Terms containing Interruption

Subject	English	Chinese
interntl.trade.	act of interruption	中止时效的行为
busin.	act of interruption	中止时效行为
electric.	aggregate equivalent peak interruption duration	电力系统等效峰荷累计停电持续时间
tech.	air load-interruption switch	空气负荷中断开关
tech.	arc interruption	断弧
econ.	As soon as the cause of the interruption had been removed, the delivery was resumed as before	中断发货的起因一排除，发货即恢复如初
tech.	attention interruption	注意中断
met.	attention interruption	终端联机中断
IT	attention interruption	引起注意中断
tech.	attention interruption	联机中断
tech.	automatic interruption	自动中断
tech.	automatic program interruption	自动程序中断
tech.	automatic programme interruption	自动程序中断
hydroel.st.	auto-reclose interruption time	自动重合闸中断时间
electric.	auto-reclose interruption time	自动重合中断时间
hydroel.st.	average interruption duration	故障停电平均持续时间
electric.	average interruption hours of customer	用户平均停电时间
railw.	average interruption hours of customer	用户平均总停电时间
electric.	average interruption times of customer	用户平均停电次数
railw.	average interruption times of customer	用户平均总停电次数
electric.	average interruption times of customer affected	停电用户平均停电次数
geophys.	band interruption	频带中断
el.	band interruption	频带中止
el.	bulk power interruption index	大功率中断指标
busin.	business interruption	交易中断
econ.	business interruption	停业
cryptogr.	business interruption	业务中断
insur.	business interruption	营业中断
busin.	business interruption	停止业务
cryptogr.	business interruption cost	业务中断代价
IT	business interruption costs	业务中断成本
proj.manag.	business interruption insurance	经营中断保险
busin.	business interruption insurance	经营业务中断保险
interntl.trade.	business interruption insurance	业务中断保险
busin.	business interruption insurance	停业损失保险
exhib.	business interruption insurance	营业中断险
tech.	business interruption insurance	营业中断保险
insur.	Business interruption insurance value	营业中断保险价值
busin.	business interruption policy	停业损失保险单
busin.	business interruption policy	经营业务中断保单
oil	chain interruption	链中断
tech.	chain interruption	链断裂
el.	change-over after interruption	断电切换
el.	change-over without interruption	不断电切换
el.	change-over without interruption	无干扰切换
el.	circuit interruption	电路中断
law	civil interruption	民事诉讼时效中断
el.	clear interruption	清除中断
insur.	combination business interruption extra	营业中断与额外费用混合保险
telecom.	communication interruption rate	通信中断率亠
tech.	communication interruption rate	通信中断率
law	complete interruption	全部停止
IT	concurrent interruption	同时［出现］中断
tech.	concurrent interruption	同时中断
insur.	contingent business interruption insurance	连带营业中断保险
fin.	contingent business interruption insurance	业务临时中断险
busin.	contingent business interruption insurance	或有营业中断保险
tech.	controller interruption	控制器中断
electric.	cost of interruption	停电损失
tech.	current interruption	电流断路
el.	current interruption	现行中断
el.	current interruption	断电
shipb.	current interruption	电流中断
reliabil.	customer average interruption duration index	用户平均停电时间
reliabil.	customer average interruption frequency index	用户平均停电次数
telecom.	direct current interruption	直流断路
tech.	disabled interruption	被禁止的中断
construct.	disabled interruption	禁止的中断
tech.	disabled interruption	被禁中断
IT	disallowed external interruption	不允许外部中断
telecom.	duration of interruption	中断持续时间
textile	economic interruption	经济干扰
tech.	enabled interruption	允许中断
electric.	equivalent mean interruption duration	电力系统等效平均停电持续时间
electric.	equivalent peak interruption duration	电力系统等效峰荷停电持续时间
oil	execution-interruption	执行中断
tech.	execution interruption	执行中断
telecom.	external interruption	外部中断
el.	external interruption	外部断开
agric.	external interruption	外部中断
electric.	failure interruption	故障停电
el.gen.	fault current interruption time	故障电流断开时间
el.	faulty interruption	错误断开
met.	finish rolling interruption	精轧中断
econ.	Following shipments under this agreement will not be invalidated by such interruption of the initial one	本协议项下以后几次发货不因首次发货中断而失效
