| Subject | English | Chinese |
| tech. | active infrared detection system | 主动红外探测系统 |
| space | active infrared line-of-sight system | 主动红外瞄准线系统 |
| oil | active infrared system | 主动式红外系统 |
| space | active infrared tracking system | 主动红外跟踪系统 |
| mil., air.def. | active infrared tracking system | 有源红外跟踪系统 |
| tech. | active infrared tracking system | 主动式红外跟踪系统 |
| avia. | advanced infrared ballistic missile optical sensor system | 先进红外弹道导弹光学传感器系统 |
| mil., air.def. | advanced infrared protection system | 先进红外自卫系统 |
| mil., air.def. | advanced infrared satellite system | 先进红外卫星系统 |
| avia. | advanced low altitude infrared reconnaissance system | 先进低空红外侦察系统 |
| avia. | advanced threat infrared countermeasures/common missile warning system | 先进威胁红外对抗/通用导弹告警系统 |
| space | agile, detecting and discriminating, infrared electro-optical systems | 敏捷探测和识别红外光电系统 (美国新型卫星遥感器) |
| space | airborne infrared detection system | 机载红外探测系统 |
| space | airborne infrared guidance system | 机载红外制导系统〜 |
| avia. | airborne infrared guidance system | 机载红外制导系统 |
| earth.sc. | airborne infrared radiometer system | 机载红外辐射仪系统 |
| avia. | airborne infrared/millimeter measurement system | 机载红外线/毫米波测量系统 |
| avia. | airborne turret infrared measurement system | 机载回转红外测量系统 |
| mil., air.def. | alternative infrared satellite system | 备用红外卫星系统 |
| space | alternative infrared satellite system | 替代性红外卫星系统 (美国论证中的预警卫星系统) |
| avia. | alternative infrared satellite system | 替代性红外卫星系统 |
| el. | automated imaging infrared seeker performance-evaluation system | 自动成像红外寻的器［导引头］性能评估系统 |
| el. | automatic infrared test and inspection system | 自动红外测试与检查系统 |
| geophys. | calibrated optical and near infrared imaging system | 校准的光学和近红外成像系统 |
| el. | compact infrared television system | 袖珍红外电视系统 |
| el. | digital infrared system for coloration | 数字红外显色系统 |
| space | double-color infrared guidance system | 双色红外制导系统 |
| earth.sc. | downward looking infrared system | 下视〔俯视〕红外系统 |
| el. | electro-optical/infrared longrange oblique photography system | 电光/红外远距离倾斜摄影系统 |
| tech. | fast refractive infrared optic system | 快速折射红外光学系统 |
| tech. | fast refractive infrared optical system | 快速折射红外光学系统 |
| avia. | forward infrared system | 前视红外系统 |
| avia. | forward looking infrared fire control system | 前视红外火力控制系统 |
| tech. | forward looking infrared system | 红外线前视系统 |
| tech. | forward looking infrared system | 前视红外系统 |
| space | forward-looking infrared system | 前视红外系统 |
| geophys. | forward-looking infrared system | 红外前视系统 |
| tech. | gas type infrared heating system | 煤气红外线釆暖系统 |
| refrig. | gas type infrared heating system | 燃气红外线供暖系统 |
| el. | ground-based infrared instrumentation system | 陆基［地面］红外测量仪器系统 |
| geophys. | high altitude infrared sensor system | 高空红外传感器系统 |
| space | high performance forward looking infrared system | 高性能前视红外探测系统 |
| avia. | high resolution infrared radiation system | 高分辨率红外辐射探测系统 |
| tech. | hybrid radar-infrared system | 雷达红外混合系统 |
| space | image forming infrared system | 红外成像系统 |
| space | image-forming infrared system | 红外成像系统 |
| tech. | imaging infrared system | 成像红外系统 |
| space | inertial-infrared combined guidance system | 惯性-红外寻的复合制导系统 |
| space | infrared acquisition and display system | 红外探测和指示系统 |
| avia. | infrared acquisition and display system | 红外探测与指示系统 |
| tech. | infrared acquisition system | 红外线搜索系统 |
| space | infrared active imaging system | 红外主动成像系统 |
| mil., air.def. | infrared air defense detection system | 红外防空探测系统 |
| met. | infrared analyzing system | 红外线分析系统 |
| tech. | infrared and thermographic system | 红外线和热红外成像系统 |
| tech. | infrared and thermographical system | 红外线和热红外成像系统 |
