| Subject | English | Chinese |
| mil., air.def. | active infrared detection | 有源主动红外探测 |
| tech. | active infrared detection system | 主动红外探测系统 |
| space | airborne infrared detection system | 机载红外探测系统 |
| Germ., space | bispectral infrared detection small satellite | 双色红外探测小卫星 |
| shipb. | characteristic infrared radiation detection | 特性红外线辐射探测 |
| space | detection of infrared radiation | 红外辐射探测 |
| tech. | detection of infrared radiation | 红外线辐射探测 |
| avia. | helicopter infrared detection estimate | 直升机红外探测评估 |
| mil., air.def. | infrared air defense detection system | 红外防空探测系统 |
| met. | infrared BOF slag detection system | BOF 转炉渣红外线检测系统 (【技】该炉渣检测系统的主要部件为长波红外线摄像仪。它能实时提供出钢流的视频图像。一旦检测到钢流含渣，该系统还能立即发出声频报警。) |
| tech. | infrared camouflage-detection camera | 假目标红外探测相机 |
| space | infrared concealed weapon detection system | 红外隐蔽武器探测系统 |
| tech. | infrared detection | 红外线检测 |
| eng.geol. | infrared detection | 红外探测 |
| el. | infrared detection | 红外检测 |
| tech. | infrared detection | 红外线探测 |
| tech. | infrared detection | 红外线探伤 |
| CNC | infrared detection | 红外线检査 |
| space | infrared detection and ranging | 红外探测和测距 |
| avia. | infrared detection and ranging | 红外探测与测距 |
| earth.sc. | infrared detection array | 红外〔线〕检测系统 |
| mil., air.def. | infrared detection array | 红外探测阵列 |
| space | infrared detection device | 红外探测装置 (system, 系统) |
| el. | infrared detection device | 红外探测器件 |
| shipb. | infrared detection diode | 红外探测二极管 |
| shipb. | infrared detection diode | 红外线探测二极管 |
| railw. | infrared detection room | 红外线探测房 |
| avia. | infrared detection set | 红外线探测装置 |
| avia. | infrared detection set | 红外探测装置 |
| tech. | infrared detection system | 红外线探测系统 |
| mil., air.def. | infrared detection system | 红外检测系统 |
| logist. | infrared detection system | 红外线防盗系统 |
| mil., air.def. | infrared detection system | 红外探测系统 |
| avia. | infrared detection system | 红外线探测系统 |
| archit. | infrared detection technique | 红外探测技术 |
| tech. | infrared detection technique | 红外线探测技术 |
| mil., air.def. | infrared detection technology | 红外探测技术 |
| el. | infrared detection unit | 红外探测器 |
| tech. | infrared detection unit | 热探头 |
| space | infrared detection unit | 红外自导引部件 |
| space | infrared detection unit | 红外导引头 |
| mil., air.def. | infrared detection unit | 红外探测单元 |
| mil. | infrared detection unit | 红外线探测器 |
| railw. | infrared journal temperature detection | 红外轴温监测 |
| railw. | infrared journal temperature detection point | 红外线轴温检测所 |
| railw. | infrared journal temperature detection system | 红外线轴温探测系统 |
| el. | infrared missile launch detection | 红外导弹发射探测 |
| space | infrared radiation detection system | 红外辐射探测系统 |
| tech. | infrared radiation detection system | 红外线辐射探测系统 |
| mil., air.def. | infrared range and detection | 红外测距和探测 |
| tech. | infrared range and detection equipment | 红外线探测设备 |
| el. | infrared range and direction detection | 红外测距与测向 |
| space | infrared range and direction detection equipment | 红外雷达 |
| space | infrared range and direction detection equipment | 红外测距与测向设备 |
| space | infrared range and direction detection equipment | 红外测向与测距设备 |
| earth.sc. | infrared ranging and detection | 红外线测距和探测 |
| oil | infrared ray detection | 红外线探测 |
| met. | infrared slag detection system | 红外线炉渣检测系统 (The major benefits of the infra-red slag detection system are providing a real time video image of the tap stream and giving an audio alarm with low maintenance, high reliability and use with easy. 红外测渣系统的主要优点是能提供出钢钢流的实时视频图像、发出音频警报，且维修量低、可靠度高、使用方便。) |
| el.mach. | infrared temperature-detection | 红外测温 |
| met. | infrared-type mold level detection system | 红外线型结晶器液面检测系统 |
| railw. | intelligent infrared detection component | 智能型红外探测组件 |
| mil., air.def. | laser infrared detection and ranging | 激光红外检测和测距 |
| mil., air.def. | low-cost array for the detection of infrared | 红外探测用低成本阵列 |
| el. | low-cost arrays for the detection of infrared | 低成本红外探测阵列 |
| mil., air.def. | missile launch detection infrared system | 导弹发射红外探测系统 |
| avia. | missile launch detection infrared system | 导弹发射的红外探测系统 |
| oil | passive infrared detection | 被动红外探测 |
| space | passive infrared target detection | 对目标的无源红外探测 |
| tech. | thermal infrared detection array | 热红外探测器阵列 |