| Subject | English | Chinese |
| space | accidental launch protection system | 导弹核武器意外发射预防系统 |
| avia. | accidental launch protection system | 意外发射保护系统 |
| avia. | advanced launch system | 先进运载系统 |
| space | advanced launch system | 先进发射系统 (美国航天飞机的改进计划，即战略防御倡议中的大型运载火箭 HLLV) |
| space | advanced launch system | 先进运载系统 (美研制中的低成本运载火箭) |
| avia. | advanced launch system | 先进发射系统 |
| space | advanced manned launch system | 先进载人发射系统 (即美国的 shuttle-ll) |
| avia. | advanced manned launch system | 先进载人发射系统 |
| avia. | air launch ballistic intercept system | 空中发射弹道拦截系统 |
| avia. | air launch balloon system | 空中发射气球系统 |
| avia. | air launch boost intercept system | 空中发射推进拦截系统 |
| space | airborne launch control system | 空中发射控制系统 |
| space | airborne launch control system | 机载发射控制系统 |
| el. | airborne launch control system | 机载［空中］发射控制系统 |
| USA, space | Apollo launch data system | 阿波罗发射数据系统 |
| avia. | automated tactical aircraft launch and recovery system | 自动战术飞机发射和回收系统 |
| avia. | automatic reference system/sequential launch | 自动基准系统/顺序发射 |
| avia. | automatic shipboard launch aircraft data system | 舰载自动发射飞机数据系统 |
| space | cable launch control system | 电缆发射控制系统 |
| navig. | cable-launch control system | 电缆下水控制系统 |
| space | capsule launch system | 运载器发射系统 (潜舰水下发射使用的) |
| avia. | capsule launch system | 太空舱发射系统 |
| space | check out and launch control system | 检测和发射控制系统 |
| avia. | countermeasures launch and monitoring system | 对抗发射与监控系统 |
| nucl.phys. | delivery launch system of nuclear weapons | 核武器投掷/发射系统 |
| el. | early launch display system | 早期发射显示系统 |
| avia. | electromagnetic aircraft launch system | 电磁飞机弹射系统 |
| space | future launch system | 未来航天发射系统 |
| avia. | future launch system | 未来发射系统 |
| el. | Gemini Launch data system | 双子星座飞船发射数据系统 |
| USA, space | Gemini launch data system | 双子星飞船发射数据系统 |
| USA, space | global launch and test range system | 全球发射与试验靶场系统 |
| space | ground checkout-launch control system | 地面测试发控系统 |
| space | ground test and launch control system | 地面测试发控系统 |
| space | guided multiple launch rocket system | 制导多管火箭发射系统 |
| mil., air.def. | guided multiple launch rocket system | 多联发火箭制导系统 |
| avia. | guided multiple launch rocket system | 制导多管火箭炮系统 |
| space | integrated launch and reentry vehicle system | 发射与再入两用运载器系统 |
| el. | integrated launch control and checkout system | 综合发射控制与检测系统 |
| space | integrated launch control and checkout system | 综合发射控制和检验系统 |
| avia. | integrated launch control and checkout system | 综合发射控制和检查系统 |
| space | joint test for launch control system | 发控对接试验 |
| el. | launch acoustic measuring system | 发射音响测量系统 |
| space | launch and recovery system | 发射与回收系统 (美国国家航空航天局) |
| navig. | launch and recovery system | 吊放回收系统 |
| space | launch and test range system | 发射和试验场系统 |
| USA, space | launch and test range system | 发射与试验靶场系统 |
| space | launch area recovery system | 发射区回收系统 |
| el. | launch area theodolite system | 发射区经纬仪系统 |
| space | launch auxiliary system | 发射辅助系统 |
| space | launch checkout and countdown system | 发射检测和倒计数系统 |
| el. | launch checkout and countdown system | 发射测试与倒计时系统 |
| avia. | launch checkout and countdown system | 发射检测与倒计数系统 |
| el. | launch control and checkout system | 发射控制与测试系统 |
| avia. | launch control and checkout system | 发射控制与检测系统 |
| el. | launch control and monitoring system | 发射控制与监视系统 |
| space | launch control and monitoring system | 发射监控系统 |
| avia. | launch control and monitoring system | 发射控制和监测系统 |
| space | launch control and sequencer system | 发射控制和定序器系统 |
| missil. | launch control and sequencer system | 发射控制程序系统 |
| space | launch control system | 发射控制系统 |
| scient. | launch control system | 发射控系统 |
| avia. | launch control sub system | 发射控制子系统 |
| el. | launch control system simulator | 发射控制系统模拟器 |
| space | launch coordinate system | 发射坐标系 |
| space | launch data system | 发射数据系统 |
| space | launch enable system | 发射防误［赋能］系统 |
| space | launch enable system | 发射防误系统 |