el.	forced interruption	强迫断开
tech.	forced interruption	强行断电
busin.	frequency of interruption	中断次数
IT	full-interruption testing	全中断测试
insur.	gross earning form business interruption insurance	毛利型营业中断保险
avia.	ground fault interruption	地面故障中断器
el.	growth interruption time	生长中断时间
el.	growth interruption sequence	生长中断程序
railw.	handover interruption duration	越区切换中断时间
el.	high-interruption-capacity element	高断开容量元件
el.	high-interruption-capacity element	熔断器限流元件
shoot.	I must make or lodge a protest against the long interruption in shooting caused by equipment failure.	我必须对靶场设备故障造成长时间中断射击之事提出抗议。
busin.	imprecise interruption	非确切中断
tech.	imprecise interruption	不精确中断
avia.	inflight interruption rate	空中中断率
mil., air.def.	information interruption	信息遮断
space	input/output interruption	输入输出中断
el.	input/output interruption	输人出中断
telecom.	intentional interruption	有意阻断
el.	internal interruption	内部断开
telecom.	internal interruption	内部中断
law	international interruption of prescription	国际时效中断
el.	interruption arc	断开电弧
telecom.	interruption cable	替换电缆
telecom.	interruption cable	应急电缆
telecom.	interruption code	中断码
telecom.	interruption control	中断控制
el.	interruption control queue element	中断控制队列元素
telecom.	interruption control routine	中断控制程序
auto.	interruption current	点火系统断电续电流
IT	interruption determinated microaddress	断定型微地址
el.	interruption duration	中断时间
hydroel.st.	interruption duration	停电持续时间
pow.el.	interruption duration	停电时间
pow.el.	interruption duration	断电时间
el.	interruption duration	断电持续时间
telecom.	interruption duration	中断历时
el.	interruption duration frequency	持续断电频率
tech.	interruption frequency	断续频率
tech.	interruption governor	断续调速器
telecom.	interruption handling	中断处理
math.	interruption handling program	中断处理程序
telecom.	interruption handling routine	中断处理程序
tech.	interruption handling routine	中断处理例行程序
oil	interruption in deposition	沉积间断
desert.	interruption in deposition	沉积中断
el.	interruption key	中断键
pow.el.	interruption key	断路电键
el.	interruption key	断开键
telecom.	interruption logging	中断记录
archit.	interruption loss	植物截留雨量损失
tech.	interruption loss	截留雨量损失植物
telecom.	interruption mask	中断屏蔽
IT	interruption mask register	中断屏蔽寄存器
math.	interruption masked status	中断屏蔽状态
IT	interruption network	中断网络
busin.	interruption of a right	权利中断
busin.	interruption of a right	权力的中断
tech.	interruption of a right	权利的中断
surg.	interruption of aortic arch	主动脉弓中断
nurs.	interruption of aortic arch	主动脉弓离断
pediatr.	interruption of arterial arch	主动脉弓离断
textile	interruption of business	业务中断
textile	interruption of business	停业
textile	interruption of business	营业中断
manag.	interruption of business	营业停止中断
agric.	interruption of canopy	［树冠］闭郁破坏
law	interruption of causality	因果关系的中断
chem.	interruption of chain	链的断裂
chem.	interruption of chain	链断裂
tech.	interruption of circuit	断路
scient.	interruption of contact	连续地
scient.	interruption of contact	断接
met.	interruption of cooling	冷却中断
road.constr.	interruption of firing	断火
agric.	interruption of growth	生长阻滞
tech.	interruption of light beam	光束受阻
law	interruption of member assigned the floor	阻挠发言
agric.	interruption of nitrogen supply	氮供应中断
textile	interruption of operation	营业中断
tech.	interruption of operation	运算中断
el.	interruption of operation	运行中断
textile	interruption of operation	作业中断
textile	interruption of operation	操作中断
tech.	interruption of operation	运行受阻
el.	interruption of power supply	电源中断
electric.	interruption of power supply	停电
railw.	interruption of power supply	断电
railw.	interruption of power supply	供电中断
repr.biol.	interruption of pregnancy	妊娠中止
interntl.trade.	interruption of prescription	时效中断
econ.	interruption of prescription	权利中断
law	interruption of right	权利中断
eng.geol.	interruption of sedimentation	沉积间断
met.	interruption of sequence	连浇中断
telecom.	interruption of service	业务中断
telecom.	interruption of service	停止操作
