| Subject | English | Chinese |
| gen. | ad interim | 过渡地 |
| gen. | ad interim | 过渡的 |
| gen. | ad interim | 〔拉丁语〕临〔暂〕时的 |
| lat. | ad interim | 暂时的 |
| lat. | ad interim | 当时 |
| lat. | ad interim | 在此期间 |
| lat., market. | ad interim | 暂时 |
| interntl.trade. | ad interim | 暂行 |
| interntl.trade., lat. | ad interim | 临时 |
| org.name. | ad interim | 临时的 |
| lat. | ad interim | 临时的 |
| gen. | ad interim | 临时地 |
| law | ad interim injunction | 临时禁令 |
| UN, afghan. | Afghanistan Interim Administration Fund UNDP | 临时政府基金 |
| UN, afghan. | Afghanistan Interim Authority Fund | 阿富汗临时行政当局基金 |
| avia. | Air Force Interim Command and Control System | 空军临时指挥与控制系统 |
| China, polit. | an interim policy | 阶段性政策 |
| China, polit. | an interim session | 临时会议 |
| tech. | analytic interim audit | 分析性期中审计 |
| tech. | analytic interim audit | 分析性中期审计 |
| tech. | analytical interim audit | 分析性期中审计 |
| tech. | analytical interim audit | 分析性中期审计 |
| construct. | application for interim payment certificate | 期中支付证书的申请 |
| nautic., tech. | audit for issuing interim DOC | 签署临时 DOC 的审核 |
| busin. | audit review of interim statement | 期中报表审计 |
| econ. | audit review of interim statements | 期中报表审计 |
| tech. | charge d' affaires ad interim | 临时代办 |
| busin. | charge d'affaires ad interim | 临时代办 |
| gen. | charge d'affaires ad interim | 〔法语〕临时代办 |
| gen. | chargé d'affaires ad interim | 临时代办 |
| busin. | Circular of the National Copyright Administration of Printing and Distribution "Report Relating to Appropriate Handling the Copyright Question in the Process of Culture Communication with Taiwan" and Interim Provisions Relating to the Copyright Question of Pressing the Works Written by Taiwan Compatriots8 February 1988 | 国家版权局印发《关于当前在对台文化交流中妥善处理版权问题的报告》和《关于出版台湾同胞作品版权问题的暂行规定》的通知1988年2 月 8 日 |
| law | Contract regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution | 油轮油污责任暂行补充约定1971年 |
| busin. | Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulations on Licensing System for Import Commodities | 进口货物许可制度暂行条例实施细则 |
| avia. | draft interim standard | 初稿临时标准 |
| gen. | during the interim | 同时 |
| gen. | during the interim | 在过渡期 |
| gen. | during the interim | 在其间〔时〕 |
| busin. | final or interim laws | 最终或暂行法律 |
| China, polit. | hold an interim session | 召开临时会议 |
| interntl.trade. | IMF Interim Committee | 国际货币基金临时委员会 |
| econ. | IMF Interim Committee | 国际货币基金暂定委员会 |
| busin. | in the interim | 在过渡期间 |
| gen. | in the interim | 同时 |
| gen. | in the interim | 在过渡期 |
| gen. | in the interim | 在其间〔时〕 |
| tech. | interim acceptance certificate | 初步验收证明书 |
| tech. | interim acceptance certificate | 中期验收证书 |
| econ. | interim acceptance criteria | 暂行验收标准 |
| securit. | interim account | 期中账目 |
| econ. | interim account | 期中账户 |
| econ. | interim account | 年中结账 |
| econ. | interim account | 期内账单 |
| busin. | interim account | 临时账户 |
| tech. | interim account | 临时账单 |
| busin. | interim account | 期中核算 |
| securit. | interim account | 中期报表 |
| fin. | interim accounts | 临时帐户 |
| UN, afghan. | Interim Administration | 临时行政当局 |
| busin. | interim administrative measure | 暂行的行政措施 |
| interntl.trade. | interim agreement | 临时协定 |
| law | interim agreement | 过渡协定 |
| busin. | interim agreement for a project | 施工项目临时协议书 |
| tech. | interim agreement for a project | 建设项目施工临时协议书 |
