | local area missile system | 局部区域导弹系统 |
| nautic., tech. | local area network | 局域网络 |
| tech. | local area network | 局部地区网络 |
| tech. | local area network | 局部区域网络 |
| avia. | local area network | 本地网 |
| tech. | local area network simulation | 局域网仿真 |
| tech. | local area network system | 区域网络系统 |
| avia. | local area radio system | 局域无线电系统 |
| avia. | local area transport | 地区运输 |
| avia. | local area transport | 支线运输 |
| tech. | local array | 地方台阵 |
| sport., med. | local asphyxia | 局部缺氧 |
| sport., med. | local asphyxia | 局部窒息 |
| desert. | local authorities | 地方当局 |
| avia. | Local Authorities Aircraft Noise Council | 〔英〕飞机噪声委员会区域机构 |
| avia. | local authorities aircraft noise council | 飞机噪声委员会区域机构 |
| securit. | local authority bond | 地方政府债券 |
| securit. | local authority bond | 地方当局债券 |
| securit. | local authority escalator loan | 地方政府递增贷款 |
| securit. | local authority lender's option loan | 地方当局放款人期权贷款 |
| securit. | local authority loan | 地方政府信贷 |
| securit. | local authority market | 地方政府借款市场 |
| securit. | local authority mutual loan | 地方政府互惠贷款 |
| securit. | local authority stock | 地方政府债券 |
| securit. | local authority yearly bond | 地方政府一年期债券 |
| energ.ind. | local automatic circuit exchange | 市内自动电路交换 |
| tech. | local automatic message accounting | 局部自动信息计算 |
| tech. | local automatic message accounting | 局内自动信息记账 |
| avia. | local automatic message accounting | 本机信息自动计算 |
| securit. | local bank bond | 地方银行债券 |
| avia. | local base rescue | 本地救援 |
| avia. | local-base rescue | 本场救援 |
| gen. | local batter telephone | 磁石式电话 |
| gen. | local battery supply | 磁石式组话电源 |
| gen. | local battery switchboard | 磁石式电话交换机 |
| gen. | local battery system | 磁石式电话 |
| gen. | local battery telephone exchange | 磁石式电话交换机 |
| gen. | local battery telephone set | 磁石式电话机 |
| gen. | local battery telephone switchboard | 磁石式电话交换机 |
| gen. | local battery with buzzer calling telephone exchange | 用蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 |
| gen. | local battery with magneto and buzzer calling telephone exchange | 用手摇发电机和蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 |
| securit. | local bill | 场内交易确认清单 |
| securit. | local bill | 同城票据 |
| securit. | local bill | 经纪人交易确认书 |
| tech. | local bill of lading | 局部提单 |
| tech. | local bill of lading | 国内运输提单 |
| tech. | local borrow | 就地取料坑 |
| tech. | local borrow | 就地取土坑 |
| geol. | local brittle zone | 局部脆性层 |
| avia. | local buckling | 局部弯曲 |
| tech. | local burst mode | 局部分段式 |
| gen. | local bus | 市内公共汽车 |
| avia. | local call | 当地呼叫 |
| avia. | local cargo | 当地货物 |
| desert. | local change | 局地变化 |
| avia. | local check-in assistant | 当地值机助理系统 |
| sport., physiol. | local circuit | 局部回路 |
| ecol. | local circulation | 局地环流 |
| desert. | local circulation | 地方性环流 |
| ecol. | local circulation | 局部循环 |
| ecol. | local circumstance | 局地环境 |
| desert. | local circumstance | 当地情况 |
| ecol. | local circumstance | 局部情况 |
| gen. | local citizen | 当地人 |
| refrig. | local clean equipment | 局部净化设备 |
| securit. | local clearing | 同域票据结算 |
| securit. | local clearing | 本地结算 |
| desert. | local climate | 局地气候 |
| desert. | local climate | 地方气候 |
| gen. | local climate | 局部〔地方性〕气候 |
| desert. | local climatology | 局地气候学 |
| desert. | local climatology | 地方气候学 |
| desert. | local climax | 地方顶极 (适应于某一地区特定的环境，并能自我维持的群落) |
| desert. | local climax | 当地顶极 |
| soil. | local collapse | 岩石塌方 |
| desert. | local colour | 地方色彩 |
| avia. | local communication network | 局域通信网 |
| avia. | local communications console | 地方通信控制台 |
| avia. | local communications network | 局域通信网络 |
| desert. | local composition | 局部组成 |
