| Subject | English | Chinese |
| stat. | absolutely prime ideal | 绝对素理想 |
| China, polit. | achievement of the lofty ideal of complete human rights | 实现享有充分人权的崇高理想 |
| math. | ambiguous class of ideals | 自共轭理想类 |
| gen. | an otherwise ideal design | 如果上述缺点得以改正则是一个理想的设计方案 |
| busin. | analysis method of ideal point | 理想点分析法 |
| gen. | annihilating ideal | 零化理想 |
| nurs. | aspiration ideal | 抱负 |
| math. | associated prime ideal | 相伴素理想 |
| math. | augmentation ideal | 增广理想 |
| busin. | average ideal efficiency | 平均理想效率 |
| tech. | basic model of ideal body | 理想物体的基本模型 |
| busin. | bureaucracy as the ideal | 理想的行政组织体制 |
| tech. | California type ideal fishtail bit | 标准工字形鱼尾钻头 (转盘钻进用) |
| tech. | closed ideal minor ring | 闭理想子环 |
| gen. | congruence modular ideal | 以理想子环为模的同余 |
| math. | contraction of an ideal | 理想的收缩 |
| China, polit. | cultivate ideals and ethics among young people | 加强青少年思想道德建设 |
| fin. | current ideal-standard cost | 现行理想的标准成本 |
| busin. | current ideal-standard cost | 现行理想标准成本 |
| auto. | curve ideal-fast drive lines | 理想一快速的弯道驾驶路线 |
| math. | depth of an ideal | 理想的深度 |
| math. | differential ideal | 微分理想 |
| sport. | dissemination of the Olympic ideal | 奥林匹克理想的传播 |
| tech. | dry ideal sands and gravels | 干的理想砂和砾石 |
| China, polit. | education in high ideals | 理想教育 |
| nautic., tech. | efficiency of ideal propeller | 理想推进器效率 |
| busin. | ego-ideal | 超我 |
| adv. | ego ideal | 理想自我 |
| sport., psychol. | ego ideal | 自我理想 |
| wind. | equation of ideal gas | 理想气体方程 |
| refrig. | equation of state of an ideal gas | 理性气体状态方程 |
| math. | extension of an ideal | 理想的扩张 |
| avia. | feasible ideal system target | 可行理想系统目标 |
| busin. | Fisher's ideal index number | 费雪理想指数 |
| China, polit. | foster the common ideal | 树立共同理想 (of) |
| China, polit. | foster the common ideal of Chinese socialism among all groups in society | 在全社会树立中国特色社会主义的共同理想 |
| busin. | fractional ideal | 分式理想 |
| tech. | Fuller's ideal curve | 富勒理想曲线 (求材料最大密度和最小孔隙率的配比) |
| expl. | Furthermore, nonideal detonation involves incomplete reactions, non-equilibrium and complex reactive flow and expansion within and beyond the reaction zone. All these conditions are entirely excluded from ideal code calculations | 而且、非理想爆轰包括反应不完全、不平衡以及反应区内、外的复杂反应流和膨胀。假设中的理想爆轰则完全没有这些因素 |
| busin. | generated ideal | 生成理想 |
| tech. | generated ideal | 生成的理想 |
| math. | graded ideal | 分次理想 |
| gen. | higher primary ideal | 高准素理想 |
| busin. | homogeneous ideal | 齐次理想 |
| tech. | hypothetical ideal jet | 假设理想射流 |
| tech. | ideal aberration-free image point | 理想的无像差像点 |
| tech. | ideal absorbed solution | 理想吸附溶液 |
| tech. | ideal absorbed solution | 理想吸收溶液 |
| tech. | ideal absorbed solution theory | 理想吸附溶液理论 |
| agric. | ideal adaptation | 理想适应 |
| agric. | ideal adaptation | 个体适应 |
