| Subject | English | Chinese |
| law, BrE | A and B lists | 甲表和乙表甲、乙两类持股人名单、至公司解散之日，甲仍为持股人，乙已不再是持股人，则依英国破产法规定，甲对公司债务负有偿还责任，乙对退出公司后发生的债务不承担责任 |
| gen. | a bar of steel and a block of rubber come high in the list of elastic things | 钢条和橡胶的名次居前 |
| gen. | a bar of steel and a block of rubber come high in the list of elastic things | 在各种弹性物体当中 |
| busin. | A detailed list shall be made in duplicate on the spot. | 当场开列清单一式两份。 |
| WTO | a list of all information | 信息清单指检验国的检验机构应把货品装运前检验情况通知出口商，提供检验要求所必需的信息单 |
| publ.secur. | a list of lost articles | 失物清单 (property) |
| publ.secur. | a list of people to be killed | 暗杀黑名单 |
| publ.secur. | a wanted list | 通缉名单 |
| avia. | acceptance inspection list and manual | 接收检査单和手册 |
| multimed. | access control list | 存取控制表 |
| law | active list | 军现役名册 |
| busin. | address list | 通讯录 (mailing list) |
| avia. | advanced procurement list | 先行的采购清单 |
| gen. | air freight list | 空运货物空中货运清单 |
| avia. | aircraft change application list | 飞机更改应用表 |
| avia. | aircraft equipment list | 飞机设备清单 |
| avia. | aircraft list | 飞机列表 |
| avia. | aircraft maintenance material readiness list | 飞机维护材料准备就绪清单 |
| avia. | aircraft airplane modules list | 飞机模块表 |
| avia. | aircraft wiring equipment list | 飞机接线设备清单 |
| avia. | aircraft wiring list | 〔客〕飞机导线清单 |
| avia. | airplane modules list | 〔客〕飞机模块表 |
| gen. | amendment list | 修正表 |
| comp. | application load list | 应用装人表 |
| law | approved list | 法定投资项目清单 |
| textile | approved vendor list | 批准的售主名单 (avl) |
| gen. | Army List | 陆军军官名册英 |
| fishery | ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes | ASFIS系统用于渔业统计的物种清单 |
| fishery | ASFIS List of Species for Statistics Purposes | ASFIS系统用于渔业统计的物种清单 |
| law | assessment list | 课税财产清单 |
| avia. | associated lists | 有关目录 |
| avia. | authorized data list | 经授权的数据表 |
| avia. | authorized equivalent part list | 批准的等效零件清册 |
| avia. | authorized equivalent parts list | 等效代用零件表 |
| avia. | authorized management data element list | 授权的管理数据元素表 |
| avia. | authorized procurement information requirements list | 授权的采购信息需求清册 |
| avia. | authorized stock list | 批准的库存单 |
| avia. | authorized supplier list | 批准的供应商清单 |
| fishery | authorized vessels list | 授权船舶清单 |
| avia. | automated parts list | 自动零件细目表 (APL系统称为自动零件细目表系统，是一个用于维护和发放工程零件数据的计算机系统，它可以实现图纸零件和物料表 BOM “bill of material”的生成、零部件的更改维护、零部件的构型管理、零部件之间结构和装配关系生成与维护，并以表格形式发放工程零件数据等多项功能。在每份 APL中，有很多零件。在APL 的最后一页，表明了制造这些零件的规范、标准和要求) |
| avia. | automated parts list | 自动零件表 |
| avia. | automated parts list generator system | 自动零件细目表生成程序系统 |
| avia. | automated parts list generator system | 自动零件表生成器系统 |
| avia. | automated parts list release | 自动零件细目表发放 |
| avia. | automatic data material requesting list | 自动数据材料需求单 |
| avia. | automatic data material requisition list | 自动数据资料需求单 |
| law, BrE | B List | "结业"公司花名册破产企业清算通知前12个月，法院或清算人做成的支付义务人员名单 |
| insur. | balance list | 余额清单 |
| insur. | balance list | 余额表 |
| gen. | bill or a list | 单 |
| fishery | black list | 黑名单 |
| publ.secur. | Black List | 黑名单［设置不能通过的用户］ |
| law, BrE | blue list | 兰表伦敦劳合社报导各国航运动态的周报 |
| insur. | blue list | 蓝表 |