| UN | Interim Agreement on Certain Measures with respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | 关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议 |
| avia. | interim airborne target acquisition system | 临时机载目标截获系统 |
| stat. | interim analysis | 期中分析 |
| busin. | interim appraisal | 中间评价 |
| avia. | interim approval to operate | 临时批准作业 |
| econ. | interim arrangement | 临时安排 |
| tech. | interim arrangement | 临时办法 |
| busin. | interim arrangements | 临时安排 |
| mil., air.def. | interim ARRC information system NATO | 空袭报告与控制中心临时信息系统北约 |
| avia. | interim assembly | 临时装配 |
| law | interim attachment | 临时判断 |
| busin. | interim attachment | 临时扣押 |
| interntl.trade. | interim audit | 期中审计 |
| econ. | interim audit | 年中审计 |
| tech. | interim audit | 中期审计 |
| account. | interim audit procedure | 期中审计程序 |
| UN, afghan. | Interim Authority | 临时政权 |
| tech. | interim authorization | 暂时批准 |
| busin. | interim award | 临时裁定 |
| commer. | interim award | 临时裁决 (与终局裁决 (final award) 相对) |
| busin. | interim award | 临时仲裁 |
| tech. | interim award | 临时裁决 |
| interntl.trade. | interim award | 临时仲裁裁决 |
| econ. | interim award | 暂时性裁决 |
| shipb. | interim award | 临时的仲裁裁决 |
| fin. | interim balance | 期中余额 |
| fin. | interim balance sheet | 期中资产负债表 |
| securit. | interim balance sheet | 中期资产负债表 |
| securit. | interim bank account | 过渡账户 |
| securit. | interim bank account | 临时账户 |
| tech. | interim beam | 内纵梁 |
| polygr. | interim bibliography | 临时性目录 |
| insur. | interim binder | 有约束力的临时收据 |
| insur. | interim binder | 释义见"binding receipt"有约束力的临时收据 |
| securit. | interim bond | 过渡债券 |
| busin. | interim bond | 临时债券 |
| securit. | interim bond | 临时证券 |
| fin. | interim bonds | 临时债务 |
| busin. | interim bonus | 期中红利 |
| busin. | interim bonus | 持人寿保单者额外红利 |
| busin. | interim borrowing | 临时借款 |
| tech. | interim borrowing | 期中借贷 |
| busin. | interim budget | 临时预算 |
| fin. | interim budget | 中期预算 |
| tech. | interim budget | 期中预算 |
| avia. | interim capability for airborne networking | 临时机载网络能力 |
| econ., construct. | interim certificate | 结算证书 |
| securit. | interim certificate | 中期债券 |
| securit. | interim certificate | 过渡证券 |
| tech. | interim certificate | 中期证书 |
| tech. | interim certificate | 临时付款证书 |
| interntl.trade. | interim certificate | 临时证明书 |
| securit. | interim certificate | 临时证券 |
| interntl.trade. | interim certificate of class | 临时船级证书 |
| econ. | interim chaise | 临时开支 |
| avia. | interim change | 临时更改 |
| avia. | interim change bulletin | 临时更改通报 |
| busin. | interim charge | 临时开支 |
| busin. | interim charge | 临时费用 |
| busin. | interim charge | 临时开支费用 |
| interntl.trade. | interim charges | 临时开支 |
| busin. | interim checking account | 期中核查账目 |
| busin. | interim checking account | 临时查账 |
| UN | Interim Chemical Review Committee | 化学品审查临时委员会 |
| interntl.trade. | interim closing | 期中结账 |
| fin. | interim closing | 期中结帐 |
| econ. | interim closing | 中期结账 |
| busin. | interim closing | 期中结算 |
| tech. | interim codes | 临时编码 |
| tech. | interim combination technique | 暂时组合法 |
| avia. | interim combined air operations center | 临时联合航空作战中心 |
| law | interim commission | 过渡委员会 |
| busin. | Interim Commission for the International Trade Organization | 国际贸易组织临时委员会 |
| gen. | Interim Commission of the International Trade Organization | 〔联合国〕国际贸易组织临时委员会 |