| refrig. | ideal adiabatic saturation process | 理想饱和绝热过程 |
| chem. | ideal adsorbed solution | 理想吸附溶液 |
| earth.sc. | ideal adsorbed solution theory | 理想吸附〔溶〕液理论 |
| auto. | ideal air/fuel mixture | 理想可燃混合气汽油机是指指空燃比为14.7:1的混合气 |
| auto. | ideal air/fuel ration | 理想论空燃比 |
| shipb. | ideal alloy | 理想电阻合金 |
| shipb. | ideal alloy | 典型电阻合金 |
| nurs. | ideal arch | 理想弓 |
| agric. | ideal assimilation system | 理想同化系统 |
| chem. | ideal associated solution | 理想缔合溶液 |
| meteorol. | ideal atmosphere | 理想大气 |
| fin. | ideal audit | 理想的审计 |
| AI. | Ideal Band-Reject Filter | 理想带阻滤波器 |
| busin. | ideal basis | 理想基 |
| tech. | ideal behavior | 理想变化过程 |
| tech. | ideal behaviour | 理想变化过程 |
| econ. | ideal benefactions | 理想的满足 |
| tech. | ideal biocide | 理想杀生剂 |
| tech. | ideal bioclimate | 理想生物气候 |
| compr. | ideal black body | 绝对黑体 |
| avia. | ideal blackbody | 黑体 |
| sport., med. | ideal body constitution | 理想体质 |
| sport., med. | ideal body weight | 理想体重 |
| auto. | ideal brake balance | 理想的制动平衡力分配 |
| auto. | ideal brake-force distribution | 理想的制动力分配 |
| auto. | ideal braking force | 理想制动力 |
| auto. | ideal braking rate | 理想制动比 |
| auto. | ideal braking ratio | 理想制动比 |
| tech. | ideal buckling load | 理想压曲荷载 |
| tech. | ideal building | 标准建筑物 |
| tech. | ideal building | 理想房屋 |
| mil., air.def. | ideal bunching | 理想聚束 |
| busin. | ideal bureaucracy | 理想的行政组织体系 |
| econ. | ideal business | 理想交易 |
| account. | ideal capacity | 理想产能 |
| commer. | ideal capacity | 理想生产能力 |
| busin. | ideal capacity | 理想的生产能力 |
| chem. | ideal cascade | 理想级联 |
| agric. | ideal case | 理想情况 |
| tech. | ideal circulation | 理想环流 |
| tech. | ideal city | 理想城市 |
| math. | ideal class | 理想类 |
| tech. | ideal clay | 理想黏土 |
| desert. | ideal climate | 理想气候 |
| chem. | ideal clock | 理想钟 |
| tech. | ideal coarse-grained soil | 理想粗粒土 |
| tech. | ideal coarse-grained soil of no plasticity | 无塑性理想粗粒土 |
| busin. | ideal code | 理想码 |
| tech. | ideal combustion | 理想燃烧 |
| shipb. | ideal combustion chamber | 理想燃烧室 |
| tech. | ideal communication channel | 理想信道 |
| busin. | ideal communication system | 理想通信系统 |
| auto. | ideal compression ratio | 发动机理想压缩比 |
| compr. | ideal compressor | 理想压缩机 |
| econ. | ideal concepts | 设想概念 |
| econ. | ideal concepts | 理想概念 |
| law | ideal concurrence of crime | 想象中的数罪并发 |
| compr. | ideal condition | 理想状态 |
| agric. | ideal condition | 理想环境 |
| tech. | ideal coordinates | 理想坐标 |
| polym. | ideal copolymerization | 理想共聚合 |
| auto. | ideal course | 理想路线 |
| horticult. | ideal crop plant-form | 作物理想株型 |
| ethnol. | ideal culture | 理想文化 |
| tech. | ideal cupola | 理想圆穹顶 |
| archit. | ideal cupola | 理想圆顶 |
| archit. | ideal cupola | 典型圆顶 |
| tech. | ideal cupola | 理想圆屋顶 |
| econ. | ideal currency | 无形货币 |
| compr. | ideal curve | 理想曲线 |
| compr. | ideal cycle efficiency | 理想循环效率 |
| manag. | ideal decision | 理想决策 |