| law, amer. | blue list | 蓝色清单关于市政债券每日上市的报价情况一览表 |
| multimed. | bookmark list | 书签列表 |
| avia. | borrow material list | 借料单 |
| multimed. | buddy list | 伙伴名单 |
| textile | bulk items list | 散装货清单 |
| busin. | by product, the list of all organizations | 按产品排列的所有组织的清单 |
| scottish | calling list | 张贴法院墙上诉讼聆审案件清单 |
| law | cause list | 案件审判日程表按登记顺序审判 |
| law | cause list | 案件目录 |
| law | cause lists | 案件审判日程表按登记顺序审判 |
| law | cause lists | 案件目录 |
| busin. | certificate and list of measurement and weight | 容积重量证明书 |
| busin. | certificate and list of measurement or weight | 容积重量证明书 |
| multimed. | certificate revocation list | 证书吊销列表 |
| avia. | certified tooling list | 合格工装清单 (根据二指令系统程序《QP-3020-MP -003》定义，指-列出在民机项目和转包项目中使用的所有的经#检验合格的工装清单) |
| avia. | chained list | 链表 |
| busin. | change list of booking note | 委托订舱更改单 |
| insur. | check list | 核对用清单 |
| law, amer. | check list | 选举人名单 |
| law, amer. | Chincom List | 巴黎统筹委员会对华禁运货单尤指限制或不准高、精、尖技术转让或出售给中国 |
| comp. | choice list | 选择单 |
| gen. | Christmas carol Silent Night has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time" | 圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首 |
| law, BrE | civil list | 文官的工资 |
| law, BrE | civil list | 公务员职称表 |
| law, BrE | civil list | 文官名册 |
| law, BrE | civil list | 文官年俸表 |
| law, BrE | civil list | 政府开支 |
| law, BrE | civil list | 王室年费王室年俸 |
| law, BrE | Civil List Act | 王室年俸法1782年 |
| busin. | color assortment list | 花色搭配单 |
| textile | colored list | 有色边布 |
| avia. | command list | 命令列表 |
| avia. | command state list | 指令状态表 |
| law, BrE | commercial list | 商业法院案件目录单 |
| busin. | commission to be deduced advice list | 扣佣通知单 |
| busin. | commission to be deduced advice list | 贷记通知单 |
| avia. | common usage item list | 通用项目清册 |
| avia. | compliance check list | 符合性检查表 |
| avia. | compliance check list | 符合性核对清单 |
| avia. | compliance check list | 符合性检查单 |
| avia. | configuration declination deviation list | 构型偏离单 |
| avia. | configuration declination list | 构型偏离清单 |
| avia. | configuration deviation list | 外形缺损清单 |
| avia. | configuration deviation list | 构型缺损清单 |
| avia. | configuration deviation list | 状态偏离表 |
| avia. | configuration deviation list Minimum equipment list | 构型偏差表最少设备清单 |
| avia. | configuration item data list | 构型项目数据清册 |
| avia. | configuration item list | 构型项目表 |
| avia. | configuration item list | 构型项清单 |
| avia. | configuration variation list | 构型偏离清单 |
| law | consular list | 领事名衔录 |
| law | consular list | 领事名单 |
| law | consular list | 领事名册 |
| law | container loading list | 集装箱装箱单 |
| law | contraband list | 禁制品表单 |
| avia. | CPC platform coordination list | CPC 平台协调单 (新支线项目各参研单位 CPC 平台管理部门之间进行工作协调的一种方法，参见 CPC 平台条目) |
| avia. | CPC platform coordination list | 产品协同商务 CPC 平台协调单 |
| law | crew list | 机组人员名单 |
| law | crew list | 海员名单 |
| avia. | critical aeronautical material and equipment list | 关键的航空材料与设备清册 |
| avia. | critical aeronautical matl equip list | 关键的航空材料设备清册 |
| avia. | critical item list | 关键项目清册 |
| avia. | critical material parts list | 关键材料零件清单 |
| gen. | Cumulative Book List | 累积七目英 |
