| Subject | English | Chinese |
| surg. | affinity labelling | 亲和标记法 |
| tech. | affinity labelling | 亲合标记 |
| dermat. | affinity labelling test | 亲和性标记试验 |
| auto. | American Automobile Labelling Act | 美国汽车标志法 |
| auto. | American Automobile Labelling Act | 美国汽车标牌法 |
| anim.husb. | asymmetric labelling | 不对称标记 |
| textile | automatic labelling machine | 自动缝标签机 |
| textile | automatic labelling unit | 自动贴商标装置 |
| anim.husb. | biosynthetic labelling | 生物合成标记 |
| polygr. | bottle labelling paper | 瓶签纸 |
| textile | care labelling of textile wearing apparel | 纺织品服装维护标签规则〔美〕 |
| USA | Care Labelling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods | 有关纺织品服装及若干匹头织物之洗涤规则 |
| genet. | chemiluminescent labelling | 化学荧光标记 |
| textile | classification, packaging and labelling | 分类，包装和加标签 |
| org.name. | Codex Committee on Food Labelling | 食品标签法典委员会 |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 |
| org.name. | Committee on Food Labelling | 食品标签法典委员会 |
| tech. | continued labelling | 连续标记 |
| food.ind., sec.sys. | country of origin labelling | 原产国标签 |
| textile | Country of Origin Labelling Requirements of the Act Against Unjustifiable Premiums and Misleading Representation | 原产国标签要求预防无理涨价及误导说明方案日 |
| textile, jap. | Country of Origin Labelling Requirements of the Act Against Unjustifiable Premiums and Misleading Representation | 原产国标签要求预防无理涨价及误导说明方案 |
| busin. | descriptive labelling | 商品简介标签 |
| chem. | deuterium labelling technique | 氘标记技术 |
| chem. | deuterium labelling technique | 氚标记技术 |
| genet. | differential labelling | 差示标记 |
| anim.husb. | differential labelling | 差示标记法 |
| agric. | differential labelling | 示差标记法 |
| physiol. | double immunoenzymatic labelling | 免疫酶双标记法 |
| physiol. | double immunofluorescent labelling | 免疫荧光双标记法 |
| agric. | double labelling | 双标记 |
| dermat. | double labelling immunofluorescence technique | 双标志免疫荧光技术 |
| dermat. | double labelling immunoperoxidase technique | 双标志免疫过氧化物酶技术 |
| anim.husb. | double labelling method | 双标记法 |
| food.ind., law | eco-labelling | 生态标签 |
| chem. | electron capture labelling | 电子俘获标记 |
| nurs. | end labelling | 末端标记 |
| tech. | environmental labelling | 标明对环境的影响 |
| food.ind., law | environmental labelling | 生态标签 |
| tech. | environmental labelling | 环境标记 |
| nurs. | enzyme labelling | 酶标记 |
| anim.husb. | enzyme labelling | 酶标记法 |
| textile | European Union Eco-Labelling Board | 欧洲联盟标签委员会 |
| tech. | exposure labelling | 照射标记 |
| tech. | external labelling | 外标记 |
| biotechn. | farm-to-consumer labelling protocol | 农场与消费者的标签协议 |
| textile | Federal Fur Products Labelling Act | 联邦毛皮制品标记法 |
| agric. | feed labelling | 标注 |
| textile | fiber content labelling | 纤维含量标签 |
| biol. | fluorescence labelling | 荧光标记 |
| chem. | fluorimetric labelling technique | 荧光计量法标记技术 |
| chem. | functional group labelling | 官能团标记 |
| genet. | general labelling | 全标记 |
| org.name. | General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | 食品添加剂自身销售标识通用标准 |
| org.name. | General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods | 预包装食品标签通用标准 |
| UN, law, transp. | globally harmonized system of classification and labelling | 全球统一分类和标签制度 |
| tech. | grade labelling | 按质分等级 |
| econ. | grade labelling | 分级标签 |
| textile | grade labelling | 质量标签 |
| auto. | grade labelling | 等级标签 |
| econ. | grade labelling | 标明级别 |
| tech. | grade labelling | 商品质量的标签说明 |
| food.ind., law | green labelling | 生态标签 |
| org.name. | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods | 有机生产食品的生产、加工、标签和销售准则 |
| org.name. | Guidelines on Good Labelling Practice for Pesticides | 农药标签良好规范准则 |
| org.name. | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods | 有机食品生产、加工、标签和销售准则 |
| auto. | hazardous material labelling | 危险品标签 |
| textile | Household Goods Quality Labelling Law Requirement | 家用商品质量标签法定要求日 |
| textile, jap. | Household Goods Quality Labelling Law Requirements | 家用商品质量标签法例要求 |
| manag. | ingredient labelling | 成分说明 |
| plast. | in-molding-labelling system | 模内贴签系统 |
| plast. | in-moulding-labelling system | 模内贴签系统 |
| tech. | intermolecular labelling | 分子内标记 |
| textile | International Association for Textile Care Labelling | 英文国际纺织品维护标签协会 |
| textile | International Association for Textile Care Labelling | 国际纺织品洗整标识协会 |
| textile | International Care Labelling Symposium | 国际产品使用说明标识研究会 |
| textile | International Labelling Centre | 国际标识中心 |
| busin. | International Labelling Centre | 国际标签中心海牙 |
| textile | International Symposium for Care Labelling Textile | 国际纺织品维护标识研讨会 |