| law | interim committee | 过渡委员会 |
| interntl.trade. | Interim Committee of the General Assembly | 大会临时委员会俗称"小型联大" |
| earth.sc. | Interim Communication Satellite Committee | 临时通信卫星委员会 |
| gen. | Interim Communications Satellite Committee | 通信卫星临时委员会美 |
| tech. | interim compilation | 过渡阶段编绘 |
| avia. | interim contractor support | 暂定的承包者支援 |
| avia. | interim contractor support | 过渡性承包商保障 |
| org.name. | Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals | 养护北太平洋海狗临时公约 |
| econ. | interim conversion factor | 中期换算因素 |
| econ. | interim conversion factors | 中期换算因素 |
| interntl.trade. | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangement | 国际商品协定临时协调委员会 |
| avia. | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangement | 国际商品安排临时协调委员会 |
| earth.sc. | Interim Coordination Committee for International Commodity-Agreements | 国际商品协定临时协调委员会 |
| law | interim court of arbitration | 临时仲裁法庭 |
| econ. | interim credit | 临时贷款 |
| shipb. | interim credit | 临时信贷 |
| busin. | interim crisis | 暂时危机 |
| tech. | interim criterion | 暂行标准 |
| fishery | interim culture | 中间培育 |
| engl. | interim curator | 重罪犯财产的临时管理人由治安官任命直至由王室任命的正式管理为止 |
| law | interim custody | 临时拘押 |
| interntl.trade. | interim date | 中间日 |
| busin. | interim date | 中期日 |
| tech. | interim dates | 分阶段工期 |
| nucl.phys. | interim decay storage | 临时衰变贮存 |
| environ. | interim decision | 临时决定 |
| busin. | interim deed | 临时契约 |
| securit. | interim deed | 临时合同 |
| fin. | interim deficit | 临时赤字 |
| avia. | interim design review | 中间设计审查 |
| tech. | interim determination of extension | 中期延期决定 |
| tech. | interim determination of extension | 临时的延期决定 |
| consult. | interim development plan | 中期发展规划 |
| gen. | interim development report | 中间研制报告 |
| avia. | interim discrepancy report | 临时不符合报告 |
| tech. | interim disposal site | 中间抛泥区 |
| tech. | interim dividend | 暂定股利 |
| fin. | interim dividend | 中期股息 |
| fin. | interim dividend | 期中股利指决算前预发的股利，暂定股息 |
| econ. | interim dividend | 期中股利 |
| tech. | interim dividend | 期中股息 |
| securit. | interim dividend | 中期分红 |
| interntl.trade. | interim dividend | 暂发股息指决算前暂发的股利 |
| busin. | interim dividend | 期中红利 |
| busin. | interim dividend | 决算前暂付股利 |
| securit. | interim dividend | 暂定股息 |
| law | interim dividends | 结算未完毕时的暂定股息 |
| law | interim dividends | 期中股利 |
| nautic., tech. | interim DOC | 临时证书 |
| busin. | interim earnings statement | 期中盈利报告书 |
| busin. | interim-earnings statement | 期中盈利报告书 |
| econ. | interim-earnings statement | 期中盈利报告 |
| tech. | interim-earnings statement | 期中盈利报表 |
| UN, afr. | Interim Emergency Multinational Force | 临时紧急多国部队 |
| archit. | interim engineering order | 临时工程指标 |
| auto. | interim engineering order | 临时工程指数 |
| avia. | interim engineering order | 临时工程指令 |
| gen. | interim engineering report | 中间工程报告 |
| tech. | interim estimate | 暂时估算 |
| tech. | interim estimate | 概估 |
| tech. | interim estimate | 暂估 |
| tech. | interim estimate | 暂时估价:暂时估计 |
| busin. | interim estimate | 暂时估计 |
| econ. | interim estimate | 暂时的估计 |
| econ. | interim estimate | 毛伸 |
| tech. | interim estimate | 期中报表 |
| tech. | interim estimate | 毛估 |
| securit. | interim estimate | 临时估算 |
| org.name. | Interim Executive Body | 临时执行机构 |
| busin. | interim expense | 临时费用 |