| textile | curled list | 卷边 |
| law | daily cause list | 每日审案一览表 |
| avia. | data accession list | 资料补充目录 |
| avia. | data and information list | 数据和信息清单 |
| avia. | data check list | 数据检査表 |
| avia. | data list | 数据清单 |
| avia. | data list | 数据表 |
| avia. | data required list | 数据要求清册 |
| avia. | data requirement list | 数据要求清册 |
| avia. | data requirements list | 数据要求表 |
| avia. | data sending list | 数据发送单 |
| publ.secur. | death list | 暗杀黑名单 |
| textile | detail as per attached list | 详见附表 |
| avia. | diagram check list | 线路图检查清单 |
| avia. | diagram equipment list | 图表设备清单 |
| avia. | diagram hook up list | 电路连接图清册 |
| avia. | diagram hook-up list | 电路连接图清册 |
| avia. | diagram wire list | 线路图导线清单 |
| law | diplomatic list | 外交官衔名录 |
| multimed. | Directory List box | 目录列表框 |
| multimed. | display list | 显示列表 |
| multimed. | distribution list | 分发表 |
| avia. | distribution list process | 清单发放过程 |
| publ.secur. | do-not-call list | 勿电名单 |
| publ.secur. | do-not-call list | 不要来电名单 |
| multimed. | doubly linked list | 双向链表 |
| multimed. | doubly linked list | 双链接列表 |
| gen. | draw out a list | 编目录 |
| gen. | draw up a list | 编目录 |
| gen. | drink list | 饮料单 |
| law | elector's list | 选举人名单名册 |
| avia. | electrical equipment list | 电气设备清册 |
| law | eligible list | 候用人员名单 |
| avia. | engineering assembly list | 工程装配清单 |
| avia. | engineering assembly part list | 工程装配零件清单 |
| avia. | engineering bonded list | 工程连接清册 |
| avia. | engineering change differences lists | 工程更改偏差清单 |
| avia. | engineering change identity parts list | 工程更改相应零件细目表 |
| avia. | engineering change list | 工程更改清册 |
| avia. | engineering configuration list | 工程构型清册 |
| avia. | engineering data release list | 工程资料发放清册 |
| avia. | engineering data requirement list | 工程资料需求清册 |
| avia. | engineering drawing list | 工程图纸清册 |
| avia. | engineering master parts list | 工程主要零件目录 |
| avia. | engineering parts list | 工程零件细目表 |
| avia. | engineering parts list coding | 工程零件细目表编码 |
| avia. | engineering parts list coding sheet | 工程零件细目表编码页 |
| avia. | engineering product list | 工程产品清册 |
| avia. | engineering purchase standard list | 工程采购标准件清单 |
| busin. | enter a name on a list | 将名字写在名单上 |
| shoot. | entry list by event | 报名项目 |
| shoot. | entry list by name | 报名姓名 |
| shoot. | entry list by nation | 报名国家 |
| shoot. | entry list by number | 报名人数 |
| gen. | equipment component list | 设备部件明细表 |
| gen. | equipment modification list | 设备更改清单 |
| law | estate list | 遗产清单 |
| law | exception list | 货损货差清单航运用语 |
| law | exigent list | 急审案件名单 |
| avia. | FAA master minimum equipment list | FAA 基本设备清单 |
| avia. | FAA master minimum equipment list | 联邦航空局主最低设备清单 |
| avia. | final materials list | 最终器材清册 |
| avia. | final parts list | 最终零件细目表 |
| shoot. | final result lists | 决赛成绩单 |
| shoot. | final start list | 决赛秩序单 |
| insur. | first on the priority list | 重中之重 |
| comp. | FORTRAN -compiled list-processing language | 公式翻择型表格处理语言 |
| textile | free list | 免税商品清单 |
| law | free list | 自由物品单 |
| law | free list | 免税进口物品单 |
| law | general hearing list | 普通的听审名单 |
| avia. | general list of modification | 〔客〕总修改目录 |
