Subject | English | Chinese |
commer. | Abbott Laboratories | 阿波特实验室公司 |
gen. | Advanced Technology Laboratories | 先进技术实验研究所美 |
avia. | aeronautical research laboratories | 航空研究实验室 (澳大利亚) |
gen. | Aerospace Medical Research Laboratories | 宇航医学研究实验所美 |
USA, space | Air Force Cambridge Research Laboratories | 空军剑桥研究实验室 |
USA, space | Air Force Wright Aeronautical laboratories | 空军莱特航空实验室 |
el. | Air Force Wright Aeronautical Laboratories | 空军莱特航空研究所美国 |
avia. | Air Force Wright Aeronautical Laboratories | 空军莱特航空实验室 (美国) |
earth.sc. | ALCOA Laboratories Information Network | 美国铝业公司实验室信息网络 |
earth.sc. | Allied Geophysical Laboratories | 联合地球物理实验室 |
earth.sc. | Aluminium Laboratories, Ltd. | 铝实验室英 |
gen. | Aluminium Research Laboratories of ALCOA | 铝研究实验所美国铝业公司所属的 |
oil | American Council of Commercial Laboratories | 美国工业实验所委员会 |
gen. | American Council of Commercial Laboratories | 美国商业实验〔研究〕所理事会 |
earth.sc. | American Council of Independent Laboratories | 美国独立实验室理事会 |
el. | American Electronic Laboratories | 美国电子研究所 |
avia. | American Electronic Laboratories | 美国电子实验室 |
comp.name., USA | American Electronic Laboratories Inc. | 美国电子实验室 |
earth.sc. | Anglo-American Research Laboratories | 英美研究试验所 |
gen. | Antenna Engineering Laboratories | 天线工程实验〔研究〕所 |
f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | 该法被 AOAC 采纳为法定方法。 |
f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | 研究结果确立此方法的可接受性 |
f.trade. | AOAC Official Method: The method is subjected to an extensive interlaboratory study in which five or more laboratories participate. The process provides results that establish the acceptability of the method. It is accepted as an official procedure by the AOAC. | AOAC 法定方法:此方法经过5个以上实验室协作研究 |
mech. | appliance testing laboratories | 设备【仪表】测试实验室 |
gen. | Applied Physics Laboratories | 应用物理实验研究所美 |
el. | Applied Research Laboratories | 应用研究实验室 |
earth.sc. | Applied Research Laboratories | 应用研究实验室美国 |
gen. | Applied Research Laboratories | 应用科学研究实验所美 |
gen. | Army Ballistic Research Laboratories | 陆军弹道研究实验所美 |
gen. | Army Biological Laboratories | 陆军生物学实验研究所美 |
earth.sc. | Associated Laboratories | 联合实验室 |
earth.sc. | Association of Environmental Laboratories | 环境实验室协会 |
gen. | Astro-Space Laboratories | 宇宙空间实验研究所美 |
earth.sc. | Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratories | 大西洋海洋学和气象学实验室美 |
earth.sc. | Atlantic Oceanographic Laboratories | 大西洋海洋实验室美 |
avia. | Atlantic oceanographic laboratories | 大西洋海洋实验室 |
earth.sc. | Atomic Energy of Canada limited Chalka River Nuclear Laboratories | 加拿大原子能公司乔克河核实验室 |
tech. | atomic-energy research laboratories | 原子能研究所 |
tech. | atomic-energy research laboratories | 原子能研究设施 |
earth.sc. | Australian Coal Industries Research Laboratories | 澳大利亚煤炭工业研究实验室 |
earth.sc. | Australian Government Analytical Laboratories | 澳大利亚政府分析实验室 |
geol. | Australian Mineral Development Laboratories | 澳大利亚矿产开发实验室 |
gen. | Australian Mineral Development Laboratories | 澳大利亚矿物研究实验所 |
f.trade. | beet and cane testing laboratories | 甜菜和甘蔗化验室 |
telecom. | Bell Laboratories | 贝尔电话实验室 |
telecom. | Bell Laboratories | 贝尔电话研究所现属于 Lucent Technologies |
multimed. | Bell laboratories | 贝尔实验室 |
el. | Bell Laboratories automatic design system | 贝尔实验室自动设计系统 |
el. | Bell Laboratories Design Automation Group | 贝尔实验室设计自动化组 |
el. | Bell Laboratories FORTRAN assembly program | 贝尔实验室 FORTRAN 语言汇编程序 |