el.	interruption of service	供电中断
telecom.	interruption of service	停电
tech.	interruption of service	供水中断
met.	interruption of service	工作操作，运转停止
tech.	interruption of service	运行障碍
tech.	interruption of shipping	断航
el.	interruption of supply	电源中断
el.	interruption of supply	供电中断
China, law	interruption of telecommunications services	电信服务障碍
sport.	interruption of the game	比赛中断
sport.	interruption of the game	比赛的中断
sport.	interruption of the match	比赛中断
skiing	interruption of the race	中断比赛
tech.	interruption of throughput	输水中断
railw.	interruption of train operation	行车中断
surg.	interruption of urinary stream	尿流中断
manag.	interruption of work	工作暂停
tech.	interruption on track	线路中断
nurs.	interruption or atresia of aortic arch	主动脉弓闭锁或中断
el.	interruption pause	断路间歇
el.	interruption pause	断流间隙
telecom.	interruption pending	中断保留
el.	interruption pending	推迟中断
agric.	interruption pending	中断悬挂
busin.	interruption per hour	每小时断续次数
telecom.	interruption per minute hour	每分钟小时断续次数
el.	interruption per minute	每分钟中断次数
busin.	interruption per minute	每分钟断续次数
el.	interruption per second	每秒中断次数
met.	interruption period	间断时间
met.	interruption period	间断停止时间
law	interruption possession	占有中断
telecom.	interruption queue	中断排队
telecom.	interruption queue	中断队列
el.	interruption queue element	中断队列元素
telecom.	interruption rate	直流电源的中断率
telecom.	interruption request	中断请求
telecom.	interruption routine	中断例行程序
telecom.	interruption source	中断源
tech.	interruption source	中断原因
oil	interruption status	中断状态
math.	interruption status	中断开放状态
tech.	interruption status word	中断状态字
tech.	interruption subroutine	中断子例行程序
tech.	interruption supervisor	中断管理程序
tech.	interruption supply	间断供应
el.gen.	interruption time	故障电流断开时间
gymn.	interruption to a routine	动作中断
mil., air.def.	interruption undamped wave	间歇断续等幅波
gen.	interruptions per minute	每分钟中断次数
auto.	interruptions per second	每秒钟内中断次数
avia.	interruptions per second	每秒中断次数
gen.	interruptions per second	每秒钟中断次数
law	legal interruption	法定中断
agric.	light interruption	光间歇
tech.	line interruption	线路中断
el.	load weighted equivalent interruption duration annual, monthly	负荷加权的等效供电中断持续时间按年按月
agric.	local interruption	局部中断
IT	machine check interruption	机器检查中断
telecom.	machine check interruption	机器校验中断
IT	machine interruption	机器中断
telecom.	mean interruption duration	平均中断历时
wind.	mean time between interruption	平均中断间隔时间
telecom.	mean time between interruptions	平均中断间隔时间
busin.	mean time between interruptions	平均中断时间
space	mean time between system interruptions	平均系统中断间隔时间
avia.	mechanical interruption summary	机械中断综述
el.com.	missing interruption handler	丢失中断处理程序
tech.	missing interruption handler	遗漏中断处理程序
IT	missing page interruption	缺页中断
telecom.	momentary interruption	瞬时中断
tech.	momentary interruption	瞬时断路
law	natural interruption	时效的自然中断
ecol.	neolithic cultural interruption	文化间断
space	nonequivalence interruption	"异"中断
gen.	non-equivalence interruption	"异" 中断
voll.	number of regular interruptions	正常间断次数
el.	oil-circuit-breaker arc interruption chamber	油断路器灭弧室
avia.	operational interruption	〔客〕运作中断
tech.	operator interruption code	运算中断码
tech.	optional multilevel interruption	任选多级中断
IT	over voltage interruption	过电压中断
el.	overvoltage interruption	过压中断
agric.	overvoltage interruptionOVI	过［电］压中断
met.	pass interruption time	道次间隔时间
insur.	per diem business interruption	定额营业中断险
tech.	point of interruption	中断点
met.	pouring interruption	浇注中断
auto.	power interruption	供电电源中断
railw.	power interruption	断电
oil	power interruption	电源中断
tech.	power interruption	供电中断
interntl.trade.	power interruption insurance	电流中断保险
busin.	power interruption insurance	电力供应中断保险
insur.	power interruption insurance policy	电力中断保险单
el.	power interruption period	供电中断期间
el.	power interruption period	断电时间
tech.	precise interruption	确定中断
tech.	precise interruption	确切中断
agric.	predetermined interruption	预定阻碍