| textile | general list of shipping documents | 总清单 |
| textile | general list of shipping documents | 装船单据 |
| avia. | general stores material list | 仓库器材总表 |
| law | gross price list | 总价目表 |
| law | gross price list | 总价格表 |
| avia. | ground diagram list | 地面图表清单 |
| avia. | ground master measurements list | 地面主测量清册 |
| avia. | ground measurement command list | 地面测量指令清册 |
| avia. | ground support equipment list | 地面支援设备清单 |
| busin. | handing over list of cargo | 货物交付单 |
| multimed. | hardware compatibility list | 硬件兼容列表 |
| law | hatch list | 舱口单指仓内所装货物的清单 |
| busin. | hatch list | 小舱单 |
| gen. | head the list | 列第一名 |
| publ.secur. | hit list | 暗杀名单 |
| publ.secur. | hit list | 暗杀黑名单 |
| avia. | hold item list | 掌握项目清单 |
| avia. | hold item list | 保留项目清单 |
| gen. | hot list | 热门列表 |
| gen. | If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel | 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 |
| gen. | If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal | 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 |
| fishery | illegal, unreported and unregulated fishing vessel list | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 |
| avia. | illustrated parts list | 图解零部件目录 |
| avia. | illustrated parts list | 图解零件目录 |
| avia. | illustrated parts list | 图解零件清单 |
| textile | illustrated price list | 有说明的价目表 |
| textile | illustrative list | 解释表 |
| busin. | illustrative list | 例示清单 |
| textile | illustrative list of export subsidies | 出口补贴的说明单〔世〕 |
| law | import and export classification list | 进出口货物分类表 |
| textile | import and export list | 进出口目录 |
| avia. | individual material readiness list | 个人器材准备单 |
| avia. | information design change list | 信息设计更改表 |
| avia. | integrated configuration list | 综合构型表 |
| avia. | interchangeable parts list | 互换件清单 |
| avia. | interface requirement list | 界面/接口要求清册 |
| avia. | interface signal list | 接口信号表 |
| avia. | interface signal list | 接口符号清册 |
| avia. | interface signal list | 界面信号清单 |
| shoot. | intermediate result lists | 比赛中间成绩单 |
| fishery | IUU fishing vessel list | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 |
| fishery | IUU vessel list | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 |
| avia. | job drawing list | 工作图纸清册 |
| avia. | job drawing list | 作业图形表 |
| avia. | joint mission-essential task list | 联合关键任务清单 |
| law | jury-list | 陪审员名单指被编人审讯案件的陪审员名单 |
| avia. | kit list | 配套件目录 |
| avia. | kit part list | 配套零件清册 |
| gen. | laundry list | 洗衣单 |
| busin. | law list | 律师名册 |
| law, BrE | law list | 律师名录由半官方发行的英国法官、法院职员、法庭律师和法庭外律师及其他法律工作者的名册。1801-1976年以后每年发行一次 |
| busin. | law list | 开业律师名录 |
| law | lawyer's list | 律师名册 |
| gen. | lead the list | 居首位 |
| gen. | lead the list | 占第一位 |
| gen. | Let me see the beverage list first | 我先看看饮品单 |
| multimed. | linked list | 链接表 |
| law | list a stock | 使股票上市 |
| multimed. | list address | 列表地址 |
| law | list any grounds for refusal | 列举拒绝的理由 |
| publ.secur. | list as wanted | 通缉 |
| law | list as wanted | 通缉单 |
| multimed. | list box | 列表框 |
| insur. | list by shell-revitalization | 借壳上市 |