| busin. | ideal decision-marking | 理想决策 |
| tech. | ideal deformation | 理想变形 |
| tech. | ideal detector | 理想探测器 |
| expl. | ideal detonation | 理想爆轰炸药经起爆后,爆轰波如能以恒定不变的最高速度传播，则称为理想爆轰，此时的爆轰传播速度称为极限爆速 |
| expl. | ideal detonation model | 理想爆轰模型 |
| tech. | ideal dielectric | 理想电介质 |
| chem. | ideal diluted solution | 理想稀释溶液 |
| tech. | ideal direct current machine | 理想直流电机 |
| tech. | ideal dispersion | 理想分散 |
| archit. | ideal dome | 典型圆屋顶 |
| tech. | ideal dome | 典型圆顶 |
| tech. | ideal drag | 理想流体中的阻力 |
| busin. | ideal dumping | 理想清除 |
| wind. | ideal efficiency | 理论效率 |
| wind. | ideal efficiency | 理想效率 |
| auto. | ideal efficiency | 理论效生产率 |
| tech. | ideal efficiency | 理想冷冻循环 |
| nautic., tech. | ideal efficiency of screw propeller | 螺旋桨理想效率 |
| tech. | ideal elastic solid | 完全弹性固体 |
| tech. | ideal elastic-plastic | 理想弹塑性的 |
| polym. | ideal elastomer | 理想弹性体 |
| chem. | ideal electrode | 理想电极 |
| law | ideal element of law | 法律的理想成分 |
| archit. | ideal energy gradient | 理想能坡线 |
| tech. | ideal energy gradient | 理想能线 |
| tech. | ideal engine | 理想发动机 |
| tech. | ideal engine cycle | 理想发动机循环 |
| econ. | ideal equity-debt ratio | 理想的自有资牢-债务比率 |
| China, law | ideal, ethics and discipline | 理想、道德、纪律 |
| chem. | ideal fixed bed adsorption | 理想固啶床吸附 |
| compr. | ideal flow | 理想流动 |
| wind. | ideal flow | 理想流动 |
| auto. | ideal flow | 理想流 |
| tech. | ideal flow | 无黏流动 |
| steel. | ideal fluid | 理想液体 |
| chem. | ideal fluid | 理流体 |
| tech. | ideal focusing field | 理想聚焦场 |
| tech. | ideal focusing magnetic field boundary | 理想聚焦磁场边界 |
| agric. | ideal forest | 法正林 |
| agric. | ideal forest | 正常林 |
| busin. | ideal formulation | 理想公式 |
| tech. | ideal frame | 理想构架 |
| tech. | ideal framework | 理想构架 |
| ecol. | ideal free distribution | 理想自由分布 |
| busin. | ideal frequency | 理想频率 |
| busin. | ideal frequency curve | 理想频率曲线 |
| busin. | ideal frequency distribution | 理想频率分布 |
| tech. | ideal frequency distribution | 理想的次数分配 |
| tech. | ideal fuel | 标准燃料 |
| tech. | ideal fuel | 理想燃料 |
| archit. | ideal function | 广义函数 |
| tech. | ideal gas | 理想流体 |
| tech. | ideal gas constant | 理想气体常量 |
| chem. | ideal gas equation | 气体定律 |
| chem. | ideal gas equation | 理想气体状态方程 |
| tech. | ideal gas equation | 理想气体方程 |
| avia. | ideal-gas equation of state | 理想气体状态方程 |
| tech. | ideal gas law equation | 理想气体定律方程式 |
| avia. | ideal-gas mixture | 理想气体混合物 |
| avia. | ideal-gas temperature scale | 理想气体温标 |
| chem. | ideal gas thermometric scale | 理想气体温标 |
| chem. | ideal gaseous film | 理想气态膜 |
| avia. | ideal gaseous mixture | 完全气体混合物 |
| auto. | Ideal G\gas law | 理想气体定律 |
| tech. | ideal grading | 理想级配 |
| tech. | ideal grading | 理想粒度 |
| tech. | ideal grading curve | 理想颗粒级配曲线 |
| archit. | ideal grading curve | 理想的颗粒级配曲线 |
| tech. | ideal grading curve | 理想土积曲线 |