| space | infrared armament control system | 红外武器控制系统 |
| earth.sc. | infrared atmospheric band system | 红外大气光谱带系 |
| mil., air.def. | infrared attack and director system | 红外攻击与指示系统 |
| space | infrared attack system | 红外攻击系统 |
| el. | infrared attack weapon system | 红外攻击武器系统 |
| mil., air.def. | infrared attack weapon system | 红外进攻武器系统 |
| space | infrared beam-ride guidance system | 红外驾束制导系统 |
| met. | infrared BOF slag detection system | BOF 转炉渣红外线检测系统 (【技】该炉渣检测系统的主要部件为长波红外线摄像仪。它能实时提供出钢流的视频图像。一旦检测到钢流含渣，该系统还能立即发出声频报警。) |
| el. | infrared camera system | 红外摄像系统 |
| earth.sc. | infrared camera system | 红外照相系统 |
| pow.el. | infrared central locking system | 红外中央控制闭锁系统 |
| space | infrared charge-coupled system | 红外电荷耦合系统 |
| mil., air.def. | infrared communication system | 红外通信系统 |
| space | infrared communications system | 红外通信系统 |
| space | infrared concealed weapon detection system | 红外隐蔽武器探测系统 |
| space | infrared countermeasures system | 红外干扰系统 |
| el. | infrared countermeasures system | 红外对抗系统 |
| met. | infrared cut-to-length system | 红外线定尺切割系统 |
| space | infrared data acquisition and processing system | 红外数据采集与处理系统 |
| space | infrared data link system | 红外数据传输系统 |
| space | infrared detecting satellite system | 红外探测卫星系统 |
| IT | infrared detecting satellite system | 红外卫星探测系统 |
| tech. | infrared detecting satellite system | 红外线卫星探测系统 |
| mil., air.def. | infrared detection system | 红外检测系统 |
| mil., air.def. | infrared detection system | 红外探测系统 |
| tech. | infrared detection system | 红外线探测系统 |
| logist. | infrared detection system | 红外线防盗系统 |
| avia. | infrared detection system | 红外线探测系统 |
| el. | infrared discrimination system | 红外鉴别系统 |
| el. | infrared early warning system | 红外预警系统 |
| el. | infrared fault isolation test system | 红外故障隔离测试系统 |
| el. | infrared fault location system | 红外故障定位系统 |
| avia. | infrared fire control system | 红外火力控制系统 |
| mil., air.def. | infrared fire-control system | 红外火控系统 |
| space | infrared guidance system | 红外制导系统 |
| space | infrared heat-seeking system | 红外寻的制导系统 |
| space | infrared homing guidance system | 红外寻的制导系统 |
| el. | infrared homing system | 红外自动引导系统 |
| geophys. | infrared homing system | 红外线自寻的系统 |
| el. | infrared homing system | 红外寻的系统 |
| avia. | infrared homing system | 红外线自导系统 |
| space | infrared identification system | 红外识别系统 |
| space | infrared imaging guidance system | 红外成像制导系统 |
| space | infrared imaging homing guidance system | 红外成像寻的制导系统 |
| space | infrared imaging system | 红外成像系统 |
| tech. | infrared imaging system | 红外线成像系统 |
| tech. | infrared imaging system | 红外线热像仪 |
| el. | infrared intruder system | 红外防侵人系统 |
| railw. | infrared journal temperature detection system | 红外线轴温探测系统 |
| el. | infrared landing system | 红外着陆系统 |
| space | infrared laser atmospheric monitoring system | 红外激光大气监测系统 |
| el. | infrared line scan imaging system | 红外行扫描成像系统 |
| avia. | infrared line scan system | 红外行扫描系统 (一种机载被动红外扫描系统,沿航迹扫描地面并制作地形的高分辨率胶片地图。地图显示了飞机下的地面上所有物体的相对温度。这个系统广泛用于侦察伪装目标和夜间拍摄敌方地区照片) |
| space | infrared line-of-sight system | 红外瞄准线系统 |
| tech. | infrared line-scanning system | 红外线行扫描系统 |
| earth.sc. | infrared mapping system | 红外线测绘系统 |
| el. | infrared mapping system | 红外测绘系统 |
| tech. | infrared mapping system | 红外线测绘系统 |
| geophys. | infrared measuring system | 红外测量系统 |
| earth.sc. | infrared measuring system | 红外线测量系统 |
| space | infrared multi-spectral imaging system | 红外多光谱成像系统 |
| el. | infrared navigation system | 红外导航系统 |
| space | infrared night vision system | 红外夜视系统 |
| el. | infrared night-vision system | 红外夜视系统 |
| tech. | infrared optic measuring system | 红外线光学测量系统 |