| avia. | local computer network | 局域计算机网络 |
| avia. | local computer network | 本地计算机网络 |
| desert. | local content | 本地化程度 |
| securit. | local content regulation | 本地规则 |
| multimed. | local context analysis | 局部前后文分析 |
| nautic. | local control | 机旁控制 |
| avia. | local control facility | 局域控制设施 |
| avia. | local control hydraulic panel | 局部控制液力操纵板 |
| sport., med. | local control mechanism | 局部控制机制 |
| nautic., tech. | local control mechanism | 就地控制机构 |
| nautic., tech. | local control mode for watertight doors | 水密门就地控制模式 |
| avia. | local control panel | 〔客〕本机控制板 |
| avia. | local control panel | 就地控制柜 |
| nautic., tech. | local control station | 就地控制站 |
| refrig. | local control unit | 区域控制机组 |
| avia. | local controller | 本地控制器 |
| tech. | local coordinate system | 当地坐标系 (统) |
| tech. | local coordinate system | 局部坐标系 |
| tech. | local coordinates | 当地坐标 |
| gen. | local coupling | 定域耦合 |
| tech. | local critical flux | 局部临界通量 |
| securit. | local currency | 本地货币 |
| avia. | local currency fare | 当地货币票价 |
| securit. | local currency funding | 当地配套资金 |
| securit. | local currency funding | 当地融资 |
| securit. | local currency funding | 当地货币资金 |
| avia. | local data | 局部数据 |
| desert. | local database | 局域数据库 |
| gen. | local delicacy | 风味小吃 |
| shipb. | local delivering ship | 当地交船 |
| desert. | local density | 局域密度 |
| avia. | local derivative | 当地导数 |
| tech. | local destructiveness | 地区性破坏 |
| desert. | local development programme | 地方发展方案 |
| tech. | local differentiability | 局部可微性 |
| gen. | local-distant | 近程-远程的 |
| gen. | local-distant | 本地-远距离的 |
| avia. | local distribution system | 局部配电系统 |
| avia. | local distribution system | 本地分配系统 |
| desert. | local diversity | α 多样性 |
| avia. | local domain coordinator | 〔客〕本机范围协调器 |
| avia. | local door controller | 〔客〕本机门控制器 |
| avia. | local door controller | 区域门控制器 |
| avia. | local drag loss coefficient | 局部阻力系数 |
| multimed. | local drive | 本机驱动器 |
| refrig. | local dust | 就地除尘 |
| nautic., tech. | local dynamic stress amplitudes | 局部动应力幅值 |
| avia. | local elastic instability | 局部弹性不稳定性 |
| avia. | local electro-hydraulic generation system | 〔客〕局部电液压发生系统 |
| securit. | local enterprise bond | 地方企业债券 |
| ecol. | local environmental problem | 局地环境问题 |
| ecol. | local environmental problem | 地方环境问题 |
| ecol. | local environmental standard | 地方环境标准 |
| avia. | local estimation | 局部估计 |
| avia. | local estimation | 区域性评价 |
| nautic., tech. | local excess penetration | 局部过大的熔深 |
| sport., physiol. | local excitation | 局部兴奋 |
| securit. | local expectation hypothesis | 当地预期假设 |
| securit. | local expectations theory | 本地预期理论 |
| desert. | local extra-observation | 加班观测 |
| avia. | local extrema | 局部极值 |
| avia. | local failure | 局部破坏 |
| nautic., tech. | local failure effects | 局部故障后果 |
| avia. | local fare | 管内票价 |
| sport., med. | local fatigue | 局部疲劳 |
| gen. | local feed back | 本机回授 |
| desert. | local fertilizer | 当地肥料 |
| securit. | local financial circle | 本地金融界 |
| consult. | local financial institution | 地方金融机构 |
| plast.surg. | local flap | 局部皮瓣 |
| avia. | local flight | 本地飞行 |
| avia. | local flight regulation | 地方飞行条例规则 |
| desert. | Local Flood Warning System | 当地洪水警报系统 (LWFS) |
| desert. | local flora | 地方植物志 |
| horticult. | local food crop production | 当地粮食作物生产 |
| desert. | local forecast | 局地预报 |
| nautic., tech. | local frictional resistance | 局部摩擦阻力 |
| tech. | local galaxy | 本星系 |
| avia. | local galley panels | 本地厨房面板 |
| avia. | local gluing | 补胶 |
| tech. | local government enterprise | 地方国营企业 |
| avia. | local gradient | 局部梯度 |
| ecol. | local ground water | 区域地下水 |
