Terms containing In Line

Subject	English	Chinese
scient.	A body in motion always moves at constant speed in a straight line without an external force.	一个运动的物体在无外力作用下永远作匀速直线运动。
scient.	a leak in a fuel line pipeline	燃料管线上的裂缝
textile	all in line	整列钮扣的上衣
textile	all-in-line	双排纽
textile	all-in-line	整列纽扣上衣
tech.	anchorage of boats in a line	多船并排系泊
met.	annealing-in-line plant	在线退火设备
met.	annealing-in-line process	在线连续退火
tech.	anomaly horizontal displacement curve in repetition line	重复线异常水平错动图
tech.	axis dead in line	轴线重合
publ.secur.	be brought in line with international practice	与国际接轨 (norms)
China, polit.	be in line with the actual work situation of people's congresses	符合人大工作实际
busin.	be stipulated in line with the spirit of the WTO Agreement on Government Procurement	是根据 WTO 《政府采购协定》"GPA"的基本精神制定的 ("GPA")
tech.	bearing in line	串视方位
econ.	Being specialized in the manufacture of handicrafts, we express our desire to trade with you in this line	我方专门生产手工艺品，愿与贵方进行这方面的交易
chem.	blending in line	管线掺和
met.	bottom in wall line	【铁】 炉身下水平线
tech.	built-in center line	砌入路面中央分道线
scient.	cause a blockage in the assembly line	引起装配线阻塞
comp.	ceramic dual in line package	陶瓷双列直插式封装 (cer Dip)
el.	ceramic dual-in-line package	陶瓷双列直插式封装
el.	ceramic dual in-line package	陶瓷双列直插式封装［组件］
IT	ceramic dual in-line package	陶瓷双列直插式封装
multimed.	ceramic dual in-line package	陶瓷双列直插式玻璃封装
IT	ceramic zigzag in-line package	Z 形双列直插式封装
IT	ceramic zigzag in-line package	陶瓷Z形双列直插式封装 (CZIP, CerZIP)
busin.	conducting economic activities in line with economic law	按经济规律办事
gen.	cut in line	插队
tech.	cutting-in line	不同颜色油漆的交界线
auto.	cylinders in line	直列气缸
tech.	cylinders in line	直排汽缸
auto.	cylinders in line	直列式气缸
tech.	dead in line	轴线重合
tech.	dead in line	配置于一线
gen.	dead in line	配置于一直线
tech.	dense sowing in line	密条播
tech.	direct in-line	直线叫入
met.	direct in-line cleaning	直接在线净化
met.	direct in-line cutting	直接在线切割
met.	direct in-line heating	直接在线加热
met.	direct in-line measurement	直接在线测量
met.	direct in-line packaging	直接在线包装
met.	direct in-line repair	直接在线修整
met.	direct in-line rolling	直接在线轧制
met.	direct in-line test	直接在线测试
met.	direct in-line washing	直接在线洗涤
IT	double in-line memory module	双列直插式内存组件
auto.	driving in line	车辆列队行驶
shoot.	Dry fire and aiming exercises are permitted, but only with the permission of the range officer and only on the firing line or in a designated area.	空枪击发和瞄准练习需经裁判员同意、并在射击地线或指定地点才能进行。
avia.	dual in line package	双列直插式包装
tech.	dual-in-line	双列直插
auto.	8pin dual-in-line	双排直列式8针接线器
IT	dual in-line ceramic package	双列直插式陶瓷封装
multimed.	dual in-line memory module	双列直插存储器模块
auto.	dual-in-line package	双列式封装集成电路
avia.	dual-in-line package	双列直插式包装
IT	dual-in-line package	双列直插封装
mil., air.def.	dual in-line package	双列直插组件
multimed.	dual in-line package switch	双列直插封装开关
gen.	dual-in-line type	双列直插式
gen.	eight-in-line	八缸单列的
tech.	eight-in-line	直排八汽缸
auto.	eight-in-line	八缸直列式发动机
shipb.	engage in limited household side-line production	经营少量家庭副业
busin.	engage in preshipment inspection in line with the government mandate	按照政府授权从事装运前检验
