| Subject | English | Chinese |
| comp. | abstract family of language | 抽象系语言 |
| IT | abstract family of language | 抽象语言类 |
| comp. | abstract family of language | 抽象语言族 |
| IT | abstract family of languages | 抽象语言族 |
| el. | abstract family of languages | 抽象语言系 |
| avia. | acceptance test of launch language | 发射语言验证试验 |
| scient. | affinities of language and culture | 语言与文化的紧密关系 |
| busin. | an officer who has a good command of sign language | 通晓聋哑手势的官员 |
| org.name. | Association of Partially or Wholly French-Language Universities | 部分或全部用法语教学的大学协会 |
| AI. | automatic derivation of natural-language | 自然语言的自动引出 |
| sport. | avoid the use of abusive language or conduct | 不使用粗鲁言行 |
| IT | basic language for implementation of system software | 实现系统软件的基本语言,BLISS 语言 |
| el. | basic language for implementation of system software | 实现系统软件的基本语言 |
| IT | basic language of implementation of system software | BLISS语言 |
| IT | basic language of implementation of system software | 实现系统软件的基本语言 |
| busin. | be authentic in only one or more of these languages | 只以这些文字中的一种或多种为准 |
| IT | class of language identifiable in the limit | 界限标识语言类 |
| IT | class of language identifiable in the limit | 极限可识别语言类 |
| IT | computer language for the processing of text | language 文本处理计算机语言,CLPT 语言 |
| IT | computer language for the processing of text | 文本处理计算机语言,CLPT 语言 |
| el. | computer language for the processing of text | 文本处理计算机语言 |
| el. | computer language of Massachusetts Institute of Technology | 麻省理工学院计算机语言 |
| space | conference of data system language | 数据系统语言会议 |
| busin. | copies of these submission in one or more official language of WTO | 以一种或多种 WTO 正式语文提交的副本 |
| busin. | copies of these submissions in one or more official languages of the WTO trade in goods | 用一种或多种 WTO 正式语文提交的这些文件的副本 |
| scient. | correlate specific language functions with particular parts of the brain | 揭示特定的语言功能和大脑某些部位之间的关系 |
| IT | definition of programming language | 程序语言的定义 |
| AI. | evaluation of language identification | 语言辨识系统评估 |
| China, law | have a good command of sign language | 通晓聋、哑手势 |
| China, law | have a good command of the sign language | 通晓手语 |
| busin. | have a good command of the working languages | 熟练掌握工作语言 |
| busin. | have three years of experience in translation or interpretation and a good command of the working languages | 有三年笔译或口译工作经验，熟练掌握工作语言一种或多种 |
| tech. | implementation of the reference language | 参考语言的实现 |
| busin. | in official language of WTO | 以 WTO 正式语文书写的 |
| el. | interchange of scientific and technical information in machine language | 机器语言形式科学技术信息交换 |
| proj.manag. | interpretation of statutory language | 法律用语的解释 |
| proj.manag. | It is a structured programming language, is very suitable for the structure of the program design | 它是一种结构化程序设计语言、非常适合结构化程序设计 |
| proj.manag. | It is possible for the name of a property or method in a generated class to be a keyword in the target programming language | 生成的类中的属性或方法的名称可能是目标编程语言的关键字 |
| IT | Jules' Own Version of International Algorithmic Language | JOVIAL语言国际算法语言的朱尔斯文本 |
| avia. | Jules own version of international algorithmic language | 国际算法语言的朱尔斯文本 |
| el. | Jules own version of the international algebraic language | 朱尔斯国际代数语言文本 |
| telecom. | Jule's own version of the international algebraic language | 朱氏国际算法语 |
| gen. | Jules own version of the international algebraic algorithmic language | 国际代数语言或算法语言的朱尔斯专用文本 |
| el. | language for on-line investigation and transformation of abstractions | 联机研究与抽象变换语言 |
| el. | language for the expression of associative procedures | 相联过程表述语言 |
| proj.manag. | language of agreement | 协议书语言 |
| proj.manag. | language of arbitration | 仲裁语言 |
| tech. | language of arbitration | 仲裁的语言 |