| interntl.trade. | interim expenses | 临时开支 |
| econ. | interim expenses | 临时费 |
| securit. | interim figures | 中期数据 |
| busin. | interim finance | 临时财务 |
| securit. | interim financial report | 中期财务报告 |
| fin. | interim financial statement | 中期财务报表 |
| econ. | interim financial statement | 期中财务决算表 |
| account. | interim financial statement | 中期会计报表 |
| securit. | interim financial statement | 临时财务报表 |
| tech. | interim financing | 临时性筹措资金 |
| tech. | interim financing | 临时赊贷 |
| tech. | interim financing | 临时集资 |
| tech. | interim financing | 中间性筹款 |
| tech. | interim financing | 期中集资 |
| econ. | interim financing | 临时资金 |
| busin. | interim financing | 临时融通资金 |
| law | interim financing | 临时融资用于支付房屋建筑费用 |
| securit. | interim financing | 临时筹资办法 |
| tech. | interim fixing | 临时固定 |
| tech. | interim fixing | 中间固定 |
| tech. | interim garage sign | 内部车库标志 |
| earth.sc. | interim geophysical data records | 间歇地球物理数据记录 |
| busin. | interim goal | 中期目标 |
| busin. | interim goal | 临时目标 |
| commer. | interim government | 过渡政府 |
| law | interim government | 临时政府 |
| law | interim guardian | 临时监护人 |
| nautic., tech. | interim guidelines on safety natural gas-fuelled engine installations in ship | "船上天然气燃料发动机装置安全暂行指南" |
| avia. | interim hydraulic supply | 临时液力供应 |
| tech. | interim improvement | 临时改进措施 |
| econ. | interim improvement | 临时的或权宜的改善措施 |
| econ. | interim improvement | 临时的改善措施 |
| tech. | interim improvement | 临时改善措施 |
| tech. | interim income and loss statement | 期中损益计算书 |
| fin. | interim income statement | 期间损益表 |
| busin. | interim income statement | 期中收益表 |
| econ. | interim index | 临时指数 |
| telecom. | interim INIC | 过渡性综合业务数字网识别码 |
| law | interim injunction | 临时禁止令 |
| law | interim injunction | 中间禁止令 |
| law | interim injunction | 法院暂时禁制令 |
| avia. | interim installation | 临时安装 |
| law | interim interest | 中期利息 |
| interntl.trade. | interim interest | 临时利息 |
| busin. | interim interest | 期中暂付利息 |
| econ. | interim interests | 临时利息 |
| avia. | Interim Inter-switch Signaling Protocol | 临时的交换机间的信令协议 |
| China, law | interim investigation | 临时性调查 |
| gen. | Interim Investigation Report | 中间研究报告用于科技报告系列代号中 |
| mil., air.def. | interim JTIDS message specification | 临时消息规范 |
| law | interim judgment | 中间判决 |
| law | interim judgment | 临时判决 |
| securit. | interim liquidator | 临时清盘人 |
| securit. | interim liquidator | 临时清算人 |
| econ. | interim loan | 临时贷款 |
| comp., net. | interim local management interface | 临时本地管理接口 |
| avia. | interim maintenance engineering order | 临时维修工程指令 |
| earth.sc. | interim maximum acceptable concentrations | 暂行最大允许浓度 |
| tech. | interim means | 过渡性措施 |
| tech. | interim means | 临时办法 |
| tech. | interim means | 临时措施 |
| econ. | interim means | 临时中间措施 |
| tech. | interim means | 暂行措施 |
| securit. | interim means | 中间措施 |
| econ. | interim measure | 暂定措施 |
| econ. | interim measure | 诉讼进行中法院裁定的临时措施 |
| tech. | interim measure | 暂时措施 |
| auto. | interim measure | 暂定时措施 |
| tech. | interim measure | 过渡办法 |
| law | interim measure of protection | 临时保护措施 |
| interntl.trade. | interim measures | 诉讼进行中法院裁定的临时措施 |
| econ. | interim measures | 临时措施 |
| busin. | Interim Measures for Import Administration of Machinery and Electronic Products | 机电产品进口管理暂行规定 |
