Subject | English | Chinese |
telecom. | absent call interception service | 用户缺席呼叫截接服务 |
tech. | accurate interception | 精确交叉截获 |
space | actual interception | 真实目标截击 |
space | actual interception | 实际截击 |
tech. | actual time of interception | 实际拦截时间 |
space | air based kinetic interception weapon | 空基动能拦截武器 |
gen. | air control of interception | 空中截击指挥 |
avia. | air controlled interception | 空中控制拦截 (intercept) |
gen. | air-interception | 空中截击的 |
avia. | air interception | 空中截击 |
space | air interception | 空中截获[截击] |
avia. | air interception | 空中截获 (雷达或目视搜索到敌机) |
gen. | air interception | 飞机截击 |
space | air-interception aircraft | 拦截飞机 |
space | air-interception aircraft | 截击机 |
gen. | air interception centimetres | 截击机用厘米波雷达 (radar) |
space | air interception radar | 机载截获雷达 |
avia. | air-interception radar | 机载截击雷达 |
space | Airadar airborne interception radar | 机载截击雷达 |
space | air-based kinetic interception weapon | 空基动能拦截武器 |
space | airborne interception | 空中截击雷达 (radar) |
avia. | airborne interception | 空中截击 |
gen. | airborne interception | 机载截击雷达 (equipment) |
gen. | airborne interception and gun direction equipment | 机载截击与炮火瞄准设备雷达 |
el. | airborne interception and gun direction radar | 机载截击与炮瞄雷达 |
avia. | airborne interception and-gun direction | 机载截击与航炮瞄准 |
avia. | airborne interception equipment | 机载拦截设备 |
space | airborne interception equipment | 机载截击装备 |
avia. | airborne interception equipment | 机载截击设备 |
avia. | airborne interception fire control system | 机载截击火控系统 |
avia. | airborne interception fire control system | 机载截击火力控制系统 |
avia. | airborne interception fire-control system | 机载拦截火力控制系统 |
mil. | airborne interception missile | 机载截击导弹 |
gen. | airborne interception of aircraft | 机载飞机截击雷达 |
avia. | airborne interception of aircraft radar | 机载截击雷达 |
space | airborne interception radar | 机载截击雷达 |
avia. | airborne interception radar and pilot attack sight system | 机载截击雷达和驾驶员攻击瞄准系统 |
space | airborne interception radar and pilot's attack sight system | 机上自动截击系统 |
avia. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | 机载截击雷达与驾驶员攻击瞄准系统 |
gen. | airborne interception search | 机载截击雷达 |
space | air-controlled interception | 空中引导截击 |
el. | air-controlled interception radar | 空中引导截击雷达 |
gen. | aircraft interception | 飞机截击 |
mil., air.def. | aircraft interception radar | 飞机截击雷达 |
avia. | aircraft interception special weapon | 飞机截击用特种武器 |
space | all-direction interception | 全方位拦截 |
mil., air.def. | all-weather interception | 全天候截击拦截 |
space | altitude interception | 高空拦截 |
space | anti-interception | 抗截获 |
space | antimissile interception probability | 反导拦截概率 |
space | automated interception | 自动化截击 |
space | automatic ground controlled interception | 地面自动引导拦截[击] |
avia. | automatic ground-controlled interception | 地面自动指挥截击〔系统〕 |
space | automatic ground-controlled interception | 自动地面控制截击 |
avia. | automatic ground-controlled interception | 地面自动引导截击 |
space | ballistic missile interception line | 弹道导弹截击[拦截]线 |
space | blind interception | 盲目拦截 (用仪表) |
tech. | blind interception | 盲目拦截 |
space | boost phase interception | 助推段拦截 |
space | boost-phase interception | 助推段拦截 |
space | boost-phase interception weapon | 助推段拦截武器 |
avia. | broadcast controlled air interception | 广播指挥截击法 |
avia. | broadcast controlled air interception | 广播管制飞行拦截 |
ecol. | bush interception | 灌木截留 |
tech. | canopy interception | 树冠截留 |
desert. | canopy interception | 植被掩蔽[作用] |
ecol. | canopy interception quantity | 冠层截留量 |
IT | changed address interception | 改号截留 |
el. | changed address interception | 更改地址插人 |
ocean. | channel interception | 河槽降水 |
ocean. | channel interception | 河道降水 |
tech. | channel interception | 河面降水 |
space | clear weather interception | 晴空截击 |
avia. | close controlled interception | 精确引导截击 |
avia. | close-controlled air interception | 精确引导空中截击 |
space | coast interception | 海岸拦截雷达 |
mil. | coast interception | 海岸拦截 |
space | coastal interception | 海岸拦截雷达 |
avia. | collision interception | 相遇截击 |