el. | Bell Laboratories interpretive system | 贝尔实验室解释系统 |
el. | Bell Laboratories Machine-Aided Technical Information Center | 贝尔实验室计算机辅助技术情报中心 |
el. | Bell Northern Research Laboratories | 贝尔北方研究所加拿大 |
mil., air.def. | bell telephone laboratories | [美]贝尔电话实验室 |
telecom. | Bell Telephone Laboratories | 贝尔电话研究所现属于 Lucent Technologies |
telecom. | Bell Telephone Laboratories | 贝尔电话实验室 |
el. | Bell Telephone Laboratories | 贝尔电话实验室美国 |
gen. | Bell Telephone Laboratories | 贝尔电话实验研究所美 |
el. | British Telecommunications Laboratories | 英国电信实验室 |
el. | British Telecommunications Research Laboratories | 英国电信研究所 |
gen. | Brown-Firth Research Laboratories | 布朗-费斯研究实验所 |
el. | Business Equipment Research and Test Laboratories | 商务设备研究与测试实验室美国 |
textile | Canadian Textile Testing Laboratories | 加拿大纺织品试验实验室 |
org.name. | Central Electricity Research Laboratories | 英国中央电力研究所 |
shipb. | Central Electricity Research Laboratories | 中央电气研究实验室 |
gen. | Central Electricity Research Laboratories | 英国中央电力研究所 (UK) |
space | chemical and radiological laboratories | 化学与辐射学实验室 |
gen. | Chemical and Radiological Laboratories | 化学与放射学实验研究所美国陆军所属的 |
earth.sc. | Chemical, Biological and Radiation Laboratories | 化学、生物和放射性实验室 |
gen. | Chemical Corps Biological Laboratories | 化学兵生物学实验研究所美国陆军的 |
gen. | Chemical Research and Development Laboratories of USA | 化学研究发展实验所美国陆军所属的 |
earth.sc. | Chemical Research Laboratories | 化学研究实验室美 |
gen. | Clinton Laboratories | 克林顿实验研究所美 |
navig. | Coastal Sciences Laboratories | 海岸科学实验室 |
met. | Committee on Material Inspection and Testing Laboratories | 材料检验试验室委员会 (美国) |
el. | component integration laboratories | 部件集成实验室 |
el. | component interoperation laboratories | 部件互操作实验室 |
gen. | Cryogenic Engineering Laboratories | 低温工程实验研究所美 |
anim.husb. | Dairy Records Processing Laboratories | 奶牛记录资料处理研究室美 |
earth.sc. | Data Use and Access Laboratories | 数据利用与存取实验室 |
gen. | Defence Standards Laboratories | 国防标准实验研究所澳 |
USA, space | Defense Development and Engineering Laboratories | 国防研制和工程实验室 |
space | Defense Standards Laboratories | 国防标准实验所 (澳大利亚) |
earth.sc. | Delft Hydraulic and Geotechnic Laboratories Netherlands | 德尔夫特水力与土工实验室荷兰 |
busin. | demonstration laboratories | 示范实验室 |
med. | dental laboratories | 牙科实验室 |
earth.sc. | Development Laboratories, Inc. | 开发实验室公司美 |
multimed. | dolby laboratories | 杜比实验室 |
avia. | earth science laboratories | 地球科学实验室 |
geol. | earth science laboratories | 美国地学实验室 |
gen. | Earth Sciences Laboratories | 地学实验研究所美 |
space | Earth-Science Laboratories | 地球科学实验室 (美国国家海洋大气局) |
el. | Electrical Communication Laboratories | 电通信实验室日本 |
gen. | Electrical Testing Laboratories | 电机试验研究所美 |
earth.sc. | Electromagnetic Systems Laboratories | 电磁系统实验室 Sunnyvale 公司美 |
gen. | Electronic Defense Laboratories | 国防电子设备实验研究所美国 SEP 所属的 |
gen. | Electro-physics Laboratories | 电物理学实验研究所美国国际电话电报公司所属的 |
space | Environmental Research Laboratories | 环境研究实验室 (美国国家海洋大气局) |
el. | Environmental Research Laboratories | 环境研究实验所 |
earth.sc. | Environmental Research LaboratoriesNOAA | 环境研究实验室美国国家海洋和大气管理局 |
avia. | environmental research laboratories | 环境研究实验室 |
avia. | environmental research laboratories research facilities center | 环境研究实验室/研究实施中心 |
earth.sc. | Environmental Research Laboratories Technical Memorandum | 环境研究实验室技术备忘录美 |
