| Subject | English | Chinese |
| polym. | activator generated by electron transfer | 电子转移产生活化剂 |
| polym. | activator generated by electron transfer for atom transfer radical polymerization | 电子转移产生活化剂原子转移自由基聚合 |
| el.mach. | annual generated energy | 每年发电量 |
| tech. | artificially generated acceleration | 人工加速度图 |
| space | artificially generated terrain | 仿真地形 |
| space | artificially generated terrain | 模拟地形 |
| math. | autocovariance generating function | 自协方差母函数 |
| China, law | bank that receives the funds as generated from the public offer of stocks on behalf of the company | 代收股款银行 |
| securit. | cash generated by share | 每股所产生的现金 |
| securit. | cash generated by share | 每股所获现金额 |
| fin. | cash generated share | 每股所获现金额 |
| insur. | cash generated share | 现金入股额 |
| busin. | cash generated share | 现金入股数 |
| fin. | cash generated shares | 有现金股利的股票 |
| tech. | cash generated shares | 每股所获得现金额 |
| space | chemically generated gas pressurization | 化学增压 (利用化学反应产物增压推进剂贮箱的方法) |
| math. | compactly generated lattice | 紧生成格 |
| dat.proc. | computer-generated | 计算机生成的 |
| AI. | computer-generated | 计算机合成 |
| gen. | computer-generated | 计算机产生的 |
| IT | computer generated animation | 计算机生成动画片 |
| space | computer generated armed forces | 计算机生成兵力 |
| oil | computer-generated automatically load | 计算机生成荷载 |
| space | computer-generated command | 计算机生成的指令 |
| publ.secur. | computer-generated composite | 用电脑制作的人像拼图 |
| telecom. | computer-generated 3-D animation | 计算机生成的三维动画 |
| space | computer-generated data | 计算机生成的数据 |
| el. | computer-generated diffractive optical element | 计算机生成衍射光学元件 |
| econ. | computer-generated documents | 计算机汇总文件 |
| busin. | computer-generated documents | 计算机生成文件 |
| space | computer generated filter | 计算机制备的滤波器 |
| tech. | computer-generated filter | 计算机产生的滤波器 |
| space | computer generated force | 计算机生成兵力 |
| space | computer generated forces | 计算机生成兵力 |
| met. | computer-generated hologram | 计算机生成的全息图 |
| el. | computer-generated hologram | 计算机生成全息图 |
| tech. | computer-generated hologram | 计算机产生的全息图 |
| tech. | computer-generated hologram | 计算机输出的全息图 |
| el. | computer-generated hologram computer-aided design program | 计算机生成全息图计算机辅助设计程序 |
| tech. | computer-generated holograph | 计算机输出的全息图 |
| el. | computer-generated holographic element | 计算机生成全息元件 |
| telecom. | computer-generated image | 计算机产生的图像 |
| space | computer generated image | 计算机生成图像 |
| avia. | computer-generated image | 计算机生成图像 |
| space | computer-generated image visual system | 计算机成像目视系统 |
| el. | computer-generated image visual system | 计算机生成图像可视系统 |
| avia. | computer generated image visual system | 计算机成像目视系统 |
| telecom. | computer-generated imagery | 计算机生成图像 |
| IT | computer generated imagery | 电脑成像 |
| tech. | computer-generated imagery | 计算机输出的图像 |
| earth.sc. | computer generated imagery systems | 计算机总成像系统 |
| avia. | computer generated generation imaging | 计算机生成的图像 (images) |
| el. | computer-generated letter | 计算机生成字母 |
| adv. | computer-generated letter | 计算机信函 |
| tech. | computer-generated map | 机绘地图 |
| textile | Computer Generated Solutions | 计算机给出的解决方案 |
| el. | computer-generated synthetic hologram | 计算机生成综合全息图 |
| avia. | computer generated template | 计算机生产样板 |
| space | computer-generated voice | 计算机产生的话音 |
| space | computer-generated voice | 计算机仿声 |
| avia. | computer generated voice | 计算机仿声 |
| market. | consumer-generated media | 消费者产生的网络媒体 |
| adv. | consumer-generated media | 消费者自创媒体 |
