| Subject | English | Chinese |
| scient. | a bagful of issues | 一大堆问题 |
| law | Ad Hoc Committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues of the Board of Governors of IMF | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革和有关问题特设委员会即21国委员会 |
| securit. | adjusted issue price | 调整后的发行价 |
| securit. | advancing-declining issues | 上涨一下跌值 |
| securit. | amount capitalized on the free script issue | 拨人资本账作红股派发的数额 |
| busin. | argue about the issues in dispute | 对争议的问题进行辩论 |
| securit. | authorized issue | 公司章程规定的发行量 |
| securit. | authorized issue | 核准的发行量 |
| securit. | authorized issue against securities | 核准的有保证金的发行 |
| avia. | average quarterly issue | 平均季度发行量 |
| tech. | back issue | 过期期刊 |
| securit. | bank eligible issue | 适合银行买人的证券 |
| securit. | bank of issue | 货币发行银行 |
| avia. | basis of issue | 发行根据 |
| gen. | be authorized to issue the following statement | 受权发表下列声明 |
| securit. | bellwether issues | 前导发行 |
| securit. | bellwether issues | 领头发行 |
| securit. | bellwether issues | 指标发行 |
| securit. | benchmark issue | 指标股发行 |
| ecol. | biotechnological issues | 生物技术问题 |
| securit. | blue-skying the issue | 蓝天化发行 |
| securit. | blue-skying the issue | 透明化发行 |
| securit. | bond issue | 发行公债券 |
| securit. | bond issue agreement | 发债协议书 |
| securit. | bond issue at discount | 贴息发行债券 |
| securit. | bond issue at premium | 溢价发行债券 |
| securit. | bond issue authorization | 债券发行审批 |
| securit. | bond issue market | 债券发行市场 |
| securit. | bonds issue benchmark | 债券发行基准 |
| amer. | bonus issue | 红利股 |
| securit. | bonus issue | 股票股利发行 |
| tech. | bonus issue | 作为红利发行的股票 |
| securit. | bonus issue | 派送红股 |
| securit. | bonus issue of warrants | 认股权证派送红利 |
| securit. | bonus scrip issue | 红利股派发 |
| securit. | break issue | 破线发行股价跌破发行价的新股发行 |
| gen. | bring M to a prosperous issue | 使 M 获得成功 |
| gen. | bring... to a successful issue | 使… 有圆满结果 |
| ecol. | brown issues | 褐色问题 |
| securit. | capital issues | 股票发行 |
| securit. | capital issues | 资本证券永久性固定证券，如普通股和优先股 |
| tech. | capitalization issue | 债券股票等的发行 |
| tech. | capitalization issue | 资本化证券 |
| tech. | certificate issue voucher | 商品出口证明书 |
| securit. | cheaper-to-deliver issues | 较廉价交割的债券 |
| tech. | climate issues | 气候问题 |
| desert. | climatic issues | 气候问题 |
| securit. | closed end issue bonds | 封闭式债券 |
| securit. | closed end issue bonds | 定额公司债券 |
| tech. | clothing issue room | 储物舱 |
| law | collateral issues | 次要争点指不影响被告有罪还是清白的抗辩所引起的争点 |
| law | collateral issues | 附带争点 |
| law | Committee of the Board of Governors of Fund on Reform of the International Monetary System and Related Issues | 国际货币基金组织理事会国际货币制度改革及有关问题委员会1972年 |
| avia. | common issue document | 通用出版文件 |
| securit. | company specific issues | 公司具体问题 |
| securit. | compliance issues | 合规问题 |
| securit. | compliance issues | 规则问题 |
| avia. | concern, issue or action item | 关联，发放或行动项 (issues database, 发放数据库) |
| scient. | confuse the issues of an argument | 使辩论的问题不明确 |
| securit. | consideration issue | 代价发行上市方式 |
| securit. | contingent issue | 附条件发行 |
| securit. | contingent issue | 有条件发行 |
| tech. | contingent issue of securities | 特定发行 |
| HR | control issues in foreign holdings | 外国所有物方面的控制问题 |
| sport. | controversial issue | 有争议的问题 |
| securit. | conversion issue | 更换债券发行发行新债券兑换旧债券 |