earth.sc. | ESSA Research Laboratories | 美国环境科学事业管理局研究所实验室 |
el. | Europe Network Laboratories | 欧洲网络实验室 |
space | European Association of Remote Sensing Laboratories | 欧洲遥感实验室协会 (EARSeL) |
geol. | European Association of Remote Sensing Laboratories | 欧洲遥感实验室协会 |
sport., med. | European Molecular Biology Laboratories | 欧洲分子生物学实验室 |
gen. | Federal Telecommunication Laboratories | 联邦电信实验〔研究〕所 |
jewl. | Gem Testing Laboratories GTL GIA | 宝石业鉴定实验室 |
space | General Applied Science Laboratories | 通用应用科学实验室 (美国国家航空航天局) |
avia. | general applied science laboratories | 通用应用科学实验室 (美国航空航天局) |
avia. | general applied science laboratories | 通用应用科学研究所 |
scient. | General Applied Science Laboratories | 通用应用科学实验室 |
gen. | General Applied Science Laboratories | 一般应用科学实验研究所美 |
gen. | General Telephone and Electronics Laboratories, Inc. | 通用电话及电子实验研究公司美 |
geol. | Geochemical < Laboratories <-> нефт. | 挪威地球化学试验所 |
environ. | GIS laboratory A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated | 地理信息系统实验室 (一个来自不同来源的地理信息系统数据被存储、处理、分析和更新的实验室。) |
pharm., manag. | Good Laboratory Practice in Governmental Drug Control Laboratories | 政府药品检验室管理规范 |
gen. | government laboratories | 公立实验〔研究〕所 |
org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 |
org.name. | Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories | 鱼贝类实验室感官评价准则 |
med. | hospital laboratories | 医院实验室 |
earth.sc. | Hudson Laboratories | 哥伦比亚大学赫德森实验室 (Columbia University) |
el. | Hughes Research Laboratories | 休斯研究所美国 |
gen. | Human Engineering Laboratories | 休曼工程实验研究所美国阿贝丁试验靶场所属的 |
gen. | Industrial Laboratories | 工业实验研究所美国 ITT 所属的 |
earth.sc. | International Association of Environmental Testing Laboratories | 国际环境试验实验室协会 |
textile | International Association of Wool Textile Laboratories | 国际毛纺织实验室协会 |
gen. | International Telecommunication Laboratories | 国际租信实验〔研究〕所 |
gen. | International Telephone and Radio Laboratories | 国际电话与无线电实验研究所美 |
el. | International Telephone and Telegraph Laboratories | 国际电话电报实验所 |
earth.sc. | International Union of Testing and Research Laboratories for Material and Structures | 国际材料与结构研究实验室联合会 |
tech. | International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures | 国际建筑材料及结构试验及研究实验所联合 |
gen. | International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures | 国际建筑材料及结构试验和研究实验所联合会 |
scient. | Its many and diversified laboratories are fitted with the latest in equipment. | 它的众多的各种不同的实验室配备有最新的设备。 |
mil., air.def. | joint directors of laboratories data fusion subpanel | 数据融合小组联合指导委员会 |
textile | Jute Technological Research Laboratories | 黄麻工艺研究所〔印〕 |
textile | Jute Technological Research Laboratories | 印黄麻工艺研究所 |
textile | Jute Technological Research Laboratories | 黄麻工艺研究所 |
textile | Jute Technological Research Laboratories | 印度黄麻工艺研究所 |
el. | Kyodo Electronic Laboratories | 共同电子实验所日本 |
space | L⁶ laboratories low-level linked-list language | 实验室低级连接表语言 |
avia. | laboratories command guidance system | 实验室指挥指导系统 |
space | laboratories command guidance system | 试验室指挥制导系统 |
el. | laboratories command guidance system | 实验室指令制导系统 |
gen. | laboratories command guidance system | 窒验室指拝制导系统 |
earth.sc. | Laboratories for Applied Science | 应用科学实验室美 |
earth.sc. | Laboratories for Astrophysics and Space Research | 天体物理和空间研究实验室 |
el. | laboratories low level linked list language | 实验室低级链接表语言 |
tech. | laboratories microscope | 实验室用显微镜 |