| journ. | consumer-generated media | 消费者自主媒体 |
| oil | cost of foreign exchange generated | 换汇成本 |
| wind. | cost per kilowatt hour of the electricity generated by WTGS | 度电成本 |
| wind. | cost per kilowatt hour of the electricity generated by WTGS | 风电度电成本 |
| chem. | coulometric titration with externally generated reagent | 外生试剂电量滴定 |
| chem. | coulometric titration with externally generated reagent | 外生试剂库仑滴定 |
| IT | cryptographically generated addresses | 加密生成地址 |
| math. | cumulant generating function | 累积量生成函数 |
| el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | 同步产生电压的直轴分量 |
| mil., air.def. | directly-generated noise jamming | 直接噪声干扰 |
| space | disc-generated signal | 磁盘产生的信号 |
| proj.manag. | domestically generated inflation | 内致通胀 |
| proj.manag. | domestically generated inflation | 内部产生的通货膨胀 |
| el.mach. | electric energy generated | 发电量 |
| corp.gov. | electronically-generated form | 电子生成表格 |
| cryptogr. | electronically generated key | 自动生成密钥 |
| tech. | explosion generated ground motion | 爆破引起地面运动 |
| expl. | explosion-generated tsunami | 爆炸海啸 |
| tech. | explosive generated ground motion | 爆炸引起的地面运动 |
| seal. | face generated heat | 密封面摩擦生热 |
| math. | factorial cumulant generating function | 阶乘累积母函数 |
| math. | factorial moment generating function | 阶乘矩母函数 |
| gen. | field-generated | 场发生的 |
| gen. | field-generated current | 场感应电流 |
| cryptogr. | finitely generated | 有限生成的 |
| tech. | finitely generated extension | 有限生成扩张 |
| tech. | finitely generated field | 有限生成域 |
| tech. | finitely generated free modules | 有限生成自由模 |
| tech. | finitely generated group | 有限生成群 |
| tech. | finitely generated module | 有限生成模 |
| tech. | finitely generated object | 有限生成对象 |
| tech. | finitely generated projective modules | 有限生成射影模 |
| tech. | finitely generated ring | 有限生成环 |
| tech. | flame-generated | 火焰引起的 |
| busin. | fruits generated by the object | 标的物的孳息 |
| expl. | Gas bubbles generated by entrapment of air or by chemical gassing are compressed by the head of water and /or fluid product loaded in the borehole | 由圈闭空气或由化学充气产生的气泡受到水压头的挤压、而且或受到装进炮孔中的液态炸药的挤压 |
| dril. | gas generated press sidewall coring tool | 气动井壁取心器 |
| space | generated address | 生成地址 |
| met. | generated address | 合成地址 |
| IT | generated address | 合成〔生成形成〕 地址 |
| IT | generated address | 生成的地址 |
| tech. | generated address | 形成地址 |
| cryptogr. | generated by a subset | 子集生成的 |
| el. | generated capacity | 发电能力 |
| el. | generated capacity | 发电容量［扣除厂用电后发电机出线端的总容量］ |
| construct. | generated code | 形成〔派生〕码 |
| tech. | generated code | 合成码 |
| space | generated code | 形成代码 |
| space | generated code | 生成码 |
| tech. | generated code | 派生码 |
| tech. | generated code | 形成码 |
| tech. | generated corrosion | 均匀腐蚀 |
| busin. | generated data | 生成数据 |
| tech. | generated data | 合成数据 |
| tech. | generated data | 综合数据 |
| el.mach. | generated electromotive force | 内生电动势 |
| tech. | generated energy | 发电量 |
| met. | generated error | 生成误差 |
| commer. | generated error | 产生的误差 |
| telecom. | generated frequency | 振荡产生的频率 |
| compr. | generated frequency | 振荡频率 |
| econ. | generated funds 1 | 生成资金 |
| met. | generated gas | 生成煤气 |
| tech. | generated gas kerogen | 成气干酪根 |
| met. | generated gas volume | 生成煤气量 |
| tech. | generated gear | 展成法齿轮 |
| busin. | generated hereditary class | 生成可传类 |
| tech. | generated hereditary class | 生成的可传类 |
| geol. | generated hydrocarbons | 已生成的烃 |