| busin. | copies of all issues of this journal | 该刊物的各期 |
| securit. | credit issue | 发放信贷 |
| busin. | cross-sectoral issues | 跨部门问题 |
| securit. | CSRC Procedures for Review and Approval for Share Issues | 中国证监会"股票发行核准程序" |
| securit. | cum bonus issue | 附红利股的交易股票交易时包括公司发给的干股，即红利股 |
| securit. | cum bonus issue | 含红利股发行 |
| securit. | cum bonus issue | 含干股 |
| securit. | cum bonus issue | 含干股的发行 |
| securit. | current coupon issues | 现期息票发行 |
| avia. | current issue | 现行版本 |
| gen. | current issue | 本号 |
| gen. | current issue | 杂志的本期 |
| securit. | current issues | 本期发行 |
| securit. | current issues | 现期发行 |
| tech. | day-to-day issue | 每日的供应 |
| law | day-to-day policy issues | 领事日常政策问题 |
| securit. | debt issue with conversion privilege | 带有转换股权的债券 |
| tech. | decentralize power on minor issues | 小权分散 |
| securit. | decentralize power on minor issues | 分散小宗发行权 |
| China, polit. | Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year | 2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》 |
| law | Declaration on the Issues of the Law of the Sea | 关于海洋法问题的宣言 |
| securit. | deep discount issue | 大折扣发行 |
| fin. | deepen cooperation on macroeconomic, fiscal, financial, and structural issues | 深化宏观经济、财政、金融和结构性问题合作 |
| securit. | delivery issues | 交割问题 |
| avia. | design issue | 设计上的问题 |
| avia. | detail design issue | 详细设计版 |
| law | died without issues | 身后无子嗣 |
| law | died without issues | 死而无后 |
| avia. | dimensional issue | 尺寸问题 |
| securit. | disclosure issues | 披露问题 |
| securit. | discount issue | 贴现发行以低于票面金额的价格进行发行 |
| tech. | domestic bond issue | 境内债券 |
| securit. | domestic bond issue | 国内债券发行 |
| tech. | domestic corporate issues | 国内公司发行 |
| avia. | drawing issue instruction | 图纸发放说明 |
| tech. | drinking water issue | 饮用水问题 |
| securit. | dual currency issues | 双货币发行 |
| securit. | due diligence issues | 前端调查事项 |
| securit. | due diligence issues | 尽职调查事项 |
| IMF. | Economic Issues IMF publication series | 《经济问题》丛书 |
| securit. | emerging issues task force | 紧急事件处理小组 |
| securit. | entitlement issue | 权利发行 |
| ecol. | environmental economic issues | 环境经济问题 |
| avia. | environmental issue | 环境问题 |
| ecol. | environmental issues | 环境问题 |
| securit. | equity issuance/issue | 股本发行 |
| securit. | Euro equity issues | 欧洲股权证券 |
| securit. | Eurodollar original issue discount bond | 贴现发行欧洲美元债券 |
| securit. | Euroequity issue | 欧洲股票发行 |
| tech. | excessive issue | 超额发行 |
| HR | expatriate human resource issues | 外派人员的人力资源问题 |
| securit. | expense on stock issue | 股票发行费用 |
| securit. | exposure of out-of-line issues | 违规发行曝光 |
| tech. | extra-limit issue | 限外发行 |
| securit. | fake debt issue | 欺骗性的债券发行 |
| tech. | fiduciary issue | 信用发行 |
| avia. | first record issue | 首次记录发放 |
| avia. | fist record issue | 首次记录发放 |
| avia. | fleet issues summary report | 机群发行总结报告 |
| securit. | floating an issue | 发行新证券 |
| securit. | floating an issue | 证券上市 |
| securit. | floating rate note issue | 发行浮动利率票据 |
| law | foreign affairs issues | 外交事务问题 |
| securit. | foreign targeted issue | 外国目标发行 |
| tech. | fractional free issue | 小额免费发行证券 |
| law | framing of issues | 草拟诉讼纲要 |
| law | framing of issues | 拟具要点 |
| securit. | free scrip issue | 红股派发 |
| securit. | fresh issue | 新股发行 |
| tech. | fringe issue | 福利待遇条款 |
| shipb. | general store issue ship | 一般物资供应船 |
