| Subject | English | Chinese |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | 食典政府间果汁和菜汁特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | 速冻食品加工处理法典政府间特设工作组 |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议 |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议 |
| UN | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Program for Commodities | 综合商品方案特设政府间委员会 |
| econ. | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | 综合商品方案特设政府顾问委员会 |
| consult. | Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multimodal Transport | 国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组 |
| econ. | Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multinomial Transport | 国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组 |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | 关于建立非洲水产品销售信息及合作服务政府间组织的协定 |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | 亚太制订和实施技合方案政府间协商 |
| UN, polit. | Asia and Pacific Regional Intergovernmental Consultations | 亚太区域政府间协商 |
| org.name. | Bananas Statistics Committee of the Intergovernmental Group on Bananas | 政府间香蕉小组香蕉统计委员会 |
| org.name. | Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance | 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 |
| org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 |
| org.name. | Consultation of Experts on the Reinforcement of the Work of the Intergovernmental Group on Hard Fibres on Sisal and Henequen | 加强政府间硬纤维小组关于剑麻和黑纳金麻工作专家磋商会 |
| interntl.trade. | Convention of the Intergovernmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事协商组织公约 |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | 亚太经社会关于发展中国家间技术合作方案制订和实施的区域政府间协商 |
| UN, ecol. | Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | 亚太经社会政府间附属机构知名人士小组 |
| UN, polit. | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action | 审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议 |
| org.name. | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries | 最不发达国家问题政府间小组高级别会议 |
| UN | IFCS =Intergovernmental Forum on Chemical Safety | 政府间化学品安全论坛 |
| UN, afr. | IGAD ＝ Intergovernmental Authority on Development | 发展管理局 |
| interntl.trade. | intensive intergovernmental consultations | 政府间深入磋商 |
| econ. | intensive intergovernmental consultations | 政府间积极磋商 |
| interntl.trade. | interfund and intergovernmental transactions | 基金之间和政府内部转拨 |
| UN | Intergovernmental Advisory Panel | 政府间咨询小组 |
| law | intergovernmental agency | 政府间机构 |
| desert. | intergovernmental agreement | 政府间协定 |
| UN, polit. | Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network | 亚洲公路网政府间协定 |
| UN, polit. | Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network | 亚洲公路协定 |
| law | intergovernmental arrangement | 政府间安排 |
| ecol. | Intergovernmental Authority for Drought and Development | 政府间干旱和发展管理局 |
| UN | Intergovernmental Authority on Development | 发展管理局 |
| org.name. | Intergovernmental Authority on Development | 政府间发展管理局 |
| UN, h.rghts.act. | Intergovernmental Authority on Development IGAD | 政府间发展管理局 |
| UN, ecol. | Intergovernmental Authority on Development in East Africa | 东非政府间发展管理局 |
| org.name. | Intergovernmental Authority on Drought and Development | 政府间抗旱与发展管理局 |
| UN, biol. | Intergovernmental Bioethics Committee , UNESCO | 教科文组织政府间生物伦理学委员会 |
| UN, ecol. | Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters | 政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构 |
| org.name. | Intergovernmental Bureau for Informatics | 政府间资料检索局 |
| el. | Intergovernmental Bureau for Informatics | 政府间信息局 |
| law | Intergovernmental Bureau for Informatics | 政府间信息科学局涉及计算机数学等 |
| law | intergovernmental committee | 政府间委员会 |
| avia. | Intergovernmental Committee for European Migrations | 政府间欧洲移民委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Committee for Migration | 政府间移民委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | 卡塔赫纳议定书政府间委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 |
| corp.gov. | intergovernmental commodity group | 政府间商品问题小组 |
| ecol. | Intergovernmental Conference on Environment Education | 政府间环境教育会议 |
| UN | Intergovernmental Conference on Environmental Education | 政府间环境教育会议 |
| org.name. | Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management | 政府间沿海地区综合管理会议 |
| navig. | Intergovernmental Conference on Ocean Research | 联合国教科文组织海洋研究政府间会议 |
| earth.sc. | intergovernmental conference on oceanic research | 政府间海洋研究会议 |
| earth.sc. | intergovernmental conference on oceanographic research | 政府间海洋研究会议 |
| el. | Intergovernmental Conference on Strategies and Policies in Informatics | 政府间信息科学战略与策略会议 |