el. | communication interception post | 通信窃听[截获]站 |
comp., net. | communication signal interception | 通信信号截获 |
hydrol. | contour interception | 等高截流 |
space | controlled interception | 导引[受控]拦截 |
space | controlled interception | 引导截击 |
space | counter-interception technique | 反拦截技术 |
space | course interception | 切入航线 |
avia. | course interception | 切入航道 |
avia. | cross ahead interception | 前交叉截击 |
avia. | cross behind interception | 后交叉截击 |
agric. | crown interception | 树冠截阻作用指降水 |
tech. | crown interception | 树冠截留 |
space | curve-of-pursuit interception | 沿追击曲线截击 |
comp., net. | data packet interception | 数据分组截获 |
tech. | design interception | 设计截流量 |
space | double-layer interception | 双层拦截 |
space | early flight interception | 弹道起始段截击 |
avia. | early flight interception | 初始段拦截 |
space | electromagnetic gun interception technology | 电磁炮拦截技术 |
el. | electronic interception system | 电子截击系统 |
railw. | embankment for sand interception | 拦沙凼 |
agric. | erroneous interception | 错误拦阻 |
el. | estimated time of interception | 预计截击时间 |
avia. | estimated time of interception | 估计拦截时间 |
space | exoatmospheric interception | 大气层外拦截 |
space | exoatmospheric re-entry vehicle interception interceptor system | 大气层外再入飞行器拦截系统 |
mil. | exoatmospheric reentry vehicle interception system | 大气层外再入飞行器拦截系统 |
space | final interception | 末段拦截 |
mil. | final interception | 末端拦截 |
space | final interception point | 最终截击点 |
chem. | flow-line interception | 流线截取 |
ecol. | forest interception | 林冠截留 |
agric. | form for light interception | 受光型 |
agric. | form for light interception | 受光态势 |
agric. | gain by interception | 截留增加指水分 |
avia. | glide automatic interception | 侧滑自动切人 |
gen. | grid-interception | 栅极截取 |
construct. | grid-interception noise | 栅极截取噪声 |
mil., air.def. | grid interception noise | 栅极截取噪声 |
tech. | grid-interception noise | 栅流分布起伏噪声 |
tech. | gross interception loss | 植物对降水的总截留损失 (量) |
space | ground based kinetic interception weapon | 陆基动能拦截武器 |
space | ground control led interception radar | 地面控制截击雷达 |
space | ground control interception radar | 地面控制截击雷达 |
avia. | ground control interception squadron | 地面控制拦截中队 |
el. | ground control interception radar station | 地面控制拦截雷达站 |
gen. | ground control of interception | 地面指挥〔飞机〕截击 |
gen. | ground control of interception | 截击〔飞机〕的地面指挥 |
mil., air.def. | ground controlled interception | 地面控制截击 |
mil., air.def. | ground controlled interception radar | 地面控制指挥截击雷达 |
el. | ground interception | 地面窃听 |
avia. | ground interception | 地面中断 |
space | ground-based interception missile | 地基拦截弹 |
el. | ground-based satellite interception | 陆基卫星拦截 |
mil. | ground-control interception radar | 地面控制截击雷达 |
space | ground-controlled interception | 地面引导截击 |
mil. | ground-controlled interception | 地面控制[引导]截击 |
avia. | ground-controlled interception | 地面指挥截击〔的雷达系统〕 (system) |
space | head-on interception | 迎头截击[拦截] |
mil. | head-on interception | 迎面截击 |
space | heavy interception missile system | 重型拦截导弹系统 |
space | high endoatmospheric defense interception | 大气层内高空防御拦截弹 (美国 SDI 计划中的地基拦截弹) |
space | high endoatmospheric interception weapon | 高空拦截武器 (大气层内拦截武器) |
space | high-altitude interception | 高空拦截 |
mil. | high-endoatmospheric interception weapon | 大气层内高空拦截武器 |
el. | identified friendly prior to interception | 截击前识别为友方 |
space | identified friendly prior to interception | 拦截前识别为友方 |
mil., air.def. | identified friendly prior to interception | 在拦截前经识别为友方 |
space | ILS-interception track | 仪表着陆系统波束范围内的航线 |
publ.secur. | information interception | 信息窃取 |
avia. | integrated sight and interception system | 综合视野和拦击系统 |
space | integrated strike and interception system | 综合攻击与拦截系统 |
avia. | integrated strike and interception system | 综合对地攻击与空中截击系统 |
space | integrated strike and interception systems | 综合攻击与拦截系统 |
space | interception airspace | 拦截空域 |
tech. | interception arrangement | 截流布置 |
tech. | interception by crops | 作物截留 (量) |
archit. | interception by forest | 森林截留 (量) |