tech.	engine cylinders in line arrangement	发动机汽缸直线单行排列
tech.	fall line in terrain	示坡线
mech.	flexible in-line	柔性生产线
gen.	For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank	金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权
el.	formulating on-line calculations in algebraic language	代数语言公式化联机计算
tech.	four-in-line	四缸直列
auto.	four-in-line	发动机四缸直列的，式
tech.	four-in-line engine	四缸直列发动机
agric.	front-mounted in-line	前正悬挂 (式)
chem.	fully automatic in-line screw type plastic injection molding machine	全自动螺旋直射塑胶机
chem.	fully automatic in-line screw type plastic injection moulding machine	全自动螺旋直射塑胶机
tech.	Gabor's in-line hologram	伽柏共轴全息图
scient.	gand in a line	站成一行
horticult.	guiding in line	在线指导
tech.	guiding line of safety in production	生产方针
publ.secur.	He died in the line of duty	他在执行公务时死亡
scient.	He is in the plumbing line.	他是干水管装修这一行的。
econ.	I should like to act as your agent in the market here in this line of business	我愿担任该商品在此地市场的你方代理
shoot.	If a shooter wishes to speak with anyone else, he must unload the firearm, leave it in a safe condition on the firing line.	如果射手希望与其他人说话、他必须退出子弹、将枪支安全地放在射位上。
gen.	In Europe, cutting in line is rude and would be despised by others when shopping in the mall	在欧洲国家，购物时插队是很不礼貌的行为，会遭他人轻视
scient.	in sb.'s line	属某人行当
scient.	in line	顺次
scient.	in line	一致的
scient.	in line	协调的
gen.	in line	并排
gen.	in line	成直线
scient.	in line	依次
gen.	in a line	协调
gen.	in a line	受约束
securit.	in line	与预期相符
securit.	in line	受控制
securit.	in line	与现价一致
gen.	in a line	有秩序
gen.	in a line	一致
gen.	in a line	整齐
gen.	in a line	成一行〔排〕
scient.	in line	符合常规的
scient.	in sb.'s line	与某人有利害关系
scient.	in sb.'s line	勾去
scient.	in sb.'s line	标出
scient.	in sb.'s line	符合某人的兴趣
scient.	in line	成一排
gen.	in line abreast	并列〔横排〕成一线
el.	in line alpha monitor	在线а监测器【核】
chem.	in line coater	流水线涂装机
scient.	in line for	可以得到…的
scient.	in line for	准备好…的
gen.	in line for	即将获得
gen.	in line for	可以得到
scient.	in line for	争夺…的
auto.	in line four cylinder engine	四缸直列式发动机
auto.	in line four cylinder engine	四缸直列发动机
avia.	in line monitor	在线监控器
gen.	be in line with	和…成一直线
gen.	in line with	跟 — 致
gen.	be in line with	根据
gen.	be in line with	和——致〔符合，相配合〕
busin.	in line with.	与…相一致
securit.	in line with	与……保持一致
busin.	in line with.	根据…
busin.	in line with...	符合…
scient.	in line with	跟…一致
scient.	in line with	和…成一直线
busin.	in line with...	按照
sport.	in line with standards	符合统一规格
busin.	in line with the average growth in overall	按照产品总进口量的平均增长率
busin.	in line with the following methodology	按下列方法
busin.	in line with the international conventions and prevailing practices regarding intellectual property rights	按照有关知识产权的国际公约和通行做法
sport.	In 100 meters, 200 meters and 400 meters sprints, eight runners burst from starting blocks and run forward inside their lanes. Torso must cross the finishing line to win	在 100 米、200 米和 400 米短跑中、8 名运动员从起跑器冲岀后、沿着跑道向前飞奔、躯体必须通过终点才能获胜
sport.	In track events it is the torso, not the arms, legs or head that determines when the competitor has reached the finish line	在径赛时决定一名参赛运动员是否到达终点取决于他的躯干的位置、而不取决于他的手臂、腿或头部的位置