| busin. | generated ideal | 生成理想 |
| tech. | generated ideal | 生成的理想 |
| tech. | generated involute | 展成渐开线 |
| space | generated matrix | 生成矩阵 |
| busin. | generated monotone class | 生成单调类 |
| tech. | generated monotone class | 生成的单调类 |
| mil., air.def. | generated noise | 生成噪声 |
| tech. | generated oil kerogen | 成油干酪根 |
| tech. | generated oil zone | 成油带 |
| tech. | generated output | 发出电力 |
| el.mach. | generated output | 发电容量 |
| mil., air.def. | generated output | 发电功率输出 |
| tech. | generated output | 发电出力 |
| tech. | generated output power | 发电机输出功率 |
| tech. | generated pair | 展成副 |
| tech. | generated profile | 包络齿廓 |
| tech. | generated profile | 展成齿廓 |
| chem. | generated reagent | 发生试剂 |
| el. | generated real-time output operations on voltage-controlled equipment | 基于电压控制设备的实时输出操作 |
| tech. | generated ring | 生成环 |
| space | generated sentence | 生成句 |
| gen. | generated sort | 排序生成程序 |
| tech. | generated statement | 生成语句 |
| bridg.constr. | generated stress | 产生的应力 |
| busin. | generated subgroup | 生成子群 |
| tech. | generated subgroup | 生成的子群 |
| met. | generated symbol | 生成符号 |
| tech. | generated teeth | 用滚齿法所得到的滚铣轮齿 |
| tech. | generated traffic | 新增交通量 |
| tech. | generated traffic volume | 发展交通量 |
| tech. | generated traffic volume | 新增交通量地区发展引起的交通量 |
| tech. | generated traffic volume | 始发交通量 |
| tech. | generated trip of traffic | 发生交通量 |
| commer. | generated value | 生成的值 |
| busin. | generated value | 生成值 |
| el.mach. | generated voltage | 感应电势 |
| el. | generated voltage | 发电电压 |
| el. | generated voltage | 感生电压 |
| el.mach. | generated voltage | 感应电压 |
| tech. | generated voltage | 电动势 |
| math. | generating function | 母函数，生成函数 |
| China, law | heat generated | 余热 |
| auto. | heat generated by brakes | 制动生热 |
| tech. | heat generated by equipment | 设备产热 |
| med., alt. | heat generated by five kinds of the emotion | 五志化火 |
| chem. | heat generated by fuel | 燃料发生的热 |
| tech. | heat generated by lighting | 照明产热 |
| tech. | heat generated by people | 人身产热 |
| met. | heat generated from oxidizing reaction | 氧化反应热 |
| geol. | hydrocarbon generated | 生成的烃 |
| el. | hyper works system-generated manager | 超文本系统型管理程序 |
| expl. | impacts.-generated base surge | 冲击基浪 |
| China, law | income generated from inside China | 来源于中国境内的所得 |
| auto. | induction-generated | 发动机进气产生的 |
| el. | infrared computer-generated hologram | 红外计算机生成全息图 |
| el. | in-situ generated heuristic technology | 原位生成直观推断技术 |
| securit. | internally generated cash flow | 内部产生的现金流 |
| tech. | internally generated fund | 自有资金 |
| account. | internally generated goodwill | 自创商誉 |
| tech. | internally generated time signal | 内生时间信号 |
| scient. | It is an emf that is generated and not a current. | 产生的是电动势而不是电流。 |
| proj.manag. | It is possible for the name of a property or method in a generated class to be a keyword in the target programming language | 生成的类中的属性或方法的名称可能是目标编程语言的关键字 |
| consult. | job generated indirectly | 间接地发展就业机会 |
| consult. | jobs generated indirectly | 间接地发展就业机会 |
| hydroel.st. | landslide-generated waves simulation | 滑坡涌浪模拟 |
| tech. | laser generated second harmonic | 激光辐射二次谐波 |
| agric., tech. | livestock generated heat | 家畜产热 |
| corp.gov. | locally generated funds | 当地创收的资金缩写为LGF |
| libr. | machine-generated contents note | 机器生成目次附注 |
| libr. | machine generated index | 机械标引 |
| avia. | manufacturing generated recorders | 制造部门制定的记录 |
| math. | moment generating function | 矩母函数 |