| securit. | glamour issues | 有魅力的股票发行 |
| refrig. | global environmental issues | 全球环境问题 |
| securit. | government agency bond & similar issues | 政府机构债券及同类债券 |
| gen. | Government Issue | 由政府机关供给之物美 |
| securit. | government issue | 国家债券发行 |
| securit. | government issue | 公债券发行 |
| gen. | Government Issue | 政府出版物 |
| securit. | gross new issues | 新发行总额 |
| securit. | guarantee the price of the issue | 发行价格保证企业证券 |
| inf. | gut issue | 关键〔实质性〕问题 |
| scient. | He ignored the side issues and addressed himself to the main problem. | 他撇开枝节问题、而着力解决主要问题。 |
| sport. | hot issue | 热门问题 |
| securit. | hot issue | 烫手证券 |
| securit. | hot issue | 热门股票 (HI) |
| securit. | hot new issues | 新发行热门股 |
| securit. | house of issue | 发行机构 |
| securit. | house of issue | 承销行 |
| securit. | illicit stock issues | 非法股票发行 |
| gen. | in issue | 在争议论中 |
| securit. | in life cycle of a security issue | 按证券发行周期 |
| gen. | in the issue | 到头来 |
| gen. | in the issue | 结局〔果〕 |
| securit. | incremental stock issue | 股票的增量发行 |
| law | Independent Commission on International Development Issues | 国际发展问题独立委员会 (1977 年 11 月) |
| securit. | indicated issue price | 参考发行价格 |
| securit. | indicated issue price | 意向发行价 |
| securit. | indicated issue price | 预计发行价格 |
| securit. | initial allocation of an issue | 初次公开发行的分配额 |
| securit. | initial issue | 原始发行 |
| avia. | initial issue | 初次发行 |
| tech. | institutional issues | 法律问题 |
| securit. | intercreditor issues | 债权人之间问题 |
| UN | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century | 水与环境问题国际会议：21世纪的发展问题 |
| tech. | interrelated issues | 相关问题 |
| securit. | intralimit issue | 限额内发行 |
| securit. | irredeemable issue method | 不可兑换发行方法 |
| securit. | issue a business license | 颁发营业执照 |
| tech. | issue a certificate | 签发证书 |
| shipb. | issue a policy | 开出保险单 |
| gen. | issue a proclamation | 发表公告〔声明〕 |
| gen. | issue a statement | 发表声明 |
| tech. | issue a summons | 发出传票 |
| securit. | issue a takeover offer | 发出收购要约 |
| tech. | issue a warrant | 发出认股书 |
| tech. | issue a warrant | 签发凭单 |
| securit. | .issue agent | 发行代理人 |
| tech. | issue an order | 发布命令 |
| securit. | issue at a discount | 折扣发行 |
| securit. | issue at a discount | 折价发行 |
| securit. | issue at current price | 按时价发行 |
| securit. | issue at current price | 按现价发行 |
| securit. | issue at par | 按面值发行 |
| consult. | issue bid package | 招标 |
| tech. | issue bidding document | 发行招标文件 |
| tech. | issue bill of lading | 出提单 |
| tech. | issue bonds | 发行债券 |
| tech. | issue bonds at discount | 折扣发行 |
| securit. | issue by denomination | 按面值发行 |
| securit. | issue by middle price | 按中间价位发行 |
| tech. | issue by tender | 招标发行 |
| shipb. | issue certificate | 颁发证书 |
| securit. | issue date | 计息日 |
| gen. | issue date | 签发日期 |
| securit. | issue day settlement | 发行当日交割 |
| securit. | issue day settlement | 发行日清算 |
| securit. | issue debenture | 发行公司债券 |
| tech. | issue debentures | 发行债券 |
| securit. | issue equity theory | 产权发行理论 |
| securit. | issue expenses | 发行费用 |
| securit. | issue flop | 发行失败 |
| securit. | issue for cash | 现金发行 |
| gen. | issue from | 由…得出〔产生，引起〕 |
| gen. | issue forth, out from | 从…中喷〔冒，迸，流〕 出 |
| tech. | issue guarantee | 出具保函 |
| tech. | issue house | 证券发行公司 |
| securit. | issue house | 承销公司 |
| shipb. | issue in | 造成 |
| shipb. | issue in | 导致 |