| tech. | local groundwater | 区域地下水 |
| multimed. | local group | 本地组 |
| gen. | local guide | 地接导游 |
| desert. | local heating | 局部增温 |
| refrig. | local heating | 局部供暖 |
| avia. | local heat-transfer coefficient | 局部换热系数 |
| tech. | local horizon | 当地地平面 |
| avia. | local hour angle | 当地时角 |
| gen. | local hour angle | 【夭】地方时角 |
| geol. | local hydrocarbon index | 局部烃指数 |
| tech. | local indicator system | 局部指标体系 |
| avia. | local information system | 本机信息系统 |
| avia. | local injection | 局部喷射 |
| avia. | local instrument | 就地仪表 |
| avia. | local interaction | 局部相互作用 |
| securit. | local interest rate | 本地利率 |
| securit. | local interests group | 地方利益集团 |
| securit. | local investment | 地方投资 |
| securit. | local investment company bond | 地方投资公司债券 |
| tech. | local lesion | 局部损害 |
| desert. | local level | 地方一级 |
| fishery | local-level management | 地方管理 |
| avia. | local lighting fitting | 局部照明灯 |
| avia. | local lighting transformer | 局部照明变压器 |
| securit. | local listing | 本地上市 |
| tech. | local load | 局部负荷 |
| nautic., tech. | local loads | 局部载荷 |
| securit. | local loan | 当地借款 |
| multimed. | local loop | 本地回路 |
| avia. | local loopback management | 本地环回管理 |
| refrig. | local loss coefficient | 局部损失系数 |
| refrig. | local loss coefficients for diverging tees and wyes | T 形和 Y 形分流三通的局部阻力系数 |
| avia. | local mach number | 局部马赫数 |
| nautic. | local magnetic disturbance | 异常磁区 |
| desert. | local magnitude | 当地震级 |
| avia. | Local Maintenance Terminal | 本地维护终端 |
| avia. | local manufactured item | 地方制造的项目 |
| journ. | local market agreement | 当地市场协议 |
| sport., med. | local massage | 局部按摩 |
| avia. | local material | 地方材料 |
| avia. | local maxima | 局部最大值 |
| avia. | local mean time | 当地时间 |
| desert. | local mean time | 地方平均时 |
| avia. | local mean time | 本地平均时 |
| avia. | local mean time | 当地平时 |
| avia. | local measurement | 局部量测 |
| multimed. | local memory | 本机内存 |
| avia. | local meridian | 地方子午线 |
| avia. | local message switch | 本地信息交换机 |
| ecol. | local meteoric water line | 大气降水线 |
| tech. | local method | 土办法 |
| avia. | local microcode compaction technique | 局部微码紧致技术 |
| avia. | local microwave distribution system | 本地微波分配系统 |
| tech. | local mode | 本地传送方式 |
| avia. | local mode | 局部模态 |
| tech. | local-mode coverage | 区域方式覆盖 |
| nautic. | local-mode coverage | 区域覆盖 |
| tech. | local multiple reflection | 局部多次反射 |
| multimed. | local multipoint distribution service | 本地多点分布服务 |
| avia. | local multipoint distribution system | 本地多点分布式系统 |
| ecol. | local nature reserve | 地方自然保护区 |
| gen. | local network | 当地网点 |
| avia. | local network architecture | 局部网络结构 |
| avia. | local network protocol | 本地网络协议 |
| journ. | local news value | 地方新闻价值 |
| journ. | local news value | 本埠新闻价值 |
| multimed. | local newsgroups | 本地新闻组群 |
| avia. | local Nusselt number | 局部努塞尔数 |
| avia. | local office | 当地办事处 |
| avia. | local operating procedure | 本机操作程序 |
| avia. | local operating system | 本机操作系统 |
| fishery | local operating unit | 当地运行单位 |
| fishery | local operational unit | 当地运行单位 |
| avia. | local optimal solution | 局部最优解 |
| journ. | local origination | 本地节目制作 |
| avia. | local oscillation | 局部振荡 |
| avia. | local oscillator | 局部振荡器 |
| avia. | local oscillator filter | 本机振荡滤波器 |
| avia. | local oscillator frequency | 本振频率 |
| avia. | local packet-switched network | 本地分组交换网 |
| shipb. | local painting | 局部涂油漆 |
| avia. | local panel | 就地盘 |
| journ. | local paper | 地方报纸 |
| tech. | local parasite | 当地寄生菌 |
| tech. | local pattern matching | 局部模式匹配 |
| nautic., tech. | local pitch | 局部螺距 |
| tech. | local planning | 区域规划 |
| tech. | local planning | 地方规划 |