| mil. | ideal grain | 理想药粒 |
| tech. | ideal grain size | 理想粒径 |
| tech. | ideal grain size | 理想颗粒尺寸 |
| tech. | ideal graphite | 理想石墨 |
| busin. | ideal group | 联系群 |
| AI. | ideal high pass filter | 理想高通滤波器 |
| journ. | Ideal Home | 英国《理想家居》月刊 |
| tech. | ideal horizon | 理想地平 |
| refrig. | ideal humidity | 理想湿度 |
| tech. | ideal image point | 理想像点 |
| tech. | ideal imperfect crystal | 理想非完美晶体 |
| stat. | ideal index pl. indices | 理想指数 |
| econ. | ideal, index | 理想指数 |
| busin. | ideal index | 理想指数 |
| math. | ideal index number | 理想指数 |
| tech. | ideal indicator | 理想指示剂 |
| agric. | ideal instants | 理想瞬间 |
| tech. | ideal jet velocity | 理想射流速度 |
| sport., med. | ideal joint | 理想关节 |
| math. | ideal kernel of a homomorphism | 同态的理想核 |
| geogr. | ideal landscape | 理想景观 |
| steel. | ideal lattice | 理想晶格 |
| auto. | ideal line | 车辆/汽车动力学理想路线 |
| tech. | ideal line | 理想直线 |
| econ. | ideal linking | 观念的联锁 |
| busin. | ideal linking | 观念联锁 |
| tech. | ideal liquid | 理想流体 |
| chem. | ideal liquids structures | 理想液体结构 |
| wind. | ideal load curve | 理想负荷曲线 |
| tech. | ideal load heat consumption | 理想运转热消耗 |
| AI. | ideal low pass filter | 理想低通滤波器 |
| busin. | ideal low-pass filter | 理想低通滤波器 |
| agric. | ideal machine | 理想［计算］机 |
| avia. | ideal machining efficiency of equipment | 理想设备加工效率 |
| tech. | ideal main stress | 理想主应力 |
| tech. | ideal middle-size grain | 理想中等粒径 |
| tech. | ideal middle-size grain | 理想中值粒径 |
| tech. | ideal middle-size grain | 理想中等大小粒子 |
| tech. | ideal middle-sized grain | 理想中值粒径 |
| archit. | ideal middle-sized grain | 理想中值等粒径 |
| tech. | ideal middle-sized grain | 理想中等粒径 |
| tech. | ideal middle-sized grain | 理想中等大小粒子 |
| chem. | ideal mixing | 理想混合 |
| chem. | ideal mixture | 理想溶液 |
| auto. | ideal mixture | 理想混合气汽油机是指空燃比为14.7:1的混合气 |
| chem. | ideal mixture | 理想混合物 |
| tech. | ideal model | 理论模型 |
| tech. | ideal model | 理想模型 |
| agric. | ideal moisture condition | 理想含水状态｛土壤｝ |
| agric. | ideal moisture condition | 理想水分状况 |
| econ. | ideal money | 虚拟货币 |
| securit. | ideal money | 理想货币 |
| compr. | ideal multistage compression | 理想多级压缩 |
| refrig. | ideal multi-stage compression | 理想多级压缩 |
| polym. | ideal network | 理想交联网 |
| auto. | ideal network | 理想无损耗网络 |
| chem. | ideal nonpolarizable electrode | 理想不极化电极 |
| chem. | ideal nonpolarized electrode | 理想的非极化电极 |
| busin. | ideal observer criterion | 理想观察者准则 |
| busin. | ideal OC curve | 理想运算特征曲线 |
| math. | ideal of a lattice | 格理想 |
| econ. | ideal of a natural economy | 自然经济思想 |
| busin. | ideal of a variety | 簇的理想 |
| anim.husb. | ideal of perfection | 评分标准 |
| tech. | ideal of perfection | 鉴定标准 |
| econ. | ideal of surplus | 剩余物质说 |
| commer. | ideal of value | 价值观念 |
| busin. | ideal output | 理想产量 |
| econ. | ideal output | 理想产品 |
| econ. | ideal output | 理想产岀 |
| busin. | ideal output | 理想产出 |