| textile | International Symposium for Care Labelling Textiles | 国际纺织品维护标识研讨会 |
| textile | International Textile Care Labelling Code | 国际纺织洗整标志 (LT.C.L.C) |
| chem. | intramolecular labelling | 分子内标记 |
| dermat. | isotope labelling | 同位素标记术 |
| life.sc. | isotope labelling | 同位素标记 |
| tech. | isotope-labelling | 同位素标记 |
| tech. | isotope-labelling method | 同位素标记法 |
| textile | labelling act | 商标法 |
| tech. | labelling act | 标签法 |
| agric. | labelling algorithm | 标记算法 |
| market. | labelling and certification | 标签和认证 |
| chem. | labelling and measuring template | 标记与测量模板 |
| commer. | labelling charges | 标记费 |
| plast. | labelling equipment | 贴标签装置 |
| pediatr. | labelling index | 标记指数 |
| met. | labelling machine | 打标记机 |
| textile | labelling machine | 缝标签机 |
| textile | labelling machine | 上标签机 |
| textile | labelling machine | 钉标签机 |
| textile | labelling machine | 贴商标机 |
| textile | labelling machine | 钉唛头机 |
| met. | labelling machine | 贴标签机 |
| anim.husb. | labelling machine | 贴标机 |
| textile | Labelling Marks for Handling of Textile Products and Other Labelling Methods | 纺织产品的处理标志及其他标签方法〔日〕 |
| tech. | labelling method | 标记法 |
| interntl.trade. | labelling method | 标号计算法 |
| tech. | labelling method | 标示法 |
| chem. | labelling of compounds | 化合物加标记 |
| tech. | labelling of core box | 岩芯盒标记 |
| food.ind., law | labelling prohibition | 禁止标示 |
| food.ind., law | labelling provision | 标示条款 |
| tech. | labelling reader | 标号卡阅读器 |
| space | labelling reader | 标号卡阅读 |
| tech. | labelling reader | 标记卡阅读器 |
| interntl.trade. | labelling regulation | 标签条例 |
| textile | labelling requirement | 标签条例 |
| commer. | labelling requirement | 标签要求 |
| agric. | labelling requirement | 许可注册要求条件 |
| consult. | labelling requirement | 贴标签需要 |
| tech. | labelling technique | 标记技术 |
| textile | labelling unit | 贴商标装置 |
| textile | lack of compliance with labelling requirement | 与标签要求不符 |
| tech. | microwave labelling | 微波标记 |
| chem. | monoclonal antibody labelling | 单克隆抗体标记 |
| agric. | multiple labelling | 多重标记 |
| Germ. | Nickel Labelling Commodity Goods Ordinance regarding Nickeliferous Consumer Goods | 有关課金属标签之规定商品法关于含課消费品部分 |
| textile | Nickle Labelling | 有关镍金属标签之规定商品法关于含镍消费品部分德 (Commodity Goods Ordinance regarding Nickliferous Consumer Goods) |
| nucl.phys. | non-isotopic labelling | 非同位素标记 |
| food.ind., law | nutrition labelling | 营养标示 |
| logist. | nutrition labelling | 营养标签 |
| food.serv. | nutritional labelling | 营养标签 |
| interntl.trade. | packaging and labelling regulation | 商品包装和标签规定 |
| tech. | packing and labelling regulation | 商品包装和标签规定 |
| econ. | packing and labelling regulations | 包装与标签规定 |
| textile | Permanent Care Labelling | 耐久性织物维护须知标签〔美〕 |
| anim.husb. | peroxidase labelling | 过氧化物酶标记法 |
| tech. | photoaffinity labelling | 光亲和标记 |
| biochem. | probe labelling | 探针标记 |
| tech. | product labelling | 产品标签 |
| chem. | pulse labelling | 脉冲标记术 |
| tech. | pulse labelling | 脉冲标记 |
| tech. | pulse labelling technique | 脉冲标记技术 |
| med. | radiation labelling | 放射标记 |
| nucl.phys. | radioactive labelling | 示踪标记 |
| chem. | radioactive labelling | 放射性标记 |
| anim.husb. | random labelling | 不定位标记 |
| tech. | random labelling | 随机标记 |
| genet. | random primed DNA labelling | 随机引导的 DNA 标记 |
| tech. | recoil labelling | 反冲标记 |
| tech. | sampling labelling | 土样标记 |
| agric. | seed labelling | 种子标记 |
| mol.gen. | site-specific labelling | 位点专一标记 (分生) |
| agric. | site-specific labelling | 位点特异标记 |
| IT | solve-labelling procedure | 可解标记过程 |
| econ. | special labelling requirement | 特别标签规则 |
| tech. | spin labelling | 顺磁标记 |
| tech. | spin labelling | 自旋标记 |
| tech. | spot labelling | 局部贴标签 |
| org.name. | Standard for Labelling of and Claims for Foods for Special Medical Purposes | 特殊医用食品的标签和声称标准 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球统一制度小组委员会 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 |
| tech. | tape labelling system | 带加标系统 |
| textile | Textile Labelling Advertising Regulations | 纺织品标签及广告条例〔加〕 |
| sewage | Textile Labelling and Advertising Regulations | 纺织品标签及广告条例 |
| textile | Textile Product Labelling ACT 1954 | 1954 年纺织产品标签法〔澳〕 |
| textile, austral. | Textile Product Labelling ACT 1954 | 1954年纺织产品标签法 |
| textile | Textile-care labelling code using symbols | 纺织品使用标识图形符号规则 |
| anim.husb. | trace labelling | 示踪标记 |
| chem. | tracer-labelling | 同位素示踪物标记 |
| tech. | tracer-labelling | 示踪物标 |
| nucl.phys. | tracer labelling | 示踪物标记 |
| gen. | tracer-labelling | 同位素指示剂示踪 |
| agric. | tritium labelling | 氘标记 |
| auto. | wheel labelling | 车轮标记志 |