| gen. | local police station | 派出所 |
| ecol. | local pollution | 地方污染 |
| tech. | local polynomial model | 局部多项式模型 |
| ecol. | local population | 局域种群 |
| sport., physiol. | local potential | 局部电位 |
| refrig. | local pressure drop | 局部压力损失 |
| mil. | local procurement | 就地釆购 |
| avia. | local procurement | 本地采购 |
| desert. | local products | 土特产品 |
| gen. | local products | 土产品 |
| gen. | local products and animal by-products | 土畜产品 |
| gen. | local products and animal by-products | 二十三、土畜产品 |
| desert. | local protecting grazing | 局部休闲放牧 |
| gen. | local proxy ARP | 本地代理地址解析协议 |
| tech. | local public service employee's residence | 地方职工宿舍 |
| tech. | local public utility loan | 地方业务费用 |
| ecol. | local pumping station | 局部水泵站 |
| ecol. | local pumping station | 本区水泵站 |
| CNC | local quench | 局部淬火 |
| refrig. | local radiant heating system | 局部辐射供暖系统 |
| ecol. | local radioactive contamination | 局部放射污染 |
| multimed. | local reboot | 本地重启动 |
| desert. | local regional wind | 地方性区域风 |
| ecol. | local regulation of water resources protection | 水资源保护的地方规定 |
| ecol. | local regulations of environment | 地方性环境法规 |
| avia. | local regulatory authority | 当地管理当局 |
| tech. | local release | 本节车缓解 |
| refrig. | local relief | 局部送风 |
| gen. | local-remote | 本地-远地切换的 |
| gen. | local-remote | 本地-远区转换的 |
| avia. | local repainting | 补油漆 |
| shipb. | local repair | 局部修理 |
| refrig. | local resistance loss | 局部阻力损失 |
| shipb. | local resource | 当地资源 |
| multimed. | local resource | 本机资源 |
| sport., physiol. | local response | 局部反应 |
| securit. | local retail investor | 当地散户投资者 |
| desert. | local rotational grassland | 长期轮作草地 |
| ecol. | local rules of environment | 地方性环境规章 |
| desert. | local runoff | 局部径流 |
| desert. | local runoff | 地方径流 |
| avia. | local search | 区域搜索法 |
| comp. | local search | 局部査找 |
| tech. | local seismicity | 局部地震活动性 |
| desert. | local severe rain | 地方暴雨 |
| multimed. | local shared object | 本地共享对象 |
| tech. | local shock | 地方震 |
| avia. | local sidereal time | 当地恒星时 |
| tech. | local siding | 货物作业车停留线 |
| tech. | local siding | 管内工作车停留线 |
| avia. | local solution | 局部解 |
| avia. | local sonic velocity | 当地声速 |
| avia. | local standard of rest | 当地静止标准 |
| avia. | local standard time | 当地标准时 |
| avia. | local station pressure | 本站气压 |
| securit. | local stock | 本地股 |
| comp. | local storage | 局部存储器一种用高速电路操作的可编地址寄存器 |
| avia. | local strain method | 局部应变法 |
| avia. | local strain rate | 局部应变率 |
| nautic., tech. | local stress components | 局部应力分量 |
| shipb. | local stress-relief heat treatment | 消除局部应力热处理 |
| gen. | local sunrise | 当地日出时间 |
| tech. | local supercluster | 本超星系团 |
| tech. | local supervisory system | 局部监理系统 |
| nautic., tech. | local support members | 局部支撑构件 |
| tech. | local survey | 局部测量 |
| avia. | local synchronization subsystem | 本地同步子系统 |
| securit. | local syndication | 本地银团 |
| avia. | local system environment | 本地系统环境 |
| gen. | local system queue area | 局部系统排队区 |
| shipb. | local tax authorities | 当地税务机关 |
| sport. | local team | 地方代表队 |
| sport. | local team | 主队 |
| sport. | local team | 当地球队 |
| avia. | local telephone network | 市内电话网 |
| desert. | local term | 地名 |
| desert. | local term | 地方名称 |
| tech. | local terminal | 本地终端设备 |
| desert. | local terrace | 局部阶地 |
| desert. | local thunderstorm | 地方性雷暴 |
| avia. | local time | 当地时 |
| avia. | local time stepping | 当地时间步 |
| avia. | local tooling master | 局部标准样件 |
| horticult. | local topography | 当地地形 |
| tech. | local toxic effect | 局部毒作用 |
| avia. | local traffic management | 地方交通管制 |
| gen. | local train | 市郊列车 |
| gen. | local transmission line | 市区传输线 |