| textile | list carpet | 碎布地毯美国用棉经和碎布纬制成 |
| busin. | list of administrative rules regarding protection of copyright | 关于著作权保护的行政规章清单 |
| busin. | list of all entities responsible for the authorization or approval of exports | 所有负责出口授权或批准的实体的清单 |
| law | list of arbitrators | 仲裁员名单 |
| busin. | List of Article II Exemptions annexed to this Protocol | 本协议书所附《第二条豁免清单》 |
| busin. | list of authorities | 主管机关的清单 |
| insur. | List of Authorized Signatures | 印鉴单 |
| insur. | List of Authorized Signatures | 鉴册 |
| fishery | list of authorized vessels | 授权船舶清单 |
| law | list of candidates | 候选人名单 |
| busin. | list of cargo arrival | 货物到达通知单 |
| law | list of changes of names | 船名变更表 |
| law | list of conciliators | 和解员名单 |
| law | list of contraband | 禁制品清单 |
| law | list of creditors | 债权人名单载有债权者的姓名、住址和金额的名单 |
| law | list of crew | 机组人员名单 |
| law | list of crew | 船员名单 |
| law | list of distribution | 分配表特指破产财团的分配表 |
| law | list of dividend payments | 股息支付表 |
| busin. | list of documents | 文件清单 |
| law | list of eligible voters | 选民榜 |
| busin. | list of evidence | 证据目录 |
| busin. | list of goods and services subject to state pricing | 实行国家定价的货物和服务的清单 |
| law | list of item | 项目表 |
| law | list of item | 项目单 |
| textile | list of missing articles | 遗失物品清单 |
| gen. | list of new publications | 新书〔新刊物〕目录 |
| busin. | list of non-tariff measures | 非关税措施清单 |
| busin. | list of official journals | 官方刊物名单 |
| busin. | list of products subject to Statutory Inspection | 法定检验产品清单 |
| busin. | list of prohibited subsidies | 禁止性补贴清单 |
| textile | list of qualified suppliers | 合格供应商名单 |
| busin. | list of restrictions presently applied | 现行限制措施清单 |
| law | list of signatories and parties | 签字者和当事者名单 |
| law | list of signatories and parties | 签字国和当事国名单 |
| insur. | list of specimen signatures | 印鉴 |
| insur. | list of specimen signatures | 签字样本 |
| law | list of the dead | 死亡者名单 |
| busin. | list of transport agreements | 运输协定清单 |
| textile | list of weight | 重量单 |
| textile | list of weight and measurement | 重量体积明细表 |
| busin. | list of witnesses | 证人名单 |
| insur. | list on a stock market | 上市 |
| gen. | list posted | 榜 |
| busin. | list price | 目录 |
| gen. | List Processor | 表处理程序 |
| comp. | list program generator | 表格程序发生器 |
| comp. | list programming | 表格程序设计 |
| comp. | list programming language | 表格程序设计语言 |
| multimed. | list server | 邮件列表服务器 |
| multimed. | list server | 名单服务器 |
| insur. | list one's shares | 上市 |
| textile | list work | 衣边的贴花 |
| law | Lloyd's List | 英国劳氏海事情报创刊于1834年2月，为英国最古老报纸之一 |
| insur. | Lloyd's List | 《劳合日报》 |
| law | Lloyd's List | 劳合社日报 |
| law | lloyd's lists | 劳氏船务事故日报 |
| law | lloyd's lists | 劳合社日报 |
| multimed. | mailing list | 邮递名单 |
| law | mailing-list | 通讯或发送名单 |
| multimed. | mailing list manager | 邮递名单管理程序 |
| gen. | make a list of | 编目录 |
| gen. | make a list of | 造表〔册〕 |
| avia. | management control system list | 管理控制系统表 |
| avia. | manual configuration variation list | 手册构型变化清单 |
| law, amer. | margin list | 美联储公布的上榜银行名单 |
| avia. | master component list | 主要零件清册 |
| avia. | master configuration list | 主要设备配置表 |