| el. | net generated capacity | 净发电容量 |
| tech. | nuclear generated power | 核电力工业 |
| refrig. | occupant-generated contaminants | 员产生的污染物和异味 |
| avia. | passenger generated noise | 旅客产生的噪声 |
| avia. | passenger-generated noise | 旅客产生的噪声 |
| geophys. | perforations generated foam | 射孔产生的泡沫 |
| el. | phase generated carrier homodyne | 相位载波自差法 |
| space | photo-generated current | 光生电流 |
| space | photo-generated voltage | 光生电压 |
| met. | photon-generated carrier | 光生载流子 |
| tech. | plasma generated condensation aerosol | 由等离子体产生的冷凝气溶胶 |
| polym. | polymerization induced by laser generated ion | 激光作用产生离子引发聚合 |
| China, law | proceed as generated from one's business | 业务收入 |
| comp., net. | professional generated content | 专家创造内容 |
| IT | program generated parameter | 程序生成参数 |
| tech. | programme generated parameter | 程序生成参数 |
| el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | 同步产生电压［同步电动势］的正交轴分量 |
| securit. | quantitative constraints generated by regulatory capital | 由调控资本所产生的量化约束 |
| mil., air.def. | radar generated pulse train | 雷达脉冲串 |
| tech. | radiation-generated current | 辐射产生电流 |
| energ.ind. | radiation-generated current | 辐射产生的电流 |
| refrig. | rate of air contaminants generated | 空气污染物生成率 |
| oil | salt-generated paleostructure | 盐成古构造 |
| seal. | seal-generated heat | 密封产生的热量 |
| gen. | self-generated | 发自内心的 |
| gen. | self-generated | 自己发生的 |
| gen. | self-generated | 自生的 |
| el. | self-generated dictionary | 自生成词典 |
| el. | self-generated plutonium recycle | 自产钵再循环【核】 |
| tech. | self-generated pressure | 自生压力 |
| math. | separably generated | 可分生成的 |
| wind. | shock generated vorticity | 激波产生的涡量 |
| oil | signal-generated noise | 信号源致噪声 |
| tech. | signal generated noise | 信号引起的噪声 |
| hydroel.st. | sliding-compressive generated tensile fracture | 滑移-压致拉裂 |
| el. | software-generated circuit group blocking and unblocking receipt | 软件产生的电路群阻断和解阻断接收 |
| el. | software-generated circuit group blocking and unblocking sending | 软件产生的电路群阻断和解阻断发送 |
| el. | software-generated group blocking message | 软件产生的群阻断信息 |
| el. | software-generated group blocking-acknowledgement message | 软件产生的群阻断证实消息 |
| el. | software-generated group unblocking message | 软件产生的群解阻断信息 |
| el. | software-generated group unblocking-acknowledgement message | 软件产生的群解阻断确认信息 |
| oil | source-generated noise | 源致噪声 |
| expl. | source generated noise | 源致噪声地震勘探中震源产生的噪声，如地滚波、空气波等 |
| space | stroke-generated writing | 笔划式书写 |
| el. | structure-generated noise | 结构噪音 |
| cryptogr. | subfield generated by a subset | 由一个子集生成的子域 |
| hydroel.st. | sun-generated electric power | 太阳能电源 |
| tech. | sun-generated electrical power | 太阳能电源 |
| insur. | sweat generated in cargo | 货物本身潮汗 |
| interntl.trade. | sweat generated in cargo | 货物中产生的汗潮 |
| interntl.trade. | sweat generated in cargo | 货物所产生的汗潮 |
| busin. | sweat generated in cargo | 货物产生的汗潮 |
| tech. | sweat generated in cargo | 货物中产生的汗湿 |
| IT | synchronous generated voltage | 同步电势 |
| avia. | system generated electromagnetic pulse | 系统感生电磁脉冲 |
| cryptogr. | system generated electromagnetic pulse | 电磁脉冲 |
| el. | system-generated electromagnetic pulse | 系统自生电磁脉冲 |
| space | system-generated electromagnetic pulse | 系统本身产生的电磁脉冲 |
| space | system generated electromagnetic pulse | 系统电磁脉冲 |
| avia. | system generated electromagnetic pulse | 系统本身产生的电磁脉冲 |
| avia. | text and graphics—NC numerical control programming generated | 正文和图表-------- 数控编程 |