scient.	inclination of a line in the plane	在平面上一直线的倾角
scient.	Incoming air was bypassed through the intercoolers in the intake air line.	进入的空气已迂回通过进气管线中各中间冷却器。
pow.el.	in-house line	用户线
adv.	in-line	成一直线的
tech.	in-line	成一直线
tech.	in-line	在管线内
tech.	in-line	并行
tech.	in-line	进油管路
tech.	in-line	直列的
tech.	in-line	轴向式的
tech.	in-line	液压进油管路
tech.	in-line	上线
tech.	in-line	进油管路
scient.	in-line	串联轴向式的
gen.	in-line	一列的
gen.	in-line	串联式的
agric.	in-line	串联式的
agric.	in-line	直流型的
agric.	in-line	线内的
agric.	in-line	在线中的
gen.	in-line	在一直线上的
gen.	in-line	液压进油管路
gen.	in-line	纵测线
gen.	in-line	在线的
gen.	in-line	平行排列的
gen.	in-line	顺排的
gen.	in-line	一字形的
gen.	in-line	一列式的
scient.	in-line	直排的
auto.	in-line	直列式的
auto.	in-line	串接式的
sport.	in-line	一列式的
sport.	in-line	排成行的
auto.	in-line	在线上的
auto.	in-line	在管上的
auto.	in-line	在一条直线上的
chem.	in-line	流线
met.	in-line	一线的
chem.	in-line	在管线内
shipb.	in-line	直列式
avia.	in-line air filter	管内空气过滤器
agric.	in-line analysis	线内分析
chem.	in-line analysis	线上分析
agric.	in-line analysis	直读分析
chem.	in-line analysis	流线分析
tech.	in-line antenna	八木天线
tech.	in-line arrangement	顺排
agric.	in-line arrangement	顺排指排卵
tech.	in-line arrangement	顺列布置
tech.	in-line arrangement	直列式
tech.	in-line assembly	插入组装
tech.	in-line assembly	顺序组装
tech.	in-line assembly	成行装配
comp.	in-line assembly	插人组装
el.mach.	in-line assembly line	流水装配线
tech.	in-line assembly machine	流水装配机
tech.	in-line assembly machine	一列式组装机
tech.	in-line bank	顺列布置管束
tech.	in-line barge transportation	一列式拖带法
tech.	in-line blender	管道混合器
tech.	in-line blender	管线混凝器
tech.	in-line blending	管道混合
tech.	in-line blending	在管道中进行掺和
chem.	in-line blending	在管道中进行流体掺和
textile	in-line blending system	在线混和装置
tech.	in-line booster	轴向加速器
tech.	in-line booster	串列式助推器
tech.	in-line booster	串联助推器
tech.	in-line booster	序列式增压器
anim.husb.	in-line calk	长形铁脐蹄铁
met.	in-line casting-rolling	连续铸轧
met.	in-line change of frequency	【连】 振频在线变换
met.	in-line change of stroke	振幅在线变换
tech.	in-line check-valve	直通单向阀
tech.	in-line coagulation	在线混凝
tech.	in-line coagulation-ultra-filtration process	在线混凝超滤工艺
water.res., ecol.	in-line coagulation-ultra-filtration process	在线混凝-超滤工艺
agric.	in-line code	插人代码
agric.	in-line code	直接代码
tech.	in-line coding	成簇数据编码
agric.	in-line coding	直接插人编码
tech.	in-line coding	内部编码
tech.	in-line coding	联机编码
tech.	in-line coding	直接插入编码
tech.	in-line combination	直列组合
tech.	in-line combine	直列型联合收割机
libr.	in-line commentary	夹注 (commentary between lines of the main text)
tech.	in-line computer	在线计算机
tech.	in-line continuous production	流水线连续生产
chem.	in-line continuous production	流水连续生产
met.	in-line continuous thin slab casting	在线薄板坯连铸
tech.	in-line control	在线控制
tech.	in-line control	直接控制
auto.	in-line control-sleeve pump	柴油机控制套直列式喷油泵
met.	in-line cooler	【团】 带式冷却机
tech.	in-line coupling	排式接头
met.	in-line crack detection	裂纹在线检测
met.	in-line crack detection system	裂纹在线检测系统
tech.	in-line crown block	单轴天车
met.	in-line cutting equipment	在线切割设备
auto.	in-line cylinder	直列式气缸