| proj.manag. | language of contract | 合同语言 |
| busin. | language of country of destination | 收报国文字 |
| busin. | language of country of origin | 发报国文字 |
| law | language of diplomacy | 外交语文 |
| AI. | language of image processing | 图像处理语言 |
| China, law | language of instruction | 教学语言 |
| journ. | language of journalism | 新闻用语 |
| journ. | language of journalism | 新闻术语 |
| law | language of polite diplomacy | 文雅的外交语文 |
| tech. | language of the agreement | 协议书的语言 |
| tech. | language of the bid | 标书文字 |
| tech. | language of the bid | 标书语言 |
| law | language of the Organization | 本组织语言 |
| law | language of treaty | 条约语文 |
| tech. | language of vision | 视觉语言指建筑、雕刻、绘画等 |
| horticult. | language understanding of the computor | 计算机理解语言 |
| el. | Modem Language Association of America | 美国现代语言协会 |
| gen. | Most of the students who are ready to go abroad do not have adequate proficiency in the language spoken there. | 大多数准备出国的学生外语都不够熟练。 |
| org.name. | Office of Languages Services | 语言服务办公室 |
| stat. | parity of languages principle | 语言平等原则 |
| stat. | principle of parity of languages | 语言平等原则 |
| el. | principle of programming language | 程序设计语言原理 |
| stat. | principle of statutory parity of languages | 语言平等原则 |
| law, chinese.lang. | principle of using native language | 民族语言原则指公民有权选用通用的民族语言和本民族语言进行诉讼活动 |
| busin. | principle of using native language | 民族语言原则 |
| space | principles of programming language | 程序设计语言原理 |
| busin. | Program language of industry | 工业程序语言 |
| org.name. | Programme for the Improvement of Language Coverage | 扩大语言范围计划 |
| org.name. | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | 扩大语言范围计划 |
| el. | programming language for the control of industrial processes | 工业过程控制程序设计语言 |
| el. | programming language of computable functions | 可计算函数的程序设计语言 |
| securit. | project on the use of plain language | 上市文件简洁语言计划港 |
| China, polit. | Protocol on the Authentic Six-Language Text of the on International Civil Aviation | 关于国际民用航空公约1944年，芝加哥六种语言正式文本的议定书 (Chicago, 1944) |
| busin. | provide a Chinese/foreign language translation of legal documents | 提供法律文书的中文/外文译本 |
| ethnol. | relationship of languages | 语言亲属关系 |
| med., alt. | retardation of language | 语迟 |
| space | set of language | 语言集 |
| el. | simplified language of abstract mathematical structures | 抽象数学结构简化语言 |
| securit. | standard language of fund information disclosure | 基金信息披露标准语言 |
| demogr. | statistics of language | 语言统计 |
| IT | stochastic model of language | 语言的随机模型 |
| libr. | study of languages and characters | 小学 |
| tech. | subset of a programming language | 程序设计语言子集 |
| el. | syntactic organization of language | 语言语法结构 |
| el. | system of terminology for retrieval of information through language engineering | 通过语言工程进行信息检索的术语系统 |
| el. | test language of NTS | 网络测试系统测试语言 |
| publ.secur. | test of English as a foreign language | 托福考试 |
| el. | test of English as a foreign language | 托福测试 |
| el. | test of English as a foreign language | 作为第二外语的英语测试 |
| scient. | The center for language is in the left side of the brain. | 语言中枢是在大脑的左半球。 |
| scient. | the language of diplomacy | 外交辞令 |
| China, polit. | the written languages of the nationalities | 民族文字 |
| China, polit. | the written languages of the nationalities commonly used in the locality | 当地通用的民族文字 |
| China, law | translation in the language of that country | 该国文字译本 |
| IT | types of programming language | 程序设计语言的分类 |
| law | unequivocal language of the laws | 不含糊其辞的法律措辞 |
| securit. | unify the language of fund information disclosure | 统一基金信息披露语言 |
| el. | University of Michigan translation definition language | 密执安大学翻译定义语言 |
| footb. | use of foul language | 粗野骂人 |
| el. | words out of ordinary language | 超出常用语言的词句 |