| avia. | text and graphics—QC quality control generated | 正文和图表----- 质量控制编制 |
| avia. | text and graphics—shop generated | 正文和图表——车间编制 |
| expl. | The extreme sensitivity to moisture content and insensitiveness to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach | 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 |
| expl. | The extreme sensitivity to moisture content and insensitivity to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach | 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 |
| gen. | The intense internal heat generated by this sort of yoga was meant to purify and cleanse the body | 这种瑜伽能产生体内高温，旨在对身体净化和排毒 |
| proj.manag. | The main function of the software can quickly generate 60 records, record format in accordance with input template generated | 本软件的主要功能是能够快速产生60条记录、记录格式依照输入模板产生 |
| expl. | The national pollutant inventory manual far the estimation of fugitive dust from mining operations offers the following equation for the dust total suspended particulates generated from blasting in coal mines | 评估米矿作业产生浮尘的国家污染物分类细则手册、列岀了由于煤矿爆破产生的浮尘全部悬浮颗粒方程如下 |
| cables | The shielding material of a shielded cable could protect the data signal from external sources of noise and from the noise generated by electrical signals within the cable | 屏蔽电缆中的屏蔽材料能够使数据信号免受外来杂讯以及缆线内部电气讯号产生的杂讯的影响 |
| expl. | The term airblast overpressure means simply a pressure generated during blasting operations above that of atmospheric pressure that is always present | 冲击波超压这一术语仅指爆破作业时产生的、且超过无所不在的大气压力的一种压力 |
| expl. | The uncontrolled flying fragments generated by the effects of a blast are one of the prime causes in blasting-related accidents | 由爆破效应引起的且未加控制的碎石飞片是爆破事故的主要原因之一 |
| el. | thermally generated electric field | 热致电场 |
| gen. | thermally generated holes | 热生空穴 |
| chem. | thermomechanical generated radical | 热力学产生的基团 |
| audio.el. | This kind of loudspeaker can automatically eliminate stationary waves generated inside and outside the box body, has the advantage of good integral tone quality, and is used for broadcasting | 这种扬声器可自我消除箱体内外驻波的产生，整体音色效果好，适用于播音 |
| textile | total fund generated from operation | 经营所得资金总额 |
| genet. | transcription-generated supercoil | 转录生成的超螺旋 |
| agric. | transcription generated supercoil | 转录生成超螺旋 |
| adv. | user-generated content | 用户自创内容 |
| journ. | user-generated content | 用户生成内容 |
| libr. | user generated content | 用户原创内容 |
| multimed. | user generated content | 用户生成内容 |
| earth.sc. | vertical density of generated gas | 生成气体的垂直密度 |
| water.res. | wastewater: generated volume | 污水产生量 |
| tech. | wave-generated current | 波成流 |
| tech. | wave-generated current | 波生流 |
| tech. | wave-generated delta | 波成三角洲 |
| tech. | wave-generated flow | 波生流 |
| oil | wave-generated ripple | 浪成波痕 |
| tech. | wind-generated current | 风生海流 |
| tech. | wind-generated gravity wave | 风生重力波 |
| wind. | wind generated noise | 风致噪声 |
| ocean. | wind-generated noise | 风生海洋噪声 |
| tech. | wind-generated noise | 风生噪声 |
| tech. | wind-generated sea wave | 风成海浪 |
| wind. | wind generated sea wave | 风致海浪 |
| tech. | wind-generated sea wave | 海上风波 |
| tech. | wind-generated turbulence | 风致湍流 |
| tech. | wind-generated wave | 风成浪 |
| wind. | wind generated wave | 风生波 |
| tech. | wind-generated wave | 风成波 |
| tech. | wind-generated wave | 风生波 |
| desert. | wind generated wave | 风成波 |
| tech. | wind-generated wave spectrum | 风浪谱 |
| securit. | working capital generated by operations | 生产经营所产生的流动资金 |