| shipb. | ideal output | 理想产出量 |
| tech. | ideal package of sensors | 传感器的理想组件 |
| busin. | ideal par of exchange | 理想外汇平价 |
| tech. | ideal parallel | 理想并联 |
| tech. | ideal paralleling | 理想并车 |
| econ. | ideal parity | 一个家庭中理想的子女数 |
| avia. | ideal part machining rate | 理想零件加工率 |
| avia. | ideal part machining throughput | 理想零件加工产出率 |
| avia. | ideal part production throughput | 理想零件生产产出率 |
| tech. | ideal particle | 理想粒径 |
| archit. | ideal particle size | 理想粒径 |
| tech. | ideal particle size | 理想颗粒尺寸 |
| tech. | ideal particle size distribution | 理想颗粒大小分布 |
| tech. | ideal pendulum method | 理想摆法 |
| mil., air.def. | ideal periodic autocorrelation code | 理想周期自相关编码 |
| chem. | ideal permselective membrane | 理想选择透过膜 |
| ethnol. | ideal personality type | 理想人格类型 |
| tech. | ideal photon receiver | 理想光子接收器 |
| tech. | ideal photopair | 标准像对 |
| tech. | ideal photopair | 理想像对 |
| tech. | ideal plane | 理想平面 |
| agric. | ideal plant type | 理想株型 |
| tech. | ideal plasma | 理想等离子体 |
| tech. | ideal plastic mechanism | 理想塑性机制 |
| expl. | ideal plastic solid | 圣维南体在应力大于某一极限值时，没有抵抗变形能力的完全塑性体 |
| expl. | ideal plastic solid | 理想塑性体 |
| tech. | ideal plastic theory | 理想塑性理论 |
| math. | ideal point | 伪点 |
| econ. | ideal point | 假点 |
| tech. | ideal point | 理想点 |
| chem. | ideal polarizable electrode | 理想可极化电极 |
| chem. | ideal polarization curve | 理想极化曲线 |
| anim.husb. | ideal population structure | 理想种群结构 |
| securit. | ideal portfolio | 理想资产组合 |
| dril. | ideal position of stabilizer | 稳定器理想位置 |
| refrig. | ideal power | 理论功率 |
| busin. | ideal price | 理想价格 |
| busin. | ideal price index | 理想价格指数 |
| tech. | ideal principal stress | 理想主应力 |
| busin. | ideal product | 理想积 |
| busin. | ideal product | 理想产品 |
| tech. | ideal profile | 理想横剖面 |
| tech. | ideal profile | 理想剖面 (图) |
| tech. | ideal propellant consumption | 理想燃料消耗量 |
| anim.husb. | ideal protein | 理想蛋白质 |
| busin. | ideal quantity index | 理想物量指数 |
| busin. | ideal quotient | 理想商 |
| tech. | ideal radiator | 理想辐射体 |
| avia. | ideal radiator | 黑体 |
| econ. | ideal realism | 唯心实在说 |
| mil., air.def. | ideal receiver | 理想接收机 |
| tech. | ideal refrigerating cycle | 理想制冷循环 |
| chem. | ideal refrigeration cycle | 理想冷冻循环 |
| tech. | ideal refrigeration cycle | 理想冷冰循环 |
| tech. | ideal refrigerator | 理想制冷机 |
| tech. | ideal regenerative cycle | 理想回热循环 |
| tech. | ideal resonance | 理想共振 |
| expl. | ideal result | 理想结果 |
| avia. | ideal rocket | 理想火箭发动机 |
| comp., net. | ideal routing algorithm | 理想路由算法 |
| chem. | ideal rubber | 理想橡胶 |
| tech. | ideal sand | 理想砂 (土) |
| chem. | ideal scale color notation | 颜色标号理想标度 |
| chem. | ideal scale color notation | 理想颜色标度 |
| tech. | ideal scan | 理想扫描 |
| tech. | ideal scanning | 理想扫描 |
| AI. | ideal scattering surface | 理想散射表面 |
| tech. | ideal schematic diagram | 理想的作业顺序示意图 |