| securit. | issue management | 股票发行管理 |
| securit. | issue money | 货币投放 |
| tech. | issue of a bill of exchange | 签发汇票 |
| tech. | issue of a bill of exchange | 出汇票 |
| tech. | issue of bidding documents | 发标 |
| securit. | issue of bill | 票据签发 |
| securit. | issue of bonds | 债券的发行 |
| securit. | issue of check | 开出支票 |
| securit. | issue of currency | 货币投放 |
| securit. | issue of fund | 基金配售 |
| securit. | issue of government bonds | 政府发行公债 |
| securit. | issue of government bonds | 发行政府公债 |
| tech. | issue of licences | 颁发许可证 |
| tech. | issue of licenses | 颁发许可证 |
| securit. | issue of loan | 发行债券 |
| securit. | issue of non-tradable and tradable classes of equity | 流通股与非流通股股权分置问题 |
| securit. | issue of public loans | 发行券债 |
| securit. | issue of securities | 发行证券 |
| avia. | issue paper | 问题纪要 |
| securit. | issue par | 发行证券的面值 |
| tech. | issue payment receipt | 填开纳税凭证 |
| securit. | issue pipeline | 发行渠道 |
| securit. | issue pipeline | 发行安排 |
| avia. | issue priority designator | 发布优先权指定器 |
| securit. | issue prospectus | 分发股票发行说明书 |
| securit. | issue prospectus | 分发招股书 |
| tech. | issue share | 发行股票 |
| securit. | issue shares to raise capital | 发行股票融资 |
| securit. | issue shares without approval | 擅自发行股票 |
| tech. | issue slip | 发料单 |
| consult. | issue specification | 计划任务单 |
| tech. | issue the official calendar | 授时 |
| securit. | issue volume | 发行量 |
| tech. | issue voucher | 发行凭证 |
| avia. | issue while in stock | 有货即发放 |
| securit. | issue written opinions | 出具书面意见 |
| law | issues and profits | 不动产孳息 |
| law | issues and profits | 添附 |
| law | issues and profits | 孳息 |
| law | issues and profits | 不动产收益 |
| securit. | issues in connection with | 与发行有关的 |
| securit. | issues in straight debt financing | 直接债务融资发行 |
| securit. | issues of pooling | 集资事宜 |
| busin. | issues regarding China's trade regime | 有关中国贸易制度的问题 |
| busin. | issues relating to any reservations | 与任何保留有关的问题 |
| busin. | issues relating to any specific commitments | 与任何具体承诺有关的问题 |
| busin. | issues to be addressed | 要提出的问题 |
| busin. | issues to be addressed | 处理的问题 |
| securit. | issues traded | 已成交发行 |
| HR | job evaluation administrative issues | 工作评估的管理问题 |
| gen. | join issue with | M 就 N 和 M 争论 |
| gen. | join issue with | M 在 N 问题上和 M 持异议 |
| gen. | join issue with Mon | 就 N 和 M 争论 (N) |
| gen. | join issue with Mon | 在 N 问题上和 M 持异议 (N) |
| securit. | junior issue | 非优先发行 |
| ecol. | key research issue | 重点研究领域 |
| securit. | large rights issue | 大批供股 |
| securit. | large secondary new issues | 在二级市场大量发售 |
| securit. | legal issues | 法律问题 |
| avia. | library issue document | 图书馆颁发文件 |
| securit. | life cycle of security issue | 证券发行生命周期 |
| securit. | life cycle of security issue | 证券发行的周期 |
| law | link issues | 相关议题指对贸易有重大影响问题，其中包括环境规则、人权、货币、军控与扩散等与贸易有关的政策 |
| consult. | list of outstanding issue | 未偿债务清单 |
| securit. | listed stock issues | 上市股票发行 |
| securit. | low-price issues | 低价股 |
| gen. | major issues of principle | 大是大非 |
| HR | mandatory bargaining issues | 强制性谈判事项 |
| tech. | map issue | 地图发行 |
| tech. | maximum issue method | 最高额发行法 |
| securit. | mega-issue | 大盘股 |
| avia. | military standard requisitioning and issue procedure | 军用标准要求和发放程序 |
| securit. | misrepresentation issue | 歪曲问题 |
| securit. | most active issues | 交投最活跃的股票 |