| UN | interim measures of protection Eritrea has requested from the Boundary Commission an order for | 请边界委员会下令采取临时保护措施 |
| avia. | interim message change | 临时信息更改 |
| tech. | interim meteorologic satellite | 临时气象卫星 |
| tech. | interim meteorological satellite | 临时气象卫星 |
| busin. | interim multiplier | 临时性乘数 |
| UN, h.rghts.act. | Interim National Constitution | 国家临时宪法 |
| gen. | Interim National Space Surveillance and Control Center | 国家临时空间监测中心美 |
| USA, space | Interim National Space Surveillance Control Center | 国家临时空间监测控制中心 |
| avia. | interim national space surveillance control center | 国家临时空间检测控制中心 |
| comp., net. | interim network organization | 中间网络组织 |
| interntl.trade. | interim nomenclature committee | 临时分类委员会 |
| law | interim officer | 临时官员指在职官员因缺席或不能正常视事而临时空位补缺者 |
| manag. | Interim Olympic Games | 届间奥运会 |
| avia. | interim operating base | 中间作业基地 |
| gen. | Interim Operating Instructions | 中间操作规程 |
| earth.sc. | interim operation meteorological system | 临时作业气象系统 |
| avia. | interim operational capability | 临时的经营能力 |
| tech. | interim orbit | 中间轨道 |
| law | interim order | 临时命令有暂时效力的假命令 |
| busin. | interim order | 暂时法令 |
| busin. | interim order | 暂行法令 |
| law | interim order | 中间命令 |
| busin. | interim order | 临时命令 |
| tech. | interim payment | 中期付款 |
| tech. | interim payment | 暂付款 |
| busin. | interim payment | 临时支付 |
| tech. | interim payment | 度付款 |
| construct. | interim payment certificate | 期中支付证书 |
| tech. | interim payment certificate | 中期付款证书 |
| econ. | interim period | 渡期 |
| interntl.trade. | interim period | 中期期间 |
| busin. | interim period | 过渡期 |
| UN, chem. | interim PIC procedure | 临时性事先知情同意程序 |
| interntl.trade. | interim plan | 过渡计划 |
| tech. | interim port | 临时港区 |
| econ. | interim position statements | 期中财务状况表 |
| busin. | interim position statements | 临时情况说明书 |
| UN, afr. | Interim Poverty Reduction Strategy Paper | 临时减贫战略文件 |
| busin. | interim price | 暂定价格 |
| interntl.trade. | interim price | 暂时价格 |
| interntl.trade. | interim price | 暂临时价格 |
| tech. | Interim price | 临时价格 |
| securit. | interim price | 临界时价格 |
| tech. | interim primary drinking water regulations | 暂行初级饮用水规程 |
| tech. | interim primary regulation | 暂行法规 |
| tech. | interim primary regulation | 暂行基本规则 |
| avia. | interim problem report | 临时问题报告 |
| tech. | interim procedure | 暂行办法 |
| econ., int. law. | interim procedures | 暂行办法 |
| busin. | Interim Procedures for the Export Licencing System | 出口许可证制度暂行办法 |
| law | Interim Procedures for the Handling of Loans by the Bank of China to Chinese-Foreign Joint Ventures | 中国银行办理中外合资经营企业贷款暂行办法 |
| law | Interim Procedures of the State Import-Export Commission and the Ministry of Foreign Trade of the P.R.C. Concerning the System of Export Licensing | 中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可证制度的暂行办法 |
| chem. | interim-233 process | 暂定铀-233 提取过程TBP 萃取过程；类似 TBP-233 过程 |
| avia. | interim process review | 临时工艺审查 |
| securit. | interim profit | 中期利润 |
| avia. | interim program report | 临时项目报告 |
| avia. | interim program review | 临时项目审査 |
| gen. | interim progress report | 中间进展报告用于科技报告系列代号中 |
| busin. | Interim Provision of the Standard of Paying Author's Remuneration When Perform the Published Works With the Consent by Law | 报刊转载、摘编法定许可付酬标准暂行规定1993年8月1日 (1 August 1993) |
| tech. | interim provisions | 暂行规定 |