| archit. | ideal sea level | 海洋等势面 |
| tech. | ideal sea level | 理想海平面 |
| tech. | ideal section | 理想断面 |
| tech. | ideal section | 理想剖面 (图) |
| shipb. | ideal selectivity | 理想选择性 |
| adv. | ideal self | 理想自我 |
| tech. | ideal sensitivity | 理想灵敏度 |
| tech. | ideal setting basin | 理想沉淀池 |
| tech. | ideal setting basin efficiency | 理想沉淀池效率 |
| tech. | ideal setting tank | 理想沉淀池 |
| expl. | ideal shaping | 理想造型 |
| tech. | ideal shear strength | 理想剪切强度 |
| tech. | ideal soil | 理想土壤 |
| tech. | ideal solid solution | 理想固溶体 |
| archit. | ideal solution | 理论解 |
| chem. | ideal solution | 理想混合物 |
| chem. | ideal solvent blend | 理想混合溶剂指不相互作用的混合溶剂 |
| wind. | ideal source | 理想电源 |
| archit. | ideal specific impulse | 理想单位冲量 |
| tech. | ideal specific impulse | 理想比冲量 |
| AI. | ideal specular reflecting surface | 理想镜面反射表面 |
| chem. | ideal stage | 理想级 |
| fin. | ideal standard | 理想标准 |
| busin. | ideal standard cost | 理想的标准成本 |
| auto. | ideal stopping distance | 车辆制动系统理想制动距离 |
| tech. | ideal strain | 理想应变 |
| busin. | ideal stratification | 理想分层 |
| tech. | ideal strength | 理想强度 |
| tech. | ideal stress | 理想应力 |
| busin. | ideal sum | 理想和 |
| tech. | ideal system | 理想的系统 |
| chem. | ideal temperature | 理想温度弗洛里温度或6温度 |
| tech. | ideal theory | 理想理论 |
| tech. | ideal town | 理想城市 |
| tech. | ideal tracer | 理想示踪物 |
| earth.sc. | ideal trade-off curve | 理想权衡曲线 |
| tech. | ideal trajectory | 理想轨道 |
| tech. | ideal transducer | 理想换能器 |
| tech. | ideal transformer | 理想变量器 |
| agric. | ideal true type | 理想体型 |
| tech. | ideal truss | 理想桁架 |
| anim.husb. | ideal type | 理想体型 |
| agric. | ideal type | 理想型 |
| tech. | ideal type | 理想类型 |
| tech. | ideal type elevator | 筒状铰链式提引器 |
| mater.sc. | ideal type II superconductor | 理想第二类超导体 |
| agric. | ideal variety | 理想品种 |
| tech. | ideal Venturi | 理想文丘里管 (tube) |
| tech. | ideal wave | 理想波 |
| tech. | ideal weeder | 标准型中耕除草器 |
| chem. | ideal work | 理想功 |
| tech. | ideal working substance | 理想工质 |
| tech. | imbedded prime ideal | 嵌入素理想 |
| expl. | In this regard, recommendations are made to adopt an initial standard approach based on total carbon content, avoiding limitations and artifacts of ideal detonation codes | 建议采用以总的碳含量为基础的初始标准法、以避免理想爆轰法规的局限性和人为条例 |
| expl. | In this regard, recommendations are made to adopt an initial standard approach based on total carbon content, avoiding limitations and artifacts of ideal detonation codes | 关于此事在这方面 |
| tech. | incompressible ideal fluid mechanics | 不可压缩理想流体力学 |
| math. | integral ideal | 整理想 |
| tech. | integral ideal | 整数理想子环 |
| math. | integral left 0-ideal | 整左零理想 |
| math. | integral two-sided 0-ideal | 整双边零理想 |
| math. | isolated prime ideal | 孤立素理想 |
| math. | left ideal | 左理想 |
| gen. | less-than-ideal | 不太〔不够〕理想的 |
| chem. | linear ideal chromatography | 线性理想色谱法 |