| securit. | national market issues | 全国市场股票发行栏目 |
| securit. | negotiation issues | 谈判议题 |
| securit. | net issues acceptance | 网络发行的确认 |
| securit. | net new issue | 新发行净额 |
| securit. | new bond issues | 新债发行 |
| tech. | new capital issue | 新发行的资本股票 |
| securit. | new foreign bond issue | 新外国债券发行 |
| securit. | new issue | 新发行证券 |
| securit. | new issue account | 新股发行账户 |
| securit. | new issue calendar | 新股发行日程 |
| securit. | new issue of shares | 新股发行 |
| busin. | new issues | 新议题 |
| securit. | new issues market | 一级市场 |
| securit. | new issues market | 初级市场 |
| securit. | new issues market | 新证券发行市场英 |
| securit. | new securities issues | 新证券栏目报刊上 |
| securit. | new securities issues | 新证券发行 |
| tech. | normal issue | 自动补给 |
| publ.secur. | not taking sides on issues concerning territorial disputes | 对关于领土问题不选边站 |
| securit. | note issue mechanism | 货币发行机制 |
| securit. | Notice on Regulation of Share Issues and Listings in Overseas Markets State Council | 境外发行股票和上市管理通知国务院 |
| securit. | off the run issues | 未挂牌证券 |
| securit. | off-the-run treasury issues | 未挂牌证券 |
| securit. | off-the-run treasury issues | 已停止发行的国库证券 |
| securit. | on the run issues | 正在进行的发行 |
| gen. | Once the discharge formalities completed, the cashier will issue a list which be presented to the nurse on your unit | 一旦出院手续办好后，收费处会出具一张出院清单，这张清单要交给您所在病房的护士 |
| securit. | on-the-run treasury issues | 挂牌国库券 |
| securit. | on-the-run treasury issues | 正在发行的国库券 |
| sport. | open issue | 胜负未卜的比赛 |
| sport. | open issue | 有悬念的比赛 |
| sport. | open issue | 胜负未定 |
| securit. | open-end issue bond | 不定额发行债券 |
| securit. | opening dates of new share issue | 新股发行起始日期 |
| securit. | optional currency issue | 选择通货发行 |
| securit. | original issue | 原始发行 |
| securit. | original issue discount | 原始发行折扣 |
| securit. | original issue discount | 原始发行贴现 |
| securit. | original issue discount bond | 原始发行折扣债券 |
| securit. | original issue discount bond | 初始贴现债券 |
| securit. | original issue discount debt | 原发行贴现债 |
| securit. | original issue discount rules | 原发行贴现规则 |
| securit. | original issue discount securities | 原发行贴现证券 |
| securit. | original issue high-yield bonds | 高收益率原始发行的债券 |
| securit. | original issue price of shares | 股票的原发行价格 |
| securit. | original issue stock | 创办企业时所发行的原始股 |
| securit. | original issue stock | 首次发行的股票 |
| busin. | other issues covered by the WTO Agreement and the Draft Protocol | WTO 协定和议定书草案所涵盖的其他问题 |
| securit. | out-of-line issues | 违规发行 |
| securit. | over issue | 过度发行 |
| securit. | over issue | 纸币滥发 |
| securit. | over issue | 超额发行 |
| securit. | oversubscribed issue | 超额认购发行 |
| securit. | par issue | 面值发行 |
| avia. | performance issue | 性能问题 |
| securit. | performance issues | 经营问题 |
| securit. | performance issues | 业绩问题 |
| securit. | place bond issues | 投放发行的证券 |
| securit. | place of issue | 票据出票地点 |
| securit. | pool issue date | 集资发行日 |
| securit. | post issue fundraising | 上市后集资 |
| consult. | preliminary and capital issue expenses | 创办和股票发行开支 |
| securit. | premium issue | 溢价发行 |
| securit. | presold issue | 预售发行 |
| securit. | presold issue | 提前售完证券 |
| securit. | previous issue of shares | 前一次发行的股票 |
| securit. | pricing issue | 定价问题 |
| securit. | principal issue | 主要问题 |
| securit. | principal issue | 主要议题 |
| tech. | privacy issue | 内部发行 |