| law | Interim Provisions for Labor and Wage Management in the Special Economic Zones in Guangdong Province | 广东省经济特区企业劳动工资管理暂行规定 |
| law | Interim Provisions for the Registration and Administration of Enterprises in the Special Economic Zones in Guangdong Province | 广东省经济特区企业登记 |
| busin. | Interim Provisions of Standard of Paying Author's Remuneration When Perform the Published Works With the Consent by Law | 演出法定许可付酬标准暂行规定1993 年 8 月 1 日 (1 August 1993) |
| busin. | Interim Provisions of Standard of Paying Author's Remuneration When Record the Published Works With the Consent by Law | 录音法定许可付酬金标准暂行规定1993 年 8 月 1 日 (1 August 1993) |
| law | Interim Provisions of the Special Economic Zones in Guangdong Province for the Control of Personnel Entering and Leaving China | 广东省经济特区人境出境人员管理暂行规定 |
| law | Interim Provisions of the State Council of the P.R.C. for the Control of Resident Representative Offices of Foreign Enterprises | 中华人民共和国关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定 |
| busin. | Interim Provisions on Claims for Priority in Applying for Registration of Trademarks made by State Administration for Industry and Commerce | 国家工商行政管局关于申请商标注册要求优先权的暂行规定1983年 3 月 15 日 (15 March 1983) |
| busin. | interim purchase-control | 临时购货控制权 |
| fin. | interim purchase-control or not originally achieved | 年度中间购买-已获得或第一次未获得控制权 |
| securit. | interim rate of return | 中期回报率 |
| insur. | interim rates | 临时费率 |
| interntl.trade. | interim receipt | 临时收据 |
| law | interim receipts | 临时收据指申请订立保险合同而支付的保险费而言 |
| law | interim receiver | 破产财产的临时管理人 |
| law | interim receiver | 临时财产接管人 |
| securit. | interim receiver | 临时接管人 |
| mil., air.def. | interim reciprocal information & consultation system | 临时互换信息与咨询系统 |
| tech. | interim record | 临时记录 |
| interntl.trade. | interim reform package | 一揽子临时改革办法 |
| busin. | interim reform package | 一揽子临时改革措施 |
| busin. | interim regulation | 试行条例 |
| busin. | interim regulation | 暂行条例 |
| busin. | Interim Regulation on Charges and Fees of Legal Service | 律师服务收费管理暂行办法 |
| busin. | Interim Regulation on Foreign Exchange Control of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| busin. | Interim Regulation on Government Procurement | 政府采购管理暂行办法 |
| commer. | interim regulations | 临时条例 |
| econ., int. law. | interim regulations | 暂行条例 |
| econ. | interim provisional regulations | 暂行条例 |
| China, polit. | interim regulations | 暂行条例 (concerning) |
| earth.sc. | Interim Regulations of the People's Republic of China Concerning the Assignment and Transfer of the Right to the Use of the State-owned Land in the Urban Areas | 中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例 |
| law | Interim Regulations on Foreign Exchange Control of the P.R.C. | 中华人民共和国外汇管理暂行条例 |
| tech. | interim reinforcement | 临时钢筋 |
| UN, econ. | interim relief | 临时宽减 |
| tech. | interim remedial measure | 临时补救措施 |
| earth.sc. | interim remedial measures | 临时补救措施 |
| busin. | interim rent | 临时租金 |
| busin. | interim rental | 临时租金 |
| met. | interim repair | 中修 |
| tech. | interim reparation | 临时赔偿 |
| tech. | interim replacement | 中间性更新 |
| tech. | interim replacement | 中期更新 |
| tech. | interim report | 单记录速取报告 |
| law | interim report | 关、世贸中期报告 |
| fin. | interim report | 中间报告 |
| polit. | interim report | 阶段〔中期，临时性〕报告 |