| tech. | linear ideal chromatography | 线性理想色谱 |
| chem. | linear non-ideal chromatography | 线性非理想色谱法 |
| tech. | linear non-ideal chromatography | 线性非理想色谱法 |
| math. | locally nilpotent ideal | 局部幂零理想 |
| gen. | Magnesia lime is an ideal lime for construction | 苦土石灰是一种不错的建筑用石灰 |
| gen. | make it ideal to use for | 使…适合于做〔作〕 |
| tech. | maximal ideal | 极大理想 |
| math. | maximal left ideal | 极大左理想 |
| math. | maximal right ideal | 极大右理想 |
| math. | minimal ideal | 极小理想 |
| math. | minimal left ideal | 极小左理想 |
| math. | minimal right ideal | 极小右理想 |
| math. | mixed ideal | 混合理想 |
| avia. | mixtures of ideal gas | 理想气体混合物 |
| tech. | modular ideal | 模理想 |
| gen. | molar volume of ideal gas at STP | 理想气体在标准温度和气压下的摩尔体积 |
| busin. | most ideal exchange of products | 最理想产品交换制 |
| econ. | most many, much 的最高级 ideal socialist exchange of products | 最理想的社会主义产品交换制 |
| chem. | multicomponent ideal gas | 多组分理想气体 |
| math. | narrow ideal class | 狭义理想类 |
| math. | nil-ideal | 诣零理想 |
| math. | nilpotent ideal | 幕零理想 |
| tech. | non-ideal adsorbed solution theory | 非理想吸附溶液理论 |
| tech. | non-ideal behavior | 非理想变化过程 |
| avia. | non-ideal cycle | 实际循环 |
| expl. | non-ideal detonation | 非理想爆轰炸药的性质不同,极限爆速值也不同。但每种炸药都有它自己的极限爆速。若因某种原因，爆轰波不能以最高速度传播,但能以与一定条件相应的正常速度传播，称为非理想爆轰或稳定传爆,如果爆速不稳定，则称为不稳定传爆 |
| tech. | non-ideal elastic body | 非理想弹性体 |
| polym. | non-ideal entropy of mixing | 理想嫡混合 |
| tech. | non-ideal filter | 非理想滤液器 |
| tech. | non-ideal flow | 非理想流量 |
| tech. | non-ideal fluid | 非理想流体 |
| avia. | non-ideal sail | 非理想的帆 |
| mater.sc. | non-ideal type H superconductor | 非理想第二类超导体 |
| chem. | non-linear ideal chromatography | 非线性理想色谱法 |
| chem. | non-linear non-ideal chromatography | 非线性非理想色谱法 |
| tech. | non-linear non-ideal chromatography | 非线性非理想色谱法 |
| sport. | Olympic ideal | 奥林匹克理想 |
| commer. | Pattern A is an ideal substitute for Pattern B | A型是B型的理想代用品 |
| insur. | people with lofty ideals | 仁人志士 |
| busin. | point of ideal proportion | 理想比例点 |
| math. | polynomial ideal | 多项式理想 |
| sport. | popularization of the Olympic Ideal | 奥林匹克理想的传播 |
| math. | primary ideal | 准素理想 |
| math. | prime decomposition of ideals | 理想的素分解 |
| math. | prime ideal | 素理想 |
| math. | primitive ideal | 本原理想 |
| tech. | principal fractional ideal | 主分式理想 |
| tech. | principal ideal | 主理想 |
| tech. | principal ideal domain | 主理想整环 |
| tech. | principal ideal integral domain | 主理想整环 |
| tech. | principal ideal minor ring | 主理想子环 |
| tech. | principal ideal theorem | 主理想定理 |
| math. | product of ideals | 理想的积 |
| sport. | proliferation of the Olympic Ideal | 奥林匹克理想的传播 |
| sport. | promotion of the Olympic Ideal | 奥林匹克理想的传播 |
| earth.sc. | pseudo free ideal ring | 伪自由理想环 |
| tech. | pseudo-free ideal ring | 伪自由理想环 |
| gen. | quasi-ideal | 准理想 |
| tech. | quasi-regular left ideal | 拟正则左理想 |