| securit. | privilege issue | 权利证券 |
| securit. | privilege issue | 特定权益发行 |
| securit. | privilege issue | 优先证券 |
| securit. | pro rata issues | 按比例发行 |
| securit. | prospectus of a rights issue | 配股说明书 |
| securit. | Provisional Regulations Governing the Issue & Trading of Shares | 股票发行及交易管理暂行条例港 |
| securit. | public bond special issue | 公债特别发行 |
| securit. | public issue | 公司上市发行 |
| securit. | public issue | 证券公开发行 |
| securit. | purchase/issue price | 买人价/发行价 |
| securit. | qualitative issues | 性质问题 |
| securit. | qualitative issues | 定性问题 |
| publ.secur. | racial profiling issues | 种族偏见问题 |
| busin. | raise issues | 提出问题 |
| avia. | rate of issue | 流出率 |
| avia. | ready for issue | 准备发行 |
| avia. | ready for issue | 准备发放 |
| tech. | ready-issue room | 日用品供应舱 |
| avia. | receipt stowage and issue | 接收存储和发放 |
| securit. | reckless issue | 滥发钞票 |
| tech. | reference issue | 特辑 |
| securit. | refunding bonds issue | 偿债债券或调换债券的发行 |
| securit. | refunding issue | 融资还债发行 |
| securit. | regularly scheduled issues | 常规定期发行 |
| law, amer. | rent, issues and profits | 租金、收益和利润利润一般产生于财产、租金由占有人收取纯利润 |
| securit. | reopen an issue | 重新发行 |
| securit. | reopen an issue | 再次发行 |
| avia. | request for issue | 发放申请 |
| avia. | request for issue | 请求发放 |
| nautic., transp. | request to issue shipping instructions | 发布装船指令的申请 |
| securit. | revenue of issue | 发行收益 |
| securit. | right issue | 权利股发行 |
| securit. | right issue | 有购股权的证券发行 |
| securit. | right issue | 股权发行 |
| securit. | rights issue prospectus | 招股书 |
| securit. | rights issue prospectus | 发行股票章程 |
| securit. | rights issue prospectus | 发行股票说明 |
| avia. | safety issue | 安全问题 |
| securit. | scrip dividend issue | 发行代息股 |
| securit. | scrip issue | 权利股发行 |
| securit. | scrip issue | 股利票据发行 |
| securit. | seasoned issue | 知名证券投资人追捧的证券发行 |
| securit. | seasoned issue | 适时发行 |
| securit. | seasoned new issue | 适时再次发行股 |
| securit. | seasoned new issue | 稳妥新发行 |
| securit. | secondary issue | 二次发行 |
| securit. | secured issue | 有担保的发行 |
| securit. | securities issue market | 证券发行市场 |
| securit. | securities issues | 证券发行 |
| securit. | securities offering issues sub-group | 证券发售事宜工作小组 |
| gen. | self-issue | 自发行 |
| gen. | self-issue | 自动发放 |
| securit. | serial bonds issue | 按序偿还债券的发行 |
| securit. | serial bonds issue | 系列债券发行 |
| securit. | serial issue | 系列发行 |
| securit. | share in issue | 已发行股票 |
| securit. | share in issue | 已流通股 |
| tech. | side issue | 次要问题 |
| gen. | side issue | 枝节问题 |
| gen. | side issues | 枝节问题 |
| tech. | simultaneous issue | 共同投保 |
| securit. | size of issue | 发行量 |
| securit. | small issue | 小量发行 |
| securit. | small issues exemption | 小额发行免税 |
| securit. | small-cap issues | 小盘股发行 |
| securit. | small-cap issues | 小盘股栏目 |
| law | Society for the Psychological Study of Social Issues | 心理学社会问题研究学会 |
| securit. | special financing issue | 特别融资问题 |
| tech. | special issue | 特殊问题 |
| tech. | special issue | 特辑 |
| tech. | special issue | 专刊 |
| securit. | special issue | 特别发行证券 |
| securit. | special tax issue | 特税问题 |
| busin. | still contained issues which required further methodological clarification | 仍然存在需要在方法上作进一步澄清的问题 |
| IMF. | Strategic Issues Division | 战略问题处 |
| HR | strategic issues in diversity | 多样化的战略问题 |
| securit. | subordination issues | 从属协议 |