| gen. | local transmission line | 短距离传输线 |
| tech. | local trunk | 市内中继线 |
| multimed. | local user profile | 本地用户配置文件 |
| avia. | local user terminal | 当地用户终端 |
| securit. | local valuation | 局部评价法 |
| desert. | local variation | 局地变化 |
| avia. | local velocity of sound | 当地声速 |
| avia. | local water catch efficiency | 局部水收集系数 |
| nautic. | local water level | 当地水位 |
| desert. | local weather | 地方气候 |
| gen. | local weather report | 当地天气报告 |
| desert. | local wind | 局地风 |
| desert. | local wind | 地方风 |
| desert. | local wind pressure | 地方气压 |
| desert. | local yield table | 地区产量表 |
| desert. | local yield table | 地区收获表 |
| avia. | local zone time | 地方时 |
| avia. | local zone time | 本区时间 |
| avia. | local zone time | 区时 |
| avia. | logical local storage address register | 逻辑局部存储器的地址寄存器 |
| avia. | low speed local network | 低速局部网络 |
| avia. | maximum local equivalence ratio | 最大局部等价比率 |
| tech. | method of local ventilation | 局部通风方式 |
| tech. | model test for local scour | 局部冲刷模型试验 |
| avia. | non-local sensor | 非局部传感器 |
| avia. | non-local thermodynamic equilibrium | 非局部热动态平衡 |
| avia. | non-local variable | 非局部变量 |
| tech. | official licence to do business issued by the local authority | 开业合法证书 |
| nautic., tech. | onboard local area net | 船上局域网 |
| avia. | on-board local area network | 机上局域网 |
| avia. | onboard local area network | 机上局域网 |
| tech. | optional local peripheral | 任选局部外围设备 |
| securit. | overdraft by local banks | 本地银行透支 |
| avia. | payload local area network | 有效载荷局域网 |
| multimed. | peripheral component interconnect local bus | 外部设备互连 PCI 局部总线 |
| avia. | phase-locked local oscillator | 相位锁定本振 |
| tech. | plan of number of local wagons for unloading to be kept | 管内工作车保有量计划 |
| avia. | pneumatic local control device | 气动基地式调节仪表 |
| gen. | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 |
| tech. | primary local membrane stress | 一次局部膜应力 |
| tech. | quasi-local operator | 拟局部算子 |
| tech. | quasi local ring | 拟局部环 |
| tech. | quasi-semi-local ring | 拟半局部环 |
| tech. | quasi-unmixed local ring | 拟纯粹局部环 |
| tech. | radio local loop | 无线本地环路 |
| avia. | right side local maintenance function | 〔客〕右侧局部维护功能 |
| tech. | schematic diagram of local lighting | 局部照明示意图 |
| tech. | separate local oscillator | 独立本地振荡器 |
| gen. | Shall I take the express or local train? | 我该坐快车还是慢车？ |
| securit. | share on local register | 本地登记机构注册的股份 |
| tech. | single-purpose local-area network | 单用途局部地区网络 |
| tech. | sorting local wagons siding | 管内工作车编组线 |
| tech. | source of local materials | 当地料源 |
| securit. | State and Local Government Series | 州与地方政府债券系列美 |
| tech. | stress-relieving by local heating | 局部加热消除应力 |
| tech. | strict local extremum | 严格局部极值 |
| tech. | study of local structure | 局部构造研究 |
| gen. | The express will save you a lot of time. The local train stops at every station. | 快车节省好多时间，慢车每站都停 |
| consult. | the local dispersal of industry | 当地的工业分布 |
| tech. | training of local personnel | 培养本国人才 |
| avia. | unbundled local loop | 非捆绑式本地环路 |
| tech. | ungauged local inflow | 未控制区间入流 |
| tech. | ungauged local inflow | 未施测区间入流 |
| avia. | unified local area network architecture | 统一局域网结构 |
| avia. | unified local area network architecture | 统一局部网结构 |
| energ.ind. | utilization of local resources | 本地资源利用 |
| ecol. | utilization of local resources | 本地资源的利用 |
| gen. | We are due in Paris at 7:30 p. m. local time, but we're going to London as the weather in Paris is bad | 原定于当地时间下午 7:30 到达，但是我们要迫停伦敦，巴黎天气很糟糕 |
| plast.surg. | wide local excision | 大范围局部切除术 |
| nautic., tech. | wireless local area net access point | 无线局域网接近点 |