| avia. | master configuration list | 主要构型清册 |
| avia. | master configuration list | 主构型清单 |
| avia. | master engineering document list | 主要工程文件清册 |
| avia. | master equipment authorization list | 主要设备批准表 |
| avia. | master equipment list index | 主要设备清册索引 |
| avia. | master equipment parts list | 主要设备零件清册 |
| avia. | master fund control list | 主要资金控制单 |
| avia. | master measurement and control list | 主测量和控制清册 |
| avia. | master measurement list | 主测量清册 |
| avia. | master minimum equipment list | 最少主设备清单 (由负责特定飞机型号设计的组织确定并经过设计国批准的清单，包括很多项，允许它们中一项或多项在开始飞行时不起作用。最少主设备清单与特殊的操作条件、限制或程序有关) |
| avia. | master minimum equipment list | 主最低设备清单 |
| avia. | master part number list | 主要零件号码单 |
| avia. | master parts list | 主要零件清册 |
| avia. | master parts list | 零件总清单 |
| avia. | master parts number list | 主要零件号码单 |
| avia. | master parts reference list | 主要零件参考编号表 |
| avia. | master repair list | 主要修理清单 |
| avia. | master repairable item list | 主要可修复项目清单 |
| avia. | master ship configuration list | 主要机型构型清单 |
| law | maturity list | 到期日表 |
| textile | Maximum Arbeitsplatz Konzentration list | 工作场所有害物最高允许浓度名单德国公布禁用染料等的名单 |
| law | membership list | 会员名册 |
| law | membership list | 会员录 |
| avia. | meter list display interval | 调度表显示间隔 (控制比每架飞机在调节定位点处飞机计划计算到达时刻提前分钟数的动态参数。这时试算着陆时间 (TCLT)被冻结，成为实算着陆时间 (ACLT)；即顶点到达时间 (VTA )被更新，于是 TCLT 被适当修改冻结，并分配一个 ACLT。当冻结时,飞行进人被插人到达部门调节清单,显示在该部门的平面显示器/主显示监视器 (PVD/MDM )上) |
| law | military list | 兵籍簿 |
| law | military list | 士兵名册 |
| law | military list | 海陆军费 |
| publ.secur. | missing list | 失踪名单 |
| avia. | multiple engine build-up list | 多发动机配套装配表 |
| law | name-list of members | 会员名册 |
| law | Names' List | 战士花名册 |
| textile | narrow-list | 克尔赛窄边低级上衣衣料窄边为其标志性特色 |
| textile | narrow-list kersey | 克瑟狭边低级粗呢 |
| avia. | naval authorized data list | 海军批准的资料清册 |
| textile | negative list | 限制进口商品单 (OECD 成员国在一段时期对进口有数量限制的商品清单) |
| law | negative list | 不准进口的商品清单 |
| publ.secur. | no-fly list | 禁飞名单［不准乘坐飞机者的名单］ |
| textile | offer list | 初步承诺开价单 |
| shoot. | official training start list | 正式训练秩序单 |
| gen. | Once the discharge formalities completed, the cashier will issue a list which be presented to the nurse on your unit | 一旦出院手续办好后，收费处会出具一张出院清单，这张清单要交给您所在病房的护士 |
| law | open list | 船员名册 |
| avia. | ordnance equipment list | 军械设备清单 |
| gen. | packet list | 数据包列表 |
| mech. | part list | 物料清单 |
| avia. | partner requirements data list | 合作伙伴需求数据清册 |
| seal. | parts list | 零件一览表 |
| law | passenger arrival list | 船长交给海关人员的下船旅客名单 |
| avia. | passenger boarding list | 旅客登机名单 |
| avia. | passenger boarding list | 旅客舱单 |
| avia. | passenger boarding list | 旅客登机单 |
| law | passenger list | 旅客名单指船长、机长交给海关的乘客名单 |
| avia. | passenger name list | 旅客名单 |
| avia. | plan list | 计划目录 |
| avia. | planning parts list | 计划零件清册 |
| avia. | planning parts list | 零件配套表 |
| avia. | planning parts list-work sheet | 零件/分组件清册 |
| avia. | planning requirements list | 计划需求表 |
| avia. | planning test list | 计划测试表 |
| gen. | Please tell us or notify in the list whether you need your clothes washed, dry-cleaned, ironed or mended | 请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要水洗、干洗、熨烫或缝补 |