| securit. | subscription issue | 认购发行 |
| securit. | subscription issue | 认股发行 |
| securit. | subscription of new issues | 认购新股 |
| tech. | substantive issue | 实质性问题 |
| avia. | supplier issue management | 供应商发放管理 (通过波音公司的 BPN网，供应商能够将工程联络申请 (ELR )通过 SIM 系统发至波音进行工程处理) |
| IMF. | Systemic Issues and Crisis Resolution Division | 系统性问题/危机化解处 |
| scient. | take a moderate position on most of the key issues | 在大部分关键问题上都采取温和立场 |
| gen. | take issue with | M 就 N 和 M 争论 |
| gen. | take issue with | M 在 N 问题上和 M 持异议 |
| gen. | take issue with Mon | 就 N 和 M 争论 (N) |
| gen. | take issue with Mon | 在 N 问题上和 M 持异议 (N) |
| tech. | tap issue | 时价发行 |
| securit. | tap issue | 政府证券随时发行 |
| securit. | tap issue | 连续时价发行证券 |
| securit. | tap issue of treasury bill | 内部发行的国库券 |
| avia. | technical issue | 技术问题 |
| securit. | tender issue | 竞价发行 |
| securit. | tender issue | 证券招标发行 |
| brit., busin. | tender issue of treasury bill | 国库券公开发行 |
| securit. | term issue | 定期发行 |
| publ.secur. | The arbitral tribunal has no jurisdiction over sovereignty issues | 仲裁法庭对主权问题没有管辖权 |
| gen. | the burning issue of the day | 燃眉之急的问题 |
| gen. | the latest issue of | 最近一期杂志，期刊 |
| gen. | the matter at issue | 争论焦点 |
| scient. | the moral issues posed by new technologies | 据新技术提出的伦理问题 |
| gen. | the point at issue | 争论点 |
| gen. | the point at issue | 所讨论的问题 |
| gen. | the point at issue | 争论焦点 |
| scient. | There was a direct connection between the two issues. | 这两个问题之间有着直接的联系。 |
| securit. | thin issue | 少量发行股 |
| securit. | thin issue | 小盘股交易量少的股票 |
| securit. | ticker available on day of issue only | 只在发行当日有效的报价 |
| gen. | Time passes quickly for the person who is busy with other callers or issues, but for the person on hold, time creeps by | 对忙于接听其他呼叫者电话或解决其他问题的人来说，时间过得很快，但对于等待的人来说时间就过得很慢了 |
| securit. | total stock issue | 股票发行总额 |
| securit. | total stock issue | 总计发行股票 |
| textile | trade issues | 贸易问题 |
| securit. | trans-rights issue | 转配发行 |
| securit. | trans-rights issue shares | 转配股 |
| securit. | Treasury and agency issues | 财政部与政府机构的债券发行 |
| securit. | undated issue | 无到期日发行 |
| sport. | undecided issue | 胜负未定 |
| securit. | underwrite an issue | 保证证券发行 |
| securit. | underwrite an issue | 承销证券 |
| avia. | unit issue | 已交付的组件 |
| avia. | unit of issue | 计量单位 |
| avia. | unit of issue | 基数 |
| securit. | units in issue | 已发行的单位 |
| securit. | unpopular issues | 非热门股发行 |
| securit. | unquoted issue | 未上市股票 |
| securit. | unquoted issue | 非上市发行 |
| securit. | unregistered debt issue offshore | 未注册债券海外发行 |
| securit. | unseasoned new issue | 初次新股发行 (又称 IPO,即首次公开发行) |
| securit. | unsettled issues opening to further notification | 未尽事宜另行通知 |
| securit. | valid on date of issue | 发行当日有效 |
| securit. | vanilla issue | 常规发行 |
| securit. | vanilla issue | 香草型发行 |
| securit. | volume of issues | 发行量 |
| securit. | warrant issue | 权证发行 |
| securit. | warrant issue prospectus | 认股权证发行说明书 |
| securit. | warrant's issue price | 认股证发行价 |
| gen. | We should schedule another meeting next week and check on any issues we might have. | 我们一周后再开个会，看看还有什么问题。 |
| HR | women's career issues | 妇女职业问题 |
| HR | work-nonwork role issues | 工作一非工作角色问题 |
| gen. | You must tell the embassy about it and they will issue you with a new one | 你应该向大使馆报告，他们会发给你一本新护照 |
| securit. | zero coupon issue security | 零息发行证券 |