| Subject | English | Chinese |
| exhib. | a picture ID | 照片身份证 |
| sport. | admission ID | 入场证 |
| multimed. | AES-2id | AES-2id 文件 |
| multimed. | album ID | 曲集相片簿标识符 |
| pharm. | antithrombin ID | 别肝素辅助因子 |
| pharm. | antithrombin ID | 抗凝血酶 III 浓缩物 |
| pharm. | antithrombin ID | 抗凝血酶 |
| pharm. | antithrombin ID | 人抗凝血酶 III (抗凝血药) |
| pharm. | antithrombin ID | 抗凝血酶 III |
| chem. | arsenazo ID | 偶氮胂 ID |
| IT | authorization ID | 授权标识符 |
| auto. | auto ID | 汽车代码识别号 |
| fin. | Basel ID capital-adequacy ratios | 巴塞尔协议 III 资本充足率 |
| pharm. | Biovax ID | 避瘤喜 (B细胞淋巴瘤疫苗 (B-cell lymphoma vaccine) 注射剂商品名；生物制品) |
| IT | called party ID | 被叫号码 |
| multimed. | caller ID | 调用程序标识符 |
| IT | caller ID | 主叫号码［标识］ |
| comp., MS | Caller ID | 來電顯示 (The identity of the originator of an incoming call) |
| multimed. | caller ID | 呼叫方标识符 |
| publ.secur. | caller ID spoofing | 来电身份伪装 |
| publ.secur. | caller ID spoofing | "来电显示欺诈" |
| market. | caller-ID technology | 来电显示技术 |
| IT | coded graphic character-set ID | 编码图形字符集标识符 |
| IT | code-page ID | 码页标识符 |
| IT | concentrator device ID table | 集中器设备标识符表 |
| comp., MS | Conference ID | 會議 ID (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| IT | conversation group ID | 会话组标识符 |
| IT | data set ID | 数据集标识符 |
| IT | device ID | 设备标识符 |
| el.com. | digital ID | 数字凭证 |
| corp.gov. | documents ID | 文件标识 |
| seal. | duct ID | 导管内径 |
| IT | dynamic node ID assignment | 动态节点 ID 赋值 |
| IT | effective user ID | 有效用户标识符 |
| tech. | element ID | 单元标识符 |
| mil., air.def. | emitter ID example | 辐射源识别示例 |
| manag. | employee ID identification card | 身份证 |
| manag. | employee ID identification card | 职工证 |
| econ. | employee ID card | 雇员证 |
| auto. | engine model ID | 发动机型号识别 |
| auto. | examination ID | 车辆检测站检验流水号 |
| IT | exchange station ID | 交换站标识符 |
| chem. | factor X ID | 血纤维稳定因子 |
| geogr. | feature-ID | 要素标识符 |
| auto. | feature ID | 特征代号 |
| IT | file ID | 文件标识 (file identification) |
| psychol. | flu id intelligence | 液态智力 |
| arabic, desert. | ga'id | 金字塔沙丘 |
| gen. | hemiquino id | 半醌型 |
| gen. | hemiquinono id | 半醌型 |
| comp., net. | host ID | 宿主标识符 |
| anim.husb. | ID₅₀ | 50%感染剂量 |
| anim.husb. | ID₅₀ | 半数感染剂量 |
| taekwondo. | id-bo tueryon | 一步对练 |
| dril. | ID caliper | 内卡规 |
| busin. | ID card | 工作证 |
| sport. | ID card | 身份卡 |
| sport. | ID card | 身份证 |
| busin. | id card | 身份证 (identity card) |
| publ.secur. | ID card encrypted with fingerprints | 用指纹做密码辨认的身份证 |
| publ.secur. | ID certificate of armed police officer | 武装警察身份证件 |
| publ.secur. | ID certificate of military officer | 军人身份证件 |
| gen. | id east | 换言之 |
| gen. | id east | 就是 |
| gen. | id east | 即 |
| market. | Id, Ego | 本我，自我，超我 |
| textile | id est | 拉丁语那就是 |
| f.trade. | id est | 即=that is |
| tech. | id est | 换言之 |
| econ. | id estthat is | 换言之〈拉丁> |
| econ. | id est | 就是 (that is) |
| telecom. | id est | 换句话说 |
| plast. | id est | 就是 |
| plast. | id est | 〈拉〉即 |
| econ. | id est | 即是 (that is) |
| tech. | id est | 也就是 |
| tech. | id est | 即 |
| scient. | 拉id est | 即 |
| scient. | 拉id est | 那就是 |
| f.trade. | id est | 〈拉〉也就是 |
| auto. | id est | 拉丁语即 |
| met. | ID fan | 抽风扇 |
| met. | ID fan | 抽风机 |
| lit. | id-fantasies | 本我幻想 |
| met. | ID heating coil | 内表面加热线圈 |
| expl. | ID inside diameter | 内径 |
| telecom. | ID language | 识别符语言 |
| geophys. | ID of downhole sensor | 井下传感器内径图像处理系统图像资料数字化系统 |
| chem. | ID phosphonazo DI | 偶氮膦 |