| tech. | infrared optical measuring system | 红外线光学测量系统 |
| space | infrared optical system | 红外光学系统 |
| space | infrared point-target seeking guidance system | 红外点源寻的制导系统 |
| space | infrared radiation detection system | 红外辐射探测系统 |
| tech. | infrared radiation detection system | 红外线辐射探测系统 |
| space | infrared radiation suppressing system | 红外辐射抑制系统 |
| tech. | infrared range-measurement system instrument | 红外线测距仪 |
| tech. | infrared ranging and directing system | 红外线测距与测向系统 |
| space | infrared ranging system | 红外测距系统 |
| tech. | infrared ranging system | 红外线测距系统 |
| space | infrared reconnaissance system | 红外侦察系统 |
| tech. | infrared reconnaissance system | 红外线侦察系统 |
| el. | infrared reflow system | 红外回流焊系统 |
| pow.el. | infrared remote control system | 红外遥控系统 |
| el. | infrared scanning system | 红外线扫描系统 |
| avia. | infrared search and track system | 红外搜寻和跟踪系统 |
| el. | infrared search and tracking system | 红外搜索与跟踪系统 |
| tech. | infrared search system | 红外线搜索系统 |
| space | infrared searching system | 红外搜索系统 |
| space | infrared search-track system | 红外搜索跟踪系统 |
| mil., air.def. | infrared search-track system | 红外搜索与跟踪系统 |
| el. | infrared sensing system | 红外敏［传］感系统 |
| space | infrared sensor system | 红外传感器系统 |
| auto. | infrared side way warning system | 红外线侧向报警系统 |
| el. | infrared simulation system | 红外模拟系统 |
| met. | infrared slag detection system | 红外线炉渣检测系统 (The major benefits of the infra-red slag detection system are providing a real time video image of the tap stream and giving an audio alarm with low maintenance, high reliability and use with easy. 红外测渣系统的主要优点是能提供出钢钢流的实时视频图像、发出音频警报，且维修量低、可靠度高、使用方便。) |
| space | infrared staring imaging guidance system | 红外凝视成像制导系统 |
| el. | infrared surveillance and target designation system | 红外监视与目标指示系统 |
| avia. | infrared surveillance and target designation system | 红外监控与目标指示系统 |
| space | infrared surveillance system | 红外监视［侦察］系统 |
| tech. | infrared surveillance system | 红外线监视系统 |
| mil. | infrared surveillance system | 红外监视系统 |
| space | infrared system | 红外系统 |
| tech. | infrared system | 红外线系统 |
| el. | infrared system engineering | 红外系统工程 |
| el. | infrared test system | 红外测试系统 |
| space | infrared thermal imaging system | 红外热成像光学系统 |
| space | infrared track system | 红外跟踪系统 |
| space | infrared tracking measurement system | 红外跟踪测量系统 |
| space | infrared tracking system | 红外跟踪系统 |
| space | infrared TV system | 红外电视系统 |
| space | infrared video data imaging system | 红外视频数据成像系统 |
| el. | infrared videodata imaging system | 红外视频数据成像系统 |
| met. | infrared vidicon television system | 红外光电摄像管电视系统 |
| space | infrared wire guidance system | 红外半自动有线制导系统 |
| el. | infrared-emission microscope imaging system | 红外发射显微镜成像系统 |
| space | infrared-laser semi-active double homer combined guidance system | 红外一激光半主动双导引头复合制导系统 |
| space | infrared-millimeter wave radar combined guidance system | 红外-毫米波雷达复合制导系统 |
| space | infrared/television/radar-radio command combined guidance system | 红外/ 电视/雷达-无线电指令复合制导系统 |
| met. | infrared-type mold level detection system | 红外线型结晶器液面检测系统 |
| avia. | integrated forward looking infrared and targeting system | 综合前视红外瞄准系统 |
| space | ISSW space-based infrared systems wing | 天基红外系统联队 (美国空间和导弹系统中心的) |
| mil., air.def. | joint mobile infrared test system | 联合移动红外对抗测试系统 |
| el. | long path infrared system | 长光程红外系统 |
| tech. | long path infrared system | 长距离红外系统 |
| avia. | long path infrared system | 远程红外系统 |
| el. | long-range infrared surveillance system | 远程红外监视系统 |
| space | long-wave infrared system | 长波红外系统 |
| el. | low altitude infrared reconnaissance system | 低空红外侦察系统 |