bridg.constr. | interception by forest | 森林截留 |
tech. | interception by forest | 森林截流 |
tech. | interception by grass | 草被截留 (量) |
el. | interception by satellite tracking | 卫星跟踪拦截法 |
tech. | interception by vegetation | 植被截留 |
bridg.constr. | interception channel | 截水沟 |
telecom. | interception circuit | 强拆电路 |
tech. | interception circuit | 强折电路 |
el. | interception control unit | 截击控制单元 |
tech. | interception cut | 截水沟 |
tech. | interception drain | 截水沟 |
hydrol. | interception drainage | 截流排水 |
tech. | interception effect | 折射作用 |
ecol. | interception effect | 截留效应 |
telecom. | interception facility | 窃听设备 |
telecom. | interception facility | 截接设备 |
space | interception fire control system | 拦射火控系统 |
space | interception firing | 拦截射击 |
space | interception logic | 截击解算方法 |
tech. | interception loss | 截流损失 |
tech. | interception loss | 截留损失 |
archit. | interception loss | 截留损失 (植物对降水的截留) |
eng.geol. | interception loss | 阻截损耗 |
tech. | interception loss | 阻截耗损 |
space | interception method | 截获方式 |
mil., air.def. | interception missile | 拦射导弹 |
space | interception missile | 截击[拦截]导弹 |
nautic., tech. | interception missile | 拦截弹 |
avia. | interception mission | 截击任务 |
tech. | interception of call | 截接服务 |
publ.secur. | interception of communication | 通信窃听 |
hydroel.st. | interception of precipitation by vegetation | 植物截雨 |
hydroel.st. | interception of precipitation by vegetation | 植物截留降水量 |
tech. | interception of rays | 光线的折射作用 |
tech. | interception of upper reaches of river | 上游河道截流 |
China, law | interception of vehicle | 拦截车辆 |
eng.geol. | interception of water | 截水 |
tech. | interception of water | 水的截流 |
ocean. | interception of water | 截流 |
eng.geol. | interception of water | 截断水流 |
tech. | interception of water | 水流截断 |
telecom. | interception operator | 截接[拦截]话务员 |
tech. | interception operator | 截接话务员 |
space | interception pattern | 截击方案 |
space | interception period | 拦截时间 |
space | interception probability | 截击]概率 |
space | interception probability | 拦截[截获 |
mil., air.def. | interception probability | 截获概率 |
tech. | interception probability | 拦截概率 |
space | interception radar | 拦截雷达 |
space | interception range | 截获距离 |
tech. | interception ratio | 载流倍数 |
space | interception satellite | 截击卫星 |
scient. | interception satellite | 拦截卫星 |
telecom. | interception service | 代答业务 |
telecom. | interception service | 截接[拦截]业务 |
agric. | interception storage | 截流贮水量 |
tech. | interception storage | 截留储蓄 |
tech. | interception storage | 拦截蓄水 |
agric. | interception storage capacity | 截流贮水量 |
agric. | interception storage capacity | 截流贮水能力 |
space | interception target recognize | 截击目标的识别 |
space | interception time | 截获时间 |
avia. | interception time | 拦截时间 |
hydroel.st. | interception well | 截流井 |
space | interception with satellite tracking | 卫星跟踪拦截 |
space | interception zone | 拦截空域 |
ecol. | landscape orientation's interception | 横向截留 |
IT | lawful interception gateway | 合法拦截网关 |
el. | leakage interception vessel | 泄漏收集器【核】 |
agric. | light interception | 受光 |
agric. | light interception | 遮光 |
desert. | light interception | 截光作用 |
agric. | loss by interception | 截留损失指水 |
space | low altitude interception weapon | 低空拦截武器 |
IT | low probability of interception | 低概率截获 |
el. | low probability of interception | 低截听概率 |
space | low probability of interception | 低拦截概率 |
el. | low probability of interception | 低截获概率 |
el. | low probability of interception/detection | 低截听/探测概率 |
mil., air.def. | low probability of interception technique | 低截获概率技术 |
space | lower-tier interception | 低层拦截 |
space | low-tier interception | 低层拦截 |
mil., air.def. | LPI interception using the envelope | 利用包络进行低概率截获 |
space | many-against-one interception | 多对一拦截 |
mil., air.def. | maritime interception operation | 海上拦截行动 |
el. | master ground control interception radar | 主地面控制截击雷达 |
avia. | master ground controller interception radar | 主地面控制器拦截雷达 |
space | maximum interception altitude | 最大拦截[作战]高度 |
space | maximum interception distance | 最大作战距离 |