| semicond. | "ID" saw | 内径锯 |
| publ.secur. | ID Theft | 身份被盗用 |
| f.trade. | ID-TIMS | 同位素稀释热电离质谱法 |
| econ. | identification card ID card | 鉴定卡 |
| econ. | identification card ID card | 识别卡 |
| econ. | identification card ID card | 身份证 |
| mech. | ider take-up | 托轮张紧 |
| exhib. | inspection ID | 检验标识 |
| el., sec.sys. | intrinsic safety "iD" | 本质安全型"iD" |
| comp., MS | Invoice ID | 發票識別碼 (A text field in the Invoice form. An auto-generated number) |
| shoot. | ISSF athlete ID number | 国际射联运动员注册号码 |
| shoot. | ISSF ID Number | 国际射联注册号码 |
| shoot. | ISSF ID number application form | 国际射联注册号码申请表 |
| food.serv. | job ID | 工作编号 |
| libr. | library ID | 图书馆人馆证 |
| libr. | library ID | 人馆证 |
| telecom. | line ID | 线路标识符 |
| seal. | lip ID to ID eccentricity | 密封唇径向偏差 |
| cryptogr. | login ID | 登录用户名 |
| exhib. | lot ID | 批量标识 |
| auto. | maintainer ID | 维修业户代码 |
| auto. | manufacturer ID | 制造商厂代码 |
| gen. | May I see your social security card and your ID, please? | 请给我社会保障卡和身份证好吗？ |
| telecom. | member ID | 会员号 |
| multimed. | modellist-ID | modellist-ID 网站 |
| adv. | musical ID | 音乐识别 |
| adv. | musical ID | 音乐标志 |
| multimed. | network ID | 网络 ID |
| chem. | nitrosulphonazo ID | 硝基磺偶氮 (III) |
| comp., MS | order ID | 訂單編號 (A number that the system assigns to an order for identification purposes) |
| chem. | P&ID | 管道仪表流程图 |
| oil | Pal id | 巴里特合金 |
| pharm. | PATECS ID | 必艾得 (吲哚美辛巴布膏 (indometacin cataplasm) 硬膏贴剂商品名；抗炎镇痛药) |
| libr. | patron ID | 用户名 |
| libr. | patron ID | 读者证件 |
| publ.secur. | Photo ID | 带照片的证件 |
| telecom. | probe event ID | 探索事件标志 |
| el. | processor ID number | 处理器识别号码一种新型芯片识别法 |
| telecom. | product ID | 产品标识号 |
| telecom. | product ID | 产品序列号 |
| comp., MS | product ID | 產品識別碼 (A unique manually created alpha-numeric label that is used to identify a product) |
| telecom. | product ID | 产品号 |
| arabic, desert. | qa'id | 平原 |
| desert. | qa'id | 盐湖 (阿拉伯半岛荒漠) |
| desert. | qa'id | 沼泽 |
| comp., MS | reason ID | 原因識別碼 (The error (identification) number of the reason for a failure of a bulk import) |
| multimed. | recorder ID | 刻录机 ID |
| comp., MS | Replication ID | 複寫識別碼 (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| auto. | scan ID | 扫描识别 |
| proj.manag. | SCSI ID | 小型计算机系统接口标识 |
| cryptogr. | secure ID | 安全码 |
| cryptogr. | secure ID | 安全标志符 |
| cryptogr. | secure ID | 安全卡 |
| nautic. | shore ID | 海岸地球站识别码 |
| geophys. | shot point ID | 炮点内径 |
| IT | signaling ID | 信令标识 |
| tech. | sol id borne noise | 固体传声 |
| tech. | sol id borne noise | 固体载声 |
| tech. | sol id of colour | 色立体 |
| tech. | sol id of colour | 色彩圆锥 |
| tech. | sol id spandrel arch | 实腹拱 |
| tech. | sol id-web girder | 实腹梁 |
| gen. | The guard asked the every stranger for some ID Identification card. | 保安要求每个陌生人出示身份证。 |
| publ.secur. | The passengers can buy train tickets with their ID cards | 旅客们可以用他们的身份证购买火车票 |
| multimed. | UNIQUE ID listing | 唯一 ID 列表 |
| libr. | university ID card | 本人校园卡 |
| libr. | user ID | 用户名 |
| libr. | user ID | 读者证件 |
| cryptogr. | user ID | 用户身份 |
| auto. | user ID | 用户识别标识符 |
| IT | vendor ID | 供应方标识 |
| auto. | version ID | 版本识别号 |
| seal. | washer ID chamfer | 垫圈内径倒角 |
| commer. | We refer you to your letter dated 3rd June and our reply thereto of 6th id | 请参看贵方六月三日来函及我方同月六日回复 |
| comp., net. | WeChat ID | 微信号 |
| IT | window ID | 窗口标识 |
| gen. | You need to bring your ID | 你需要用身份证 |