tech.	in-line cylinder arrangement	直列汽缸排列
agric.	in-line data process	联机数据处理
met.	in-line decision of strand quality	铸坯质量在线判定
met.	in-line defect inspection of hot slab	热板坯缺陷在线检测
met.	in-line degassing	在线除气
tech.	in-line diagnosis	成簇诊断
tech.	in-line diagnosis	串行诊断
shipb.	in-line diesel engine	单排直列式柴油机
tech.	in-line drive	直列式传动 (装置)
tech.	in-line drive	串联传动
tech.	in-line drive	联机传动
tech.	in-line drive	共轴传动
chem.	in-line embosser	串联压花机
tech.	in-line engine	直排发动机
agric.	in-line engine	直列式发机
tech.	in-line engine	单列汽缸发动机
nautic., tech.	in-line engine	单排直立式发动机
auto.	in-line engine	直列式内燃发动机
tech.	in-line engine crankshaft	直列式发动机曲柄
tech.	in-line equalization	在流程线上调节
tech.	in-line equipment	位于一线上的设备
polym.	in-line extrusion-stretch-blow	串联挤坯拉伸吹塑
seal.	in-line feed-through	装在管路上的馈人装置
agric.	in-line filter	线内滤器
tech.	in-line filter	管路过滤器
tech.	in-line filter	串联过滤器
auto.	in-line filter	串接式滤清器
chem.	in-line filter	在管线中的滤器
seal.	in-line filter element	在线过滤器滤芯
tech.	in-line filtration	直流过滤
tech.	in-line five-cyl engine	直排五缸发动机
tech.	in-line flocculation	管道絮凝
agric.	in-line forager	直流型青饲料收获机
anim.husb.	in-line forager	直流型青饲料收割机
auto.	in-line four	直列式四缸发动机 (cylinder engine)
tech.	in-line four-point probe	四点一列探针
auto.	in-line fuel filter	管路中燃油滤清器管路上串接的燃油滤清器
auto.	in-line fuel injection pump	直列式喷油泵
auto.	in-line fuel-injection pump	直列式燃油喷射泵
auto.	in-line fuel-injection pump	由主机控制的燃油喷射泵
auto.	in-line fuse	线内熔丝熔丝装在各个电路中，尽量靠近保护装置
tech.	in-line gears	同轴齿轮
agric.	in-line guide	在线指导
horticult.	in-line guide of agricultural production	农业生产的在线指导
TV	in-line guns	电视机显像管里的排齐电子枪
auto.	in-line hanging valve	直列式顶置气门
agric.	in-line harvester	直流型收获机
TV	in-line heads	列式立体声磁头
TV	in-line heads	组合磁头
TV	in-line heads	叠层磁头
tech.	in-line hologram	同轴全息图
tech.	in-line hologram	一列式全息图
tech.	in-line holography	轴向全息摄影
tech.	in-line holography	同轴全息摄影
TV	in-line holography	同轴全息摄影术
met.	in-line hot slab defect detection	热板坯缺陷在线检测
tech.	in-line hydraulic measurement	连线水力测量
met.	in-line inclinometer	在线锥度计
polym.	in-line injection molding	串联注射成型
auto.	in-line injection pump	直列式喷油泵
anim.husb.	in-line inspection	在线检验
tech.	in-line installation	直连安装
tech.	in-line linkage	直连式动力转向装置
met.	in-line longitudinal cutting technology of slab	板坯在线纵切技术 (【技】将连铸出的板坯在线切割成窄板坯或方坯的技术。采用该项技术可在不增加新连铸机的情况下，扩大连铸坯规格，提高生产效率。)
met.	in-line longitudinal slitting technology of slab	板坯在线纵切技术
tech.	in-line macro	在线宏指令
comp.	in-line management protocol	内部管理协议
met.	in-line measurement of rhomboidity	菱变在线测量
tech.	in-line meter	在股道中的仪器
tech.	in-line meter	在管道中的仪器
tech.	in-line meter	在线仪表
anim.husb.	in-line milk filter	作业线内牛奶过滤器
anim.husb.	in-line milk meter	作业线内牛奶流量计
tech.	in-line mixer	液体连续搅拌机
chem.	in-line mixer	管路混合器
tech.	in-line mixing	管线中混合
el.mach.	in-line motor	直列式马达
tech.	in-line motor	直列式柱塞马达
auto.	in-line motor	直列式发动机
auto.	in-line needle valve	直列式针状阀
gen.	in-line needle valve	管道针形阀
tech.	in-line needle valve	管道针状阀
auto.	in-line needle valve	在线针状阀
tech.	in-line oscillation	顺流振荡
tech.	in-line package	直插式封装
tech.	in-line packing machine	嘴子排成直列的固定式装包机