| UN, polit. | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk | 评估和减轻地震风险政府间会议 |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | 制定和执行发展中国家间技术合作方案政府间协商 |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee | 政府间协商委员会 |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | 亚太经社会/开发计划署区域遥感方案政府间 协商委员会 |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | 热带木材生产和出口发展中国家政府间协商论坛 |
| el. | Intergovernmental Copyright Committee | 政府间版权委员会 |
| adv. | Intergovernmental Copyright Committee | 联合国政府间版权委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | 铜出口国政府间理事会 |
| law | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | 铜出口国政府联合委员会 |
| IMF. | intergovernmental fiscal relations | 政府间财政关系 |
| org.name. | Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | 发展中国家政府间经济合作后续行动及协调委员会 |
| UN, chem. | Intergovernmental Forum on Chemical Risk Assessment and Management | 化学品危险评估和管理政府间论坛 |
| UN, chem. | Intergovernmental Forum on Chemical Safety | 政府间化学品安全论坛 |
| org.name. | Intergovernmental Forum on Forests | 政府间森林论坛 |
| IMF. | intergovernmental grants or transfers | 政府间赠与或转移 |
| org.name. | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | 限制性商业惯例问题政府间专家组 |
| IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | 二十四国集团 |
| IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | 关于国际货币事务的二十四国政府间集团 |
| org.name. | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs | 国际金融事务24国政府间小组 |
| law | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | 国际货币事务24国政府间集团 (Group of Twenty-Four) |
| IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | 关于国际货币事务与发展的二十四国政府间集团 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Bananas and on Tropical Fruits | 政府间香蕉及热带水果小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Bananas and Tropical Fruits | 政府间香蕉及热带水果小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Citrus Fruit | 政府间柑桔类水果小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Cocoa | 政府间可可小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Commodities | 政府间商品小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Grains | 政府间谷物小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Hard Fibres | 政府间硬纤维小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | 政府间黄麻、槿麻及同类纤维小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Meat and Dairy Products | 政府间肉和奶制品小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Oilseeds, Oils and Fats | 政府间油籽及油脂小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Rice | 政府间稻米小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Tea | 政府间茶叶小组 |
| org.name. | Intergovernmental Group on Wine and Vine Products | 政府间葡萄酒及葡萄产品小组 |
| textile | Intergovernmental Groupon Jute, Kenai and Allied fibers | 黄麻、洋麻和同类纤维政府间小组 |
| org.name. | Intergovernmental Groups on Commodities | 政府间商品小组 |
| law | intergovernmental instrument | 政府间文件 |
| UN | Intergovernmental Inter-sessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond | 到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会 |
| el. | Intergovernmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事咨询组织 |
| commer. | Intergovernmental Maritime Consultative Organization | 联合国政府间海事协商组织 |
| earth.sc. | intergovernmental maritime consultative organization | 政府间海事协商组织 |
| busin. | intergovernmental maritime consultative organization | 政府间的海事协商组织 |
| navig. | Intergovernmental Maritime Organization | 政府间海事组织 |
| UN, polit. | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery | 建立区域农业机械中心政府间会议 |
| UN, polit. | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | 亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议 |
| UN | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" | 地中海沿岸国"蓝色计划"政府间会议 |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | 建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议 |
| UN, polit. | Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific | 亚太区域经济合作政府间会议 |
| UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | 亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议 |
| UN | Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | 世界气候方案政府间论坛 |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee | 政府间谈判委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟定气候变化纲要公约的政府间谈判委员会 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 |
| UN, geol. | Intergovernmental Oceanographic Commission | 政府间海洋学委员会 |
| space | Intergovernmental Oceanographic Commission | 政府间海洋法委员会 |
| earth.sc. | Intergovernmental Oceanographic Commission | 政府间海洋学委员会联合国 |
| earth.sc. | Intergovernmental Oceanographic Commission Working Committee on International Oceanographic Data Exchange | 政府间海洋学委员会国际海洋资料交换工作委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Organization | 政府间组织 |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | 非洲政府间渔产品营销信息及合作服务组织 |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | 非洲区域渔产品销售及合作服务政府间组织 |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory | 亚太区域渔产品销售信息及技术咨询服务政府间组织 |
