| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | acting on the principle of giving priority to human development | 按照以人为本的要求 |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development | 全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议 |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 |
| UN, polit. | Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会 |
| econ. | development and utilization of human resources | 人力资源开发和利用 |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | 亚太经社会人力资源开发国家协调中心网 |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
| China, polit. | give priority to human development | 以人为本 |
| UN, ecol. | Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development SHD | 全球化、自由化与可持续人类发展 |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | 收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针 |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | 提高公众对人力资源开发的认识的指导方针 |
| UN, health. | holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination | 根据社会发展、人权和不歧视领域工作所采用的整体办法 |
| econ. | human capital development | 人力资本开发 |
| sociol. | human development | 人类发展 |
| tech. | human development | 人才的成长 |
| UN, h.rghts.act. | human development index | 人类发展指数 |
| plann. | human development index | 人力资本指标简写为HDI |
| IMF. | Human Development Network | 人力开发网络 |
| space | human exploration and development of space | 载人空间探索与开发 |
| avia. | human factors development plan | 人素开发计划 |
| fin. | human resource development | 人力资源开发 |
| UN, agric. | Human Resource Development Initiative | 人力资源开发倡议 |
| space | human resources development | 人类资源开发 |
| econ. | human resources development | 人力资源开发 |
| econ. | human resources development | 人力资源开发 |
| tech. | human resources development and management | 人力资源开发管理 |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | 人力资源开发奖 |
| busin. | human resources development expenses | 人才资源开发费用 |
| busin. | human resources development plan | 人力资源开发计划 |
| interntl.trade. | human resources development program | 人力资源发展方案 |
| busin. | human resources development program | 人力资源开发规划 |
| org.name. | Human Resources Development Service | 人力资源开发处 |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | 人力资源开发股 |
| law | human rights based development | 以人权为基础的发展 |
| law | human rights centred development | 以人权为基础的发展 |
| sociol. | human rights-centred development | 以人权为中心的发展 |
| China, polit. | human-centred development | 坚持以人为本 |
| UN, ecol. | In larger freedom: towards development, security and human rights for all | 大自由：实现人人共享的发展、安全和人权 |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | 人力资源开发综合行动计划 |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | 人力资源开发综合行动计划 |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | 人力资源开发机构间工作队 |
| ecol. | International Fund for Human Survival and Development | 人类生存与发展 |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 |
| proj.manag. | management of human resource development | 人力资源开发管理 |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | 亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议 |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | 国家人力资源开发协调中心网 |
| UN | Oxford Poverty and Human Development Initiative | 牛津大学贫困与人类发展研究中心 |
| UN | Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development | 泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章 |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 |
| China, polit. | realize a historic turning point in the development of human rights | 实现人权发展的历史性转折 |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | 开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会 |
| org.name. | Strategic Framework on Human Capacity Development in Fisheries | 渔业部门人力开发战略框架 |
| desert. | sustainable development of human resources | 人力资源可持续发展 |
| sociol. | sustainable human development | 人类可持续发展 |
| UN | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development | 东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议 |
| UN | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | 全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金 |