| space | launch enable system | 保障发射系统 |
| space | launch enable system control | 发射脱离系统控制 |
| space | launch escape propulsion system | 发射逃逸推进系统 |
| space | launch escape system | 发射救生系统 (美国阿波罗飞船上的) |
| space | launch escape system | 发射逃逸系统 |
| el. | launch escape system control | 发射逃逸系统控制 |
| space | launch escape system simulator | 发射脱离系统模拟器 |
| space | launch inertial coordinate system | 发射性坐标系 |
| avia. | launch inertial coordinate system | 发射惯性坐标系 |
| space | launch operations television system | 发射操作电视系统 |
| space | launch pad lightning warning system | 发射台闪电报警系统 |
| space | launch processing system | 发射处理系统 |
| space | launch processing system | 发射操作系统 |
| space | launch site electrical system | 发射场电气系统 |
| space | launch site system | 发射场系统 |
| avia. | launch site television monitor system | 发射场电视监视系统 |
| space | launch site television system | 发射场电视系统 |
| space | launch site water supply system | 发射场供水系统 |
| space | launch support system | 发射支援系统 |
| space | launch system | 发射系统 |
| avia. | launch system data | 发射系统数据 |
| space | launch systems data | 发射系统数据 |
| space | launch tracking system | 发射跟踪系统 |
| space | launch trajectory data system | 发射弹道数据系统 |
| el. | launch vehicle flight control system | 运载火箭飞行控制系统 |
| space | launch vehicle flight control system | 运载器［火箭］飞行控制系统 |
| avia. | launch vehicle flight control system | 运载器飞行控制系统 |
| el. | launch vehicle recovery system | 运载火箭回收技术 |
| space | launch vehicle recovery system | 运载火箭回收系统 |
| avia. | launch vehicle recovery system | 运载飞行器回收系统 |
| space | launch vehicle safety system test set | 运载器［火箭］安全系统试验装置 |
| space | launch vehicle system | 运载器系统 |
| space | launch vehicle system | 运载火箭系统 |
| space | launch-day wind-steering system | 发射日高空风攻角控制系统 (习称发射日高空风弹道修正系统，发射日高空风弹道补偿系统) |
| USA, space | Minuteman II/multi-service launch system | 民兵 II 导弹/多用途发射系统 |
| space | missile cold launch system | 导弹冷发射系统 |
| mil., air.def. | missile launch control system trainer | 导弹发射控制系统教练器 |
| mil., air.def. | missile launch detection infrared system | 导弹发射红外探测系统 |
| avia. | missile launch detection infrared system | 导弹发射的红外探测系统 |
| space | missile launch surveillance system | 导弹发射监视系统 |
| space | multiple launch rocket system | 多管火箭发射系统 |
| mil., air.def. | multiple launch rocket system | 多管火箭系统 |
| el. | multiple launch rocket system-terminally guided warhead | 多管火箭发射系统-末段制导弹头 |
| UN | Multiple-launch rocket system | 多管火箭炮系统 |
| UN | Multiple-launch rocket system | 齐射 |
| UN | multiple-launch rocket system | 多管火箭炮系统 |
| el. | multi-service launch system | 多功能发射系统 |
| space | national launch system | 国家发射系统 (美国一种航天运载器) |
| space | near launch tracking system | 近距发射跟踪系统 |
| space | personnel launch system | 人员运载系统 (美国研究中的运送空间站往返人员的飞行器) |
| avia. | personnel launch system | 人员运载系统 |
| space | pre-launch warning intelligence processing system | 射前预警情报处理系统 |
| space | quick reaction launch system | 快速反应发射系统 |
| tech. | radio launch control system | 无线电发射控制系统 |
| space | recoverable orbital launch system | 可回收轨道发射系统 |
| space | reusable launch system | 可重复使用运载系统 |
| el. | reusable launch system | 可重复使用发射系统 |
| space | reusable military launch system | 可重复使用军事发射系统 |
| seal. | rocket launch system | 火箭发射系统 |
| USA, space | shuttle derived launch system | 航天飞机派生运载系统 |
| space | space launch system | 航天发射系统 |
| space | space launch system | 空间发射系统 (美国研制中的重型运载火箭,具有载人和载货功能) |
| el. | space launch system | 空间发射系统 |
| missil. | standardized space launch system | 标准空间发射系统 |
| space | tandem launch system | 串联多星发射系统 |
| USA, space | Titan standardized space launch system | 大力神标准化航天发射系统 |
| avia. | undersea launch missile system | 水下发射导弹系统 |
| space | undersea-launch missile system | 水下发射的导弹系统 |
| USA, space | Vandenberg launch processing system | 范登堡发射处理系统 |
| avia. | vertical launch autonomous attack system | 垂直发射自主攻击系统 |
| space | vertical launch system | 垂直发射系统 |
| avia. | weapon launch system | 武器发射系统 |