| gen. | Interim Report | 中间报告用于科技报告系列代号中 |
| telecom. | interim report | 特种文献中期报告 |
| busin. | interim report | 临时性报告 |
| econ. | interim report | 期中临时报告 |
| earth.sc. | interim report | 中间报告特种文献 |
| tech. | interim report | 中期报告 |
| gen. | Interim Report | +间报告用于科技报告系列代号中 |
| account. | interim reporting | 中期报告 |
| law | interim resolution | 临时决议 |
| tech. | interim reversion station | 中间折返站 |
| tech. | interim revision | 临时修订版 |
| busin. | interim rules | 暂行规定 |
| tech. | interim scheme | 过渡方案 |
| gen. | interim scientific report | 中间科学报告用于科技报告系列代号中 |
| interntl.trade. | interim seaworthiness certificate | 临时适航证书 |
| econ. | interim seaworthiness certificate | 临时海洋适航证书 |
| desert. | Interim Secretariat of UN Convention to Combat Desertification | 联合国防治荒漠化公约过渡时期秘书处 (日内瓦) |
| avia. | interim sector control center | 临时区控制 |
| insur. | interim shareholders，meeting | 临时股东大会 |
| econ. | interim spare parts list | 临时备件单 |
| avia. | interim spare parts list | 临时备件清单 |
| tech. | interim specification | 暂行规范 |
| tech. | interim stage report | 中间阶段报告 |
| avia. | interim standard microwave landing | system临时标准微波着陆系统 (设计用来为进行最终进近的飞机提供和仪表着陆系统 (ILS)相似的进近信息的系统。它在常规的航向偏差指示器或进近地平仪上显示横向和垂直引导。系统在C波段微波频率范围大约5000MHz 上工作，而且飞机必须安装特定设备来接收这些信号。这个系统的运行类似于 ILSO然而，它的信号只能在进人航线两侧50°范围内被接收。ISMLS 包括一个C波段 (5000〜5030MHz )航向信标台，一个C频段 (5220〜5250 MHz)下滑道信标台，一个发射 75 MHz 的甚高频“VHF”指标点。一个甚/特高频“V/UHF”ILS 接收机，一个C波段天线,一个变换器装置和一个微波/ILS 模式控制器) |
| avia. | interim standard microwave landing system | 临时标准微波着陆系统 |
| avia. | interim-standard microwave landing system | 临时标准微波着陆系统 |
| org.name. | Interim Standards Committee | 临时标准委员会 |
| busin. | interim statement | 决算前财务报表 |
| interntl.trade. | interim statement | 期中决算表指决算期前所编制的决算表 |
| interntl.trade. | interim statement | 期中报表 |
| securit. | interim statement | 中期报表 |
| fin. | interim statements | 期中决算表指决算期前所编制的决算表 |
| law, amer. | interim statements | 期中报表指月度或季度财务报表 |
| econ. | interim statements | 中期决算表 |
| econ. | interim statements | 期中报表 |
| econ. | interim statements | 期中决算表 |
| law, amer. | interim statements | 季度财务报表 |
| tech. | interim status | 暂时状态 |
| tech. | interim stock | 中间库存 |
| securit. | interim stock | 临时债券/股票 |
| chem. | interim storage | 暂时储藏 |
| chem. | interim storage | 临时储藏 |
| chem. | interim storage | 临时贮藏 |
| telecom. | interim store | 中间存储器 |
| archit. | interim store | 中间仓库 |
| tech. | interim summary | 小结 |
| avia. | interim support implementation plan | 临时支援执行计划 |
| avia. | interim support information system | 临时支援信息系统 |
| avia. | interim support item | 临时支援项目 |
| avia. | interim support item list | 临时支援项目清册 |
| tech. | interim survey | 中期测量 |
| org.name. | Interim System of National Food Reserves | 国家粮食储备临时系统 |
| mil., air.def. | interim tactical electronic warfare system | 临时战术电子战系统 |
| busin. | interim tax return | 期中所得税申报表 |
| gen. | interim technical memorandum | 中间技术记录 |
| gen. | interim technical note | 中间技术札记 |
| agric. | interim technical order | 临时技术指示 |
| avia. | interim technical order | 临时技术指令 |
| gen. | interim technical report | 中间技术报告 |
| avia. | interim test procedure | 临时试验程序 |
| gen. | interim test report | 中间试验报告 |
| avia. | interim tool | 定位样板 (是在成形、钻孔、切割或装配工序中采用的一种样板，由它确定了一个点或一条线到另外一个点之间的尺寸关系) |
| avia. | interim tool | 〔支〕定位样板 |
| cust. | Interim Trade committee | 临时贸易委员会关贸总协定提出征求意见时被美国会所否决，胎死腹中 |