| avia. | low altitude navigation and targeting infrared system for night | 夜晚红外低空导航和目标瞄准系统 |
| mil., air.def. | low altitude navigation targeting infrared system for night LAR local acquisition | 夜间低空导航目标指示红外系统 |
| el. | low-altitude navigation and targeting infrared for night system | 夜间红外低空导航与目标瞄准系统 |
| space | LRSTS shipborne infrared search/track system | 舰载红外搜索与跟踪系统 |
| tech. | mapping infrared system | 红外线测绘系统 |
| space | midwave infrared system | 中波红外系统 |
| mil., air.def. | miniature infrared alarm system | 小型红外报警系统 |
| space | missile infrared tracking system | 导弹红外跟踪系统 |
| mil., air.def. | missile launch detection infrared system | 导弹发射红外探测系统 |
| avia. | missile launch detection infrared system | 导弹发射的红外探测系统 |
| tech. | mosaic infrared system | 嵌镶式红外系统 |
| tech. | mosaic infrared system | 镶嵌式红外系统 |
| el. | multipurpose infrared system | 多用途红外系统 |
| mil., air.def. | multi-purpose infrared system | 多用途红外系统 |
| earth.sc. | NCAR airborne infrared lidar system | 美国国家大气研究中心机载红外光雷达系统 |
| tech. | near infrared communications system | 近红外通信系统 |
| avia. | operating range of infrared system | 红外系统作用距离 |
| space | optical-infrared command combined guidance system | 光-红外指令复合制导系统 |
| oil | panoramic infrared photo system | 全景红外摄影系统 |
| tech. | panoramic infrared photo system | 红外线全景照相系统 |
| space | panoramic infrared photograph system | 全景红外摄影系统 |
| space | passive infrared guidance system | 无源红外制导系统 |
| el. | passive infrared guidance system | 被动红外制导系统 |
| space | passive infrared intercept tracking system | 被动红外拦截跟踪系统 |
| space | passive infrared missile approach warning system | 被动红外导弹接近告警系统 |
| space | passive infrared sighting system | 无源红外瞄准系统 |
| el. | passive infrared system | 被动红外系统 |
| avia. | passive infrared system | 无源红外系统 |
| space | passive infrared warning system | 无源红外预警系统 |
| el. | precision infrared ranging and tracking system | 精密红外测距与跟踪系统 |
| avia. | precision infrared ranging and tracking system | 精密红外测距和跟踪系统 |
| tech. | precision infrared tracking system | 精密红外线跟踪系统 |
| earth.sc. | preliminary infrared triangulation system | 初级红外三角测量系统 |
| tech. | pulse modulation infrared system | 脉冲调制红外系统 |
| mil., air.def. | reduce risk -alternative infrared satellite system | 降低风险替代红外卫星系统 |
| tech. | reticle infrared system | 光栅红外系统 |
| tech. | scanning infrared inspection system | 扫描红外检查系统 |
| el. | secondary infrared calibration system | 二次红外校准系统 |
| el. | shipboard infrared electronic warfare system | 舰载红外电子战系统 |
| space | short-wave infrared system | 短波红外系统 |
| el. | sighting system passive infrared | 被动红外瞄准系统 |
| mil., air.def. | sighting system passive infrared | 无源红外瞄准系统 |
| tech. | simple infrared system | 简单红外系统 |
| space | space based infrared system | 天基红外系统 |
| mil., air.def. | space based infrared system-high | 高轨道 SBIRS |
| mil., air.def. | space based infrared system-low | 低轨道 SBIRS |
| space | space-based infrared radar system | 天基红外雷达系统 |
| space | space-based infrared System | 天基红外系统 |
| USA, space | space-based overhead non-Imaging infrared system | 天基过顶非成像红外系统 |
| avia. | supersonic airborne infrared measurement system | 超声速机载红外测量系统 |
| mil., air.def. | system of infrared search and tracking | 红外搜索与跟踪监视系统 |
| tech. | thermal infrared mapping system | 热红外成像系统 |
| earth.sc. | thermal infrared multispectral scanner system | 热红外多谱段扫描仪系统 |
| tech. | trace infrared system | 红外线跟踪系统 |
| avia. | track infrared system | 红外跟踪系统 |
| avia. | visual and infrared scanner system | 可见光与红外探测系统 |
| avia. | visual and infrared sensor systems | 目视与红外探测系统 |
| tech. | wide passband infrared system | 宽通带红外系统 |
| el. | wide-passband infrared system | 宽通带红外系统 |