tech.	in-line pallet transfer machine	板架轴向式连续自动工作机床
tech.	in-line panel grinding and polishing machine	管屏连续细磨抛光机
gen.	in-line pin	排齐的引线
auto.	in-line piston pump	直列式柱塞泵
tech.	in-line plunger motor	直列式柱塞马达
tech.	in-line plunger motor	直列式柱塞电动机
tech.	in-line plunger pump	直列式柱塞泵
tech.	in-line position	顺列布置
tech.	in-line price	与市场一致的价格
tech.	in-line procedure	插入过程
tech.	in-line procedure	联机程序
tech.	in-line procedure	直线程序
IT	in-line procedure	直接插入过程
tech.	in-line processing	联机处理
tech.	in-line processing	成簇处理
tech.	in-line processing	直接插入处理
tech.	in-line processing	在线处理
tech.	in-line processing	内部处理
tech.	in-line processing	直接处理
chem.	in-line product blending	在线掺混产品
chem.	in-line pump	管线泵
auto.	in-line pump	直列式喷油泵
chem.	in-line pump	管道泵
tech.	in-line pumps	顺列布置泵组
chem.	in-line pyrolysis gas chromatography	管线内热解气相色谱法
chem.	in-line pyrolysis gas chromatography	管线内热解气相色谱法
tech.	in-line quick coupling	准直快速接头
met.	in-line rail head hardening equipment	在线轨头淬火设备 (By the end of 2009, we had completed installation of the 200, 000-tonne/year in-line rail head hardening equipment. 到 2009 年底，我们已完成了 20 万 t/ 年在线轨头淬火设备的安装。)
tech.	in-line readout	即时读出
tech.	in-line readout	在线读出
met.	in-line reduction	【连】 在线铸轧
met.	in-line refining	在线精炼
chem.	in-line sampling by flow injection	流动注射在线进样
chem.	in-line sheet-fed thermoformer	串联单片喂料式热成型机
auto.	in-line six	直列式六缸发动机
sport.	in-line skate	单排轮滑
outd.	in-line skating	直排轮滑
auto.	in-line smokemeter	内装式烟度计
tech.	in-line square pitch	正方形排列
tech.	in-line square pitch	正方形直列
tech.	in-line stationary mixer	管线静态混合器
auto.	in-line steering gear	整体式转向器
tech.	in-line stockpile	顺列堆料
tech.	in-line stockpile	直线堆场
auto.	in-line strainer	管路中装的粗滤清器
chem.	in-line stretch-blow	串联式拉伸吹塑
met.	In-line Strip Production	在线带钢生产
met.	in-line strip production equipment	在线带钢生产设备 (【技】在线带钢生产法的主要设备包括：炼钢炉 steelmaking furnace/ 炉外处理设备 secondary steelmaking equipment/ 钢包回转台 ladle turret/ 中间包 tundish/ 浸人式水口 submerged entry nozzle/ 直弧形结晶器 vertical-bow type mold/ 结晶器振动装置 mold oscillator/ 扇形段 segment/ 铸轧段 casting-rolling section/ 矫直装置 straightener/ 大压下量轧机 high-reduction mill/ 剪切机 shear/ 感应加热炉 induction heating furnace/ 克日莫那炉 Cremona furnace/ 精轧机 finishing mill/ 层流冷却 laminar flow cooling/ 地下卷取机 down-coiler。)
met.	in-line strip production process	在线带钢生产工艺
met.	in-line strip production process	ISP 带钢生产法 (【技】由德国曼内斯曼-德马克公司开发的一种薄板坯连铸生产工艺，亦称 ISP 带钢生产工艺。所采用的主要新设备、新技术有：上部垂直，下部为弧形的直弧形结晶器、带液芯铸轧技术、气雾冷却、薄壁浸人式水口等。 • The Inline strip production (ISP) process developed by Mannesmann Demag can cast 60 mm thick slab of through a vertical -bow-type mold with flat parallel sides. And then it is reduced to 20mm through in-line rolling. 由曼内斯曼-德马克公司研发的在线带钢生产工艺可以通过平行板直弧形结晶器浇铸出 60mm 厚的板坯，然后通过在线轧制将其减薄至 20mm。)
met.	in-line strip production process	在线带钢生产法
met.	in-line strip production technology	在线带钢生产技术
tech.	in-line subroutine	在线子程序联机子程序
met.	in-line sulphur printing	在线硫印检验
tech.	in-line system	成簇数据处理系统
met.	in-line taper adjustment	在线锥度调整 (连铸结晶器的)
met.	in-line taper measurement	在线锥度测量 (连铸结晶器的)