space | maximum interception distance | 最大拦截斜距 |
tech. | method of flow interception from cross-section under ground river | 暗河断面截流法 |
space | mid-couse interception | 中段拦截 |
space | minimum interception altitude | 最小拦截高度 |
space | minimum interception distance | 最小拦截斜距 |
el. | minimum line of interception | 最短拦截线 |
space | minimum line of interception | 最近截击线 |
avia. | minimum line of interception | 最迟拦截线 |
mil., air.def. | missile interception probability | 导弹拦截概率 |
mil., air.def. | missile interception test | 导弹拦截试验 |
mil., air.def. | missile interception weapon system | 拦截导弹武器系统 |
space | multilayer interception | 多层拦截 |
el. | multiple interception drain | 多级截流排水 |
avia. | multiple target interception | 多目标拦击 |
space | multi-target interception | 多目标拦截 |
avia. | mutual interception | 友机间相互截击 |
geophys. | negative quadrant interception | 生产测井仪X轴的负象限截距 (on X axis) |
tenn. | net interception | 网前截球 |
tech. | net interception loss | 净截留损失 (量) |
tech. | night interception | 夜间截击 |
space | one layer interception | 单层拦截 |
space | optimum interception course | 最佳截击航向 (航迹) |
tech. | optimum interception course | 最佳截击航向 |
space | optimum interception point | 最佳拦截点 |
mil., air.def. | orbital interception | 轨道拦截 |
tech. | partial interception ratio | 部分截流率 |
comp., net. | passive electronic interception | 被动电子截获 |
railw. | percentage of ballast interception | 拦砟率 |
space | point of interception | 截击点 |
oil | point of interception | 截取点 |
space | point of interception | 截击[拦截]点 |
avia. | point of interception | 拦击点 |
ecol. | portrait interception | 纵向截留 |
space | post-boost phase interception | 末助推段拦截 |
space | practice interception | 练习截击 |
avia. | practice interception | 实习拦击点 |
tech. | precipitation interception | 降水截流 (量) |
space | predicted interception point | 预计拦截点 |
space | probability of interception | 截获概率 |
space | pursuit-curve interception | 跟[追]踪曲线截击 |
space | radio-interception | 无线电窃听 |
tech. | radio interception or intelligence analysis post | 无线电截听或情报分析站 |
desert. | rainfall interception | 降水拦截 |
tech. | rainfall interception | 降雨截溜 (量) |
hydroel.st. | rainfall interception | 降雨截留 |
ecol. | rainfall interception | 截留降水量 |
hydroel.st. | runoff interception terrace | 截流地埂 |
space | Sabmis surface-to-air ballistic-missile interception system | 地对空弹道导弹拦截系统 |
hydroel.st. | sand interception | 截沙池 |
avia. | satellite inspection and interception | 卫星监控与拦截 |
avia. | seaborne antiballistic missile interception system | 舰载反弹道导弹截击系统 |
tech. | seepage interception | 渗截 |
hydroel.st. | seepage interception | 截渗 |
tech. | seepage interception | 渗流截断 |
hydrol. | seepage interception ditch | 截渗沟 |
telecom. | service interception | 监听业务 |
telecom. | service interception | 截听业务 |
eng.geol. | shaft flow interception | 矿井截流 |
gen. | ship control and interception | 瞄准和截击用舰艇雷达 (radar) |
tech. | simulated interception | 模拟截击 |
voll. | single arm competition interception | 单臂滑行 |
tech. | snow interception | 降雪截留量 |
space | space based kinetic interception weapon | 天基动能拦截武器 |
space | space interception | 空间拦截 |
ecol. | surface interception | 面截留 |
avia. | surface-to-air ballistic missile interception system | 面对空弹道导弹截击系统 |
avia. | surface-to-air ballistic-missile interception system | 地对空弹道导弹截击系统 |
space | target interception | 目标拦截 |
space | terminal interception system | 末段拦截系统 |
avia. | terrestrial elevation at interception point | 拦截点的地面仰角 |
mil., air.def. | third order interception | 三阶截取 |
tech. | total interception loss | 植物对降水的总截留损失 (量) |
tech. | ultimate interception range | 最大截击距离 |
el. | ultra-low probability of interception radar | 超低截获概率雷达 |
space | upper-tier interception | 上层[高层]拦截 |
desert. | vegetable interception losses | 作物截留损失 |
avia. | visual missed interception | 目视失误截击 |
tech. | water interception | 断流 |
tech. | water interception cover | 隔水盖 |
mil. | weapon interception | 武器拦截 |
space | zone interception | 分区截击 |
avia. | zone interception | 区域截击 |
avia. | zone of interception | 拦截区 |