| gen. | poking list | 包装明细表 (P/L) |
| gen. | poking list | 装箱明细表 |
| publ.secur. | power list | 权力清单 |
| law | price list agreement | 价目协议 |
| law | price list agreement | 定价协议 |
| textile | price list quoting the best discount for quantity buying | 批量购买最优折扣的价格表 |
| avia. | program data list | 程序数据清册 |
| avia. | program parts selection list | 项目零件选择单 |
| avia. | programming check list | 程序检査表 |
| law | prohibited list | 拒保危险表 |
| avia. | proposed master minimum equipment list | 推荐的最少设备清单 |
| busin. | provision of a list of relevant local governmental and non-governmental bodies | 提供一份相关的地方政府与非政府机构的名单 |
| gen. | qualified products list | 检定产品一览表 |
| textile | quality product list | 优质产品目录 |
| law | rate list | 保险费率表 |
| mech. | receive list | 接收清单 |
| fishery | red list | 红色名录 |
| law | registration law of lawyer's list | 律师名册登记法 |
| busin. | regularly updated lists of the authorities which are responsible for the adoption, implementation and reception of appeal | 定期更新负责采纳、实施和接受上诉的主管机关的名单 |
| avia. | reliability component list | 可靠性零件清册 |
| avia. | reliability critical item list | 有关可靠性的关键项目表 |
| textile | request list | 关税削减要求清单 |
| shoot. | result lists | 成绩单 (qualification, 资格赛) |
| gen. | right part list | 右部表 |
| textile | rolling list | 荷叶边织疵 |
| law | security list | 有价证券表 |
| publ.secur. | security watch list | 安全监视名单 |
| avia. | seller data requirements list | 卖方资料数据需求清册 |
| avia. | separate parts list | 分类零件表 |
| gen. | sick-list | 病员名单〔名册〕 |
| avia. | single ship part list | 单架飞机零件清册 (是定义飞机构型配置的构型管理文件之一，属于一种汇总性的文件，是组成每架飞机所需的全部零件 (含标准件)的汇总清册。是按照工程图纸树层次关系列出所有零组件及其生效架次的文件，以若干“顶级装配件”为单元的零件分册所构成，各分册描述了各“顶级装配件”应包括的零部件 (含标准件)。当“顶级装配件”的左、右对称组成时，则分别用左件的零件清单和右件的零件清单来构成“顶级装配件”单元的零件分册，当所有的“顶级装配件”零件分册汇齐后，即形成了整架飞机的 SSPL) |
| avia. | single ship part list | 单架飞机零件清单 |
| avia. | single ship-set part list | 单架飞机零件清册 (这是上飞公司在空客工程设计基础上编制的，按照工程图纸层次关系列出所有零、组件及生效架次的文件) |
| avia. | single ship-set part list | 单架飞机零件清单 |
| avia. | single stand part list | 单机零件清单 |
| gen. | Spamhaus block list | 国际反垃圾邮件组织黑名单 |
| avia. | spare parts provisioning list | 备件供应清册 |
| avia. | specified list | 明细表 |
| publ.secur. | Specified Persons List | 特别人士名单 |
| insur. | specimen signature list | 印鉴 |
| insur. | specimen signature list | 签字样本 |
| avia. | splice list | 胶接清单 |
| gen. | standard facility equipment list | 标准设施设备一览表美国空军的 |
| gen. | standard nomenclature list | 标准术语表名词册 |
| publ.secur. | state-sponsored terror list | "支持恐怖主义国家"名单 |
| avia. | station configuration requirement list | 站位构型需求清册 |
| gen. | stock list | 备料单 |
| Hong.Kong. | stock list | 存货目录报与税务局以评定纳税之用 |
| law | stock list | 证券行市表由证券交易所公布的 |
| law, BrE | stop list | 禁止交易的会员名单指冒犯同业公会会规、削价转售其货物所致 |
| avia. | subcontract data requirements list | 转包合同数据需求清册 |
| avia. | subcontract data requirements list | 转包合同数据需求清单 |
| law | subscription list | 捐助名单 |
| law | subscription list | 认股名单 |
| avia. | suggested ground support equipment list | 建议的地面支援设备清单 |