met.	in-line threading of mandrel	在线穿芯棒
securit.	in-line transaction	连线交易
securit.	in-line transaction	内部交易
tech.	in-line transfer	直进式传送
tech.	in-line triangular pitch	三角形排列
tech.	in-line triangular pitch	正三角形直立
chem.	in-line tube arrangement	直列管排式
avia.	in-line tube rows	顺排
CNC	in-line type	直列式
gen.	in-line type	一字排列式
auto.	in-line type injection pump	直列式多柱塞喷油泵
tech.	in-line type thermoforming machine	生产线中热成形机
tech.	in-line valve	管路上活门
auto.	in-line valve	发动机直列式气门
met.	in-line variable width mold	在线调宽结晶器
met.	in-line variable width technology of mold	结晶器在线调宽技术
tech.	in-line vibration	轴向振动
tech.	in-line vibration	纵向振动
tech.	inverted in line engine	倒缸直列式发动机
econ.	issuing currency in line with economic principles	货币的经济发行原则
transp.	keep in line	不准超越
tech.	keep wire line in tension	拉紧钢丝绳
chem.	kick in surge line	喘振线上的转折点
chem.	kink in surge line	喘振线上的转折点
gen.	KNOWAY is a leading international producer of slippers, sandals and hiking boots. The company has strong capabilities in the whole line of product design, manufacturing and marketing	挪巍是国际著名拖鞋、凉鞋、远足靴品牌，在产品设计、生产、市场营销方面有着超强的实力
tech.	lane line in same direction	车道境界线
tech.	leading-in line	进场线路
tech.	leading-in line	进站线 (路)
tech.	length of line in operation	铁路通车长度
tech.	length of line in operation	运营线路长度
tech.	lights in line	界限叠标灯
tech.	line drawn in ink	线画清绘
tech.	line in	对正直线
tech.	line in	排列成行
tech.	line installed in plaster	抹灰内装暗线
tech.	line numbers in one circuit	每周圆孔行数
racing	line up in order	按顺序排队
construct.	1 line/in	1磁力线/英寸²
tech.	listening-in line	监听线
tech.	location of line in mountain	越岭选线
tech.	location of line in mountain and valley region	山区河谷地区选线
tech.	location of line in mountain and valley region	山区河谷定线
tech.	locked-in line	锁定线
met.	mandrel in line inserting	在线穿芯棒
met.	mandrel in line threading	在线穿芯棒
met.	melt in-line treatment process	明特法
scient.	move with uniform speed in a straight line	作匀速直线运动
tech.	movement in a curved line	曲线运动
tech.	multi-spout in-line packer	固定式包装机
tech.	multi-spout in-line packer	平排多嘴包装机
shipb.	number of ships needed in line	航线需要的船舶数
tech.	observation of saturation line in soil dam	土坝浸润线观测
cosmet.	Our company offers more than 300 SKU’s in perfume products, including a full line of tropical and classical fragrances	我们公司提供超过300款的香水产品，包括一系列的热带香型和古典香型的香水
scient.	Our house is in a direct line with the school.	我们的房子和学校在一直线上。
textile	picture in line	线条画
chem.	placed in-line	串联的
agric.	planting in close-spaced straight line	密条播植
tech.	pull-in line	拖曳线
tech.	pumping in-line	水带线泵送
tech.	quad in-line	四行排齐封装
gen.	quad-in-line	四行排齐封装
gen.	quad-in-line	四列直插式的
tech.	rail ends unevenness in line or surface	错牙
law	relative in the direct line	直系亲属
tech.	resolution in line direction	水平方向清晰度
sport.	Runner No. 8 ran too fast in the distance race, he collapsed before reaching the finish line	8 号运动员在长跑比赛中跑得太快、他在到达终点之前虚脱了身体垮了
agric.	scale in lateral line	侧线鳞
forestr.	seeding in line	行播
tech.	sewage discharge in river central-line	污水江心排放
gen.	shooting in line	方向试射