avia. | laboratories of applied sciences | 应用科学实验所 |
environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | 实验室试验 (在实验室进行的试验或研究。) |
environ. | laboratory research Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc. | 实验室研究 (在实验室进行的测试化学物质、组织增殖培养,或从事微生物学、生化学、血液学、显微镜学、免疫学、寄生物学的试验等。) |
environ. | laboratory technique No definition needed | 实验室技术 (无需定义。) |
environ. | laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory | 实验室测试 (在实验室进行的测试、考察或评估。) |
environ. | laboratory waste Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory | 实验室废料 (在实验室进行的分析和研究活动产生的废弃材料。) |
gen. | Laser Diode Laboratories | 莱塞二极管实验研究所美 |
gen. | Manufacturing Laboratories, Inc. | 制造实验公司美 |
el. | Mechanical Industry Research Laboratories | 机械工业研究所中国台湾 ITRI |
el. | Microsystems Technology Laboratories | 微系统技术实验室美国 MIT |
gen. | Microwave Development Laboratories | 微波研究实验所美 |
el. | Microwave Engineering Laboratories | 微波工程实验室 |
gen. | Microwave Engineering Laboratories | 微波工程实验研究所美 |
earth.sc. | Mineral Constitution Laboratories | 矿物结构实验室 |
earth.sc. | Minerals Research Laboratories | 矿物研究实验室 |
earth.sc. | Minerals Research Program/ Mineral Sciences Laboratories | 矿物研究计划/矿物科学实验室加拿大 |
gen. | Missile Systems Laboratories | 导弹系统实验研究所美国 SEP 所属的 |
earth.sc. | national conference of standards laboratories | 国家标准实验室联合会美 |
earth.sc. | National Environmental Laboratories | 国家环境实验室 |
earth.sc. | National Research Laboratories | 国家研究实验室加拿大 |
gen. | National Science Laboratories | 国立科学实验研究所美 |
el. | National Space Technology Laboratories | 国家航天技术实验室 |
avia. | national space technology laboratories | 国家空间技术实验室 |
avia. | national space transportation laboratories | 国家空间运输实验室 |
manag. | National Training Laboratories | 国家训练研究所美 |
USA, space | Naval Facilities Research Laboratories | 海军设施研究实验室 |
avia. | naval facilities research laboratories | 海军设施研究实验室 (美国) |
el. | Nippon Electric Company Central Research Laboratories | 日本电气公司中央研究所 |
el. | Nippon Electric Company-Chinese Academy of Science Software Laboratories Co., Ltd. | 恩益禧-中科院软件研究所有限公司 |
el. | Nippon Electric Company-Chinese Academy of Science Software Laboratories Co., Ltd. | 日本电气公司-中国科学院软件研究所有限公司 |
gen. | Northrop Corporate Laboratories | 诺斯鲁普实验研究公司美 |
gen. | Northrop Space Laboratories | 诺斯鲁普空间实验研究所美 |
gen. | Northrop Systems Laboratories | 诺斯鲁普设备实验研究所美 |
earth.sc. | Norwegian Hydrodynamic Laboratories | 挪威流体动力学实验室 |
textile | operators within laboratories | 实验室内试验人员 |
textile | operators within laboratories | 实验室测试人员 |
el. | optoelectronics and systems laboratories | 光电子设备与系统实验室 |
USA, space | Ordnance Missile Laboratories | 军用导弹实验室 |
earth.sc. | Pacific Oceanographic Research Laboratories | 太平洋海洋研究实验室美 |
el. | Pacific Precision Laboratories, Inc. | 太平洋精密实验公司 |
gen. | Phillips Laboratories, Inc. | 菲利普斯实验研究公司美 |
gen. | Plasma Physics Laboratories | 等离子体物理学实验研究所美国普林斯顿大学所属的 |
avia. | propulsion laboratories unified system | 推进实验室一元化系统 |
avia. | quality evaluation and engineering laboratories | 质量评价与工程实验室 |
gen. | Quartermaster Research and Development Laboratories | 军需研究发展实验所美 |
gen. | Reconnaissance Systems Laboratories | 侦察系统实验研究所美国 SEP 所属的 |
gen. | Redstone Arsenal Ordnance Missile Laboratories | 红石兵工厂军械导弹实验研究所美 |
consult. | research and control laboratories | 实验室和化验室 |
gen. | Sandia Laboratories | 散地亚实验研究所美 |