| math. | quasi-regular right ideal | 拟正则右理想 |
| math. | quotient of ideals | 理想的商 |
| AI. | radially symmetric ideal band-reject filter | 放射对称理想带阻滤波器 |
| tech. | regular maximal ideal | 正则极大理想 |
| math. | regular maximum ideal | 正则极大理想 |
| tech. | regular right ideal | 正则右理想 |
| auto. | revolutions per minute/ideal revolutions per minute | 每分钟转数/理想标准每分钟转数 |
| math. | right ideal | 右理想 |
| chem. | semi-ideal solution | 半理想溶液 |
| gen. | She is the ideal girl, the one I had dreamed of. | 她是我理想的、梦寐以求的女孩子。 |
| earth.sc. | simplified ideal absorbed solution theory | 简化理想吸附〔溶〕液理论 |
| tech. | simplified ideal adsorbed solution theory | 简易理想吸附液理论 |
| gen. | single prime ideal | 单素理想 |
| refrig. | single stage ideal vapor compression | 单级理想气体压缩 |
| tech. | singular-solution ideal | 奇解理想 |
| tech. | smallest homogeneous ideal | 最小齐次理想 |
| tech. | smallest ideal | 最小理想 |
| ethnol. | social ideal | 社会理想 |
| manag. | spread of the Olympic ideal | 奥林匹克理想的传播 |
| expl. | steady non-ideal detonation | 稳态非理想爆轰 |
| math. | Stickelberger ideal | 施蒂克贝格理想 |
| math. | sum of ideals | 理想的和 |
| nautic., tech. | tean ideal | 精益概念 |
| earth.sc. | technique for order preference by similarity to ideal solution | 逼近于理想解的技术 |
| mil., air.def. | technique for order preference by similarity to ideal solution | 最优解接近度排序法 |
| gen. | The elegant environment and convenient traffic is truly an ideal accommodation | 这里环境优雅、交通便捷，不愧是理想的下榻之处 |
| expl. | The greatest source of error in the calculated energy and expansion work is the deviation from ideal detonation,which is large far most commercial explosives | 所计算的能量和膨胀功的最大误差源炸药无法达到理想爆轰、对于大多民用炸药来说、这个偏差很大 |
| tech. | theoretic ideal wave | 理论的理想波 |
| tech. | theoretic ideal wave | 理想波 |
| agric. | theoretical ideal plant | 理想典型植株 |
| tech. | theoretical ideal wave | 理论的理想波 |
| tech. | theoretical ideal wave | 理想波 |
| tech. | theory of ideal plasticity | 理想塑性理论 |
| nautic., tech. | thrust of ideal propeller | 理想推进器推力 |
| expl. | Thus, no definitive quantification of GHGs Greenhouse Gases can be done a priority using ideal detonation codes | 因此、无法用理想的爆轰法则提前明确量化温室气体量 |
| math. | trace ideal | 迹理想 |
| tech. | two-phase ideal sand | 二相理想砂土 |
| tech. | two-sided ideal | 双边理想 |
| tech. | ultra-ideal | 超理想 |
| math. | unit ideal | 单位理想 |
| math. | unmixed ideal | 非混合理想 |
| expl. | volume per gam-mol of ideal gas at 1mol 0°C and 760mm pressure | 气体在标准状态下所占的体积 |
| gen. | volume per gram-mol of ideal gas at 0°C and 760mm. pressure | 1克分子〔理想〕气体在标准状态下所占的体积 |
| arts. | We can buy a diffuser. I have seen a ceramic reed diffuser which is an ideal for freshening and decorating a room and requires no electricity | 我们可以买个香薰器。我见过一个陶瓷藤条清新剂。它不仅能清新空气，装扮房间，还不需要电 |
| econ. | We can provide the ideal site for a new hypermarket | 我们能够提供建新特级市场指非常大的超级市场的理想场所 |
| math. | zero ideal | 零理想 |