| avia. | supplier custom module list | 供应商定制模块清册 (它是一架飞机特定产品定义报告，它对于一个给定的最终项目“供应商定制零件”和飞机架次标明了所有适用模块。这是一份定制的报告，仅显示供应商负责的特定定制零件的模块。对于每一个供应商定制零件，每一飞机架次号对应一份 SCML,比如上海飞机制造有限公司凯飞事业部为波音生产的 737NG-700水平安定面，在SCML ±就表明适用模块57项) |
| avia. | supplier custom module list | 供应商定制模块表 |
| avia. | supplier custom parts list | 供应商定制零件清册 |
| avia. | supplier custom parts list | 供应商定制零件表 |
| avia. | supplier data requirement list | 供应商数据要求细目表 |
| avia. | supplier data requirements list status | 供应商资料需求清册状态 |
| avia. | supplier data requirements list system | 供应商资料需求清册系统 |
| avia. | supplier data requirements lists | 供应商数据要求表 |
| avia. | supplier data requisition list | 供应商数据需求清册 |
| avia. | supplier data requisition list | 供应商资料需求清册 |
| avia. | supplier item control list | 供应商项目控制清册 |
| avia. | supplier module parts list | 供应商模块零件表 |
| avia. | supplier plan parts list | 〔客〕供应商计划零件表 |
| avia. | supplier planning parts list | 供应商计划零件表 |
| avia. | technical data package list | 技术数据工作包清单 |
| gen. | technical equipment modification list | 技术设备变更单 |
| multimed. | telecine decision list | 影视决策表 |
| avia. | terminal permission list | 终端许可清单 |
| avia. | terminal strip list | 接线条清单 |
| avia. | test engineer readiness list | 测试工程师准备清册 |
| avia. | test equipment readiness list | 测试设备准备清册 |
| avia. | test readiness list | 试验准备就绪清单 |
| textile | tight list | 紧边织疵 |
| gen. | title list | 标题表 |
| publ.secur. | to check the list | 查名单 |
| publ.secur. | to register on a do-not-call list | 登记加人"不要来电名单" |
| publ.secur. | to register on a do-not-call list | 指不接受各种商业上的广告电话 |
| publ.secur. | to screen each person's name against the list | 根据名单核查每个人的姓名 |
| publ.secur. | top 10 most wanted list | 十大头号通缉犯名单 |
| gen. | top the list | 名列第一 |
| gen. | top the list | 居首位 |
| gen. | top the list | 占第一位 |
| textile | torn list | 破边织疵 |
| avia. | trade list | 贸易清单 |
| avia. | training equipment list | 培训设备清单 |
| law | trial list | 待审案件名单每个开庭期审理的 |
| seal. | troubleshooting list | 故障查寻清单 |
| avia. | usage list | 使用清单 |
| law, BrE | valuation list | 估价单指在教区内所有应纳税的可继承的财产所有者清单 |
| multimed. | value list | 值列表 |
| multimed. | value list | 数值表 |
| avia. | verified item list | 已审定项目清单 |
| avia. | visual change list | 目视更改清单 |
| avia. | visual check list | 目视检査表 |
| avia. | visual check list | 目视检查清单 |
| law | voter's list | 选举人名册 |
| law | voting list | 表决权名单 |
| law | waiting list | 英移候审的移民申请人名单 |
| gen. | waiting list | 等候名单 |
| law | waiting list | 候补名单尤指列人等候购买飞机或火车等票座名单的旅客 |
| busin. | wanted list./poster | 通缉名单/告示 |
| publ.secur. | watch list for terrorists | 监视恐怖分子名单 |
| gen. | We've checked our Lost and Found list, but your glasses did not appear on it | 我们已经查过了我们的失物招领单，但上面没有您的眼镜 |
| publ.secur. | White List | 白名单［设置能通过的用户］ |
| fishery | white list | 白名单 |
| law | white list | 白名单指守法人士或合法机构的名单，与黑名单相对 |
| avia. | wide bundle effectivity list | 导线束有效性清单 |
| gen. | wine list | 酒水单 |
| avia. | wire diagram hook up list | 线路图布线图清单 |
| avia. | wire list | 导线清单 |
| avia. | wire list and hookup charts | 导线清册和连接图表 |
| avia. | wiring diagram list | 布线图目录 |
| busin. | working list of foreign vessel | 外轮在港作业情况记录 |
| gen. | Would you like to see the drink list? | 您是否要看饮料酒单？ |