el. | Sandia National Laboratories | 桑迪亚国家实验所美国 |
USA, space | Sandia National Laboratories | 桑迪亚国家实验室 |
el. | Scanning Electron Analysis Laboratories, Inc. | 扫描电子分析实验室美国 |
gen. | Signal Corps Engineering Laboratories | 通信兵工程实验〔研究〕所 |
space | Software development test laboratories | 软件开发实验室 |
avia. | space technology laboratories, Inc | 空间技术实验室公司 |
gen. | Standard Telecommunications Laboratories | 标准电信实验〔研究〕所 |
el. | Standard Telephone Laboratories | 标准电话研究所英国 |
el. | Stanford Electronics Laboratories | 斯坦福电子实验室美国 |
earth.sc. | Systems Engineering Laboratories | 系统工程实验室 |
textile | Testing and Research Laboratories at the Textile Institute of Bandang | 万隆纺织学会测试与研究实验所〔印尼〕 |
econ. | The new product was developed in our own laboratories | 新产品是在我们自己的实验室里研制出来的 |
met. | tolerance between laboratories | 实验室间误差 |
auto. | Toyota Central Research and Development Laboratories, incorporated | 丰田中央研究所 |
telecom. | Underwriter Laboratories, Inc. | 美国保险业研究所实验室 |
nautic., tech. | Underwriter Laboratories Inc. | 美国保险商实验室 |
textile | Underwriters' Laboratories | 保险商实验室〔美〕 |
interntl.trade. | underwriter’s laboratories | 保险研究所 |
comp.name. | Underwriters' Laboratories | 美国保险商实验室 |
adv. | Underwriter's Laboratories | 产品安全达标测试实验所 |
adv. | Underwriters Laboratories | 产品安全达标测试实验所 |
seal. | Underwriters Laboratories | 美国保险商实验所 |
refrig. | underwriters' laboratories | 承购者保险人的实验室 |
econ. | Underwriters' Laboratories, Factory Mutual Research Corp. | 美国保险商检验所与工厂互保研究公司 |
insur. | Underwriters Laboratories, Inc. | 保险人实验室美 |
f.trade. | Underwriters' Laboratories Inc. | 美国保险商实验室 |
el. | Underwriters Laboratories, Inc. | 保险商实验所美国一家电子产品安全认证机构,UL 通常作为美国市场准人的安全认证标志 |
IT | underwriter's laboratories Inc.UL | 保险商试验室公司 |
commer. | Underwriters Laboratories Inc. | 美国保险业者试验所 |
el. | Underwriters Laboratories of Canada | 加拿大保险商实验所加拿大的电子产品安全认证机构,其市场准人标志为 C-UL |
f.trade. | Underwriters' Laboratories of Canada | 加拿大保险商实验室 |
oil, transp. | Underwriters Laboratories of Canada Steel Tanks | 加拿大钢质储罐保险商检验所 |
avia. | union carbide and carbon research laboratories | 碳及碳化物联合研究室 |
avia. | united aircraft research laboratories | 联合飞机公司研究所 |
el. | United States Army Electronics Laboratories | 美国陆军电子实验室 |
el. | Unix System Laboratories | Unix 操作系统系统实验室 |
doping. | use accredited laboratories | 使用获得认证的实验室 |
f.trade. | Validated Method: The method is subjected to an interlaboratory study in three laboratories. The resulting data is reviewed by a peer group of government scientists. The data that results from the study is made available for review upon request. | 批准方法:此方法经3个实验室协作研究、研究数据经政府科学家小组复审、研究数据有要求时可复审。 |
chem. | variance between laboratories | 组间方差 |
chem. | variation between laboratories | 室组间变异性 |
chem. | variation between laboratories | 组间变异性除不同组之间外,也指不同的人、时间、方法、因素等之间的变异性 |
chem. | variation between laboratories | 室组间变差 |
chem. | variation between laboratories | 组间变异性 |
pediatr. | venereal disease research laboratories | 性病研究实验室试验 |
el. | Weapons Development and Engineering Laboratories | 武器发展与工程研究所 |
USA, space | Weapons Development and Engineering Laboratories | 武器发展与工程实验室 |
gen. | Western Biological Laboratories | 西部生物实验研究所美 |
earth.sc. | Western Canada Hydraulic Laboratories, Ltd. | 西加拿大水力实验有限公司 |
avia. | western development laboratories | 西部研制实验室 |
gen. | Western Development Laboratories | 西部研究实验所PHILCO 所属的 |
avia. | Wright laboratories | 莱特实验室 |