el.	simplified dynamic convergence, slotted mask, in-line gun	简化动态会聚、槽孔网、一列式枪彩色显像管
radio	simplified dynamic convergence, slotted mask, in-line gun	简化动态会聚、槽孔网、一列式枪〔彩色显象管〕
tech.	single in line	单边引出线
IT	single in-line memory module	单列直插式存储模块
tech.	single in-line package	单行排齐封装
tech.	single-in-line package	单列直插式组件
IT	single in-line package	单列直插封装
auto.	six-in-line	直列六缸
auto.	six-in-line	六缸直列
met.	six-electrode in-line furnace	一线六极电炉
met.	six-electrode in-line furnace	六极一线排列电弧熔炼炉
tech.	sludging in oil line	油管内成渣
law	soldiers in the front-line trenches	领事前线战壕的士兵指在动乱国家中使领馆领事官员的处境
tech.	sorting line in marshalling yard	编组场分去向编组线
tech.	sowing in line	行播
sport.	stand in line	排队
publ.secur.	Stand In Line Neat	站队齐整
tech.	structural reinforcement in monolithic line bed	整体道床结构钢筋
gen.	The cafeteria is short-handed, so we'll have to wait in line	自助餐厅人手不够，所以我们不得不排队等候
gen.	The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking	汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性
gen.	There are hundreds of people today at the supermarket. So many people are waiting in the checkout line!	今天超市里真是人山人海啊，等待结账的队伍太长了！
met.	thin-slab in-line rolling	薄板坯在线轧制
econ.	This line of transaction should be conducted in China only when authorized by the statute of People's Republic of China	只有在中华人民共和国的法规授予此种权利的时候才能在中国做这一行业的生意
scient.	This theory is found to be in line with the experimental results.	发现这一理论与实验结果一致。
met.	three-electrode-in-line furnace	一线三极电炉
met.	three-electrode-in-line furnace	三极一线排列电弧熔炼炉
tech.	tie-in line	接入线
chem.	tie-in line	接人线
publ.secur.	to have been put under coercive measures in line with the criminal law	根据刑法对某人采取强制措施
publ.secur.	to keep in a single line	排成单行
publ.secur.	to ride in a straight line	直线行驶
publ.secur.	to ride in a straight line on the right side of the road	靠右直线行驶
refrig.	tubular or in-line fan	管式或管道内置风机
tech.	underground line in shallow	浅层地下铁道
tech.	vertical in-line pump	竖式连续泵
tech.	vibratory in-line hopper feeder	直料器
publ.secur.	Wait in a line on both sides	在两边排队等候
gen.	wait in line	排队等候
chem.	water hammer in pipe line	管线中水锤
econ.	We are considering large-scale investment in this line	我们正在考虑对这一行业进行大规模的投资
econ.	We are dealing with one of the leading firms in this country dealing in this line	我们正在同该国经营这一行业的主要商号之一打交道
commer.	We are not engaged in this line of business	我方不经营这一行
econ.	We are well connected with major dealers in the line of textiles	我们与纺织业的主要经销商联系得非常好
econ.	We express our desire to trade with you in this line	我们愿与你们在这一领域进行交易
econ.	We have engaged in this line for many years	我们经营此行已有多年历史
commer.	We hope to place further orders with you in this line	我们希望今后继续向你方订购这类商品
commer.	We hope you'll closely cooperate with us in promoting this new line	我们希望在推销这一新行业商品方面你方将密切与我方合作
gen.	Well, you still have to wait in line like everyone else	那你也还是要和他人一样排队等候
gen.	We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line	我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作
busin.	with limitations in line with China's need	设有数量限制，以符合中国需要
tech.	working in on line	双倒锤定线法