tech.	priority interruption inhibit switch	优先中断禁止开关
oil	production interruption	生产中断
oil	production interruption	开采中断
IT	program check interruption	程序校验中断
IT	program controlled interruption	程序控制中断
telecom.	program controlled interruption	程控中断
telecom.	program interruption	程序中断
tech.	program interruption control area	程序中断控制区
tech.	program interruption element	程序中断元素
IT	program-controlled interruption	程序控制中断
tech.	programme controlled interruption	程序控制中断
tech.	programme interruption control area	程序中断控制区
tech.	programme interruption element	程序中断元素
auto.	race interruption	车赛比赛中断
chem.	rate of interruption	断续比
IT	receive interruption	接收中断
telecom.	receiver interruption	接收中断
voll.	regular interruption	正常间断
shipb.	resistance interruption	电阻断路
space	restart interruption	再启动中断
el.	scheduled interruption	计划停电
el.	scheduled interruption	计划中断
tech.	scheduled interruption	计划断电
textile	seam interruption	线缝遗漏
tech.	self-compression interruption unit	自加压断路器单元
met.	sequence interruption	连浇中断
voll.	sequence of interruptions	间断连续
auto.	service interruption	停电运
met.	service interruption	业务中断
met.	service interruption	服务中断
met.	service interruption	停自来水
met.	service interruption	停业
oil	service interruption	停电业务中断
met.	service interruption	中断服务 (停水、电、气等)
hydroel.st.	service interruption	线路不通
hydroel.st.	service interruption	停电
el.mach.	service interruption	断电
met.	service interruption	停工
busin.	service interruption	业务停止
busin.	service interruption	业 〔服〕务中断
auto.	service interruption	使用服务中断
tech.	service interruption	断水 (of water supply)
busin.	service with privileged interruptions	特许中断服务
busin.	service without interruptions	不中断服务
space	short interruption	短时中断
el.gen.	short interruption of supply voltage	短时中断 供电电压的
tech.	short interruption rate	瞬断率
el.	short time interruption	短时切除
electric.	short time interruption of voltage	短时间电压中断
oil	short-term interruption	短期中断
space	signal interruption	信号中断
tech.	simultaneous interruption	同步中断
tech.	single-pole two-circuit double interruption switch	单极双回路双断开关
tech.	single-pole two-circuit single interruption switch	单极双回路单断开关
tech.	software interruption	软件中断
oil	staggered interruption	钻头齿交错断缺
dril.	staggered interruption	钻头边齿交错断缺
tech.	supervisor call interruption	管理程序调用命令中断
tech.	supervisor call interruption	管理程序调用中断
el.	supply interruption	电源中断
el.	supply-interruption cost	供应中断费用
el.	supply-interruption cost	供电中断损失
electric.	supply interruption costs	停电费用
el.	sustained interruption	持续中断
el.	sustained interruption	持续停电
reliabil.	system average interruption duration index	系统平均停电时间
reliabil.	system average interruption frequency index	系统平均停电次数
railw.	telecommunication interruption	通信中断
law	temporary interruption	暂时中断
law	temporary interruption	临时中断
econ.	The owner's contractual default caused the interruption in the performance of the works	业主违反合同造成了施工的中断
telecom.	time between interruptions	中断间隔时间
railw.	time of interruption of train running	行车中断时间
tech.	timer interruption	定时中断
tech.	timer interruption	计时中断
auto.	traffic interruption	交通中断阻塞
tech.	traffic interruption	交通阻断
railw.	traffic interruption	线路封锁
tech.	traffic interruption	交通中断
tech.	traffic interruption	行车中断
heavy.eq.	training interruption	训练中断
wind.	transient interruption	瞬断
IT	transmission interruption	传输中断
tech.	unscheduled interruption	事故停电
comp., MS	Urgent interruptions only	非急事勿擾 (Pertaining to a user who sets their status to Do Not Disturb. For the user's contacts who have a Workgroup privacy relationship, the user is displayed with the Busy icon and Urgent interruptions only text)
el.	vector interruption	矢量断开
el.	voice interruption priority system	话音中断优先级系统
avia.	voice interruption priority system	语音中断优先系统
tech.	without interruption	连续供应
tech.	without interruption	不中断
gen.	without interruption	继续不断地
gen.	without interruption	无间断地
proj.manag.	work interruption	工作中断