| Subject | English | Chinese |
| econ. | Detailed Implementation Rules on Import Administration of Quota Commodities | 《配额产品进口管理实施细则》 |
| tech. | Detailed Rules and Regulations for the Implementation of the Forest Law of the People's Republic of China | 中华人民共和国森林实施细则 |
| securit. | Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises | 中华人民共和国外资企业法实施细则 |
| China, polit. | formulate rules for the implementation | 制定实施细则 (of) |
| China, polit. | formulate rules for the implementation of elections | 制定选举实施细则 |
| avia. | implementation rule | 执行法 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染防治实施细则 |
| tech. | Implementation Rules for Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution | 中华人民共和国水污染控制实施细则 |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| archit. | rule for implementation | 实施细则 |
| tech. | rule for implementation | 实施细贝 |
| econ., int. law. | rules for implementation | 施行细则 |
| busin. | rules for implementation | 施行规则 |
| tech. | Rules for Implementation of the Fire Regulations of the People's Republic of China | 中华人民共和国消防条例实施细则 |
| China, law | rules for the implementation | 实施条例 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Confirmation and Examination of Export Enterprises and Technologically Advanced Enterprises with Foreign Investment | 关于确认和考核外商投资的产品出口企业和先进技术企业的实施办法 |
| econ. | Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China | "对外汇、贵重金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则" |
| econ. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Control Relating to Individuals | 《对个人的外汇管理施行细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel | 对外国驻华机构及其人员的外汇管理实施细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls relating to Individuals | 个人外汇管理实施细则 |
| econ. | Rules for the Implementation of the Examination and Approval of Applications by Individual for Foreign Exchange | 审批个人外汇申请施行细则 |
| econ. | Rules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures | 《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of China (中华人民共和国个人所得税法实行细则) |
| law | Rules for the Implementation of the Income Tax Law of the P.R.C. Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures | 中华人民共和国中外合资经营企业所得税法实施细则 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law | 个人所得税法实施细则 |
| econ. | The implementation of new rules is going on smoothly | 对新规则的执行进展顺利 |