| tech. | interim treatment guide | 暂行处理指南 |
| busin. | interim trial | 临时试验 |
| law | interim trustee | 临时受托人 |
| law | interim trustee | 中间受托人 |
| tech. | interim use | 过渡用途 |
| avia. | interim use item | 临时使用项目 |
| avia. | interim use material | 临时使用材料 |
| avia. | interim use material authorization | 临时使用材料授权 |
| earth.sc. | interim use-right for construction | 建设施工临时用地权【土】 |
| tech. | interim valuation | 临时估价 |
| securit. | interim valuation | 期中评估 |
| securit. | interim valuation point | 中期估价日 |
| avia. | interim voice response system | 临时语音回答系统 |
| avia. | interim voice response system | 过渡性话音响应系统 |
| securit. | interim warrant | 临时保证书 |
| fin. | interim work sheet | 期中工作底表 |
| tech. | interim work sheet | 期中工作报表 |
| telecom. | interim working party | 临时工作组 |
| fin. | interim year accounts | 年度临时帐户 |
| UN, afr. | Ituri interim administration | 伊图里临时行政机构 |
| tech. | marpol oil interim | 船舶防油污染临时检验 |
| tech. | minimum amount of interim certificate | 临时支付证书的最小限额 |
| law | mission ad interim | 临时使团 |
| gen. | monthly interim progress report | 每月〔一次的〕中间进展报告 |
| tech. | national interim primary and secondary standard | 国家暂行一级和二级标准 |
| tech. | National Interim Primary Drinking Water Regulations | 国家一级饮用水暂行法令 |
| tech. | National Interim Primary Drinking Water Standards of USEPA | 美国环境保护局国家一级饮用水暂行标准 |
| tech. | National Interim Primary Water Regulations | 国家暂行初级饮用水基本规程条例 |
| busin. | provisional and interim measures | 临时和暂行办法 |
| adv. | publisher's interim statement | 出版商定期的发行量公告 |
| econ. | purchase at interim date | 期中买入 |
| securit. | purchase at interim date | 期中买人 |
| econ. | purchase of interim date | 期中买入 |
| avia. | reliability interim warranty | 可靠性临时保证 |
| UN, account. | Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon | 联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户 |
| avia. | strategic airlift interim solution | 战略空运临时解决方案 |
| avia. | structural item interim advisory | 结构项目临时咨询 |
| UN, h.rghts.act. | Sudan’s Interim National Constitution | 苏丹《临时国家宪法》 |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol | 环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金 |
| econ. | The company plans to keep its annual dividend unchanged at $6.5 per share, which includes a $3.5 interim payment | 公司计划保持年度红利为每股6.5美元不变，包含3.5美元的期中红利 |
| China, polit. | The Interim Measures for Management of State-owned Assets of Administrative Organs | 《行政单位国有资产管理暂行办法》 |
| China, polit. | the Interim Measures for Management of State-owned Assets of Public Service Institutions | 《事业单位国有资产管理暂行办法》 |
| tech. | the Interim Regulations on the Fuel Oil Tax | 燃油税暂行条例 |
| China, polit. | the Interim Tax Regulations on Tobacco Leaf | 《烟叶税暂行条例》 |
| China, polit. | the Interim Tax Regulations on Urban Land Use | 《城镇土地使用税暂行条例》 |
| China, polit. | the Interim Tax Regulations on Vehicles and Boats | 《车船税暂行条例》 |
| UN | Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention | 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 |
| UN | Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书临时多边基金信托基金 |
| fin. | unaudited interim financial statements | 未审定中期财务报表 |
| gen. | United Nations Interim Force in Lebanon | 联合国驻黎巴嫩临时部队 |
| law | United Nations Interim Fund for Science and Technology for Development | 联合国科学技术促进发展临时基金 |