| org.name. | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | 亚太区域渔产品销售信息及技术咨询服务政府间组织 |
| org.name. | Intergovernmental Organizations Relations Group | 政府间组织关系组 |
| law | intergovernmental panel | 政府间小组 |
| space | Intergovernmental Panel on Climate Change | 国际气候变化研究组 |
| auto. | intergovernmental panel on climate changewarming impacts | 车内气温变化加温效果内部控制板 |
| earth.sc. | intergovernmental panel on climate change | 政府间气候变迁小组委员会 |
| UN | Intergovernmental Panel on Climate Change | 政府间气候变化问题小组 |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change | 政府间气候变化专门委员会 |
| environ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | 政府间气候变化专家小组 |
| avia. | intergovernmental panel on climate change | 政府间气候变化研究组 |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | 政府间气候变化专门委员会 |
| UN | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | 政府间气候变化问题小组信托基金 |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Forests | 不限成员名额特设政府间森林小组 |
| law | Intergovernmental Panel on Trade and Environment | 政府间贸易与环境专门委员会 |
| law | Intergovernmental Panel on Trade and Environment | 关于贸易与环境问题政府间专家小组 |
| interntl.trade. | intergovernmental preparatory group | 政府间筹备小组 |
| org.name. | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | 政府间科学信息领域合作计划 |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议 |
| earth.sc. | Intergovernmental Science, Engineering, and Technology Advisory Panel | 政府间科学、工程与技术咨询小组委员会 |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 |
| earth.sc. | intergovernmental sea service | 政府间海洋事务局 |
| busin. | intergovernmental service fund | 政府内部服务基金 |
| econ. | intergovernmental service funds | 政府内部服务基金 |
| earth.sc. | Intergovernmental Standing Committee on Shipping | 政府间航运常设委员会 |
| shipb. | Intergovernmental Standing Committee on Shipping | 政府间常设航运委员会 |
| org.name. | Intergovernmental Technical Sectoral Working Group | 政府间技术部门工作组 |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources | 森林遗传资源政府间技术工作组 |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 |
| IMF. | intergovernmental transaction | 政府内部交易 |
| IMF. | intergovernmental transaction | 政府内部往来 |
| IMF. | intergovernmental transaction | 政府间交易 |
| law | intergovernmental working group | 政府间工作小组 |
| UN, account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | 国际会计和报告标准政府间专家工作组 |
| UN | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | 两个或两个以上国家共有自然资源政府间专家工作组 |
| UN, police | Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | 预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组 |
| org.name. | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution | 政府间海洋污染工作小组 |
| org.name. | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | 政府间监测或监督工作小组 |
| org.name. | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | 政府间监视或监督工作小组 |
| org.name. | Intergovernmental Working Group on Support Costs | 政府间支持费用工作小组 |
| UN | Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics | 加强环境统计政府间工作组 |
| law | international non-intergovernmental organization | 国际非政府间组织 |
| UN | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | 政府间气候变化专门委员会 |
| org.name. | Joint Meeting of the Intergovernmental Groups on Grains and Rice | 政府间谷物和稻谷小组联席会议 |
| WTO | make appropriate arrangements for effective cooperation with other intergovernmental organizations | 与其他政府组织的有效合作做出适当安排 |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | 委员会附属政府间结构高级官员会议 |
| avia. | military intergovernmental purchase request | 军事部门间采购申请 |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | 不限成员名额特设政府间森林小组 |
| UN | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance | 国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组 |
| UN | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity | 生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议 |
| interntl.trade. | permanent mixed intergovernmental commissions | 常设政府间混合委员会 |
| UN, polit. | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | 审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议 |
| UN | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议 |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议 |
| UN, account. | single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP | 单一阶段政府间审议方案预算和中期计划 |
| interntl.trade. | specialized intergovernmental commodity organization | 政府间商品专门组织 |
| law | specialized intergovernmental organization | 专门化政府间组织 |
| org.name. | Subgroup on Intersessional Matters of the Intergovernmental Group on Hard Fibres | 政府间硬质纤维小组闭会期间事项分小组 |
| anim.husb. | United Nations Food and Agriculture Organization Intergovernmental Committee | 联合国粮农组织政府间委员会 |
| gen. | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | 世界科技情报系统联合国教科文组织 |